Vega VEGAMET 141 Bruksanvisningar

Instruktionsbok

Kompakt regulator och displayenhet för

nivåvakter

VEGAMET 141

4 … 20 mA

Document ID: 63728

2

Innehållsförteckning

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

Innehållsförteckning

1 Om det här dokumentet .......................................................................................................... 4

1.1 Funktion ........................................................................................................................... 4

1.2 Målgrupp .......................................................................................................................... 4

1.3 Använda symboler ........................................................................................................... 4

2 För din säkerhet ....................................................................................................................... 5

2.1 Behörig personal .............................................................................................................. 5

2.2 Avsedd användning .......................................................................................................... 5

2.3 Varning för felaktig användning ........................................................................................ 5

2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................ 5

2.5 Säkerhetsanvisningar för Ex-områden ............................................................................. 6

3 Produktbeskrivning ................................................................................................................. 7

3.1 Konstruktion ..................................................................................................................... 7

3.2 Funktionsbeskrivning ....................................................................................................... 9

3.3 Inställning ......................................................................................................................... 9

3.4 Förpackning, transport och lagring ................................................................................. 10

4 Montera ................................................................................................................................... 11

4.1 Allmän information.......................................................................................................... 11

5 Anslut till matningsspänningen ........................................................................................... 12

5.1 Förbered anslutning ....................................................................................................... 12

5.2 Givaringång driftsätt aktiv/passiv .................................................................................... 12

5.3 Ansluta ........................................................................................................................... 13

5.4 Anslutningsschema ........................................................................................................ 13

5.5 Uppstartsfas ................................................................................................................... 14

6 Åtkomstskydd ........................................................................................................................ 15

6.1 Bluetooth-radiogränssnitt ............................................................................................... 15

6.2 Skydd för parameterinställningen ................................................................................... 15

6.3 Spara koden i myVEGA .................................................................................................. 16

7 Uppstart med den integerade display- och inställningsenheten ...................................... 17

7.1 Inställningssystem .......................................................................................................... 17

7.2 Visning av mätvärden och menypunkter ......................................................................... 18

7.3 Menyöversikt .................................................................................................................. 19

7.4 Uppstartsteg................................................................................................................... 20

8 Uppstart med smartphone/padda (Bluetooth) ................................................................... 26

8.1 Förberedelser ................................................................................................................. 26

8.2 Skapa förbindelse .......................................................................................................... 26

8.3 Parameterinställning ....................................................................................................... 27

9 Uppstart med PC/notebook (Bluetooth) .............................................................................. 28

9.1 Förberedelser ................................................................................................................. 28

9.2 Skapa förbindelse .......................................................................................................... 28

9.3 Parameterinställning ....................................................................................................... 29

10 Tillämpningar och funktioner ............................................................................................... 30

10.1 NIvåmätning i lagertank med överfyllnadsskydd/torrkörningsskydd ............................... 30

10.2 Pumpstation med pumpstyrningsfunktion ...................................................................... 32

10.3 Flödesmätning ränna/damm .......................................................................................... 39

3

Innehållsförteckning

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

11 Diagnos och service .............................................................................................................. 43

11.1 Service ........................................................................................................................... 43

11.2 Avhjälpa störningar ......................................................................................................... 43

11.3 Diagnos, felmeddelanden .............................................................................................. 43

11.4 Uppdatering av programvara .......................................................................................... 45

11.5 Tillvägagångssätt vid reparation ..................................................................................... 46

12 Demontering ........................................................................................................................... 47

12.1 Demonteringssteg .......................................................................................................... 47

12.2 Avfallshantering .............................................................................................................. 47

13 Certikatochgodkännanden ............................................................................................... 48

13.1 Radiotekniska godkännanden ........................................................................................ 48

13.2 Godkännanden för Ex-områden ..................................................................................... 48

13.3 Godkännanden som överfyllnadsskydd ......................................................................... 48

13.4 EU-överenstämmelse ..................................................................................................... 48

13.5 Miljöhanteringssystem .................................................................................................... 48

14 Bilaga ...................................................................................................................................... 49

14.1 Teknisk data ................................................................................................................... 49

14.2 Översikt tillämpningar/funktion ....................................................................................... 51

14.3 Dimensioner ................................................................................................................... 54

14.4 Kommersiella skyddade rättigheter ................................................................................ 55

14.5 Licensing information for open source software ............................................................. 55

14.6 Varumärken .................................................................................................................... 55

Redigeringsdatum: 2021-03-26

4

1 Om det här dokumentet

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

1 Om det här dokumentet

1.1 Funktion

Den här bruksanvisningen innehåller nödvändig information för

montage, anslutning och uppstart, liksom anvisingar för underhåll,

återställning efter fel, byte av delar och användarens säkerhet. Läs

därför igenom den innan uppstart och förvara den alltid som en del av

produkten direkt i närheten av instrumentet.

1.2 Målgrupp

Den här bruksanvisningen vänder sig till utbildad personal. Innehållet

i den här bruksanvisningen måste göras tillgängligt för den utbildade

personalen och följas.

1.3 Använda symboler

Document ID

Den här symbolen på den här bruksanvisningens titelsida hänvisar

till Document ID. Genom att ange Document ID på www.vega.com

kommer du till nedladdning av dokument.

Information, anvisningar, tips: Denna symbol kännetecknar extra

information och tips som kan vara till hjälp för framgångsrikt arbete.

OBS: Denna symbol kännetecknar information om hur störningar,

felfunktioner samt skador på apparaten eller anläggningen kan

undvikas.

Observera: Att ignorera information som är kännetecknad med den

här symbolen kan leda till personskador.

Varning: Att ignorera information som är kännetecknad med den här

symbolen kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Fara: Att ignorera information som är kännetecknad med den här

symbolen kommer att leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Ex-applikationer

Denna symbol betecknar en särskild anvisning gällande EX-applika-

tioner.

•

Lista

Punkten betecknar en lista utan en bestämd ordningsföljd.

1 Handlingsföljd

Sior betecknar handlingssteg som följer på varandra.

Avfallshantering av batterier

Den här symbolen markerar särskild information om avfallshantering

av batterier och uppladdningsbara batterier.

5

2 För din säkerhet

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

2 För din säkerhet

2.1 Behörig personal

Alla de hanteringsmoment som beskrivs i den här dokumentationen

får endast utföras av utbildad personal som har auktoriserats för detta

av den som driver anläggningen.

Vid arbeten på och med instrumentet måste alltid den nödvändiga

personliga skyddsutrustningen bäras.

2.2 Avsedd användning

VEGAMET 141 är en universell regulator för anslutning av en

4 … 20 mA/-givare.

Detaljerad information om användningsområdet nns i kapitel " pro-

duktbeskrivning".

Instrumentets driftssäkerhet är endast given vid föreskriftsenlig

användning enligt uppgifterna i bruksanvisningen, samt i de ev. kom-

pletterande anvisningarna.

2.3 Varning för felaktig användning

Vid ej sakkunnig eller ej föreskriftsenlig användning kan användnings-

specika faror utgå från denna produkt, som t.ex. att behållaren rinner

över på grund av felaktig montering eller inställning. Detta kan leda till

sak-, person- eller miljöskador. Dessutom kan instrumentets skyddse-

genskaper påverkas negativt.

2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar

Instrumentet motsvarar teknikens ståndpunkt under beaktande av

vanliga föreskrifter och riktlinjer. Det får endast drivas i ett tekniskt

oklanderligt och driftsäkert tillstånd. Den driftsansvarige är ansvarig

för en störningsfri drift av instrumentet. Vid användning i aggressiva

eller korrosiva medier, vid vilka en felfunktion hos instrumentet kan

leda till en fara, ska den driftsansvarige övertyga sig om instrumentets

korrekta funktion genom att vidta lämpliga åtgärder.

Den driftsansvarige är dessutom skyldig att fastställa att de nödvändi-

ga arbetssäkerhetsåtgärderna är utformade enligt respektive gällande

regelverk och att beakta nya föreskrifter. Detta gäller under den

kompletta användningstiden.

Användaren ska beakta säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvis-

ning, specika installationsstandarder i respektive land, samt gällan-

de säkerhetsbestämmelser och föreskrifter för att förebygga olyckor.

Andra ingrepp än det handhavande som beskrivs i bruksanvisningen

får av säkerhets- och garantiskäl endast utföras av personal som har

auktoriserats av tillverkaren. Egenmäktigt utförda ombyggnationer el-

ler förändringar är uttryckligen förbjudna. Av säkerhetsskäl får endast

de av tillverkaren angivna tillbehören användas.

För att undvika faror ska de säkerhetsmärken och - anvisningar som

nns på instrumentet beaktas.

6

2 För din säkerhet

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

2.5 Säkerhetsanvisningar för Ex-områden

Vid Ex-tillämpningar i explosionsskyddade områden får endast instru-

ment med lämpligt Ex-godkännande användas. Beakta de Ex-speci-

ka säkerhetsanvisningarna. Dessa är en del av bruksanvisningen och

medföljer alla instrument med Ex-godkännande.

7

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

3 Produktbeskrivning

3.1 Konstruktion

Leveransen består av:

•

Regulator VEGAMET 141

•

Två spännelement för panelmontage

•

Ex-frånskiljningsvägg (endast hos Ex-version)

•

Informationsblad " Dokument och programvara" med:

– Instrumentets serienummer

– QR-kod med länk för att skanna direkt

•

Informationsblad " PIN-koder och koder" med:

– Bluetooth-lösenord

•

Informationsblad " Åtkomstskydd" med:

– Bluetooth-lösenord

– Nödfall-Bluetooth-lösenord

– Nödfall-instrumenkod

Leveransen består därutöver av:

•

Dokumentation

– Ex-specika " säkerhetsanvisningar" (för Ex-applikationer)

– Radiotekniska godkännanden

– Ev. ytterligare intyganden

OBS:

I den här bruksanvisningen beskrivs även instrumentegenskaper

som nns som tillval. Den respektive leveransomfattningen anges i

orderspecikationen.

Den föreliggande bruksanvisningen gäller för följande instrumentut-

föranden:

•

Hårdvaruversion från och med 1.0.0

•

Programvaruversion från och med 1.10.0

Leveransomfattning

Den här bruksanvisning-

ens giltighetsområde

8

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

2

5

2

3

4

1

Fig. 1: VEGAMET 141

1 Clip för bärskena

2 Anslutningsplintar

3 HART-kommunikationsanslutningar

4 Hus med typskylt och anslutningsbilder

5 Display- och inställningsenhet

Typskylten innehåller de viktigaste uppgifterna för identikation och

användning av instrumentet:

•

Instrumenttyp

•

Information om godkännanden

•

Teknisk data

•

Instrumentets serienummer

•

QR-kod för instrumentdokumentation

•

Sierkod för Bluetooth-åtkomst

•

Tillverkarinformation

Gå in på " www.vega.com" och ange ditt instruments serienummer i

sökfältet.

Där hittar du följande information om instrumentet:

•

Orderuppgifter

•

Dokumentation

•

Programvara

Alternativt hittar du allt via din smartphone:

•

Skanna QR-koden på instrumentets typskylt, eller

•

Ange serienumret manuellt i appen VEGA Tools (nns att få gratis

i respektive store)

Information:

Om seiernumret eller QR-koden på typskylten inte kan läsas av nns

dessa även på displaylocket inuti instrumentet.

Komponenter

Typskylt

Dokument och program-

vara

9

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

3.2 Funktionsbeskrivning

Regulatorn VEGAMET 141 försörjer den anslutna 4 … 20 mA-giva-

ren, bearbetar mätvärdena och visar dessa. Den kompakta konstruk-

tionen är perfekt för montering på bärskenor i kopplingsskåp. Dessut-

om är en grask display och en vrid-/tryckknapp för snabb kontroll av

mätpunkten på plats integrerade.

Den möjliggör en enkel realsiering av pumpstyrning, ödesmätning på

öppna rännor och dammar samt summaräkning. Med VEGAMET 141

kan gränsvärden övervakas säkert och reläer kan kopplas, t.ex. för ett

överfyllnadsskydd enligt WHG.

Tack vara dess mångsidiga möjligheter är den lämplig för många olika

industrigrenar och för anläggningsbyggnation.

Regulatorn VEGAMET 141 kan försörja den anslutna givaren och

utvärderar samtidigt dess mätvärden. Den önskade mätstorheten

visas på displayen och avges för vidare behandling även på den

integrerade strömutgången. Därmed kan mätsignalen lämnas vidare

till en avlägsen indikering eller en överordnad styrning. Därutöver är

arbetsrelän för styrning av pumpar eller andra ställdon inbyggda.

3.3 Inställning

Inställningen av instrumentet på plats görs med den integrerade

disply- och inställningsenheten. Den består av en grask display och

en centralt placerad vrid-tryckkknapp för menyinställning.

Den som tillval integrerade Bluetooth-modulen möjlliggör dessutom

en trådlös inställning av VEGAMET 141. Detta görs via standard

inställningsenheter:

•

Smartphone/padda (iOS- eller Android-operativsystem)

•

PC/notebook med Bluetooth LE eller Bluetooth-USB-adapter

(Windows-operativsystem)

Information:

Vissa inställningsmöjligheter kan inte eller bara begränsat utföras

med den integrerade display- och inställningsenheten, exempelvis

inställningarna för ödesmätning eller pumpstyrning. För dessa

tillämpningar rekommendeas att PACTware/DTM eller VEGA Tools

appen används. En översikt över de tillgängliga tillämpningarna samt

deras inställningsmöjligheter nns i bilagan.

Användningsområde

Funktionsprincip

Injustering i fält

Trådlös inställning

10

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

1

3

2

Fig. 2: Trådlös anslutning till standard inställningsenheter med integrerad Blue-

tooth LE eller alternativt Bluetoot-USB-adapter.

1 VEGAMET 141

2 Smartphone/padda

3 PC/notebook

3.4 Förpackning, transport och lagring

Ditt instrument skyddas på sin väg till användningsorten med en

förpackning. Normala transportpåfrestningar är säkrade genom en

provning enlighet med ISO 4180.

Instrumenförpackningen består av kartong, är miljövänlig och kan

återanvändas. För specialutföranden används dessutom PE-skum

eller PE-folie. Avfallshantera förpackningsmaterialet via specialisera-

de återvinningsföretag.

Vid transport måste anvisningarna på transportförpackningen beak-

tas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till skador på

instrumentet.

Leveransen ska vid mottagandet omedelbart undersökas avseende

skador och fullständighet. Fastställda transportskador eller dolda

brister ska hanteras på lämpligt sätt.

Kollin ska fram till monteringen hållas förslutna och lagras under

beaktande av de på utsidan placerade uppställnings- och lagrings-

markeringarna.

Kollin, får, om inget annat anges, endast lagras vid följande förhållan-

den:

•

Får ej förvaras utomhus.

•

Lagra torrt och dammfritt

•

Utsätt inte för aggressiva medium

•

Skydda mot solstrålning

•

Undvik mekaniska vibrationer

•

Lagrings- och transporttemperatur se kapitel " Bilaga - Tekniska

data - Omgivningsförhållanden"

•

Relativ luftfuktighet 20 … 85 %

Förpackning

Transport

Ankomstkontroll

Lagring

Lagrings- och transport-

temperatur

11

4 Montera

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

4 Montera

4.1 Allmän information

VEGAMET 141 är konstruerat för montering på bärskena (hattskena

35 x 7,5 enligt DIN EN 50022/60715). Genom skyddsklassen IP20 är

instrumentet avsett för montering i kopplingsskåp. Det måste monte-

ras lodrätt.

VEGAMET 141 i Ex-versionen är ett tillhörande egensäkert produk-

tionsmedel och får inte installeras i explosionsfarliga områden.

Instrumenet är lämpligt för normala och utökade miljöförhållanden

enligt DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1.

Säkerställ att de miljö- och omgivningsvillkor som anges i kapitlet "

Teknisk data" uppfylls.

Monteringsmöjligheter

Omgivningsförhållanden

12

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

5 Anslut till matningsspänningen

5.1 Förbered anslutning

Följande säkerhetsanvisningar ska alltid beaktas:

•

Den elektriska anslutningen får endast utföras av utbildad perso-

nal som auktoriserats av den som driver anläggningen.

•

Om överspänningar är att vänta ska anordningar för överspän-

ningsskydd installeras.

Varning:

Anslutning eller frånkoppling får endast göras i spänningsfritt tillstånd.

Uppgifter om matningsspänning nns i kapitlet " Tekniska data".

Matningsspänningen ansluts med konventionella kablar enligt de

nationella installationsstandarderna.

För anslutning av sensoriken kan en konventionell kabel med två

trådar användas.

OBS:

För höga temperaturer kan skada kabelisoleringen. Ta därför förutom

omgivningstemperaturen även hänsyn till instrumentets egen upp-

värmning avseende värmebeständigheten hos kabeln i anslutnings-

delen på elektronikhuset.

1)

Vid användning i USA/Kanada får endast kablar med kopparledare

användas.

5.2 Givaringång driftsätt aktiv/passiv

Med valet av anslutningsplintarna kan man välja mellan aktiv och

passiv drift av givaringången.

•

I det aktiva driftsättet ställer regulatorn matningsspänningen till

förfogande för den anslutna sensoriken. Matningen och mätvär-

desöverföringen sker då via samma ledning med två trådar. Detta

driftsätt är avsett för anslutning av trycktransmittrar utan separat

matningsspänning (givare i 2-tråds version).

•

I det passiva driftsättet sker ingen matning av sensoriken, här

överförs uteslutande mätvärdet. Denna ingång är avsedd för

anslutningen av trycktransmittrar med egen, separat matnings-

spänning (sensorer i 4-tråds version). Dessutom kan VEGAMET

141 föras in i en existerande strömkrets som ett vanligt strömmä-

tingsinstrument.

OBS:

På en VEGAMET 141 i Ex-version nns inte den passiva ingången.

Säkerhetsanvisningar

Matningsspänning

Anslutningskabel

1)

Vid en omgivningstemperatur på ≥ 50 °C (122 °F) bör anslutingskabeln vara

dimensionerad för en minst 20 °C (36 °F) högre omgivningstemperatur.

13

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

5.3 Ansluta

Anslutningen av matningsspänningen och in- resp. utgångarna görs

via avdragbara skruvplintar. Information om maximalt ledartvärsnintt

hittar du i de tekniska data.

Anslut instrumentet på det sätt som beskrivs i anslutningsschemat

nedan.

5.4 Anslutningsschema

67 68 69

64 65 66

61 62 63

1 2 3

41 42

+ -

91 92

L+ N-

1

3

4

7

6

5

2

Fig. 3: Anslutningsschema VEGAMET 141

1 Givaringång (aktiv/passiv)

2)

2 HART-uttag för anslutning av ett VEGACONNECT

3 4 … 20 mA-strömutgång

4 Regulatorns matningsspänning

5 Reläutgång 1

6 Reläutgång 2

7 Reläutgång 3

Anslutningsteknik

Ansluta

2)

Passiv ingång nns inte på Ex-version

14

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

Detalj givaranslutning 1

3

1

5

4

2

+-+-

1 2

3

1 2

3

Fig. 4: Anslutning givaringång för 2-tråd/4-tråd givare (aktiv/passiv)

1 Aktiv ingång med givarmatning för givare med två ledare

2 Passiv ingång utan givarmatning för givare med fyra ledare

3)

3 Givare med två trådar

4 Givare med fyra trådar

5 Matningsspänning för givare med fyra trådar

5.5 Uppstartsfas

Efter påslagning utför instrumentet först ett kort självtest.

•

Intern kontroll av elektroniken

•

Utgångssignaler ställs om till störning, displayens bakgrundsbelys-

ning lyser rött

Därefter visas de aktuella mätvärena och sänds ut på utgångarna.

Displayens bakgrundsbelysning ändras till vitt.

3)

Passiv ingång nns inte på Ex-version

15

6 Åtkomstskydd

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

6 Åtkomstskydd

6.1 Bluetooth-radiogränssnitt

Instrument med Bluetooth-radiogränssnitt är skyddade mot oönskad

åtkomst utifrån. På så sätt är mottagning av mät- och statusvärden,

liksom ändringar av instrumentinställningar bara möjligt för behöriga

personer via detta gränssnitt.

Information:

Om en Bluethooth-förbindelse principiellt inte ska vara möjlig till

instrumentet kan Bluetooth-kommunikationen avaktiveras. En åtkomst

via app eller DTM är därmed inte längre möjlig. Bluetooth-funktionen

kan aktiveras/avaktiveras under menyvalet " Utökade funktioner"

under " Åtkomstskydd - Bluetooth-kommunikation".

För att upprätta Bluetooth-kommunikation via inställningsverktyget

(smartphone/padda/notebook) krävs ett Bluetooth-lösenord. Det

måste anges på inställningsverktyget en gång första gången som

Bluetooth-kommunikationen upprättas. Därefter är det sparat i inställ-

ningsverktyget och behöver inte anges era gånger.

Bluetooth-lösenordet är individuellt för varje instrument. Det är tryck

på instrumentets his och levereras dessutom i informationsbladet "

PIN-koder och koder" tillsammans med instrumentet. Dessutom kan

Bluetooth-lösenordet läsas av via display- och inställningsenheten.

Bluetooth-lösenordet kan ändras av använderan efter att anslutning-

en har upprättats en första gång. Efter att Bluetooth-lösenordet har

angetts felaktigt en gång kan det inte skrivas in på nytt förrän efter en

väntetid. Väntetiden förlängs efter varje felaktig inmatning.

Nödfall-Bluetooth-lösenordet gör det möjligt att upprätta en Blue-

tooth-kommunikation om Bluetooth-lösenordet inte längre är känt.

Det kan inte ändras. Nödfall-Bluetooth-lösenordet nns också angivet

i informationsbladet " Åtkomstskydd". Om detta dokument förloras,

kan Nödfall-Bluetooth-lösenordet efter legitimering hämtas hos din

personliga VEGA-kontaktperson. Bluetooth-lösenordet sparas och

överförs alltid kodat (SHA 256-algoritm).

6.2 Skydd för parameterinställningen

Inställningarna (parametrar) för instrumentet kan skyddas mot

oönskade förändringar. Vid fabriksinställningen är parameterskyddet

avaktiverat, alla inställningar kan göras.

För att skydda parameterinställningen kan användaren spärra in-

strumentet med hjälp av en fritt valbar instrumentkod. Inställningarna

(parametrar) kan därefter bara läsas med inte längre ändras. Instru-

mentkoden sparas ochså i inställningsverktyget. Den måste dock till

skillnad mot Bluetooth-lösenordet alltid anges på nytt varje gånr för

att låsa upp instrumetet. Om appen resp. DTM används föreslås då

den sparade instrumentkoden för upplåsning.

Bluetooth-lösenord

Nödfall-Bluetooth-lösen-

ord

Instrumentkod

16

6 Åtkomstskydd

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

Nödfall-instrumentkoden gör det möjligt att låsa upp instrumentet

om instrumentkoden inte längre är känd. Den kan inte förändras.

Nödfall-instrumentkoden nns också angiven på det medföljande

informationsbladet " Åtkomstskydd". Om detta dokument förloras, kan

Nödfall-instrumentkoden efter legitimering hämtas hos din personliga

VEGA-kontaktperson. Instrumentkoden sparas och överförs alltid

kodat (SHA 256-Algorithmus).

6.3 Spara koden i myVEGA

Om användaren har ett " myVEGA"-konto sparas både Bluetooth-lö-

senordet och instrumentkoden även i dennes konto under " PIN-koder

och koder". Användningen av ytterligare inställningsverktyg förenklas

därmed betydligt eftersom alla Bluetooth-lösenord och instrumentko-

der automatiskt synkroniseras vid anslutning till " myVEGA"-kontot.

Nödfall-instrumenkod

17

7 Uppstart med den integerade display- och inställningsenheten

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

7 Uppstart med den integerade display- och

inställningsenheten

7.1 Inställningssystem

Den integrerade display- och inställningsenheten används för mätvär-

desvisning, inställning och diagnos av VEGAMET 141. Visning och

inställningn görs med den centralt placerade vrid-/tryckknappen och

en grakduglig display med bakgrundsbelysning.

Vissa inställningsmöjligheter kan inte eller bara begränsat utföras

med den integrerade display- och inställningsenheten, exempelvis

inställningarna för ödesmätning eller pumpstyrning. För dessa

tillämpningar rekommendeas att PACTware/DTM eller VEGA Tools

appen används. En tabellarisk översikt över de respektive tillämpning-

arna samt deras inställningsmöjligheter nns i bilagan.

2

3

4

1

5

6

Fig. 5: Display- och inställningsenhet

1 LC-display

2 Statusvisning relä

3 Statusvisning störningsmeddelande

4 Statisvisning driftberedskap

5 Vrid-/tryckknapp för menyinställning

6 HART-kommunikationsanslutningar

Via HART-kommunikationsanslutningarna kan en parameterinställ-

ning av de anslutna HART-sensorerna utföras utan att mätkretsen

avbryts. Det motstånd (230 Ω) som krävs för detta är redan integrerat

i VEGAMET 141. Anslutningsuttagen har en innerdiameter på 2 mm

för direkt anslutning av ett VEGACONNECT eller annat HART-mo-

dem. Inställningen av den anslutna givaren görs via VEGA Tools

appen eller via PACTware och motsvarande DTM.

Funktion

Display- och inställnings-

enhet

HART-kommunikationsan-

slutningar

18

7 Uppstart med den integerade display- och inställningsenheten

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

Vrid-/tryckknapp Funktion

Kort tryckning Hoppa till menynivån

Hoppa till den valda menypunkten

Redigera parameter

Välja redigeringsposition

Spara värde

Vridning Växling mellan mätvärdesvisningarna

Navigering i menypunkterna

Ändra parametervärden

Lång tryckning Gå tillbaka till överordnad meny

Knapptryckning längre än 2 s, hoppar tillbaka direkt

till mätvärdesvisningen

Avbryta inmatning utan att spara

Ca 60 minuter efter den senaste knapptryckningen utlöses en auto-

matiskt återgång till mätvärdesvisningen. Värden som ännu inte har

bekräftats förloras.

7.2 Visning av mätvärden och menypunkter

Mätvärdesvisningen visar det digitala visningsvärdet, mätställets

namn (mätställe-TAG) och enheten. Desutom kan en analog stapel-

visning öppnas. Upp till tre mätvärdesvisningar med vardera maximalt

tre olika mätvärden kan kongureras. Med aktiv pumpstyrning nns

en extra statusrad med visning av de tilldelade pumparna.

Mätvärdena visas enligt följande:

1

2

3

5

4

6

7

TAG-No. 1

%

32.38

1

2

Fig. 6: Exempel på en mätvärdesvisning (mätvärde med stapeldiagram)

1 Mätpunktens namn

2 Mätvärde

3 Enhet

4 Statusmeddelande enligt NAMUR NE 107

5 Statusrad med pumpstyring

6 Stapeldiagram mätvärde

7 Visning aktiv mätvärdesvisning

För att förbättra avläsningen är displeyen försedd med en bakgrunds-

belysning. Den fungerar samtidigt som statusindikering som även kan

ses från ett större avstånd. Bakgrundsbelysningens färg ändras vid

fabriksinställning enligt NAMUR NE 107:

Funktioner vrid-/tryck-

knapp

Tidsfunktioner

Visning av mätvärde

Statusvisning/bakgrunds-

belysning

19

7 Uppstart med den integerade display- och inställningsenheten

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

•

vit: felfri drift

•

röd: bortfall, fel, störning

•

orange: funktionskontroll

•

blå: underhållsbehov

•

gul: utanför specikationen

Alternativt kan statusindikeringen även individuellt visa reläens kopp-

lingstillstånd eller mätvärdesområden med tre fritt denierbara färger.

Upp till fem mätvärdersområden, t.ex. beroende på nivå, kan visas

med olika färger. Som extra signalseringsalternativ kann bakgrunds-

belysningen även kongureras så att den blinkar med vilken färg som

helst.

Information:

Kongurationen av denna individuella färgsignaleringen görs med

PACTware/DTM eller VEGA Tools-app.

Menypunkterna visas på följande sätt:

1

2

Max. Adjustment

Sensor value at 100% :

Actual measured sensor value:

12.726

mA

20.000

mA

Fig. 7: Exempel på en visning av en menypunkt - max inställning

1 Givarmätvärde vid 100 %

2 Aktuellt givarmätvärde

7.3 Menyöversikt

Beskrivning Grundinställningar

Dämpning Tildsinställning för dämpning

Linearisering Lineariseringsinställningar

Inställning Utjämningsinställningar

Skalering Skalingsinställningar

Utgångar Inställningar för relä/strömutgångar

Beskrivning Grundinställningar

Antal mätvärdesvis-

ningar

Antal visade mätvärdesvisningar

Visning av mätvärde Inställningar för mätvärdesvisningarna, automatisk

växling av mätvärdesvisningen

Tillval Visningsalternativ, t.ex. ljusstyrka, kontrast, belys-

ning

Visning av menypunkt

Mätställe

Visning

20

7 Uppstart med den integerade display- och inställningsenheten

VEGAMET 141 • 4 … 20 mA

63728-SV-210412

Beskrivning Grundinställningar

Menyspråk Språkinställningar

Beskrivning Grundinställningar

Störsignalrelä Aktivera/avaktivera störsignalrelä

Åtkomstskydd Åtkomstskydd för Bluetooth och skydd av parame-

terinställningen

Återställning Återställning av instrumentet

Beskrivning Grundinställningar

Status Statusindikering, t.ex. instrument, sensor, relä

Simulering Simuleringsfunktion

Instrument-TAG Visning instrumentnamn

Instrumentinformation Instrumentinformation, t.ex. serienummer

7.4 Uppstartsteg

Med parmameterinställningen anpassas instrumentet till de indi-

viduella tillämpningsförhållandena. En mätställesinställning är det

viktigaste och bör alltid utföras. En skaling av mätvärdet till önskad

storhet och enhet, ev. med hänsynstagande till en lineariseringskurva,

är praktiskt i många fall. Anpassningen av reläkopplingpunktena eller

inställning av en integreringstid för mätvärdesstabilisering är andra

vanliga inställningsmöjligheter.

Information:

Genom att använda PACTware och motsvarande DTM eller VE-

GA Tools appen kan extra inställningar utföras, vilka inte eller bara

begränsat är möjliga med display- och inställningsenheten. Kommuni-

kationen sker i så fall via det integrerade Bluetooth-gränssnittet.

Instrumentet har på fabriken ställts in för universella tillämpningar.

Följande tillämpningar kan ändras och kongureras med VEGA Tools

appen eller DTM.

•

Universell

•

Nivå lagertank

•

Brunnen

•

Pumpstation

•

Uppfordringsverk för avloppsvatten

•

Flödesmätning ränna/damm

Information:

En översikt över de tillgängliga tillämpningarna och funktionerna nns

i bilagan.

Huvudmenyn är indelad i fyra områden med följande funktioner:

Utökade funktioner

Diagnos

Parameterinställning

Tillämpningar

Huvudmeny

Sidan laddas ...

Vega VEGAMET 141 Bruksanvisningar

Vega VEGAMET 141 Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument