SE
80291240 / 00 03 / 2022
Bruksanvisning
Kopplingsförstärkare
VS2000 Exi
SN2301
SN2302
SR2301
PTB 01 ATEX 2075
IEC Ex PTB 07.0004
2
1 Anmärkning
1.1 Symboler som används
►Åtgärdsanvisning
→Korsreferens
Viktig information
Risk för fel eller störningar om anvisningarna inte följs.
Innehåll
1 Anmärkning ..........................................................................................................2
1.1 Symboler som används .................................................................................2
2 Säkerhetsanvisningar ..........................................................................................3
2.1 Särskild information om bruksanvisningen ....................................................3
2.2 Övrig viktig information ..................................................................................3
3 Ändamålsenlig användning..................................................................................4
4 Montering .............................................................................................................4
4.1 Utvärderingsenhet .........................................................................................4
4.2 Sensorer ........................................................................................................5
5 Elektrisk anslutning ..............................................................................................6
5.1 Säkerhetsföreskrifter enligt IEC 61010-1 .......................................................6
5.1.1 För AC-enheter (SN23xx) .....................................................................6
5.1.2 För DC-enheter (SR2301) ....................................................................6
5.2 Klämbeläggning .............................................................................................7
5.3 Spänningsförsörjning (Power) .......................................................................7
5.4 Anslutning av sensorerna .............................................................................8
5.5 Utgångsrelä ...................................................................................................9
6 Inställningar .........................................................................................................9
7 Funktionsdiagram (flödesövervakning) ..............................................................10
8 Idrifttagning / drift ...............................................................................................10
9 Underhåll, reparation och avfallshantering ........................................................10
10 Tekniska data ................................................................................................... 11
3
SE
2 Säkerhetsanvisningar
2.1 Särskild information om bruksanvisningen
• Den omfattar alla enheter av typen VS2000 Exi. De olika enheterna skiljer sig
endast åt i fråga om försörjningsspänningen. Den anges på enhetens typskylt.
• Den är en del av enheten. Den innehåller information om hur produkten ska
användas på ett korrekt sätt:
►Läs bruksanvisningen före användning för att bli bekant med användnings-
villkor, installation och drift.
►Följ säkerhetsföreskrifterna. Bruksanvisningen riktar sig till behörig personal
i enlighet med EMC- och lågspänningsdirektivet.
2.2 Övrig viktig information
• Enheten får endast monteras, anslutas och tas i drift av kvalificerad elektri-
ker, eftersom farliga spänningar kan uppträda i samband med installationen.
Enhetens och anläggningens säkra funktion är endast garanterad vid korrekt
installation.
• Var försiktig vid manövrering i tillkopplat tillstånd. Manövrering får endast utfö-
ras av behörig personal på grund av kapslingsklassen IP20.
• Enhetens konstruktion uppfyller skyddsklass II med undantag av kopplingsplin-
tarna. Dessa är beröringsskyddade (provfinger enligt IP20) för manövrering av
behörig personal först när kopplingsplintens skruv är helt inskruvad. Enheten
får därför endast installeras i ett kopplingsskåp som öppnas med verktyg med
föroreningsgrad 2 och överspänningskategori II.
• Kontakta alltid tillverkaren om enheten inte fungerar eller vid frågor! Ingrepp i
enheten kan leda till kraftigt reducerad säkerhet för människor och anläggning-
ar. Ingrepp är förbjudet och leder till att tillverkarens ansvar och garanti upphör
att gälla.
4
3 Ändamålsenlig användning
Kopplingsförstärkaren VS2000 Exi är avsedd för anslutning av flödesgivare i
egensäkert utförande Ex"i". Enheten överensstämmer enligt kraven i EN IEC
60079-0:2018, EN 60079-11:2012 och IEC 60079-11:2011 (intrinsic safety "i").
Explosionsgruppen markerad på enheten likväl som i instruktionerna måste tas
i beaktning enligt EU certifikat PTB 01 ATEX 2075 och certifikat IEC Ex PTB
07.0004.
Märkning:
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
• Enheten ger egensäker spänningsförsörjning för sensorerna, utvärderar senso-
rernas signaler och signalerar när ett inställt flödesvärde nås:
Flöde över inställt värde Utgångsreläet är aktiverat
Flöde under inställt värde Utgångsreläet är inaktiverat
• Valfri övervakning av flöden i flytande form eller gasform.
• Dessutom övervakar VS2000 Exi sensorledningen: Vid ledningsbrott och kort-
slutning, inaktiveras övervakningsreläet och den röda lysdioden tänds.
4 Montering
4.1 Utvärderingsenhet
VS2000 Exi måste monteras utanför det explosionsfarliga området.
5
SE
►Enheten får endast monteras i ett kopplingsskåp som öppnas med verktyg och
med föroreningsgrad 2 och överspänningskategori II, för skydd mot oavsiktlig
kontakt med farliga spänningar och atmosfärisk påverkan.
►Kontrollera att kopplingsskåpet har installerats enligt lokala och nationella
föreskrifter.
►Montera enheten på DIN-skenan.
►Montera enheten lodrätt och se till att det finns tillräckligt med plats till kopp-
lingsskåpets botten eller lock för luftcirkulation och undvika uppvärmning.
Ta alltid hänsyn till enheternas egenuppvärmning om flera enheter mon-
teras i rad. Omgivningstemperaturen för en enhet får inte överstiga den
tillåtna temperaturen +60 C.
Kontrollera att det finns tillräckligt med mellanrum mellan enheterna. Om flera
VS2000 Exi monteras gäller följande:
- Avstånd = 0 mm vid drift med UNOM (→ 10 Tekniska data).
- Avstånd = minst 10 mm vid drift med UNOM +10 %.
För andra enheter ska tillåtet avstånd fastställas med hjälp av mätning.
Se till att ingen ledande eller annan smuts tränger in vid montering och
arbetet med kabeldragning.
4.2 Sensorer
►Beakta informationen i monteringsanvisningen som medföljer sensorn.
6
5 Elektrisk anslutning
Enheten får endast installeras av behörig elektriker:
►Koppla anläggningen spänningsfri före ledningskoppling.
►Beakta särskilt andra strömkretsar vid reläerna.
►Följ alltid föreskrifter och bestämmelser för konstruktion och drift av
elektrisk utrustning i explosionsfarliga områden.
5.1 Säkerhetsföreskrifter enligt IEC 61010-1
5.1.1 För AC-enheter (SN23xx)
Tillgängliga ytor på enheten är isolerade från AC L/N-matningskretsen och reläk-
retsarna 1 och 2 har förstärkt isolering enligt IEC 61010-1 (nätströmkretsen enligt
överspänningskategori II upp till 300 V nominell nätspänning).
AC L/N-matningskretsen och reläkretsarna 1 och 2 är isolerade från varandra med
förstärkt isolering enligt IEC 61010-1 (nätströmkrets enligt överspänningskategori
II upp till 300 V nominell nätspänning).
Extern ledning är utförd så att den säkerställer erforderlig separering från andra
kretsar.
5.1.2 För DC-enheter (SR2301)
Tillgängliga ytor på enheterna är isolerade från DC L+/L--kretsen med standar-
disolering enligt IEC 61010-1 (sekundär krets med max. 32 V DC, matas från
nätströmkretsen upp till 300 V enligt överspänningskategori II).
Reläkretsarna 1 och 2 är isolerade från varandra, från DC L+/L- och från tillgängli-
ga ytor med förstärkt isolering enligt IEC 61010-1 (nätströmkrets enligt överspän-
ningskategori II upp till 300 V nominell nätspänning).
Extern ledning är utförd så att den säkerställer erforderlig separering från andra
kretsar.
7
SE
5.2 Klämbeläggning
1: Flödesövervakning
2: Ledningsövervakning
Ledarfärger vid flödesgivare av typen SFxxxx:
BN = brun, BU = blå, BK = svart, WH = vit, GY = grå
5.3 Spänningsförsörjning (Power)
• AC-spänning:
Enligt tekniska data/typskylten ± 10 % vid klämmorna 18 (L) och 17 (N), frek-
vensområde 47 - 63 Hz.
• DC-spänning:
24 V DC ± 10 %, vid klämmorna 18 (+) och 17 (-).
8
5.4 Anslutning av sensorerna
Max. tillåtna värden för manöverströmkretsarna för SN2301 - SN2302:
I tändskyddsklassen egensäker
[Ex ia Ga] IIC och [Ex ia Ga] IIB
Spänning Uo = 15,8 V DC
Ström Io = 92 mA / Ie = 47,2 mA
Effekt Po = 680 mW
I tändskyddsklassen egensäker
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Ga] IIB [Ex ia Ga] IIB
Yttre induktivitet 1 mH 1 mH 5 mH
Yttre kapacitet 185 nF 1,6 µF 885 nF
Max. tillåtna värden för manöverströmkretsarna för SR2301:
I tändskyddsklassen egensäker
[Ex ia Ga] IIC och [Ex ia Ga] IIB
Spänning Uo = 15,8 V DC
Ström Io = 84 mA / Ie = 38,5 mA
Effekt Po = 680 mW
I tändskyddsklassen egensäker
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Ga] IIB [Ex ia Ga] IIB
Yttre induktivitet 1 mH 1 mH 5 mH
Yttre kapacitet 205 nF 1,7 µF 935 nF
För att undvika försämrad funktion på grund av störande spänningar,
bör sensorkabel och elkabel dras separat från varandra (max. längd för
sensorkabeln: 100 m):
►Följ alltid tillåtna max. värden för yttre induktivitet och yttre kapacitet.
9
SE
5.5 Utgångsrelä
• Flödesövervakning: Klämmorna 13, 14, 15.
• Ledningsövervakning: Klämmorna 19, 20, 21.
• Kopplingskapacitet: Max. 250 V AC, 4 A .
Strömmen ska begränsas till dessa värden externt med lämpliga åtgärder:
►Avstör induktiva laster externt.
►Montera miniatyrsäkring enligt IEC 60127-2 blad 1 (≤ 5 A snabb).
►Placera säkringen utanför det explosionsfarliga området.
6 Inställningar
12
19 20 21
13 14 15 16 17 18
3
9
78
1
2
3
4
1
Lysdiodkedja
- Röd lysdiod lyser: Flödes under kopplings-
punkten
- Gul lysdiod lyser: Reläet är aktiverat, flödes
har nått kopplingspunkten
- Grön lysdiod lyser: Flödes över kopplings-
punkten
2Röd lysdiod: Lyser vid ledningsbrott eller
kortslutning
3 Omkopplare medium (flytande/gasform)
4 Inställningspotentiometer för kopplingspunkt
Följ alltid ordningsföljden nedan:
►Ställ in omkopplaren (3) på flytande eller gasform:
= flytande, = gasform.
►Tillkoppla driftspänningen. Efter tillslagsfördröjningstiden (ca 30 s) är enheten
driftklar (under denna tid kan valfritt flöde visas).
►För att ställa in börflödet och hålla det konstant: Vrid inställningspotentiome-
tern (4) tills den gröna lysdioden lyser. Ju större avstånd mellan den gröna
lysande lysdioden och den gula lysdioden, desto säkrare är kalibreringen
(driftreserv för flödes- och temperaturvariationer).
10
7 Funktionsdiagram (flödesövervakning)
A = Börflöde; B = Kopplingspunkt; C = Utgångsrelä
t1 = Tillslagsfördröjningstid
8 Idrifttagning / drift
►Kontrollera att enheten fungerar säkert efter montering, kabeldragning och
inställning.
Vid ledningsbrott eller kortslutning i sensorledningen, inaktiveras reläet
”Ledningsövervakning” och den röda lysdioden lyser. Kopplingsförstärka-
ren är driftklar på nytt när felet har åtgärdats.
9 Underhåll, reparation och avfallshantering
Vid korrekt drift behövs inga åtgärder för underhåll och service. Rekommendation:
►Genomför kontroll efter en kortslutning för att säkerställa att givaren fungerar
säkert.
Enheten får endast repareras av tillverkaren.
Vid avfallshantering:
►Avfallshantera givaren efter användningen i enlighet med lokala föreskrifter.
11
SE
10 Tekniska data
SN2301 SN2302 SR2301
Elektriskt utförande AC DC
Driftspänning 230 V 110 V 24 V
Spänningstolerans ± 10%
Effekt-/strömförbrukning 5 VA 125 mA
Omgivningstemperatur -20 ... +60C
Kapslingsklass klämmor IP20
Kapslingsklass hölje IP40
Hölje Plast (Noryl)
Anslutning 15 klämmor max. 2 x 2,5 mm2
Utgång Relä
Kontaktbelastning
max. 4 A (250 V AC, cos φ ≥ 0,7);
0,2 A (250 V DC);
4 A (24 V DC)
Mer information på www.ifm.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
IFM SN2302 Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
Relaterade papper
Andra dokument
-
Vega VEGATOR 132 Bruksanvisningar
-
Vega VEGATOR 131 Bruksanvisningar
-
Rosemount 3051S differenstrycktransmitter för högt statiskt tryck Användarguide
-
Vega VEGAMET 141 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAMET 142 Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
