Eschenbach Mobilux Economy Användarmanual

2
Deutsch ..............................................................................5
English ................................................................................9
Français ............................................................................13
Italiano ..............................................................................17
Español.............................................................................21
Nederlands........................................................................25
Dansk ...............................................................................29
Svenska ............................................................................32
Norsk ................................................................................35
Suomi ...............................................................................38
Polski ................................................................................41
Česky ...............................................................................45
日本語.............................................................................48
mobilux economy_multi.indd 2 18.02.2011 14:59:33
32
Svenska
Synhjälpmedel med förstorande verkan från Eschenbach ökar
din livskvalitet
Du har just köpt en kvalitetsprodukt från företaget Eschenbach. Den har
tillverkats med de modernaste metoder i Tyskland och är en äkta märkesvara
”Made in Germany”. Vi gratulerar till ett bra köp.
Säkerhetsanvisningar
X Brandrisk!
Linser i optiska instrument kan fungera som brännglas och orsaka
stora skador om de används eller förvaras på fel sätt! Låt aldrig
optiska linser ligga i solen utan skydd!
X Risk för bländning och personskador!
Titta aldrig rakt in i solen med optiska instrument!
mobilux economy_multi.indd 32 18.02.2011 14:59:34
33
X Skydda produkten från stötar och slag, fukt och alltför hög värme.
Lägg aldrig produkten på värmeelement eller i direkt solljus.
X Gör andra personer - i synnerhet barn - uppmärksamma på riskerna!
X Ta ut urladdade batterier ur produkten! Annars kan batterisyra läcka
ut! Vanliga och uppladdningsbara batterier får inte slängas bland de
vanliga hushållssoporna! Kassera batterier enligt gällande bestäm-
melser.
Byta lampa
Öppna höljet genom att trycka låsanordningen på undersidan mot linsen
och fäll ut handtagets ovansida. Sedan kan du skruva ut glödlampan och
sätta dit en ny. Fäll sedan bara ihop produkten igen så att låsanordningen
snäpper fast.
Byta batterier
Öppna höljet på samma sätt som när du ska byta lampa. Ta ut de gamla
batterierna och lägg in de nya med polerna enligt markeringen på locket.
Stäng sedan höljet igen.
mobilux economy_multi.indd 33 18.02.2011 14:59:34
34
Skötsel
Använd inte tvållösning som innehåller mjukgörare, alkoholhaltiga
lösningsmedel eller slipande medel för att rengöra produkten! Då kan
linserna förstöras.
Rengör inte produkten i ultraljudsbad!
Rengör produkten med en mjuk bomulls- eller linneduk (t ex den du
använder till glasögonen). Om linserna är mycket smutsiga, t ex av
fingeravtryck, kan du fukta duken en aning.
Garanti
Inom ramarna för de lagstadgade bestämmelserna lämnar vi en garanti
som täcker fabrikations- eller materialfel på den produkt som beskrivs här.
Vi ansvarar inte och lämnar ingen garanti för skador som är ett resultat
av att produkten behandlats på fel sätt, fallit i golvet eller utsatts för stötar.
Garantiförmånerna kan endst utnyttjas mot uppvisande av inköpskvitto!
mobilux economy_multi.indd 34 18.02.2011 14:59:34
1/52