Eschenbach Scribolux Användarmanual

- 2 -

d

c

b

a

- 3 -

Sidan laddas ...

- 5 -

Deutsch

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser

Standlupe — einem Qualitätsprodukt „Made in

Germany” aus dem Hause Eschenbach — und

wünschen Ihnen viel Freude bei der täglichen

Anwendung.

Ihre Standlupe besitzt eine Vergrößerung von

2,8×. Das große, freie Sehfeld ermöglicht Ihnen

einen Überblick über weite Bereiche des Lese-

guts und das Schreiben unter der Standlupe.

Die eingebaute, netzunabhängige Beleuchtung

durch eine moderne, energiesparende Leucht-

diode (LED) ist hell und muss nie ausgetauscht

werden.

Sicherheitshinweise

•

Brandgefahr! Linsen in optischen Geräten

können bei unsachgemäßer Handhabung

oder Lagerung durch die Brennglaswirkung

erhebliche Schäden verursachen! Achten

Sie darauf, dass optische Linsen nie ohne

Abdeckung in der Sonne liegen!

•

Blendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen

Sie niemals mit optischen Geräten in die

Sonne! Nicht in die Lichtquellen blicken!

Risikogruppe 1 nach EN 62471:2008.

Gefahrenwert der Exposition (EHV): 2200

Sekunden in 800 mm. Der Grenzwert der

Freien Gruppe wird ab 1,8 m Abstand

eingehalten. Netzhautgefährdung durch

Blaulicht 400 nm bis 780 nm.

•

Schützen Sie Ihre Standlupe vor Stoß oder

Schlag, Feuchtigkeit und übermäßiger

Wärme! Legen Sie Ihre Standlupe nie auf

Heizkörper oder in die Sonne! Am besten

Sidan laddas ...

- 25 -

Säkerhetsanvisningar

•

Brandfara! Linser i optiska apparater kan

vid oaktsam hantering eller felaktig förva-

ring orsaka stora skador genom brännglasef-

fekten. Se till att de optiska linserna aldrig

ligger utan övertäckning i solen!

•

Risk för bländning och personskador! Titta

aldrig in i solen med optiska apparater!

Titta inte rakt in i ljuskällorna! Riskgrupp 1

enl. EN 62471:2008. Gränsvärde för expo-

nering (EHV): 2200 sekunder vid 800 mm.

Den fria gruppens gränsvärde ligger på ett

avstånd på 1,8 m. Risk för att näthinnan

skadas av blått ljus, 400 nm till 780 nm.

•

Skydda stativluppen frän stötar och slag,

fukt och onormalt hög värme. Lägg aldrig

stativluppen på ett element eller i solen!

Det bästa är att använda den inkluderade

mikrofiberpåsen för att skydda linsen.

•

Batterier får inte slängas i de vanliga sopor-

na. Se till att de hamnar rätt.

Användning

Ställ in stativluppen mot texten så att linsen [a]

är riktat mot dig.

Tänd belysningen genom att trycka på knap-

pen [b]. Om du trycker på knappen en gång till

släcks belysningen. Efter 30 minuter stängs

belysningen av automatiskt för att spara på

batterierna. Om det behövs tänder du bara

belysningen igen.

Bestäm själv vilket avstånd mellan öga och sta-

tivlupp som passar dig bäst. Det beror på vilka

läsglasögon du använder, och på dina ögons

anpassningsförmåga.

Släck belysningen när du använt stativluppen

färdigt.

Användning med adapter

För att det ska bli bekvämare att titta i vinkel kan

scribolux också användas med bifogade adapter.

Sätt då först scribolux med fotens spetsar på

adaptern så som visas på sid. 3. Tryck sedan

försiktigt baksidan nedåt.

- 26 -

Byta batterier

Öppna batterifacket [c] genom att dra det uppåt

och ta loss det från stativluppen så som visas

på sid. 2.

Ta sedan ut de gamla batterierna och sätt in nya

så som visas på bilden.

•

Det krävs tre batterier av typen Mignon

(AA/LR6)/1,5V. Sätt alltid in tre likadana,

nya batterier. Observera placeringen av

pluspolerna- (+)!

Batteriernas rätta placering anges i batterifacket.

Stäng batterifacket genom att skjuta stativlup-

pens lock [d] nedåt tills det hakar fast.

Information

Om du normalt sett behöver glasögon vid läsning

behöver du inte ta av dig dem. Stativluppen är

konstruerad för att kunna användas tillsammans

med läsglasögon.

Skötselråd

Mikrofiberpåsen bör dras över linsen när sta-

tivluppen inte används.

•

Använd inga tvållösningar som innehåller

mjukmedel, inga alkoholhaltiga lösningsme-

del och inga polerande rengöringsmedel!

•

Rengör inte stativluppen under rinnande

vatten!

•

Rengör inte stativluppen under rinnande

vatten eller i ultraljudsbad!

Rengör linsen med en mjuk, luddfri trasa (t. ex.

mikrofiberpåsen- eller en glasögonputsduk).

Fukta putsduken lätt vid kraftigare nedsmutsning

(t. ex. fingeravtryck).

Tekniska data

Artikelnummer- 156512

Förstoring 2,8×

3 Batterier Mignon (AA/LR 6) 1,5 V

- 27 -

Kassering

Produkten får absolut inte slängas bland de

vanliga hushållssoporna när den ska kasseras.

Vanliga och uppladdningsbara batterier får inte

slängas bland de vanliga hushållssoporna!

Kassera dem alltid på rätt sätt!

Norsk

Kjære kunde,

vi gratulerer deg med kjøpet av denne stålupen

— et kvalitetsprodukt "Made in Germany" fra

firmaet Eschenbach — og vi håper du får mye

glede av den.

Din stålupe har en forstørrelse på 2,8×. Det

store, åpne sefeltet gir overblikk over store

deler av lesematerialet, og muliggjør skriving

under stålupen. En moderne, energibesparende

lysdiode (LED) i den integrerte, strømnettuav-

hengige belysningen gir et godt lys og trenger

ikke utskiftning.

Sikkerhetsanvisninger

•

Brannfare! Linser i optiske apparater kan

som følge av brennglasseffekten forårsake

betydelige skader ved uforskriftsmessig

håndtering eller oppbevaring! Pass på aldri

å la optiske linser ligge åpent i solen!

•

Fare for blending og skader! Se aldri rett

mot solen med optiske apparater! Ikke se

inn i lyskilden! Risikogruppe 1 iht. NEK

IEC 62471:2008. Fareverdi for eksplosjon

(EHV): 2200 sekunder i 800 mm. Grense-

verdien til den frie gruppen blir fra 1,8 m

avstand overholdt. Netthinnefare fra blått

lys 400 nm til 780 nm.

•

Ikke utsett stålupen for støt eller slag, fuk-

tighet eller sterk varme! Legg aldri stålupen

på varmeelementer eller i solen! Den beste

beskyttelsen av linsen oppnås ved alltid å

bruke den medfølgende mikrofiberposen.

•

Batterier må ikke kastes i husholdningsav-

fallet! Sørg for forskriftsmessig deponering.

- 28 -

Bruk

Still stålupen på lesematerialet slik at linsen [a]

vender mot deg.

Slå belysningen på ved å trykke på knappen

[b]. Et nytt trykk på knappen slår belysningen

av igjen. Etter 30 minutter slår belysningen seg

automatisk av for å skåne batteriene. Ved behov

kan du slå belysningen på igjen.

Bruk den avstanden mellom øye og stålupe som

er mest behagelig. Ideell avstand varierer med

anvendte lesebriller og øyets tilpasningsdyktighet.

Etter bruk må du slå belysningen av.

Bruk med adapter

For å se mer behagelig på skrått kan du bruke

scribolux med den medfølgende adapteren. Sett

scribolux på adapteren med spissen på stand-

foten først som vist på s. 3. Trykk den forsiktig

ned bak.

Batteribytte

Åpne batterihuset [c] ved å trekke det oppover

fra standlupen som vist på figuren på s. 2.

Ta de brukte batteriene ut og sett inn nye batteri-

er, som vist på figuren.

•

Det kreves 3 batterier, type Mignon (AA /

LR6)/1,5V. Det skal alltid settes inn tre like,

nye batterier. Vær oppmerksom på plasse-

ringen av hver av plusspolene (+)!

Batterienes korrekte plassering er angitt i batteri-

rommet.

Lukk batterirommet ved å sette det tilbake på

stålupen [d] og skyve det ned til det går i lås.

Merk

Hvis du vanligvis trenger briller for å lese, er

det ikke nødvendig å ta disse av. Lyslupen er

beregnet til også å kunne brukes sammen med

lesebrillene dine.

Behandlingsanvisninger

Når stålupen ikke benyttes, bør den medfølgende

mikrofiberposen være trukket over linsen.

•

Bruk ikke såpeoppløsninger som inneholder

mykningsmiddel, alkoholholdige løsemidler

eller skurende rengjøringsmidler!

Sidan laddas ...

- 43 -

Eschenbach Scribolux Användarmanual

Eschenbach Scribolux Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument