Anleitung Linsenwechsel
Lens Changing Instructions
Instructions de remplacement de la lentille
Istruzioni per la sostituzione della lente
Instrucciones para el cambio de lente
Handleiding voor het vervangen van de lens
Vejledning til skift af linsen
Anvisning för linsbyte
Anvisning for linsebytte
Linssinvaihto-ohje
Instrukcja wymiany soczewki
Návod k výměně čočky
レンズ交換の手引き
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 1 22.11.2010 15:36:24
- 2 -
Deutsch ......................................................................3
English ........................................................................4
Français ......................................................................6
Italiano ........................................................................7
Español.......................................................................9
Nederlands ...............................................................10
Dansk .......................................................................12
Svenska ....................................................................13
Norge .......................................................................14
Suomi .......................................................................16
Polski ........................................................................17
Česky .......................................................................19
日本語.....................................................................20
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 2 22.11.2010 15:36:25
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
- 13 -
Garanti
Som led i lovens bestemmelser hæfter vi for mangler, som kan føres tilbage
til fabrikationsfejl eller materialefejl, ved produktet, som er beskrevet i denne
vejledning, og dets funktion . Hvis der opstår skader på grund af forkert be-
handling, det være sig ved fald eller stød, kan der ikke stilles krav om garanti.
Garanti kun efter fremlæggelse af dokumentation eller købsbilag!
Svenska
Säkerhetsanvisningar
X Risk för bländning och personskador! Titta aldrig rakt in i solen eller
andra starka ljuskällor med optiska instrument! Titta aldrig rakt in
i ljuskällan.
X Brandrisk! Linser kan fungera som brännglas och orsaka stora skador
om de hanteras och förvaras på fel sätt! Lägg aldrig oskyddade optiska
linser i solen!
X Skydda reservlinsen mot stötar och slag, fukt och alltför hög värme!
X Gör även andra personer och i synnerhet barn medvetna om riskerna!
Linsbyte
Linsen byts via den bakre hållaren w.
Skruva på linshuvudet tills det står lod-
rätt så att linsen e inte faller ut ur fästet
när du lossar de båda skruvarna q.
Lossa sedan skruvarna q och ta av
hållaren w. Ta ut linsen e ur fästet och
sätt dit 6-dpt-linsen i stället. Kontrollera
att den sitter som den ska! Den sida
som är mest välvd ska peka neråt.
Skötsel
Rengör linsen e med en mjuk, luddfri duk (t ex den du använder till glas-
ögonen). Om linsen e är mycket smutsig (t ex av fingeravtryck) kan du
fukta duken.
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 13 22.11.2010 15:36:25
- 14 -
Använd inte rengöringsmedel med mjukgörare, alkoholhaltiga lösningsmedel
eller slipande medel! Då kan linsen e förstöras.
Tekniska data
X Brytningskraft: 6,0 dpt
X Förstoring: 2,5x
X Diameter: 132 mm
Garanti
Inom ramarna för de lagstadgade bestämmelserna lämnar vi en garanti som
täcker fabrikations- eller materialfel på den produkt som beskrivs här.
Vi ansvarar inte och lämnar ingen garanti för skador som är ett resultat av
att produkten behandlats på fel sätt, fallit i golvet eller utsatts för stötar.
Garantiförmånerna kan endst utnyttjas mot uppvisande av inköpskvitto!
Norsk
Sikkerhetshenvisninger
X Fare for blending og skader! Bruk aldri optiske innretninger i solen eller
under andre lyse lyskilder! Ikke se direkte inn i lyskilden.
X Brannfare! Linser kan forårsake betydelige skader ved uhensiktsmessig
håndtering eller oppbevaring grunnet „brennglassvirkningen“!
Pass på at optiske linser aldri ligger i solen uten tildekking!
X Beskytt erstatningslinsen mot støt eller slag, fuktighet og overstadig
varme!
X Gjør også andre personer, og særlig barn, oppmerksomme på disse
farene!
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 14 22.11.2010 15:36:25
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
- 22 -
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 22 22.11.2010 15:36:26
- 23 -
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 23 22.11.2010 15:36:26
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 24 22.11.2010 15:36:26
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Eschenbach varioLED Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- italiano: Eschenbach varioLED Manuale utente
- čeština: Eschenbach varioLED Uživatelský manuál
- español: Eschenbach varioLED Manual de usuario
- Deutsch: Eschenbach varioLED Benutzerhandbuch
- polski: Eschenbach varioLED Instrukcja obsługi
- français: Eschenbach varioLED Manuel utilisateur
- 日本語: Eschenbach varioLED ユーザーマニュアル
- English: Eschenbach varioLED User manual
- dansk: Eschenbach varioLED Brugermanual
- suomi: Eschenbach varioLED Ohjekirja
- Nederlands: Eschenbach varioLED Handleiding
Relaterade papper
-
Eschenbach varioLED Användarmanual
-
-
-
Eschenbach Mobilux LED Användarmanual
-
-
-
-
-