Huawei HUAWEI Mate 8 Användarguide

Bruksanvisning

i

Innehåll

Spännande nya funktioner

Pro-kameraläge 1

Smarta fingeravtryck 2

Skärmdumpar med knogen 3

Skärminspelare 5

Öppna två appar på en skärm 7

Packa upp telefonen

Bekanta dig med telefonen 10

Sätt i ett SIM-kort och microSD-kort 10

Ladda telefonen 12

Slå på eller stänga av telefonen 13

Överföra data

Använda appen Säkerhetskopia för att överföra data 14

Överföra data mellan telefonen och en dator 15

Kopiera kontakter från en gammal telefon till en ny

telefon 16

Första användningen och första inställningen

Första användningen 17

Inställningar för dubbla SIM-kort 17

Ansluta till internet 18

Teman och bakgrund 19

Aviserings- och behörighetsinställningarna 20

Konfigurera fingeravtryckssensorn 21

Gester och navigeringsinställningar 21

Installera appar

Installera en app från ett microSD-kort 25

Installera en app som delas av en annan telefon 25

Avinstallera en app 27

Bekanta dig med telefonen

Låsa och låsa upp skärmen 28

ii

Innehåll

Pekskärmsgester 30

Status- och meddelandeikoner 32

Startsida 33

Meddelande 39

Använda igenkänning av fingeravtryck 42

Komma åt applikationer 45

Anpassa telefonen 48

Mata in text 50

Tips och trick

Lägga till kontaktuppgifter snabbt 52

Ta ögonblicksbilder när skärmen är avstängd 52

Perfekt selfie 53

Använda intervalläge för att snabbspola 54

Ta foton under videoinspelning 54

Ringa kontakter när skärmen är avstängd 55

Använda röstväckning 55

Svara eller avvisa ett samtal med röstkommandon 56

Hitta applikationer snabbt 56

Använda Wi-Fi+ för att ansluta till Wi-Fi-nätverket med

den starkaste signalen 57

Enkel användning med en hand på stora telefoner 57

Dela ditt QR-kort 58

Använda telefonen med handskar 59

Fickläge 59

Justera systemvolymen snabbt 60

Använda flytande dockan i stället för telefonknapparna

61

Justera appar på startsidan automatiskt 61

Peka och inaktivera-läget 62

Samtal och kontakter

Öppna uppringaren 63

Besvara eller avvisa ett samtal 66

Funktioner som är tillgängliga under ett samtal 67

Svara på ett samtal från en tredje part 68

Ringa ett konferenssamtal 68

Visa samtalsloggen 69

iii

Innehåll

Aktivera fickläget 70

Samtalsinställningar 70

Skapa en kontakt 72

Lägga till kontaktuppgifter snabbt 73

Importera eller exportera kontakter 73

Hantera kontakter 76

Hitta en kontakt 77

Visa kontakter från olika konton 77

Lägga till en kontakt i dina favoriter 78

Kontaktgrupper 78

Meddelanden och e-post

Visa ett textmeddelande 80

Skicka ett textmeddelande 80

Svara på ett meddelande 81

Ta bort en tråd 81

Hantera meddelanden 81

Hantera vanliga meningar 82

Lägga till ett e-postkonto 82

Skicka ett e-postmeddelande 84

Kontrollera e-post 84

Hantera VIP-kontakter 85

Konfigurera kontoinställningar 85

Kamera och galleri

Komma åt sökaren 87

Ta ett foto 87

Inspelningslägen 88

Intervalläge 96

Inspelning i slow motion 97

Pro-kameraläge 97

Ljusmålningsläge 99

Panoramabilder 103

Starta kameran från Galleri 105

Spela in ett videoklipp 106

Videoinställningar 107

Kamerainställningar 107

Visa foton och videoklipp 108

iv

Innehåll

Lägga till anteckningar i en bild 110

Organisera foton och videoklipp 110

Dela bilder och videoklipp 111

Redigera en bild 112

Använda kameran eller galleriet för att skanna en QR-

kod 113

Musik och videoklipp

Lägga till låtar i telefonen 114

Söka efter lokal musik 114

Lyssna på musik 115

Skapa en spellista 116

Spela upp en spellista 116

Ställa in en låt som ringsignal 116

Spela upp ett videoklipp 117

Ansluta till internet

Använda mobildata för att ansluta till internet 118

Använda Wi-Fi för att anslut till internet 118

Dela mobilt internet med andra enheter 120

Överföra data via Bluetooth 123

Överföra data med Wi-Fi Direct 124

Överföra data mellan telefonen och en dator 126

