Xerox C226 Användarguide

WorkCentre© C226

Användarguide

Garanti

Det har lagts ned stor möda på att göra denna bruksanvisning så noggrann och

informativ som möjligt, men Xerox Corporation påtar sig inget ansvar för

innehållet. All information som finns i bruksanvisningen kan ändras utan

föregående meddelande. Xerox ansvarar ej för skador eller förluster, varken

direkta eller indirekta, som är ett resultat av användning av denna bruksanvisning.

anpassning eller översättning utan i förväg skrivet tillstånd är förbjudet, utom när

så är tillåtet under lagen om upphovsrätt.

Varumärkesinformation

• Operativsystemet Microsoft Windows är ett registrerat varumärke eller ett

varumärke tillhörande Microsoft Corporation i U.S.A. och andra länder.

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, och Windows

XP är alla registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Microsoft

Corporation i USA och andra länder.

• Netscape Navigator är ett varumärke tillhörande Netscape Communications

Corporation.

• Adobe

®

Reader Copyright

©

1987-2005 Adobe Systems Incorporated. Alla

rättigheter reserverade.

• Adobe, Adobe logotypen, Acrobat och Acrobat logotypen är varumärken

tillhörande Adobe Systems Incorporated.

• Alla andra företagsnamn och produktnamn i denna bruksanvisning är

varumärken för sina respektive ägare.

Xerox WorkCentre C226 användarguide iii

Innehållsförteckning

VARNING - Elektrisk säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Driftssäkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Underhållsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Ozonsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Förbrukningsvaror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Radiofrekvent strålning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Maskinens säkerhetscertifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Bestämmelser för faxfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

FAX Send Header Requirements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Data Coupler Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Certifiering enligt direktiv 1999/5/EC om radio- och

telekommunikationsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Miljönormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

USA - Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Kanada - Environmental Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Europa - Energi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Olagliga kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Andra länder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Återvinning och kassering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . xxvii

iv Xerox WorkCentre C226 användarguide

1 Allmän information

Innan du använder maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Flyttning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Huvudegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Energisparande egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Delarnas namn och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Utsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Inre delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Kringutrustning - delar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Annan tillvalsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Kodläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Hantering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Fylla på papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Påfyllning av papper i papperskassett 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Byte av pappersformat i papperkassett 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Påfyllning av papper i handmatningsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Inställning för kuvert och vykort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

Fylla på papper i stativet/1-kassett/3-kassetenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Tekniska data (stativ/1-kassettenhet/3-kassettenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Fylla på papper i duplexmodulen/2-kassettenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Tekniska data (duplexmodul/2-kassettenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Tekniska data för papperskassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Mer information om normalt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-32

Mer information om specialmedia som kan användas . . . . . . . . . . . .1-32

Papper som kan användas för automatisk dubbelsidig utskrift . . . . .1-33

Inställning av papperstyp(exkl. handmatningsfack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

Inställning av pappersformat när ett extra-format fylls på . . . . . . . . . . . . . 1-34

Inställning av papperstyp och pappersformat i handmatningsfacket . . . . . 1-35

Egna inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

Procedurer för alla egna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39

Om inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

Byte av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42

Xerox WorkCentre C226 användarguide v

Lagring av förbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

Lämplig förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-45

Borttagning av felmatat papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

Åtgärder vid felmatning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

Felmatning i pappersområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

Felmatning i transportområdet, värmeområdet, utmatningsområdet . . . . . 1-49

Felmatning i stativet/1-kassettenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52

Felmatning i 3-kassettenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53

Felmatning i duplexmodulen med handmatare/pappersvändare och

duplexmodulen/2-kassettenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53

Felmatning i den övre eller den nedre kassetten . . . . . . . . . . . . . . . .1-55

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56

Kringutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Efterbehandlare för sadelhäftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Delarnas namn och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

Använda efterbehandlaren för sadelhäftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Byte av häftklammerkassett och borttagning av häftklamrar som

fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61

Byta häftklammerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-61

Åtgärder vid häftklammerstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-63

Borttagning av pappersrester från hålstansen (när en

hålstansmodul är installerad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-66

Felmatning i efterbehandlaren för sadelhäftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-67

Felsökning vid problem med efterbehandlaren för sadelhäftning . . . . . . . 1-70

Häftningslägen, snabbguide för duplexutmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-71

Förhållandet mellan utskrift av en bild och sadelhäftning . . . . . . . . . . . . . 1-73

Högkapacitetskassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Delens namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Fylla på papper i högkapacitetskassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74

Felmatning i högkapacitetskassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

vi Xerox WorkCentre C226 användarguide

2 Kopiering

Innan du kopierar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Delarnas namn och funktioner (DADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Utsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Pekskärm (kopieringsfunktionens huvudskärm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Godtagbara original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Format och vikt för godtagbara original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Placering av orginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Vid användning av DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Vid användning av dokumentglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Standardinställning av originalets riktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Automatisk rotation av kopierad bild - kopiering med rotation . . . . . . .2-8

Välja orginalets format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Lagra, radera och använda originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Lagring eller radering av ett originals format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Använda ett lagrat originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Basprocedur för kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Normal kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kopiering från DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

1-sidiga kopior från 1-sidiga original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Automatisk dubbelsidig kopiering från DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Kopiering från dokumentglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

1-sidiga kopior från 1-sidiga original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Automatisk dubbelsidig kopiering från dokumentglaset. . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Exponeringsjusteringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Förminskning/Förstoring/Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Automatiskt val (auto återgivning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Manuellt val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

XY Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Special-papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Xerox WorkCentre C226 användarguide vii

Praktiska kopieringsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Speciallägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Vanliga procedurer vid användning av specialfunktioner. . . . . . . . . . . . . . 2-37

Marginalförskjutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

Radering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Bokkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Centrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

OH-film med mellanlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

Omslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

Kopiering till ett omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-46

Omslag utan kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-47

S/V-omvänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

Meny för färgjustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

RGB-justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

Skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Dämpa bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Färgbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Ljusstyrka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

Intensitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Menyn för bildredigering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Enfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Spegelbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Fotorepetering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Multibild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

A3 (11" x 17") Helbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65

Flersidig förstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-67

Broschyrkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70

Minne för jobbprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

Lagring av ett jobbprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

Hur man återkallar ett jobbprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73

Radering av ett lagrat jobbprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74

Hur man avbryter ett kopieringsjobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Maskinens underhåll (för kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Ta bort ett felmatat original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Ta bort felmatat papper från DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Maskinens underhåll (för kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Rengöring av skannerytan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

viii Xerox WorkCentre C226 användarguide

3 Användning av skrivaren

Basutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ställa in skrivarens drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Inställningar för skrivardrivrutiner i Windows (välja och ställa in

utskriftsförhållanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Windows 95, Windows 98 och Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Windows NT4.0 / 2000 / XP / Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Välja en Färgläge-inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Använda hjälpfilen för att se förklaringar till inställningarna . . . . . . . . . . . . . 3-3

Öppna Hjälpen i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Skriva ut i svartvitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Automatisk växling mellan färg och svartvitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Skriva ut i färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Utskrift med hjälp av extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Ställa in skrivardrivrutinens egenskaper. . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Välja utskriftsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Ofta använda inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Sadelhäftningsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Läge Häft-sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Hålning (endast om en hålstansmodul är installerad) . . . . . . . . . . . .3-22

Läge Förskjut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Pappersinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Inställningar av speciallägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

PCL5c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31

Inställningar för vattenstämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Färginställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Webbsidor i skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Konfiguration av skrivaren via nätverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Utrustning som krävs för att komma åt webbsidorna. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Komma åt webbsidor och visa hjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Sammanfattning av innehållet på menyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Systeminformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Enhetsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

Nätverksinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44

Xerox WorkCentre C226 användarguide ix

Inställningar för konfiguration av skrivaren . . . . . . . . . . . . 3-44

Inställningar för konfiguration av skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Procedurer för alla inställningar av skrivarens konfiguration . . . . . . . . . . . 3-45

Standardinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

Kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Orientering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Grundinställt pappersformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Grundinställt utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Grundinställd papperstyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

PCL-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Inställningar för PCL-symboluppsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

PCL-typsnittsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Utskrift från kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Jobblagringslista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Huvudoperatörsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Förteckning över huvudoperatörsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Hur man använder huvudoperatörsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Meny över huvudoperatörsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

BESKRIVNING AV INSTÄLLNINGSPROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54

Inställningar för gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-55

Nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-56

Färgjusteringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

Initiera och/eller lagra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-58

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Ytterligare information om att välja papperstyp för

handmatningsfacket vid användning av skrivarfunktionen . . . . . . . . . . 3-61

Kontrollera IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Utskrift av meddelandesida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Utskriftsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64

x Xerox WorkCentre C226 användarguide

4 Nätverksscanner

Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Om nätverksskannerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Inställningar och programmering som krävs för

nätverksscannerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Komma åt webbsidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Om webbsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Grundläggande inställningar för nätverksscanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Aktivera scannerleveranssätt ("Möjliggör scanningleverans till:") . . . . . . . . 4-5

Aktivera användarautentisering ("Avancerade inställningar") . . . . . . . . . . . 4-5

Välja metod för tilldelning av filnamn till en inscannad bild

("Namngivning av filer") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Ställa in ett e-postämne ("E-postämne": används bara för Scanna till

E-post) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Inställningar för e-postserver och DNS-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Ställa in destinationsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Lagra destinationer för Scanning till E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Lagra destinationer för Scanna till FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Lagra grupper (Scanna till E-post) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Redigera och radera programmerade överföringsdestinationer . . . . . . . . 4-14

Lagra avsändarinformation (Scanna till E-post) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Redigera och radera inprogrammerad avsändarinformation . . . . . . . . . . . 4-16

Lagra ett eget register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Skydda den inprogrammerade informationen på webbsidan ("Lösenord") . . . . 4-17

Skärmen för villkorsstyrda inställningar för

scannerläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Skärmen för villkorsstyrda inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Adressregisterskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Skicka en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Grundläggande överföringsmetod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Inmatningsmetoder för destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Manuell inmatning av destinationsadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Inmatning av destinationsadress med global adressökning . . . . . . . . . . . 4-29

Scanna och överföra ett dubbelsidigt original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Xerox WorkCentre C226 användarguide xi

Scanningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Manuell inställning av skanningsytan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Välja exponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Ändra exponeringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Val av upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Ändra upplösningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Välja filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Avbryta en e-post-/FTP-överföring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Lagra, redigera och radera från pekskärmen . . . . . . . . . . . 4-39

Lagra snabbvalstangenter (bara adresser för Scanna till E-post) . . . . . . . . . . . 4-39

Att redigera och radera snabbvalstangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Programmering av en grupptangent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Redigera och radera grupptangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Lagra avsändarinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Redigera och radera avsändarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Lagring av ett gruppregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Skriva ut programmerad information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Om dina e-postmeddelanden skickas tillbaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

Om ett överföringsfel uppstår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Felkodstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Kontrollera IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Att tänka på vid användning av Scan to E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Huvudoperatörsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Huvudoperatörens programlistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Med huvudoperatörsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Inställningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Nätverksscannerinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Standardinställning för visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62

Inställning av antalet adressknappar som visas . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62

Ursprunglig inställning för upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62

Ljudsignal vid slutförd scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Inställning av standardavsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Komprimeringsläge vid gruppsändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Inställningar för ursprungligt filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Ställ in maxvärde för sänddata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Timeout för scannern efter sista scanningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

xii Xerox WorkCentre C226 användarguide

Standard exponeringsinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Inaktivera direkt inskrivning av adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Scanningsmarginaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

5 Faxenhet

Hur du på rätt sätt använder denna enhet som en fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Innan du använder faxfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Punkter att kontrollera och programmera efter installationen . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Anslutning av en sidotelefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

En titt på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Faxläge (skärmen för villkorsinställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Original som kan faxas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Lägga i ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Använda DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Använda dokumentglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Kontrollera ett laddat originals format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Manuell inställning av skanningsytan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Välja upplösning och exponeringsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Val av upplösning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Välja exponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Praktiska uppringningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Handhavande - grunder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Faxsändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Grunderna för sändning av fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Sändning med hjälp av automatisk nummerslagningsfunktion

(uppringning med snabbvalstangenter och gruppnummer) . . . . . . . . . 5-21

Att faxa ett dubbelsidigt dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Prioriterad sändning av ett lagrat jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Att avbryta en faxsändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Att upphäva slagning av nummer med pålagd lur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Mottagning av fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Xerox WorkCentre C226 användarguide xiii

Avancerade sändningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Sända ett dokument till flera destinationer i ett

enda steg (gruppsändning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Att använda gruppsändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Automatisk sändning vid en angiven tidpunkt

(Tidsinställd sändning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Inställning av en tidsinställd sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

Sändning och mottagning med hjälp av pollingfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

Att använda pollingfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

Att använda minnespolling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37

Skicka eget nummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Faxsändning av ett tvådelat dokument (bokscanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Programmering av ofta använda tillvägagångssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

Att använda program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Överföra mottagna faxar till en annan enhet när

Utskrift är inte möjlig (vidarebefordran). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

Att använda överföringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Sändning med användning av F-koder . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Sändning mellan enheter som stödjer F-koder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Minnesboxar och deladresser/koder

Krävs för F-kodssändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Hur du matar in (slår) ett faxnummer med en

deladress och kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49

Att skapa en faxminnesbox för f-kodssändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

F-kod minnespolling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

Använda F-kod minnespolling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

Tillvägagångssätt för F-kodsminnespolling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52

F-kod konfidentiell sändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

F-kod konfidentiell sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55

Att skriva ut ett dokument som mottagits i en F-kod

konfidentiell faxminnesbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55

F-kod relägruppsändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57

Använda F-kod Relägruppsändningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Använda F-kod Relägruppsändningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Praktiska användningssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Användning av en sidotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Sända ett fax efter ett samtal (manuell sändning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60

Använda en sidotelefon för att ta emot fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

Ta emot ett fax efter ett samtal (manuell mottagning) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

xiv Xerox WorkCentre C226 användarguide

Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Lagring, redigering och radering av tangenter med automatisk

nummerslagningsfunktion och program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Lagring av snabbvalstangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66

Att redigera och radera snabbvalstangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70

Lagring av en grupptangent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

Redigera och radera grupptangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74

Lagring av program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

Att redigera och radera program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78

Lagring av ett gruppregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78

Programmering, redigering och radering av F-kod faxminnesboxar . . . . . . . . . 5-79

Programmering av en F-kod faxminnesbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80

Inställning för faxminnesboxar för F-kodspolling (Antal pollingar) . . . . . . . 5-82

Inställning för faxminnesboxar för F-kod konfidentiell sändning

(Skr. ut PINKOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83

Inställning för faxminnesboxar för F-kod relägruppsändning (Mottagare) . 5-84

Att redigera och radera en faxminnesbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86

Skriva ut programmerad information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87

Matar in tecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88

Inmatning av bokstäver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88

Inmatning av siffror och symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92

Vid utskrift av en transaktionsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92

Hur du läser aktivitetsrapporten för kommunikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94

Om en varningssignal ljuder eller ett varningsmeddelande visas. . . . . . . . . . . . 5-95

Problem och åtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

Xerox WorkCentre C226 användarguide xv

Inledning

Säkerhetsanvisningar

Läs säkerhetsanvisningarna noga innan du använder denna maskin, så att du kan

använda den på ett säkert sätt.

Denna Xerox-maskin och de rekommenderade förbrukningsvarorna har konstruerats,

utformats och testats enligt stränga säkerhetskrav. Detta inbegriper godkännande av

säkerhetsmyndighet och uppfyllande av gällande miljökrav. Läs igenom följande

anvisningar noga innan du använder maskinen, och slå upp dem vid behov så att du

kan vara säker på att maskinen hela tiden används på ett säkert sätt.

Tester av säkerhets- och miljökrav samt prestanda har genomförts enbart med

användning av material från Xerox.

Varning: Alla obehöriga ändringar, inklusive tillägg av nya funktioner och anslutning av

kringutrustning, kan påverka maskinens certifiering. Kontakta återförsäljaren

om du behöver mer information.

Varningsmärkningar

Följ alltid alla varningsanvisningar som förekommer på eller medföljer maskinen.

Varning Denna VARNING gör användaren uppmärksam på områden i maskinen där det finns

risk för personskada.

Varning Denna VARNING gör användaren uppmärksam på områden i maskinen där det finns

heta ytor, som inte bör beröras.

xvi Xerox WorkCentre C226 användarguide

Strömförsörjning

Denna maskin ska anslutas till strömförsörjning enligt specifikationerna på

märkskylten. Om du inte är säker på att strömförsörjningen uppfyller angivna krav, bör

du rådfråga elleverantören.

VARNING

Maskinen måste anslutas till ett jordat nättuttag.

Maskin levereras med en stickkontakt som har jordanslutning. Kontakten passar bara

till ett jordat uttag. Detta är en säkerhetsåtgärd. För att undvika risk för stötar bör du

anlita en elektriker om det inte går att sätta i stickkontakten i vägguttaget och detta

därför behöver bytas. Använd aldrig en kontakt som saknar jordanslutning när

maskinen ska anslutas till ett elektriskt uttag.

Områden som är tillgängliga för användaren

Denna maskin är gjord så att användaren bara ska kunna komma åt riskfria områden.

Tillgängligheten till riskabla områden är hindrad med täckplåtar eller skydd som bara

kan avlägsnas med verktyg. Ta aldrig bort de täckplåtarna eller skydden.

Underhåll

Alla underhållsrutiner som kan utföras av användaren, beskrivs i den

användardokumentation som medföljer maskinen. Utför aldrig underhållsarbete som

inte beskrivs i användardokumentationen.

Rengöra produkten

Innan du rengör denna produkt, ska du dra ut nätsladdskontakten ur nätuttaget.

Använd alltid materiel som är särskilt avsett för produkten. Användningen av annan

materiel kan leda till dåliga prestanda och även till riskabla situationer. Använd inte

rengöringsmedel i sprayform, eftersom de kan vara explosiva och eldfarliga under

vissa förhållanden.

VARNING - Elektrisk säkerhet

• Använd bara den nätsladd som medföljer utrustningen.

• Sätt in nätsladdens kontakt direkt i ett jordat uttag. Använd aldrig

förlängningsslad. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte, bör du rådfråga en

behörig elektriker.

• Maskinen ska anslutas till den typ av strömkälla som anges på märkskylten. Om

maskinen behöver flyttas, bör du kontakta en servicerepresentant från Xerox eller

den lokala återförsäljaren eller serviceorganisationen.

• Felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan resultera i elektrisk stöt.

• Placera inte utrustningen där man kan råka kliva på eller snubbla över nätsladden.

• Placera inga föremål på nätsladden.

• Förbikoppla aldrig och avaktivera aldrig elektriska eller mekaniska förregleringar.

Xerox WorkCentre C226 användarguide xvii

• Se till att ventilationsöppningarna alltid är fria.

• För aldrig in föremål av något slag i spår eller öppningar på utrustningen.

Om någon av följande situationer uppkommer bör du omedelbart slå från

strömmen till maskinen och dra ut nätsladden från vägguttaget. Kontakta en

behörig servicerepresentant för att lösa problemet.

-Utrustningen avger konstiga ljud eller lukter.

-Nätsladden är skadad eller sliten.

-En kretsbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har kortslutits.

-Vätska har spillts i kopiatorn/skrivaren.

-Maskinen har kommit i kontakt med vatten.

-Någon del av maskinen är skadad.

Koppla från maskinen

På den här maskinen fungerar nätsladden som strömbrytare. Den är ansluten på

maskinens baksida. För att bryta all strömtillförsel till utrustningen drar du ut

nätsladden ur nätuttaget.

Driftssäkerhetsinformation

För att användningen av Xerox-maskinen alltid ska vara säker, ska nedanstående

säkerhetsanvisningar alltid följas.

Gör så här:

• Anslut alltid maskinen till ett korrekt jordat vägguttag. Låt i tveksamma fall

kontrollera uttaget av en behörig elektriker.

• Maskinen måste anslutas till ett jordat nätuttag.

Denna maskin levereras med en stickkontakt som har jordanslutning. Kontakten

passar bara till ett jordat uttag. Det är en säkerhetsåtgärd. Om uttaget måste

bytas för att maskinen ska kunna anslutas, bör du anlita en elektriker för att byta ut

vägguttaget, detta för att undvika risken för stötar. Använd aldrig en kontakt som

saknar jordanslutning när maskinen ska anslutas till ett elektriskt uttag.

Följ alltid varningar och anvisningar som sitter på eller medföljer maskinen.

Var alltid försiktig när du flyttar utrustningen. Kontakta Xerox lokala

serviceavdelning eller den lokala serviceorganisationen när maskinen ska flyttas

någonstans utanför byggnaden.

- Placera alltid maskinen i ett utrymme med god ventilation och utrymme för

servicearbete. Se installationshandledningen beträffande minsta fria utrymme

kring maskinen.

- Använd alltid materiel och tillbehör som är specialkonstruerade för Xerox-

maskinen. Användning av olämpligt material kan leda till dåliga prestanda.

- Bryt alltid strömmen till maskinen före rengöring.

xviii Xerox WorkCentre C226 användarguide

Förbjudna åtgärder:

• Använd aldrig en kontakt som saknar jordanslutning när maskinen ska anslutas till

ett elektriskt uttag.

• Försök aldrig utföra underhållsarbete som inte är beskrivet i denna

dokumentation.

• Maskinen ska inte placeras som inbyggd installation om inte ordentlig ventilation

ombesörjs. Kontakta återförsäljaren för ytterligare information.

• Ta aldrig av kåpor och skydd som är fastsatta med skruvar. Bakom dessa skydd

finns inga delar som kan eller bör åtgärdas av användaren.

• Placera aldrig maskinen nära ett värmeelement eller annan värmekälla.

• För aldrig in föremål av något slag i ventilationsöppningarna.

• Förbikoppla aldrig någon av de elektriska eller mekaniska

förreglingsanordningarna.

• Använd aldrig utrustningen om den avger onormala ljud eller lukter. Dra ur

nätsladden från nätuttaget och kontakta omedelbart omedelbart en

servicerepresentant från Xerox eller den lokala återförsäljaren.

Underhållsinformation

Utför inte något underhåll som inte uttryckligen finns beskrivet i den dokumentation

som medföljer maskinen.

• Använd inte rengöringsmedel i sprayform. Användning av icke rekommenderade

rengöringsmedel kan leda till undermålig kapacitet och farliga situationer.

• Använd endast förbrukningsvaror och rengöringsmaterial enligt anvisningarna i

denna handbok. Förvara all sådan materiel utom räckhåll för barn.

• Ta inte av kåpor och skydd som är fastsatta med skruvar. Bakom dessa skydd

finns inga delar som du kan underhålla eller laga.

• Utför inget underhållsarbete om du inte har utbildats för det av en återförsäljare

eller motsvarande procedur finns uttryckligen beskriven i handböckerna.

Ozonsäkerhet

Maskinen alstrar ozon under normal användning. Ozonet är tyngre än luft, och

mängden beror av hur mycket maskinen används. Om den omgivning där maskinen

är placerad följer riktlinjerna för installationen, kommer ozonets koncentration att ligga

innanför säkerhetsgränserna.

Om du behöver mer information om ozon, kan du be att få Xerox publikation Ozone

genom att i USA och Kanada ringa 1-800-828-6571. I andra länder kan du kontakta

återförsäljaren eller serviceteknikern.

Förbrukningsvaror

Förvara alla förbrukningsartiklar i enlighet med anvisningarna på förpackningen.

• Se till att inga förbrukningsvaror befinner sig inom räckhåll för barn.

• Kasta aldrig färgpulver, färgpulverkassetter eller -behållare på öppen eld.

Xerox WorkCentre C226 användarguide xix

Radiofrekvent strålning

USA, Kanada, Europa

Obs! Maskinen har testats och befunnits följa gränsvärdena för en digital produkt i

klass A, enligt Part 15 i FCC-regelverket. Dessa gränsvärden är satta för att utgöra ett

rimligt skydd mot skadlig strålning när maskinen används i kommersiell miljö. Denna

maskin genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och kan, om den

inte installerats och används i enlighet med anvisningarna, ge upphov till skadliga

störningar i radiokommunikationer. Användning av maskinen i ett bostadsområde

orskar sannolikt störningar, varvid användaren är förpliktigad att eliminera störningen

på egen bekostnad.

Ändringar av maskinen som inte uttryckligen godkänts av Xerox kan medföra att

användaren förlorar rätten att använda den.

Skärmade kablar måste användas tillsammans med maskinen för att kraven i globala

EMC-föreskrifter ska vara uppfyllda.

Maskinens säkerhetscertifiering

Maskinen är certifierad av följande organisation enligt angiven säkerhetsstandard.

Maskinen har tillverkats inom ett kvalitetssystem som har certifierats enligt ISO 9001.

Organisation Standard

Underwriters Laboratories Inc.

UL60950 3

rd

Edition (USA/Kanada)

NEMKO

IEC60950 3

rd

Edition (1999)

xx Xerox WorkCentre C226 användarguide

Bestämmelser för faxfunktionen

CE-märkning

CE-märkningen av den här maskinen står för Xerox överensstämmelsedeklaration

rörande tillämpliga EU-direktiv per angivna datum:

1 januari 1995: Rådsdirektiv 72/23/EEC ändrat genom direktiv 93/68/EEC om

harmonisering av medlemsländernas lagstiftning angående lågspänningsutrustning.

1 januari 1996: Rådsdirektiv 89/336/EEC om harmonisering av medlemsländernas

lagstiftning angående elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars 1999: Rådsdirektiv 99/5/EC om radio- och telekommunikationsutrustning och

ömsesidigt godkännande.

En fullständig överensstämmelsedeklaration som anger relevanta direktiv och

standarder till vilka hänvisning görs kan erhållas från återförsäljaren.

Varning: Varning! För att den här maskinen ska kunna användas i närheten av industriell,

vetenskaplig eller medicinsk utrustning (ISM-utrustning), måste den externa

strålningen från sådan utrustning eventuellt begränsas eller särskilda

dämpningsåtgärder vidtas.

Varning: Detta är en klass A-produkt. I hemmiljöer kan denna produkt orsaka

radiostörning. I så fall måste användaren vidta erforderliga åtgärder.

USA

FAX Send Header Requirements:

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to

use a computer or other electronic device, including FAX machines, to send any

message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of

each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is

sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the

message and the telephone number of the sending machine or such business, other

entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any

other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)

In order to program this information into your FAX machine refer to “Own number and

name set” in the “Fax Unit” section of your Xerox WorkCentre C226 System

Administration Guide and follow the steps provided.

Sidan laddas ...

Xerox C226 Användarguide

Xerox C226 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument