Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
PRODUKTBESKRIVNING
1
2
3
4
11
FÖRSÖRJNING
Nätström
• Anslut nätkabeln till kontakt (12) på apparatens baksida.
• Anslut sedan nätkabeln till vägguttag.
Batterier
• Ta bort skyddet från batterifacket (13).
• För in 4 st. 1,5-voltsbatterier av typ LR14 med angiven polaritet.
• Sätt tillbaka skyddet.
RADIO
• Vrid OFF/VOLUME medurs för att slå på apparaten.
• Tryck på BAND för att välja frekvensband.
• Välj önskad radiosändare genom att vrida på TUNING.
Frekvensstegen är 0,05 MHz.
• Vrid snabbt på ratt TUNING för att ta emot närmaste
radiosändare. Sökningen avbryts automatiskt när en radiosändare
med god mottagning är funnen.
• Justera ljudstyrkan genom att vrida på OFF/VOLUME.
• För att slå av apparaten, vrid OFF/VOLUME moturs.
För att förbättra radiomottagningen:
• I FM-mod, dra ut antennen (4). Förändra antennens läge, längd
och vinkel för att förbättra mottagningen.
• I mod MW/SW/LW, vrid på hela apparaten för att orientera den
interna antennen och uppnå optimal mottagning.
LAGRING (upp till 10 radiosändare per frekvensband)
Manuel lagring:
• Välj frekvens genom att vrida på TUNING. Tryck sedan på en
siffra 1 till 10 i knappsatsen (8) och håll den nedtryckt.
• Upprepa manövern för att lagra upp till 10 sändare per
frekvensband.
ANVÄNDNING
SE
BÄRBAR RADIO
RT440
PRESET
PRESET
5 6
9
10
12
13
7
8
Automatisk lagring:
• Tryck på PRESET. Sändarfrekvenserna söks upp automatiskt och
upp till 10 radiosändare lagras för varje frekvensband.
KALLA FRAM LAGRAD RADIOSÄNDARE
• Tryck på en siffra 1 till 10 i knappsatsen för att kalla på en lagrad
sändare.
Observera: Tryck och håll nedtryckt för att ändra på sändarnas
lagringsnummer.
14 15 16
1
Uttag till headset
2 OFF/
VOLUME
På/Av/Lljudstyrka
3 BAND Välja frekvensband FM/MW/SW/LW
4 Utdragbar antenn
5 Bärrem
6 PRESET Automatisk sökning och lagring av
sändare (10 förinställda sändare per
frekvensband).
7 TUNING Frekvensväljare
8 Knappsats
9 LCD-skärm
10 Högtalare
11 NEWS/
MUSIC
Tonväljare
12 Nätanslutning
13 Batterifack
14 Visar lagrade sändare
15 Visar frekvensband
16 Visar frekvens
Läs igenom alla instruktioner noggrant och följ användar- och
säkerhetsanvisningarna. Spara dessa instruktioner, de ska
överlämnas till den som använder enheten.
Denna enhet är enbart avsedd för hemmabruk. Tillverkaren
ansvarar inte för användning i professionellt sammanhang, felaktig
användning eller användning som inte stämmer överens med
bruksanvisningen.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Denna symbol visar en blixt inuti en triangel och varnar
användaren för farlig ojordad spänning i produktens
ytterhölje som är tillräckligt stark för att utgöra en risk för
elstöt.
Denna symbol visar ett utropstecken inuti en triangel och
uppmärksammar användaren på medföljande användar-
och underhållsinstruktioner.
Denna symbol visar att enheten uppfyller kraven i gällande
standarder för denna produkttyp.
Kassering av förbrukad enhet
Denna enhet bär symbolen WEEE (avfall från elektriska och
elektroniska produkter) vilket innebär att enheten inte ska
slängas i hushållsavfallet när den är uttjänt utan lämnas in
till närmaste återvinningscental.
Genom att återvinna elektroniskt avfall bidrar du till att
skydda miljön.
Kassering av förbrukade batterier
För att skona miljön bör du inte slänga förbrukade batterier
i hushållsavfallet.
Lämna in dem till närmaste återvinningscentral eller lägg
dem i en särskild behållare ämnad för detta ändamål.
ANVÄNDNINGS- OCH INSTALLERINGSINFORMATION
VARNING: Utsätt inte enheten för regn eller fukt då det nns risk för
brand eller elstöt. Använd heller inte enheten i närheten av vatten
eller i fuktiga utrymmen (badrum, simhall, diskbänk, etc.)
VARNING: Sänk aldrig ner enheten i vatten eller annan vätska.
• Ställ aldrig ett vätskefyllt föremål (t.ex. : en vas eller liknande) på
enheten.
• Placera inte enheten i direkt solljus, nära ett värmeelement eller
annan värmekälla eller på ett ställe med mycket damm eller
mekaniska stötar.
• Utsätt inte enheten för extrema temperaturer. Enheten är avsedd
att användas i normala temperaturer.
• Placera inte någon värmealstrande källa (stearinljus, askkopp,
etc.) i närheten av enheten.
• Placera enheten på ett plant, fast och stabilt underlag.
• Placera inte enheten i lutande läge. Den är enbart avsedd att
användas i vågrätt läge.
• Placera enheten i ett utrymme med god ventilation då det nns
risk för intern överhettning. Undvik att placera enheten i trånga
utrymmen såsom bokhyllor, skåp, etc.
• Håll alltid enhetens ventilationsöppningar fria.
• Placera inte enheten på mjukt underlag såsom en matta eller en
lt då det nns risk att ventilationsöppningarna blockeras.
• Ställ inte tunga föremål på enheten.
• Denna enhet är ingen leksak, låt inte barn använda den utan
uppsyn.
• Låt aldrig barn föra in främmande föremål i enheten.
• Olika kortvariga elektriska och/eller elektrostatiska fenomen kan
påverka produkten så att det uppstår funktionsfel. Detta kan
kräva att produktens funktioner återställs.
• Strömkabelns stickkontakt bör vara lättåtkomlig för att enheten
lättare ska kunna kopplas ur. Dra ut stickkontakten helt ur
vägguttaget för att koppla ur enheten från strömmen.
• Dra ut kontakten från strömuttaget :
– om enheten inte ska användas under en längre period,
– vid åskväder
– om enheten inte fungerar normalt.
• Om kabeln skadas bör den ersättas av tillverkaren,
eftermarknadsservicen eller en person med liknande
kvalikationer för att undvika fara.
INFORMATION GÄLLANDE BATTERIERNA (medföljer ej)
• Använd endast batterier som är avsedda för detta ändamål för att
enheten ska kunna fungera på rätt sätt.
• Använd endast rekommenderade batterier.
• Sätt i batterierna med rätt polaritet.
• Batteripolerna får inte kortslutas.
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier (zink-kol) och
laddningsbara batterier (nickel-kadmium).
• Återuppladda och ta inte isär batterierna. Kasta inte batterierna
i eld.
• Byt ut alla batterier samtidigt och ersätt dem med batterier av
samma typ.
• Avlägsna batterierna om enheten inte används under en längre
tid.
• Om vätskan som nns i batterierna kommer i kontakt med
ögonen eller huden, skölj omedelbart noggrant med vatten och
rådfråga läkare.
• Utsätt inte batterierna för hög värme såsom solljus, eld eller
liknande.
VARNING: Risk för explosion om batterierna inte sätts in på rätt sätt.
SE
RADIO MED DIGITAL TUNER
RT440
Om det uppstår problem med enheten, kontrollera följande punkter
innan någon reparation utförs:
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
• Dra ut kontakten innan du rengör enheten.
• Torka bort ngeravtryck och damm med hjälp av en mjuk, lätt
fuktig trasa. Använd inte skurmedel eller rengöringsmedel som
kan skada enhetens yta.
VARNING: Sänk aldrig ner enheten i vatten eller någon annan
vätska.
• Dra ur kontakten och avlägsna batterierna om enheten inte ska
användas under en längre tid.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
• Försörjning: 230 V ~ 50 Hz eller 4 st. 1,5-voltsbatterier LR14 (C)
(medföljer ej)
• Frekvensområde i FM: 87,5 - 108,0 MHz
MW: 520 - 1710 kHz
SW: 2,30 – 21,85 MHz
LW: 153 – 279 KHz
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Observera : Enhetens egenskaper och design kan komma att ändras
utan föregående meddelande. Tillverkaren förbehåller sig rätten att
utföra de förbättringar som krävs.
är ett varumärke som tillhör TECHNICOLOR
S.A. och används på licens av:
Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein
77420 Champs sur Marne - France
Fransk tid: måndag-torsdag (9.00–18.00) och fredag (9.00–15.30)
N°Azur
(+33
)
0825 745 770
Taxa inom Frankrike, från det fasta nätet 0,15 €/min
Samtalstaxaenligt enskild telefonoperatör
www.thomsonaudiovideo.eu
UTTAG TILL HEADSET
Ett headset (medföljer ej) med en kontakt på 3,5 mm kan kopplas till
enheten. Headsetets ljudnivå får inte överstiga 100 dB.
• Anslut headsetet till uttaget.
Observera: När headsetet ansluts inaktiveras högtalarna automatiskt.
Skona hörseln, ställ in enheten på en behaglig ljudnivå.
V-N : 030113-1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
på andra språk
- italiano: Thomson RT440 Manuale del proprietario
- español: Thomson RT440 El manual del propietario
- Deutsch: Thomson RT440 Bedienungsanleitung
- français: Thomson RT440 Le manuel du propriétaire
- English: Thomson RT440 Owner's manual
- Nederlands: Thomson RT440 de handleiding