Överföra data mellan telefonen och en USB-

lagringsenhet 126

Multiskärm 128

Använda NFC för att överföra data mellan telefoner

129

Säkerhetskopiering och återställning

Använda appen Säkerhetskopia för att säkerhetskopiera

och återställa data 130

Återställa fabriksinställningar 131

Uppdatera telefonen 132

Filhantering

Visa filer 133

Dela filer 134

v

Innehåll

Skapa mappar 134

Byta namn på filer 134

Kopiera, flytta eller ta bort filer 135

Skapa eller extrahera filer 135

Exkludera små bilder 136

Spara privata filer i ett bankfack 136

Använda telefonen för att visa filer som delas av en

dator 137

Energisparfunktioner

Övervaka din energiförbrukning 138

Visa energiförbrukning 139

Aktivera energischemat Ultra 139

Stänga appar som körs i bakgrunden när skärmen är låst

140

Hindra appar som körs i bakgrunden från att ansluta till

internet 140

Konfigurera skärm- och ljudinställningar 141

Phone Manager – skydd dygnet runt för

telefonen

Optimera systemet 142

Hantera dataanvändning 143

Integritetsfilter 144

Batterihantering 145

Applås 145

Bekväma funktioner som gör livet enklare för

dig

Kalender 146

Klockan 147

Väder 149

Anteckningsblock 150

FM-radio 150

Miniräknare 151

Ljudinspelare 152

Spegel 154

vi

Innehåll

Inställningar

Aktivera platsåtkomst 156

Konfigurera skärminställningarna 156

Ljudinställningar 157

Ändra metoden för skärmupplåsning 158

Flygplansläge 160

Använda den flytande dockan 161

Ställa in PIN-koden för SIM-kortet 162

Ställa in ett konto 162

Ställa in datum och tid 164

Byta systemspråk 164

Tillgänglighetsfunktioner

Om telefonens tillgänglighetsfunktioner 165

TalkBack 165

Bildtexter 168

Använda förstoringsgester 169

Använda på/av-knappen för att avsluta ett samtal 170

Justera skärmens svarstid 171

Färgkorrigering 171

Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation 172

Personlig information och datasäkerhet 177

Juridisk information 178

Spännande nya funktioner

1

Spännande nya funktioner

Pro-kameraläge

Ljus och komposition är helt avgörande vid fotografering. När de här två elementen

kombineras effektivt leder det till förbluffande, gripande bilder. Med Pro-kameraläget

kan du finjustera foton och få full kontroll över sammansättningen, exponeringen och

slutartiden.

1

Öppna

Kamera

och peka på >

Professionellt

.

2

På skärmen med Pro-kamerainställningar kan du aktivera rutnät eller konfigurera

parametrar som belysning, exponering och slutartid. Mer information finns i

Pro-

kamerainställningar.

•

Rutnätslinjer

: Peka på ikonen längst upp på skärmen. Du kan välja mellan ett

rutnät på 3 x 3, ett fi-rutnät eller ett spiralformat överlägg. Dessa överlägg har

utformats av experter för att hjälpa dig skriva intressanta, professionella bilder.

Spännande nya funktioner

2

•

Slutartid och exponeringskontroll

: Justera parametrarna längst ned på skärmen

för att ta ett perfekt exponerat foto. Du kan ställa in ISO, slutartid, vitbalans,

exponeringskompensation, fokusläge och mätmetod.

Mer information finns i Pro-kameraläge.

Smarta fingeravtryck

Smarta fingeravtryck gör det ännu enklare att använda telefonen. Fingeravtryck är inte

bara till för att låsa upp. Peka på sensorn med ett finger för att aktivera ofta använda

funktioner. Ta farväl av långdragna pekningar på skärmen.

1

Öppna

Inställningar

och välj

Fingeravtrycks-ID

.

2

I avsnittet

Peka och håll-gest

aktiverar du växlingsknappen för de funktioner som du

vill aktivera.

•

Ta foto/spela in video

: När du använder kamerans sökare ska du vidröra och hålla

still på fingeravtryckssensorn för att ta en bild.

•

Besvara samtal

: Vid ett inkommande samtal ska du vidröra och hålla still på

fingeravtryckssensorn för att svara på det.

•

Stäng av alarm

: När alarmet aktiveras ska du vidröra och hålla still på

fingeravtryckssensorn för att inaktivera det.

Spännande nya funktioner

3

Skärmdumpar med knogen

Vill du visa dina vänner dina videospelsframgångar? Nu kan du använda en knoge för att

ta en skärmdump av hela skärmen eller en del av den.

1

Öppna

Inställningar

och välj

Smart assistans

.

2

Peka på

Rörelsestyrning

>

Smart skärmbild

och aktivera sedan växlingsknappen

Smart

skärmbild

.

•

Skärmdump av hela skärmen

: Knacka på skärmen ordentligt med knogen två gånger

för att ta en skärmdump av hela den aktuella skärmen.

Spännande nya funktioner

4

•

Skärmdump av en del av skärmen

: Knacka på skärmen ordentligt med knogen. Dra

knogen runt området som du vill fånga och gå sedan tillbaka till startpunkten. Din

markering visas på skärmen. Området innanför den blå linjen kommer att fångas. Du

kan även markera rutan för skärmdump högst upp på skärmen för olika former av

skärmdumpar. Peka på för att spara en skärmdump.

Spännande nya funktioner

5

Efter att du har skapat en skärmdump pekar du på

Dela

för att dela det med vänner. Mer

information om delning finns i

Dela bilder och videoklipp.

Som standard sparas skärmdumpar i

Galleri

i mappen

Skärmbilder

.

Skärminspelare

Använd funktionen för skärminspelning för att lära vänner och familj hur de använder

telefonens funktioner eller spelar in bilder från videospel.

Innan du gör en skärminspelning ska du se till att telefonen inte är låst.

Spännande nya funktioner

6

Starta inspelningen

Du kan aktivera skärminspelning med en av följande metoder:

•

Knacka två gånger på skärmen med två knogar och välj sedan ett videoformat.

•

Tryck på knappen för att höja volym och på/av-knappen samtidigt och välj sedan ett

videoformat.

Medan du gör en skärminspelning kan du även spela in ljud genom att tala in i

mikrofonen.

Spännande nya funktioner

7

Stoppa inspelningen

Du kan stoppa en skärminspelning med en av följande metoder:

•

Knacka två gånger på skärmen med två knogar.

•

Tryck på knappen för att höja volym och på/av-knappen samtidigt.

Som standard sparas videoinspelningarna i

Galleri

inuti mappen

Skärminspelningar

.

Dela skärminspelningar

Öppna

Galleri

. Vidrör och håll still på inspelningen som du vill dela och peka sedan

på för att dela den med vänner.

Öppna två appar på en skärm

Vill du titta på en film samtidigt som du skapar den här veckans shoppinglista? Detta är

nu möjligt med dubbla fönster, en funktion som låter dig visa två program samtidigt på

skärmen.

Du kan aktivera dubbla fönster på ett av följande sätt:

•

Svep uppåt med två fingrar från botten av det virtuella navigeringsfältet.

Spännande nya funktioner

8

•

Vidrör och håll still på

Nyligen

.

•

Om skärmen är i stående läge drar du en knoge över den horisontellt.

I vyn med dubbla fönster är skärmen indelad i två fönster. En app kan öppnas i varje

fönster (öppna t.ex.

Videor

i ett fönster och

Anteckningar

i det andra).

Spännande nya funktioner

9

Dra i kanten på ett fönster för att ändra storleken eller peka på för att öppna menyn

för dubbla fönster:

•

Peka på för att växla fönstren.

•

Peka på för att växla till skärmen för att välja app.

•

Peka på för att avsluta dubbla fönster.

Packa upp telefonen

10

Packa upp telefonen

Bekanta dig med telefonen

HUAWEI Mate 8 har en Kirin 950-processor, en 6-tums full HD-skärm med 368 ppi, ett

4

000 mAh-batteri, en kropp helt i metall och en 16 MP-kamera på baksidan. Den

kommer med det helt nya användargränssnittet EMUI 4.0, som erbjuder en hel rad av

smarta, säkra och lättanvända funktioner.

Täck inte över närhetssensorn eftersom det påverkar några av telefonens funktioner.

Om du använder ett skärmskydd ska du inte täcker över sensorn. Använd ett

skärmskydd som är avsett för telefonen och har ett hål avsett för sensorn.

Sätt i ett SIM-kort och microSD-kort

Mate 8 har en 2-i-1-kortplats som finns placerad på den övre vänstra sidan av telefonen.

Du kan sätter in två nano-SIM-kort eller ett nano-SIM-kort och ett microSD-kort.

Tips:

Mikrofon

Kamera

NFC

Headsetuttag

Flash

Volymknapp

Scanner di

impronte digitali

Högtalare

På/av-knapp

Statusindikator Hörlur

Kamera på framsidan

Sensore di

prossimità

Microfono con

riduzione del rumore

Mikrofon

Korthållarna

Mikro-USB-port

Packa upp telefonen

11

•

Kontrollera att kortet sitter åt rätt håll och behåll nivån för kortfacket när du sätter i

det i telefonen.

•

Använd endast vanliga nano-SIM-kort. Sätta i icke-standardkort kan skada SIM-

kortfacket.

•

Var försiktig så att du inte skadar dig själv eller telefonen när du använder verktyget

för SIM-kortsutmatning.

•

Förvara verktyget för SIM-kortsutmatning utom räckhåll för barn så att de inte sväljer

det eller skadar sig.

1

Vidrör och håll still på på/av-knappen och välj sedan för att stänga av telefonen.

2

För att ta bort kortfacket sätter du i verktyget för SIM-kortsutmatning som medföljer

telefonen i det lilla hålet bredvid kortfacket.

3

Sätt i ett SIM-kort eller microSD-kort i kortfacket.

4

Sätt i kortfacket i telefonen i rätt riktning.

1DQR6,0

PLFUR6'

1DQR6,0

o

Packa upp telefonen

12

Ladda telefonen

Mate 8 levereras med programvara för optimerad energihantering och ett 4 000 mAh-

batteri för att leverera imponerande batteritid.

Använda batteriet

•

Batteriet kan laddas hundratals gånger, men alla batterier har en begränsad livslängd.

Om du märker en markant försämring i telefonens batteritid, kontakta ett auktoriserat

Huawei-servicecenter för batteribyte. Batteriet är inbyggt i telefonen och kan inte tas

bort. Försök inte ta ut batteriet själv.

•

Telefonen kan bli varm efter långvarig användning eller när det utsätts för höga

temperaturer. Detta är helt normalt. Om telefonen blir varm, stoppa laddning och

inaktivera onödiga funktioner. Placera telefonen på en sval plats och låt den svalna till

rumstemperatur. Undvik långvarig kontakt med ytan av telefonen om det blir varmt.

•

När du laddar telefonen ska du endast använda äkta Huawei-batterier, laddare och

USB-kablar. Tillbehör från tredje part kan skada telefonens prestanda och utgör en

säkerhetsrisk. Undvik att använda telefonen när den laddas. Täck inte telefonen eller

strömadaptern.

•

Laddningstider kan variera beroende på temperaturen i omgivningen och den

återstående batteriladdningen.

•

En varning för svagt batteri visas när batterinivån är låg.

•

Telefonen stängs av automatiskt när batteriet är nästan tomt.

Batteristatusindikator

Batteristatusen indikeras av telefonens indikatorlampa och batteriikonen i statusfältet.

•

Om statusindikatorn blinkar rött och batteriikonen ändras till , är batterinivån

lägre än 10 %.

•

Statusindikatorn och batteriikonen visar batteristatusen under laddning. Om

indikatorn är röd och batteriikonen är

är batterinivån lägre än 10 %. Om

statusindikatorn är gul och batteriikonen är är batterinivån mellan 10 och 80 %.

Om indikatorn är grön och batteriikonen är är batterinivån mellan 80 och 100 %.

Om indikatorn är grön och batteriikonen är är batteriet fulladdat och du kan

koppla loss laddningskabeln från telefonen.

Packa upp telefonen

13

Om telefonen inte svarar när du trycker på på/av-knappen indikerar det att batteriet är

tomt. Ladda batteriet i minst 10 minuter med hjälp av en äkta Huawei-laddare och slå

sedan på telefonen.

Slå på eller stänga av telefonen

Innan du kan börja använda telefonen måste du veta hur man slår på och stänger av den.

•

För att slå på telefonen vidrör du och håller still på på/av-knappen tills telefonen

vibrerar och skärmen slås på.

•

När du vill stänga av telefonen vidrör du och håller still på på/av-knappen och pekar

sedan på

.

Om telefonen inte svarar efter att du hållit ned på/av-knappen i 20 sekunder kan

batteriet vara tomt. Om så är fallet ska du ansluta telefonen till en laddare för att

ladda batteriet.

Sidan laddas ...

Huawei HUAWEI Mate 8 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Huawei HUAWEI Mate 8 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument