Xerox 4118 Användarguide

WorkCentre 4118

Användarhandboken

Utarbetning och översättning:

Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

ENGLAND

Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive, och utan inskränkningar,

material framställt för de programvaror som visas såsom fönster, ikoner och andra symboler.

Xerox

®

and all Xerox products mentioned in this publication are trademarks of Xerox Corporation. Produktnamn och

varumärken som tillhör andra företag erkänns härmed.

Eventuella ändringar införs och tekniska och typografiska fel korrigeras i senare upplagor.

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Page i

Innehållsförteckning

1 Inledning.................................................................................1-1

Inledning..................................................................................................... 1-2

Om handboken........................................................................................... 1-3

Ytterligare informationskällor................................................................... 1-4

Xerox Kundtjänst....................................................................................... 1-5

Säkerhet...................................................................................................... 1-6

Elektrisk säkerhet.................................................................................. 1-7

Driftsäkerhet.......................................................................................... 1-8

Underhåll............................................................................................... 1-9

Ozonsäkerhet........................................................................................ 1-9

Förbrukningsmaterial .......................................................................... 1-10

Radiostrålning ..................................................................................... 1-10

Lasersäkerhet ..................................................................................... 1-10

Säkerhetscertifiering ........................................................................... 1-11

Bestämmelser .......................................................................................... 1-12

Faxfunktion.......................................................................................... 1-12

Miljö........................................................................................................... 1-16

Olaglig kopiering ..................................................................................... 1-17

Återvinning och kassering...................................................................... 1-20

Sida ii Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Innehållsförteckning

2 Komma igång .........................................................................2-1

Packa upp................................................................................................... 2-2

Innehåll på cd-skivorna ......................................................................... 2-3

Cd-installation ....................................................................................... 2-5

Översikt över maskinen ............................................................................ 2-6

Modeller och tillval................................................................................. 2-6

Komponenter......................................................................................... 2-7

Översikt över kontrollpanelen................................................................ 2-9

Kontrollpanel, 2 i 1 ................................................................................ 2-9

Kontrollpanel, 4 i 1 ................................................................................ 2-9

Installera trum- och färgpulverkassetter ............................................... 2-12

Ansluta maskinen.................................................................................... 2-14

Slå på maskinen....................................................................................... 2-16

Fylla på papper ........................................................................................ 2-17

Maskininställning..................................................................................... 2-20

Maskininställningar.............................................................................. 2-21

Installera programvara ............................................................................ 2-24

Installera drivrutiner............................................................................. 2-24

Systemkrav ......................................................................................... 2-24

Installera drivrutiner i Windows ........................................................... 2-25

Provutskrift eller provavläsning ........................................................... 2-32

3 Kopiering ................................................................................3-1

Förfarande .................................................................................................. 3-2

Basfunktioner för kopiering...................................................................... 3-6

Beskrivning av funktioner ...................................................................... 3-6

Specialfunktioner för kopiering................................................................ 3-9

Beskrivning av funktioner ...................................................................... 3-9

Kompatibla funktioner............................................................................. 3-13

4 Papper och andra material....................................................4-1

Fylla på papper .......................................................................................... 4-2

Förbereda papperet .............................................................................. 4-2

Använda pappersmagasinen ................................................................ 4-2

Använda det manuella magasinet......................................................... 4-5

Ställa in pappersformatet.......................................................................... 4-8

Tekniska data om material........................................................................ 4-9

Pappersformat och -typer...................................................................... 4-9

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida iii

Innehållsförteckning

5 Fax (endast 4 i 1)....................................................................5-1

Förfarande .................................................................................................. 5-2

Uppringningsmetoder ............................................................................... 5-6

Basfunktioner för faxning ......................................................................... 5-8

Beskrivning av funktioner ...................................................................... 5-8

Specialfunktioner för faxning ................................................................. 5-10

Beskrivning av funktioner .................................................................... 5-10

Vidarebefordra fax ................................................................................... 5-14

Brevlådeinställning.................................................................................. 5-15

Ställa in en brevlåda............................................................................ 5-15

Ta bort en brevlåda ............................................................................. 5-16

Förfarande ................................................................................................ 5-17

Lagra dokument i en brevlåda............................................................. 5-17

Skriva ut en lista över dokumenten i en brevlåda ............................... 5-18

Ta bort innehållet i brevlådan.............................................................. 5-19

Hämta dokument från en brevlåda...................................................... 5-20

Sända dokument till en brevlåda ......................................................... 5-21

Faxinställning........................................................................................... 5-22

Ändra faxinställningar.......................................................................... 5-22

Faxinställning ...................................................................................... 5-23

6 Utskrift ....................................................................................6-1

Skriva ut ett dokument.............................................................................. 6-2

Skrivarinställningar ................................................................................... 6-3

Ändra skrivarinställningar ...................................................................... 6-3

PCL-drivrutin.............................................................................................. 6-5

Fliken Layout......................................................................................... 6-6

Fliken Papper ........................................................................................ 6-7

Fliken Bildalternativ ............................................................................... 6-8

Fliken Utmatningsalternativ................................................................... 6-9

Fliken Vattenstämpel........................................................................... 6-10

Fliken Om............................................................................................ 6-11

7 Avläsning (endast 4 i 1).........................................................7-1

Programmet TWAIN Scanner.................................................................... 7-2

Förfarande .................................................................................................. 7-3

Avläsa med WIA-drivrutinen..................................................................... 7-6

Förfarande............................................................................................. 7-6

Sida iv Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Innehållsförteckning

8 Maskinadministration............................................................8-1

Rapporter.................................................................................................... 8-2

Tillgängliga rapporter ............................................................................ 8-2

Skriva ut rapporter................................................................................. 8-3

ControlCentre............................................................................................. 8-4

Installera ControlCentre ........................................................................ 8-4

Köra ControlCentre ............................................................................... 8-4

Använda ControlCentre......................................................................... 8-4

Lösenordsskydd ........................................................................................ 8-7

Aktivera lösenordsskydd ....................................................................... 8-7

Ändra lösenordet................................................................................... 8-8

Radera minne ............................................................................................. 8-9

Radera minne........................................................................................ 8-9

Underhållsverktyg ................................................................................... 8-10

Kontrollera maskinnumret ................................................................... 8-10

Meddelande om lite färgpulver............................................................ 8-11

Ny trumma........................................................................................... 8-11

Rengöra trumman ............................................................................... 8-12

Räkneverk ........................................................................................... 8-12

Aktivera och inaktivera Extra tillgång.................................................... 8-13

9 Underhåll ................................................................................9-1

Rengöring................................................................................................... 9-2

Rengöring av dokumentglaset och transportglaset............................... 9-2

Kontrollpanel och skärm........................................................................ 9-3

Maskinens utsida .................................................................................. 9-3

Beställa förbrukningsmaterial .................................................................. 9-4

Utbytbara komponenter ............................................................................ 9-5

Färgpulverkassett.................................................................................. 9-5

Trumkassett .......................................................................................... 9-8

Byta ut trumkassetten ........................................................................... 9-8

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida v

Innehållsförteckning

10 Problemlösning....................................................................10-1

Allmänt...................................................................................................... 10-2

Åtgärda fel ................................................................................................ 10-3

Dokumentkvadd .................................................................................. 10-3

Papperskvadd ..................................................................................... 10-6

Utmatningsområdet............................................................................. 10-7

Kvadd i dubbelsidesenheten ............................................................... 10-9

Kvadd i det manuella magasinet ......................................................... 10-9

Xerox Kundtjänst................................................................................... 10-10

Felmeddelanden .................................................................................... 10-11

Problem och förslag till lösningar........................................................ 10-14

Problem vid kopiering........................................................................ 10-14

Problem vid utskrift............................................................................ 10-16

Faxproblem och lösningar................................................................. 10-18

11 Tekniska data .......................................................................11-1

Inledning................................................................................................... 11-2

Tekniska data - skrivare .......................................................................... 11-3

Tekniska data - fax................................................................................... 11-4

Tekniska data - avläsare och kopiator................................................... 11-5

Allmänna tekniska data .......................................................................... 11-6

Tekniska data - material ......................................................................... 11-7

Index .............................................................................. Index-1

Sida vi Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Innehållsförteckning

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida 1-1

1 Inledning

Tack för att du har valt Xerox WorkCentre 4118. Maskinen är

mycket lätt att använda, men för att använda den på effektivaste

sätt bör du först läsa denna Användarhandbok.

¾ Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

¾ Om handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

¾ Ytterligare informationskällor. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

¾ Xerox Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

¾ Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

¾ Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

¾ Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

¾ Olaglig kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

¾ Återvinning och kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Sida 1-2 Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Inledning

Xerox WorkCentre 4118p

I detta dokument kommer 4118p att anges med beteckningen 2 i 1.

2 i 1-modellen tillhandahåller som standard digital kopiering och direktutskrift med

17 sidor per minut (A4) eller 18 sidor per minut (Letter).

Bland tillvalen finns ett extra pappersmagasin, dokumentmatare, externt gränssnitt, ställ och

tillbehörssats för nätverk. Nätverkssatsen möjliggör nätverksutskrift, inklusive drivrutiner för

utskrift och avläsning med PostScript, Macintosh och Linux.

Xerox WorkCentre 4118x

I detta dokument kommer 4118x att anges med beteckningen 4 i 1.

4 i 1-modellen tillhandahåller som standard digital kopiering, direktutskrift, faxning och

direktavläsning med 17/18 sidor per minut.

Bland tillvalen finns ett extra pappersmagasin, externt gränssnitt, ställ och tillbehörssats

för nätverk. Nätverkssatsen möjliggör nätverksutskrift, inklusive drivrutiner för utskrift och

avläsning med PostScript, Macintosh och Linux.

z För anvisningar

om uppackning

och inställning

av maskinen, se

informationsar-

ken om Snab-

binstallation eller

“Komma igång”

på sida 2-1.

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida 1-3

Inledning

Om handboken

I denna Användarhandbok används ibland synonymer för vissa vanliga ord:

¾ Papper är samma sak som material.

¾ Dokument är samma sak som original.

¾ Xerox WorkCentre 4118 kallas ibland maskinen.

Följande tabell ger mer information om skrivsätten som tillämpas i handboken.

SKRIVSÄTT BESKRIVNING EXEMPEL

Kursiv stil Används för att betona ett ord eller en

fras. Hänvisningar till andra

handböcker visas också i kursiv stil.

Xerox WorkCentre 4118.

Text inom hakparentes Anger namn på funktioner och

knappar du kan välja.

¾ Tryck på [Papper] när du ska välja

pappersmagasin.

Text som inleds med Obs! Ger extra information om en funktion

eller åtgärd.

z Anvisningar om hur du fyller på papper

finns i “Fylla på papper” på sida 4-2.

Tekniska data Ger mer utförliga tekniska uppgifter

som gäller maskinen.

L Tekniska data om papper och andra

material finns i “Tekniska data -

material” på sida 11-7.

Försiktighet! Texten efter ordet Försiktighet!

varnar användarna om risken för

maskinskada.

Försiktighet! Använd INTE

organiska eller starka kemiska

lösningsmedel eller rengörings-

medel i sprayform på maskinen

och häll inte vätska direkt på

någon del.

Varning! Texten efter ordet Varning! varnar

användarna om risken för

personskada.

Varning! Maskinen måste anslutas

till ett jordat nätuttag.

Sida 1-4 Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Inledning

Ytterligare informationskällor

Information om maskinen finns i:

- Denna Användarhandbok

- Handboken Snabbreferens

- Informationsarken om Snabbinstallation

- Handboken Systemadministration

- Xerox webbplats http://www.xerox.com

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida 1-5

Inledning

Xerox Kundtjänst

Om du behöver hjälp vid eller efter installationen av maskinen, gå till Xerox webbplats:

http://www.xerox.com

Om du behöver ytterligare assistans ringer du våra experter på Xerox Kundtjänst eller

kontaktar en lokal representant. Ha maskinnumret till hands när du ringer. På raden nedan

kan du anteckna maskinnumret:

# ____________________________________________

För att komma åt numret öppnar du först sidoluckan genom att lossa frigöraren.

Öppna sedan frontluckan. Maskinnumret finns på panelen ovanför färgpulverkassetten.

Du får telefonnumret till Xerox Kundtjänst eller en lokal representant när maskinen installeras.

Anteckna numret på raden nedan så att du alltid har det till hands.

Telefonnummer till Xerox Kundtjänst eller närmaste representant:

# ____________________________________________

Sida 1-6 Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Inledning

Säkerhet

Läs det här avsnittet om säkerhet noga innan du använder produkten, så att du använder

utrustningen på ett säkert sätt.

Xerox-maskinen och dess tillbehör har utformats och testats för att uppfylla stränga

säkerhetskrav. De omfattar undersökning och godkännande av säkerhetsorganisationer enligt

etablerade miljönormer. Läs följande anvisningar noggrant innan du börjar använda maskinen

och gå tillbaka till dem vid behov för att säkerställa att maskinen alltid fungerar riktigt.

Maskinens säkerhet, prestanda och miljösäkerhet har testats endast med användning av

material från Xerox.

Varning! Obehöriga ändringar av maskinen inklusive tillägg av nya funktioner eller

anslutning av externa enheter kan påverka detta godkännande. Kontakta en lokal

återförsäljare om du vill ha mer information.

Varningssymboler

Följ alla varningar på produkten och i medföljande dokumentation.

Denna varningssymbol indikerar delar av maskinen där det finns risk för personskada.

Denna varningssymbol indikerar delar av maskinen som kan vara heta och som inte

får vidröras.

Strömförsörjning

Maskinen ska användas från den typ av strömförsörjning som anges på informationsetiketten

på maskinen. Kontakta det lokala elbolaget om du inte är säker på att strömförsörjningen

uppfyller kraven.

Varning! Maskinen måste anslutas till ett jordat nätuttag.

Maskinen levereras med en jordad kontakt. Kontakten passar bara i ett jordat uttag.

Detta är en säkerhetsåtgärd. För att undvika risken för stötar bör du anlita en elektriker för

att byta ut vägguttaget om detta är nödvändigt. Använd aldrig en jordad adapter i ett uttag

som inte är jordat.

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida 1-7

Inledning

Delar som är tillgängliga för användaren

Utrustningen är utformad för att begränsa användarens åtkomst till sådana delar som är

säkra. Farliga delar skyddas med kåpor och skydd som inte kan avlägsnas utan verktyg.

Avlägsna aldrig sådana kåpor och skydd.

Underhåll

Alla underhållsåtgärder som kan utföras av operatören finns beskrivna i dokumentationen

som medföljer maskinen. Utför inget underhållsarbete på maskinen som inte finns beskrivet i

dokumentationen.

Rengöra maskinen

Dra ur kontakten från nätuttaget innan du rengör maskinen. Använd alltid material som är

utformat särskilt för maskinen. Användning av annat material kan medföra försämrad

kapacitet och ge upphov till farliga situationer. Använd inte rengöringsmedel i sprayform,

vilka i vissa förhållanden kan explodera och fatta eld.

Elektrisk säkerhet

¾ Använd endast den nätsladd som medföljer utrustningen.

¾ Anslut nätsladden direkt i ett jordat nätuttag. Använd inte en förlängningssladd.

Kontakta en kvalificerad elektriker om du inte känner till huruvida ett uttag är jordat

eller inte.

¾ Utrustningen ska användas från den typ av strömförsörjning som anges på informationse-

tiketten på maskinen. Om maskinen måste flyttas till en annan plats bör du kontakta en

Xerox-representant, lokal återförsäljare eller serviceverkstad.

¾ Felaktig anslutning av jordningskontakten kan medföra stötar.

- Placera inte utrustningen på en plats där andra kan kliva eller snava på nätsladden.

- Placera inte föremål på nätsladden.

- Åsidosätt eller inaktivera inte elektriska eller mekaniska säkerhetsbrytare.

- Blockera inte ventilationsöppningarna.

- För aldrig in föremål av något slag i skåror och öppningar på utrustningen.

Sida 1-8 Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Inledning

¾ Om något av följande skulle inträffa bör du omedelbart stänga av strömbrytaren på

maskinen och koppla från nätsladden ur nätuttaget. Kontakta en auktoriserad

servicerepresentant för att åtgärda problemet.

- Utrustningen avger ovanliga ljud eller ovanlig lukt.

- Nätsladden är skadad eller sliten.

- En kretsbrytare, säkring eller annan säkerhetsutrustning har kortslutits.

- Vätska har spillts i kopiatorn/skrivaren.

- Utrustningen har utsatts för vatten.

- Någon del av utrustningen är skadad.

Koppla från maskinen

Du kopplar från maskinen via nätsladden. Sladden sitter på maskinens baksida. Koppla från

nätsladden ur nätuttaget när du behöver slå av all ström till utrustningen.

Driftsäkerhet

Följ under alla omständigheter riktlinjerna nedan så att du alltid använder Xerox-utrustningen

på ett säkert sätt.

Gör så här:

Anslut alltid utrustningen till ett korrekt jordat nätuttag. Låt en kvalificerad elektriker kontrollera

uttaget om du är osäker.

¾ Maskinen måste anslutas till ett jordat nätuttag.

Utrustningen levereras med en jordad kontakt. Kontakten passar bara i ett jordat uttag.

Detta är en säkerhetsåtgärd. För att undvika risken för stötar bör du anlita en elektriker för

att byta ut vägguttaget om detta är nödvändigt. Använd aldrig en kontakt utan jordstift när

du ansluter maskinen till ett nätuttag.

¾ Följ alltid alla varningar och anvisningar på maskinen eller i medföljande dokumentation.

¾ Var alltid försiktig när du transporterar eller flyttar utrustningen. Kontakta Xerox Kundtjänst

eller den lokala supportavdelningen då maskinen behöver flyttas från byggnaden.

¾ Placera alltid utrustningen på en plats med tillräcklig ventilation och tillräckligt

serviceutrymme. Information om minimiutrymme finns i Installationshandbok.

¾ Använd alltid material och förbrukningsmaterial som utformats särskilt för Xerox-

utrustningen. Användning av olämpligt material kan medföra försämrad kapacitet.

¾ Koppla alltid från utrustningen ur nätuttaget före rengöring.

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida 1-9

Inledning

Gör inte så här:

¾ Använd aldrig en kontakt utan jordstift när du ansluter maskinen till ett nätuttag.

¾ Utför aldrig underhållsarbete som inte uttryckligen beskrivs i denna dokumentation.

¾ Utrustningen får byggas in endast om tillräcklig ventilation kan säkerställas.

Kontakta en lokal återförsäljare om du vill ha mer information.

¾ Avlägsna aldrig kåpor eller skydd som har fästs med skruvar. Delar bakom sådana skydd

kan inte åtgärdas av operatören.

¾ Placera aldrig utrustningen i närheten av en radiator eller annan värmekälla.

¾ För aldrig in föremål av något slag i ventilationsöppningarna.

¾ Åsidosätt och "lura" aldrig någon av de elektriska eller mekaniska säkerhetsbrytarna.

¾ Använd aldrig utrustningen om den avger ovanliga ljud eller lukter. Koppla från

nätsladden ur uttaget och kontakta omedelbart en lokal Xerox-servicerepresentant eller

serviceleverantör.

Underhåll

Försök aldrig utföra underhållsarbete som inte uttryckligen beskrivs i dokumentationen som

medföljer kopiatorn/skrivaren.

¾ Använd inte rengöringsmedel i sprayform. Användning av icke godkända rengöringsmedel

kan medföra försämrad kapacitet och ge upphov till farliga situationer.

¾ Använd förbrukningsmaterial och rengöringsmedel enligt anvisningarna i denna handbok.

Förvara allt sådant material utom räckhåll för barn.

¾ Avlägsna inte kåpor och skydd som har fästs med skruvar. Delarna bakom dessa kan inte

åtgärdas eller repareras av operatören.

¾ Utför inget underhållsarbete som du inte har informerats om av en auktoriserad lokal

återförsäljare eller som inte uttryckligen beskrivs i användarhandböckerna.

Ozonsäkerhet

Maskinen avger ozon under normal drift. Ozonen som avges är tyngre än luft och är relaterad

till kopieringsvolymen. Koncentrationen av ozon är ofarlig under förutsättning att maskinen

placeras i lämplig miljö, enligt Xerox installationsanvisningar.

Mer information om ozon finns i Xerox-dokumentet Ozone som kan beställas på

telefonnummer +1-800-828-6571 i USA och Kanada. I övriga regioner är du välkommen att

kontakta en auktoriserad återförsäljare eller serviceleverantör.

Sida 1-10 Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Inledning

Förbrukningsmaterial

Förvara allt förbrukningsmaterial i enlighet med anvisningarna på förpackningen.

¾ Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.

¾ Kasta aldrig färgpulver, färgpulverkassetter eller färgpulverbehållare i öppen eld.

Radiostrålning

USA, Kanada, Europa, Australien/Nya Zeeland

Obs! Maskinen har testats och befunnits ligga inom gränserna för en digital enhet i klass A

enligt del 15 i FCC-reglerna. Gränserna har fastställts för att ge rimligt skydd mot skadlig

störning när maskinen används i kommersiell miljö. Maskinen genererar, använder och kan

avge radiofrekvent energi och kan orsaka störningar i radiokommunikation om den inte

installeras och används enligt handboken. Användning av maskinen inom bostadsområden

leder sannolikt till störningar i vilket fall användaren måste åtgärda störningarna till egen

kostnad.

Ändringar och modifieringar av utrustningen som inte specifikt godkänns av XEROX kan

upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.

Lasersäkerhet

Försiktighet! Justeringar och användning av andra tillvägagångssätt än de som anges

i dokumentationen kan leda till farlig exponering för ljusstrålar.

Med avseende på lasersäkerhet uppfyller maskinen normer för laserprodukter i klass 1 som

fastställts av statliga, nationella och internationella organ. Den avger inte skadlig strålning

eftersom strålen är helt inkapslad under all användning och allt underhåll.

Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken Sida 1-11

Inledning

Säkerhetscertifiering

Maskinen har godkänts av följande organisation enligt nämnda säkerhetsnormer.

Maskinen har tillverkats enligt ett registrerat ISO9001-system för kvalitetssäkring.

ORGANISATION STANDARD

Underwriters Laboratories Inc.

UL60950-1st Edition (USA/Kanada)

ETL SEMKO IEC60950 1strd Edition (2001)

Sida 1-12 Xerox WorkCentre 4118 Användarhandboken

Inledning

Bestämmelser

CE-märkning

CE-märkningen av den här produkten från Xerox visar att den uppfyller följande EU-direktiv

från och med angivna datum:

1 januari 1995: Europarådets direktiv 73/23/EEC ändrat genom direktiv 93/68/EEC om

harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning avseende lågspänningsutrustning.

1 januari 1996: Europarådets direktiv 89/336/EEC om harmonisering av medlemsstaternas

lagstiftning avseende elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars 1999: Europarådets direktiv 99/5/EC om radioutrustning, teleterminalutrustning och

ömsesidigt godkännande.

Du kan beställa en komplett överensstämmelseförklaring med definitioner av relevanta

direktiv och normer från en auktoriserad återförsäljare.

Varning! För att maskinen ska fungera felfritt i närheten av ISM-utrustning

(högfrekvensutrustning för industriellt, vetenskapligt eller medicinskt bruk) måste

strålningen från ISM-utrustningen begränsas på lämpligt sätt.

Varning! Maskinen är en produkt i klass A. I bostadsmiljö kan den orsaka

radiostörning. Om så sker måste användaren vidta erforderliga åtgärder.

Faxfunktion

USA

FAX Send Header Requirements:

The telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a

computer or other electronic device, including a Fax machine, to send any message unless

such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or

on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the

business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number

of the sending machine or such business, other entity or individual. (The telephone number

provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or

long distance transmission charges.)

Sidan laddas ...

Xerox 4118 Användarguide

Xerox 4118 Användarguide

Relaterade papper