ZTE Axon 10 pro 5G Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

1

Quick Start Guide (EN) ………………….…..…2

Kurzanleitung (DE) ……………………………14

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR) …..……………26

Guida rapida all'uso (IT) .................……....…38

Guide de démarrage rapide (FR) …..…….…50

Snelstartgids (NL) ………..……..……..………64

Snabbguide (SV) ……..……..……..…….……77

Pikaopas (FI) …..………..……..…….…..……89

Hurtigstartveiledning (NO) …………….……101

Lynvejledning (DA) ……………………......…113

Sidan laddas ...

64

ZTE A2020N3 Pro

Snelstartgids

Sidan laddas ...

78

JURIDISK INFORMATION

Med ensamrätt.

Ingen del av denna publikation får citeras, reproduceras,

översättas eller användas i någon form eller på något sätt,

varken elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering

och mikrofilmning, utan föregående skriftlig tillåtelse av

ZTE Corporation.

Meddelande

ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra ändringar i

tryckfel eller uppdatera specifikationer i den här guiden

utan föregående meddelande.

Vi erbjuder användare av våra smarta terminaler

självbetjäning. Gå till ZTE:s officiella webbplats (på

www.ztedevices.com) om du vill veta mer om

självbetjäning och produktmodeller med den här

funktionen. Informationen på webbplatsen är den mest

aktuella.

Gå till http://www.ztedevices.com om du vill hämta

användarhandboken. Klicka på Support på startsidan och

välj plats, produkttyp och namn för att söka efter relevant

supportinformation.

Friskrivning

ZTE Corporation frånsäger sig uttryckligen allt ansvar

gällande fel och skador som beror på obehörig modifiering

av programvaran.

Bilder och skärmbilder som används i den här guiden kan

skilja sig från den faktiska produkten. Innehållet i den här

guiden kan skilja sig från den faktiska produkten eller

programvaran.

Varumärken

ZTE och ZTE-logotyperna är varumärken som tillhör ZTE

Corporation.

Android™ är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bluetooth

®

-varumärket och tillhörande logotyper är

registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc.

och ZTE Corporations användning av sådana varumärken

är licensierad.

microSDXC-logotypen är ett varumärke som

tillhör SD-3C, LLC.

79

Qualcomm

®

Snapdragon™ är en produkt från Qualcomm

Technologies, Inc. och/eller dess dotterbolag.

Qualcomm och Snapdragon är varumärken som tillhör

Qualcomm Incorporated, registrerade i USA och andra

länder.

Qualcomm

®

aptX™ är en produkt från Qualcomm

Technologies, Inc. och/eller dess dotterbolag.

Qualcomm är ett varumärke som tillhör Qualcomm

Incorporated, registrerat i USA och andra länder. aptX är

ett varumärke som tillhör Qualcomm Technologies

International, Ltd., registrerat i USA och andra länder.

Mer information om DTS-patent finns på

http://patents.dts.com. Tillverkas under licens från DTS

Licensing Limited. DTS, symbolen samt DTS och

symbolen tillsammans, DTS:X, logotypen DTS:X logo och

DTS:X Ultra är registrerade varumärken eller varumärken

som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS,

Inc. Med ensamrätt.

Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Versionsnr: R1.0

Utgivningsdatum: 23 april 2019

80

Lär känna telefonen

Kamera,

framsida

Pekskärm

Hörlur/

stereohögtalare

Närvarosenso

r

Volymknapp

Strömknapp

Blixt

Stereohögtalare

USB Type-C/

headsetkontakt

Kameror,

baksida

NFC-område

nano-SIM/

microSDXC-

kortfack

Ljussensor

Fingeravtryck

på skärmen

81

Konfigurera telefonen

Nano-SIM-kortet kan installeras eller tas bort medan

telefonen är påslagen.

VARNING!

Undvik skada på telefonen genom att inte använda någon

annan typ av SIM-kort, och använd inte ett icke-standard-

nano-SIM-kort som är urklippt från ett SIM-kort. Kontakta

din tjänsteleverantör för att erhålla ett standard-nano-SIM-

kort.

1. För in spetsen av utmatningsverktyget för hållaren i

hålet på korthållaren.

2. Dra ut kortfacket. Du kan placera ett nano-SIM-kort i

det övre kortfacket och sedan placera ett microSDXC-

kort (tillval) i det nedre kortfacket, som på illustrationen.

Skjut sedan försiktigt tillbaka facket på plats.

82

Obs!

Nano-SIM-kortplatsen har stöd för 5G/4G/3G/2G-nät.

Ladda telefonen

Telefonens batteriladdning ska räcka för att slå på

telefonen, hitta en signal och ringa några samtal. Ladda

batteriet fullt så snart som möjligt.

VARNING!

Använd endast batteriladdare och USB Type-C-kablar

som godkänts av ZTE. Om du använder tillbehör som inte

är godkända kan det leda till att din telefon skadas eller att

batteriet exploderar.

Obs!

 Ladda batteriet med den laddare som finns i

kartongen med telefonen. Den är speciellt framtagen

för snabbladdning.

 Din telefon är också kompatibel med trådlösa

laddningsenheter som godkänts av ZTE, och som

säljs separat.

VARNING!

Var försiktig när du tar bort bakstycket. Batteriet kan

inte tas bort. Om det tas bort kan det leda till

eldsvådor eller explosioner.

1. Anslut adaptern till USB Type-C-kontakten.

2. Anslut laddaren till ett vanligt vägguttag för

växelström.

3. Koppla från laddaren när batteriet är fulladdat.

83

Obs!

Om batterinivån är mycket låg är det inte säkert att du kan

slå på telefonen även om den håller på att laddas. Försök i

så fall igen efter att du har laddat telefonen i minst 30

minuter. Kontakta kundtjänsten om du fortfarande inte kan

slå på telefonen trots att den laddats länge.

Sätta på/stänga av telefonen

Se till att batteriet är laddat innan du sätter på telefonen.

 För att slå på telefonen håller du strömknappen

nedtryckt.

 För att stänga av den håller du strömknappen

nedtryckt tills menyalternativen visas och väljer >

.

Obs!

Om skärmen låser sig eller tar lång tid på sig att svara

provar du med att hålla strömknappen nedtryckt i minst

10 sekunder för att starta om telefonen.

Väcka telefonen

Telefonen placeras automatiskt i viloläge när den inte

används under en viss tid. Skärmen stängs av för att

spara ström och knapparna låses för att undvika oavsiktlig

aktivering.

Du kan väcka telefonen genom att slå på skärmen och

låsa upp knapparna.

1. Tryck på strömknappen för att sätta på skärmen.

2. Svep uppåt på skärmen.

Obs!

Om du har angett ansiktsverifiering, fingeravtryck,

upplåsningsmönster, PIN-kod eller lösenord för telefonen

måste du använda ditt ansikte eller fingeravtryck, rita

mönstret eller ange PIN-koden/lösenordet för att låsa upp

skärmen.

84

Produktsäkerhetsinformation

Ring inte och ta inte emot samtal medan du kör.

Skicka aldrig meddelanden medan du kör.

Håll telefonen minst 5 mm från örat och

kroppen när du ringer ett samtal.

Smådelar kan fastna i halsen.

Telefonen kan avge starkt ljud.

Undvik hörselskador genom att aldrig lyssna på

hög volym under långa perioder. Var försiktig

när du håller telefonen nära örat medan

högtalartelefonen används.

Undvik kontakt med magnetiska föremål.

Placera inte i närheten av pacemakerenheter

och annan elektronisk medicinsk utrustning.

Stäng av telefonen på sjukhus och

vårdinrättningar där det krävs.

Stäng av på flygplan och flygplatser där det

krävs.

Stäng av i närheten av explosiva föremål eller

vätskor.

Använd inte på bensinstationer.

Telefonen kan avge ett skarpt eller blinkande

ljus.

Släng inte telefonen i eld.

Undvik extrema temperaturer.

Undvik kontakt med vätskor. Håll telefonen torr.

85

Telefonen får ej demonteras.

Använd endast godkända tillbehör.

För utrustning med kontakt ska eluttaget sitta

nära utrustningen och vara lättåtkomligt.

Förlita dig inte på telefonen som huvudenhet för

nödsamtal.

SAR (Specific Absorption Rate)

Mobilenheten är en radiosändare och radiomottagare. Den

har utformats för att inte överskrida exponeringsgränserna

för radiovågor enligt internationella riktlinjer. Dessa

riktlinjer togs fram av den oberoende vetenskapliga

organisationen ICNIRP och innehåller

säkerhetsmarginaler som är framtagna för att säkerställa

skydd för alla personer, oavsett ålder och hälsotillstånd.

Riktlinjerna använder enhetsmåttet SAR (Specific

Absorption Rate, specifik absorptionsnivå). SAR-gränsen

för mobilenheter är 2 W/kg och det högsta SAR-värdet för

den här enheten vid testning vid huvudet var 1,37 W/kg*,

och vid kroppen var värdet 1,45 W/kg* på 5 mm avstånd.

Eftersom mobilenheter har många funktioner kan de

användas i många olika positioner, t.ex. på kroppen, som

beskrivs i användarhandboken**.

Eftersom SAR mäts vid användning av enheten i det

högsta sändningseffektläget är det faktiska SAR-värdet för

den här enheten vid användning i regel lägre än det

ovanstående värdet. Detta beror på automatiska

förändringar i effektläget för enheten för att säkerställa

lägsta möjliga strömanvändning vid kommunikation med

nätverket.

* Testerna utförs i enlighet med EN 50360, EN 50566,

EN 50663, EN 62209-1 och EN 62209-2.

** Information om användning nära kroppen finns i

användarhandboken.

Sidan laddas ...

87

CE-märkning

Batterivarning

Explosionsrisk föreligger om batteriet byts ut mot en

felaktig typ. Kassera använda batterier enligt

anvisningarna.

USB-port

Produkten kan endast anslutas till ett USB-gränssnitt av

version USB 3.1.

Obs!

USB 3.1-kabeln medföljer ej i förpackningen.

Korrekt användning

Din enhet kan endast användas på rätt plats, så som

beskrivs i den här guiden. Om möjligt ska du inte röra vid

området kring antennen på enheten.

Utsätt inte enheten för extrema temperaturer som

understiger −10 °C eller överstiger +45 °C.

Kassering av gammal apparat

1. När den här symbolen av ett

överkryssat avfallskärl finns på en

produkt innebär det att produkten

omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU.

2. Alla elektriska och elektroniska

produkter ska kasseras på en av

myndigheter angiven

uppsamlingsplats och får inte slängas

bland hushållssoporna.

3. Korrekt kassering av din gamla

apparat hjälper till att förhindra

potentiellt negativa konsekvenser för

miljön och människors hälsa.

Om du vill ha återvinningsinformation om den här

produkten baserat på WEEE-direktivet kan du skicka ett e-

postmeddelande till weee@zte.com.cn

88

EU-FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed försäkrar ZTE Corporation att

radioutrustningstypen ZTE A2020N3 Pro uppfyller kraven i

direktivet 2014/53/EU.

En utförlig version av EU-försäkran om överensstämmelse

finns på följande internetadress:

http://certification.ztedevices.com

Enheten är endast till för inomhus bruk vid användning i

frekvensbandet 5150–5350 MHz.

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK

Sidan laddas ...

110

Spesifikasjoner

EUT støtter

radioapplikasjoner

GSM900/1800

WCDMA-bånd 1,8

FDD LTE-bånd 1,3,7,8,20,28

TDD LTE-bånd 34,38,40

5G NR Band n78

802.11b/g/n

802.11a/n/ac

Bluetooth V5.0+LE

GPS

WCDMA-versjon Rel.9

LTE Versjon Rel.12

5G NR Versjon Rel.15

Maksimal RF-

utgangseffekt

GSM900: 33,5 dBm

GSM1800: 30,5 dBm

WCDMA-bånd 1: 25 dBm

WCDMA-bånd 8: 25 dBm

FDD LTE-bånd 1: 25 dBm

FDD LTE-bånd 3: 25 dBm

FDD LTE-bånd 7: 25 dBm

FDD LTE-bånd 8: 25 dBm

FDD LTE-bånd 20: 25 dBm

FDD LTE-bånd 28: 25 dBm

TDD LTE-bånd 34: 25 dBm

TDD LTE-bånd 38: 25 dBm

TDD LTE-bånd 40: 25 dBm

EN-DC B1_n78: 25 dBm

EN-DC B3_n78: 25 dBm

EN-DC B7_n78: 25 dBm

EN-DC B20_n78: 25 dBm

EN-DC B28_n78: 25 dBm

802.11b/g/n(2.4G): 20 dBm

802.11a/n/ac(5G): 19,9 dBm

Bluetooth EDR: 14 dBm

Bluetooth LE: 10 dBm

GPS (bare RX)

Sidan laddas ...

122

Specifikation

EUT

understøtter

anvendelse af

radioer

GSM900/1800

WCDMA-bånd 1,8

FDD LTE-bånd 1, 3, 7, 8, 20, 28

TDD LTE-bånd 34, 38, 40

5G NR-bånd n78

802.11b/g/n

802.11a/n/ac

Bluetooth V5.0+LE

GPS

WCDMA-version rel. 9

LTE-version rel.12

5G NR-version rel.15

Maksimal RF-

udgangseffekt

GSM900: 33,5 dBm

GSM1800: 30,5 dBm

WCDMA-bånd 1: 25 dBm

WCDMA-bånd 8: 25 dBm

FDD LTE-bånd 1: 25 dBm

FDD LTE-bånd 3: 25 dBm

FDD LTE-bånd 7: 25 dBm

FDD LTE-bånd 8: 25 dBm

FDD LTE-bånd 20: 25 dBm

FDD LTE-bånd 28: 25 dBm

TDD LTE-bånd 34: 25 dBm

TDD LTE-bånd 38: 25 dBm

TDD LTE-bånd 40: 25 dBm

EN-DC B1_n78: 25 dBm

EN-DC B3_n78: 25 dBm

EN-DC B7_n78: 25 dBm

EN-DC B20_n78: 25 dBm

EN-DC B28_n78: 25 dBm

802.11b/g/n (2,4 G): 20 dBm

802.11a/n/ac (5G): 19,9 dBm

Bluetooth EDR: 14 dBm

Bluetooth LE: 10 dBm

GPS (kun RX)

Sidan laddas ...

ZTE Axon 10 pro 5G Snabbstartsguide

ZTE Axon 10 pro 5G Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument