Nikon MB-12 Användarmanual

Sidan laddas ...

1

Sv

Innehållsförteckning

MB-D12 Flerfunktionsbatteripack

Användarhandbok

Säkerhetsföreskrifter ..................................................2

Meddelande till kunder i Europa .............................2

Försiktighetsåtgärder ..................................................2

Introduktion ...............................................................3

MB-D12 och tillbehör ..................................................3

MB-D12 och medföljande tillbehör ..........................3

Använda nätadaptern EH-5a/EH-5b och strömkon-

takten EP-5B (säljs separat) ....................................3

Använda den separat sålda batterifacksluckan BL-5

...3

Delarna på MB-D12 .....................................................4

Avtryckaren MB-D12, multiväljaren,

kommandorattarna och AFON-knappen .................4

MB-D12 Knapplås ...................................................4

Använda batteripacket ................................................5

Sätta fast batteripacket ..........................................5

Ta ur batteripacket .................................................5

Sätta i batterier ......................................................6

Ta ur batterierna.....................................................8

Speciﬁ kationer ............................................................9

2

Sv

För att produkten ska fungera på rätt sätt ska

du läsa igenom den här handboken noggrant

innan du börjar använda produkten. När du

har läst handboken förvarar du den lättåtkom-

lig för alla som ska använda produkten.

Meddelande till kunder i Europa

VARNING

RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT

MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER EN-

LIGT INSTRUKTIONERNA.

Den här symbolen anger att pro-

dukten måste lämnas till separat

insamling.

Följande gäller endast användare i

europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas

till separat insamling vid en särskild insamlings-

plats. Släng inte produkten tillsammans med det

vanliga hushållsavfallet.

• Mer information får du från återförsäljaren eller

av de lokala myndigheter som ansvarar för av-

fallshanteringen där du bor.

Säkerhetsföreskrifter

• MB-D12 kan endast användas med kompatibla

kameror.

• Använd den inte tillsammans med batterier och

batterihållare som inte rekommenderas enligt

denna bruksanvisning.

• Sätt tillbaka kontaktskyddet när MB-D12 inte

används för att förhindra elektrisk kortslutning

orsakad av att metallföremål rör vid strömkon-

takterna.

• När en batterihållare tas loss från MB-D12, ta

bort batterierna eller placera hållaren eller lock-

et i hållarens fodral för att motverka risken för

elektriska kortslutningar som orsakas av kontakt

med andra metallföremål.

Försiktighetsåtgärder

• Minneskortets indikator kan tändas när MB-D12

sätts på eller tas loss från kameran, men detta

innebär inte något fel.

• Stäng av direkt om du skulle upptäcka rök, en

ovanlig lukt eller ett ovanligt ljud från batteri-

packet. Efter att du tagit ur batterierna tar du en-

heten till försäljaren eller en Nikon-auktoriserad

representant för kontroll.

• MB-D12 har ingen strömknapp. Använd kame-

rans strömknapp för att stänga av eller sätta på

strömmen.

3

Sv

Tack för ditt köp av ett MB-D12 ﬂ erfunktions-

batteripack som kan användas med alla Nikons

digitala spegelreﬂ exkameror som listar MB-D12

som ett kompatibelt tillbehör i kamerahandbo-

ken. MB-D12 kräver ett EN-EL15 eller EN-EL18

uppladdningsbart batteri eller åtta AA-batterier

(alkaliska, Ni-MH, eller litium) och har en extra

avtryckare, AFON-knapp, multiväljare, och en

primär- och sekundärratt för att ta bilder i stå-

ende format (porträtt). Via kameramenyalterna-

tiven kan du bestämma om kamerans batteri

eller batterierna i MB-D12 ska användas först;

se kamerans bruksanvisning för närmare anvis-

ningar.

Introduktion MB-D12 och tillbehör

MB-D12 och medföljande tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör medföljer MB-D12 (observera att batterier säljs separat).

Använda nätadaptern EH-5a/EH-5b och strömkontak-

ten EP-5B (säljs separat)

Nätadaptern EH-5a/EH-5b och strömkontak-

ten EP-5B är en tillförlitlig strömkälla när kame-

ran används under längre perioder. För att an-

vända en nätadapter med MB-D12, sätt i EP-5B

i batterihållaren MS-D12EN så som beskrivs på

sidan 6 och anslut sedan EH-5a/EH-5b så som

ﬁ nns beskrivet i dokumentationen som med-

följer EP-5B.

Vid leveransen sitter MS-D12EN i MB-D12. Se “Sätta i batterier” för informa-

tion angående hur man tar loss batterihållaren.

MB-D12

• Användarhandbok

(denna handbok)

• Garantibevis

Kontaktskydd

MS-D12EN-hållare för

EN-EL15-batterier

MS-D12-hållare för

AA-batterier

Väska för hållaren

Använda den separat sålda batterifacksluckan BL-5

En BL-5 lucka för bat-

terifack (säljs separat)

krävs vid användning av

EN-EL18-batterier.

BL-5

lucka för batterifack

BL-5

lucka för batterifack

4

Sv

Delarna på MB-D12 (Figur A)

q Kontaktskydd

w Hållare för kamerakontaktskyddet

e Ström/signalkontakter

r AFON-knapp

t Huvudkommandoratt

y Multiväljare

u Fästskiva

i Lock för hållarens strömkontakt

o Batterifackslock

!0 Batterifack

!1 Batterifackslås

!2 Monteringsskruv

!3 Avtryckare

!4 Knapplås

!5 Underkommmandoratt

!6 Stativgänga

!7 MS-D12EN-hållare för EN-EL15-batterier

!8 Strömkontakter

!9 Strömkontakter (Batterihållare MS-D12EN)

@0 MS-D12-hållare för AA-batterier

@1 Strömkontakter (Batterihållare MS-D12)

@2 BL-5 lucka för batterifack (säljs separat)

Avtryckaren MB-D12, multiväljaren, kommandorattarna och AFON-knappen

MB-D12 har en extra avtryckare (Figur A-

!3

), en multiväljare (Figur A-

y

), en primär kommandoratt

(Figur A-

t

), en sekundär kommandoratt (Figur A-

!5

) och en AFON-knapp (Figur A-

r

) som är

praktiska när man tar bilder vertikalt (“stående format” eller porträtt). Dessa kontroller utför samma

funktioner som motsvarande kontroller på kameran. Se kamerahandboken för mer information.

Ändringar som görs för Multiväljarens mittknapp, Anpassa kommandorattar och Tilldela

AF-ON på MB-D12 i kameramenyn Anpassade inställningar (Grupp f ) gäller även för multiväljaren,

kommandorattarna och AFON-knappen på MB-D12. Oavsett vilket alternativ som väljs för Multiväl-

jaren så aktiveras inte exponeringsmätarna när mitten på MB-D12:s multiväljare trycks in.

MB-D12 Knapplås

Knapplåset ( gur A-

!4

) används för att låsa reglagen

på MB-D12 och förhindra oavsiktlig användning.

Innan du använder dessa reglage för att ta stående

bilder (porträttläge), lås upp dem så som visas till

höger.

Knapplåset är inte någon strömbrytare. Använd ka-

merans strömbrytare för att slå kameran till och från.

Låst Olåst

5

Sv

Använda batteripacket

Sätta fast batteripacket

Se till att kameran är avstängd innan du sätter fast batteripacket och att MB-D12-knapplåset (Fi-

gur A-

!4

) är i L-läge (illustrationerna visar D800).

1 Ta av kontaktskyddet (Figur A-

q

) från batteripacket.

2 Kontakterna för MB-D12 sitter underst på kameran, där de skyddas av ett kontaktskydd. Kontakt-

skyddet kan tas loss som visas i Figur B-

q

och sättas i kontaktskyddshållaren på MB-D12 (Figur

B-

w

).

3 Placera MB-D12 så att du passar in dess monteringsskruv (ﬁ gur C-

w

) med kamerans stativgänga

(Figur C-

q

) och spänn fästskivan genom att skruva den i LOCK-pilens riktning (ﬁ gur D). Du behö-

ver inte ta ut batteriet ur kameran innan MB-D12 ansluts. I grundinställningen används batteriet

som sitter i kameran endast efter det att batteriet i MB-D12 har använts upp. Alternativet

Bat-

teriordning

på kamerans Anpassningsmeny (grupp d) kan användas för att ändra ordningen i

vilken batterierna ska användas.

Sätt alltid kamerans kontaktskydd i kontaktskyddshållaren och förvara kontaktlocket till MB-D12 på

ett säkert ställe för att undvika att tappa bort dem.

En PB-6D och PK-13 automatisk mellanring krävs när en PB-6 bälg används med MB-D12.

Ta ur batteripacket

När du tar loss MB-D12, ska du först stänga av

kameran och ställa knapplåset på MB-D12 på L.

Lossa sedan fästskivan och ta loss MB-D12. Sätt

på kontaktskyddet på kameran och även kon-

taktskyddet på MB-D12 igen när du inte tänker

använda batteripacken.

6

Sv

Sätta i batterier

MB-D12 kan användas med ett EN-EL15 eller EN-EL18 uppladdningsbart litiumjonbatteri, eller med åtta AA-batterier. En BL-5 lucka för batterifack

(säljs separat) krävs vid användning av ett EN-EL18-batteri.

Kontrollera att kameran är avstängd och att knapplåset på MB-D12 står i läge L innan du sätter i batterier.

1 Vrid batterifackslåset på MB-D12 till

och ta loss batterihållaren (Figur E).

2 Gör klara batterierna som förklaras nedan.

EN-EL15: Passa samman fördjupningarna på batteriet med de utskjutande delarna i batterihållaren MS-D12EN, och sätt i batteriet så att pilen (▲)

på batteriet pekar mot batterihållarens strömkontakter (Figur F-

q

). Tryck batteriet lätt nedåt och skjut det i pilens riktning tills strömkontakterna

klickar på plats (Figur F-

w

).

EN-EL18: Om batterispärren på den separat sålda batterifacksluckan BL-5 är placerad så att pilen Y syns, skjut batterispärren så att pilen täcks (ﬁ gur

G-

q

). För in de två utskjutande delarna på batteriet i motsvarande skåror på BL-5 (ﬁ gur G-

w

) och kontrollera att batterispärren har skjutits åt sidan

så att pilen syns.

AA-batterier: Sätt i åtta AA-batterier i batterihållaren till MS-D12 så som visas i ﬁ gur H, och se till att batterierna sätts i åt rätt håll.

3 Sätt i batterihållaren i

MB-D12

och lås batterifackets lucka (ﬁ gur I). Se till att hållaren är helt isatt innan du stänger låset.

4 Slå på kameran och kontrollera batterispänningsnivån via kontrollpanelen eller kamerans sökare. Kontrollera om batteriet har satts i rätt om ström-

men till kameran inte slås på.

Strömkontakten EP-5B

När du använder strömkontakten EP-5B, sätt i den i hållaren MS-D12EN med pilen (▲) på kontakten riktad mot batteriets strömpoler. Tryck lätt på anslut-

ningen nedåt och skjut den i pilens riktning tills strömpolerna klickar på plats (ﬁ gur J-

q

). Öppna locket till hållarens strömkontakt och för in strömkabeln

EP-5B genom öppningen (ﬁ gur J-

w

).

7

Sv

Batterinivå

Kameran visar batterinivån enligt följande:

EN-EL15/EN-EL18-batteri

Kontrollpanel Sökare Beskrivning

L

— Batteriet är fulladdat.

K

— Batteriet delvis laddat.

J

I

H d

Batteriet nästan tomt.

Håll ett fulladdat reserv-

batteri i beredskap eller

ladda batteriet.

H

(blinkar)

d

(blinkar)

Batteriet tomt. Ladda

eller byt batteri.

AA-batterier

Kontrollpanel Sökare Beskrivning

L

— Resterande laddning.

I d

Batterierna nästan

tomma. Ta fram reserv-

batterier.

H

(blinkar)

d

(blinkar)

Batterierna tomma.

Avtryckaren fungerar ej.

Ett alternativ i grupp d på

kamerans Anpassnings-

meny kan användas för att

ändra ordningen i vilken

batterierna ska användas.

När kameran drivs via MB-D12, visas ikonen

s

på kontrollpanelen. Om

s

-ikonen blinkar, är inte

batterifackets lucka stängd. Stäng och lås luckan

till batterifacket.

För att vara säker på att

kameran visar korrekt bat-

terispänningsnivå när AA-

batterier används, ska du

välja passande alternativ

för

Batterityp i MB-D12

på kamerans Anpassningsmeny (grupp d). Om

rätt alternativ inte har valts kanske inte kameran

fungerar så som väntat.

Alternativ Batterityp

1

LR6 (AA alkaliska) AA alkaline (LR6)

2

HR6 (AA Ni-MH) AA NiMH (HR6)

3

FR6 (AA litium) AA Litium (FR6)

Ta ur batterierna när MB-D12 inte används.

Batteriinformation

Batteriinformation (in-

klusive kalibreringsin-

formation för EN-EL18-

batterier) kan visas i

kamerans inställnings-

meny (kamerabatteriet

visas till vänster, MB-D12 till höger). Endast

ikonen för batterinivå visas när AA-batterier

används. Se kamerans bruksanvisning för när-

mare anvisningar.

Obs: Illustrationerna på denna sida är från D800.

8

Sv

Ta ur batterierna

Var försiktig så att du inte tappar batterierna eller hållaren.

1 Vrid batterifackslåset på MB-D12 till

och ta loss batterihållaren (Figur E).

2 Ta bort batteriet eller batterierna från hållaren.

EN-EL15

Håll PUSH-knappen på hållaren intryckt och

skjut samtidigt batteriet mot knappen. Bat-

teriet kan sedan tas ut som ﬁ guren visar.

Det är samma procedur att ta bort ström-

kontakten EP-5B som för EN-EL15.

AA-batterier

Ta ut batterierna som visas. Var försiktig så

att du inte tappar batterierna när du tar ut

dem ur hållaren.

EN-EL18

Skjut batterispärren i pilens riktning (Y) och

ta bort batterifackets lucka.

9

Sv

Speciﬁ kationer

Strömkälla Ett EN-EL15 eller EN-EL18 uppladdningsbart litiumjonbatteri, åtta LR6 alkaliska, HR6 Ni-MH, eller FR6 litium AA-batterier, eller en EH-5b/

EH-5a/EH-5 nätadapter (kräver en EP-5B strömkontakt)

Drifttemperatur 0–40 °C

Mått (B × H × D) Ca 151 × 50 × 81 mm

Vikt Ca 365 g med MS-D12EN och ett separat sålt EN-EL15-batteri

Ca 460 g med MS-D12 och åtta AA-batterier (ﬁ nns att köpa i handeln)

Ca 310 g med MS-D12EN och en separat såld EP-5B strömkontakt

Ca 425 g med BL-5 och ett EN-EL18-batteri som säljs separat

Ca 280 g med MS-D12EN

Ca 270 g med MS-D12

Speciﬁ kationer och design kan förändras utan föregående meddelande.

EN-EL15- och EN-EL18-batterier

Prestandan hos EN-EL15- och EN-EL18-batterier sjunker vid temperaturer under ca 10 °C. Se till att batteriet är fulladdat och ha ett varmt extrabatteri klart

om du plötsligt måste byta batteriet. Kalla batterier återfår en del av sin laddning när de värms upp.

AA-batterier

På grund av deras begränsade kapacitet, bör alkaliska LR6 AA-batterier endast användas när det inte ﬁ nns något annat alternativ tillgängligt.

AA-batteriernas kapacitet varierar beroende på hur de förvaras och kapaciteten kan i vissa fall vara mycket låg; i vissa fall kan AA-batterier vara helt urlad-

dade innan deras sista användningdatum. Observera att AA-batteriernas kapacitet försämras vid temperaturer under 20 °C. Användning vid låga tempe-

raturer rekommenderas inte.

Bildmatningshastighet

EN-EL18- och AA-batterier stöder högre bildmatningshastigheter än EN-EL15. Observera däremot att bildmatningshastigheten sjunker för AA-batterier vid

låga temperaturer eller om batterinivåerna är låga. Se kamerahandboken för mer information om bildmatningshastigheter.

Sidan laddas ...

1

Is

Öryggisreglur ..............................................................2

Tilkynning til viðskiptavina í Evrópu ........................2

Viðvaranir fyrir notkun ................................................2

Inngangur ..................................................................3

MB-D12 og aukabúnaður .............................................3

MB-D12 og meðfylgjandi aukabúnaður ...................3

Notkun valfrjáls EH-5a/EH-5b straumbreytis og

EP-5B rafmagnstengis ............................................3

Notkun á auka BL-5 loki á rafhlöðuhólﬁ ...................3

Hluti af MB-D12 ..........................................................4

MB-D12 afsmellari,  ölvirkur valtakki,

stjórnskífur og AFON-hnappur ...............................4

MB-D12 stýrilás ......................................................4

Notkun rafhlöðubúnaðar .............................................5

Festa rafhlöðubúnað á ............................................5

Rafhlöðubúnaður tekinn úr .....................................5

Setja rafhlöður í .....................................................6

Fjarlægja rafhlöður .................................................8

Tæknilýsing ................................................................9

Efnisyﬁ rlit

MB-D12 Fjölvirkur rafhlöðubúnaður

Notendahandbók

2

Is

Lesið þessa handbók vandlega áður en þessi

vara er notuð til að tryggja rétta beitingu.

Tryggðu að geyma handbókina þar sem allir

sem munu nota vöruna geta lesið hana, eftir

lesturinn.

Tilkynning til viðskiptavina í Evrópu

VARÚÐ

HÆTTA Á SPRENGINGU EF RAFHLÖÐUNNI ER

SKIPT ÚT MEÐ RANGRI GERÐ. FARGIÐ NOTUÐUM

RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUNUM.

Þetta tákn gefur til kynna að þessari

vöru verði safnað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um

notendur í Evrópulöndum:

• Þessi vara er ætluð til sérstakrar

söfnunar á viðeigandi

söfnunarstöðum. Má ekki henda með venjulegu

heimilisrusli.

• Nánari upplýsingar má fá hjá umboðsaðila eða

staðaryﬁ rvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Öryggisreglur

• MB-D12 er eingöngu notuð með samhæfum

myndavélum.

• Ekki nota með rafhlöðum eða rafhlöðuhöldurum

sem ekki er mælt með í þessari handbók.

• Skiptið um tengilok þegar MB-D12 er ekki í

notkun til að koma í veg fyrir raﬂ ost vegna

málmhluta sem snerta rafskautin.

• Fjarlægið rafhlöðurnar eða eða setjið haldarann

eða lokið á haldarahylkið til að koma í veg fyrir

raﬂ ost vegna snertingar við aðra málmhluti

þegar rafhlöðuhaldarinn er  arlægður frá

MB-D12.

Viðvaranir fyrir notkun

• Það getur verið að aðgangsljós minniskortsins

lýsi þegar MB-D12 er sett í eða  arlægt úr

myndavélinni, en þetta er ekki bilun.

• Hættið strax að nota tækið ef tekið er

eftir reyk eða óvanalegri lykt eða hljóði frá

rafhlöðubúnaðinum. Farið með tækið til

söluaðila eða viðurkenndan þjónustuaðila Nikon

til skoðunar eftir að rafhlöðurnar eru  arlægðar.

• MB-D12 er ekki með aﬂ rofa. Notið aﬂ rofa

myndavélarinnar til að kveikja eða slökkva á

aﬂ gjafanum.

3

Is

Þakka þér fyrir að festa kaup á MB-D12

 ölvirka rafhlöðubúnaðinn til notkunar með

stafrænni Nikon spegilmyndavél sem skrá

MB-D12 sem sambærilegur aukabúnaður

í myndavélahandbókinni. MB-D12 tekur

eina EN-EL15 eða EN-EL18 endurhlaðanlega

rafhlöðu eða átta AA rafhlöður (alkalíska, Ni-MH,

eða lithíum) og það fylgir með auka afsmellari,

AFON AFÁ hnappa,  ölvirkan valtakka og

aðal- og undirstjórnskífur til að taka myndir í

„skammsnið“ (andlitsmynd). Valmyndakostir

myndavélarinnar leyfa notandanum að velja

hvort eigi að nota myndavélarafhlöðu eða

MB-D12 rafhlöður fyrst; frekari upplýsingar

eru í myndavélahandbókinni.

Inngangur MB-D12 og aukabúnaður

MB-D12 og meðfylgjandi aukabúnaður

Staðfestu að eftirfarandi hlutir fylgja MB-D12 (rafhlöður eru seldar sér).

Notkun valfrjáls EH-5a/EH-5b straumbreytis og EP-5B

rafmagnstengis

Valfrjáls EH-5a/EH-5b straumbreytir og EP-5B

rafmagnstengi er áreiðanleg orkulind þegar

myndavélin er notuð í lengri tíma. Notkun

straumbreytis með MB-D12, settu EP-5B í

MS-D12EN rafhlöðuhaldarann eins og lýst er á

blaðsíðu 6 og tengdu síðan EH-5a/EH-5b eins

og lýst er í leiðbeiningunum sem fylgja EP-5B.

MS-D12EN er sett í MB-D12 við sendingu. Nánari upplýsingar um hvernig

eigi að  arlægja rafhlöðuhaldarann eru á „Settu rafhlöðuna í“.

MB-D12

• Notendahandbók

(þessi handbók)

• Ábyrgð

Snertilok

MS-D12EN haldari fyrir

EN-EL15 rafhlöður

MS-D12 haldari

fyrir AA rafhlöður

Haldarataska

Notkun á auka BL-5 loki á rafhlöðuhólﬁ

BL-5 lok á rafhlöðuhólﬁ

(fáanlegt sér) þarf þegar

EN-EL18 rafhlöður eru

notaðar.

BL-5 lok á

rafhlöðuhólﬁ

BL-5 lok á

rafhlöðuhólﬁ

4

Is

q Snertilok

w Haldari fyrir snertihlíf myndavélarinnar

e A -/merkjasnertur

r AFON-hnappur

t Stjórnskífa

y Fjölvirkur valtakki

u Viðhengishjól

i Haldarahlíf y r rafmagnstengi

o Lok á rafhlöðuhól

!0 Rafhlöðuhólf

!1 Krækja á rafhlöðuhól

!2 Festingarskrúfa

!3 Afsmellari

!4 Stýrilás

!5 Undirstjórnskífa

!6 Skrúfgangur fyrir þrífót

!7 MS-D12EN haldari fyrir EN-EL15 rafhlöður

!8 Raftengi

!9 Raftengi (MS-D12EN rafhlöðuhaldari)

@0 MS-D12 haldari fyrir AA rafhlöður

@1 Raftengi (MS-D12 rafhlöðuhaldari)

@2 BL-5 lok á rafhlöðuhól (fáanlegt sér)

Hluti af MB-D12 (Mynd A)

MB-D12 afsmellari,  ölvirkur valtakki, stjórnskífur og AFON-hnappur

MB-D12 er útbúin með afsmellara (Mynd A-

!3

),  ölvirkum valtakka (Mynd A-

y

), stjórnskífu (Mynd

A-

t

), undirstjórnskífu (Mynd A-

!5

) og AFON hnapp (Mynd A-

r

) til notkunar þegar ljósmyndir

eru teknar lóðrétt („skammsnið“ eða andlitsmynd). Þessar stýringar framkvæma sömu aðgerðir og

samsvarandi stýringar á myndavélinni. Sjá nánari upplýsingar í myndavélahandbókinni.

Breytist í

Multi selector center button (miðjuhnapp  ölvirka valtakkans)

,

Customize

command dials (sérsniðnar stjórnskífur)

og

Assign MB-D12 AF-ON (tengdan MB-D12

AF-Á)

í sérstillingarvalmynd myndavélarinnar (hópi f) á einnig við um  ölvirka valtakkann,

stjórnskífur og AFON AFÁ hnappinn á MB-D12. ljósmælingu. Sama hvaða valkostur er valinn

fyrir

Multi selector ( ölvirka valtakkann)

, þá mun það ekki virkja ljósmælingu að ýta á miðju

MB-D12  ölvirka valtakkan.

MB-D12 stýrilás

Stýrilásinn (Mynd A-

!4

) læsir stýringarnar á

MB-D12 til að koma í veg fyrir óviljandi notkun.

Áður en þessar stýringar eru notaðar til að

taka lóðrétt (andlitsmynd) ljósmyndir, slepptu

læsingunni eins og sýnt er hér til hægri.

Stýrilásinn er ekki a ro . Notið a rofann til að

kveikja eða slökkva á myndavélinni.

Lokað Opið

5

Is

Notkun rafhlöðubúnaðar

Festa rafhlöðubúnað á

Tryggðu að slökkt sé á myndavélinni og að MB-D12 stýrilásinn (Mynd A-

!4

) sé í L stöðu áður en

rafhlöðubúnaðurinn er settur í, (útskýringin sýnir D800).

1 Fjarlægðu snertihlíﬁ na (Mynd A-

q

) af rafhlöðubúnaðinum.

2 Tengin fyrir MB-D12 eru á grunni myndavélarinnar, þar sem þeir eru verndaðir af snertihlíﬁ nni.

Fjarlægðu snertihlíﬁ na eins og sýnt er á mynd B-

q

og settu hana í snertihlífahaldarann á

MB-D12 (Mynd B-

w

).

3 Staðsettu MB-D12, haltu MB-D12 láttu festiskrúfuna (Mynd C-

w

) ﬂ útta við skrúfgang þrífóts

myndavélarinnar (Mynd C-

q

) og hertu viðhengishjólið með því að snúa því í þá átt sem sýnd

er með LOCK LÆSA örinni (Mynd D). Ekki er þörf á að  arlægja rafhlöðuna úr myndavélinni áður

en MB-D12 er tengd. Við sjálfgefnar stillingar er rafhlaðan sem sett er í myndavélina aðeins

notuð þegar rafhlaðan í MB-D12 er tóm. Hægt er að nota

Battery order (rafhlöðuraða)

valkosturinn í sérsniðnum stillingarvalkosti myndavélarinnar (d-hópur) til að breyta notkunarröð

rafhlaðanna.

Gættu þess að setja snertihlíf myndavélarinnar í snertihlífahaldarann og halda MB-D12 snertilokið á

öruggan stað til að forðast tap.

Það þarf PB-6D og PK-13 sjálfvirka millihringi þegar PB-6 nærmyndatökubelgur er notaður með MB-D12.

Rafhlöðubúnaður tekinn úr

Slökktu á myndavélinni og settu stýrilásinn

á MB-D12 í L, til að  arlægja MB-D12, leystu

þá viðhengishjólið og  arlægðu MB-D12.

Tryggðu að skipta snertihlíf myndavélarinnar

út og setja snertilokið á MB-D12 þegar

rafhlöðubúnaðurinn er ekki í notkun.

6

Is

Setja rafhlöður í

Hægt er að nota MB-D12 með einni EN-EL15 eða EN-EL18 Li-ion hleðslurafhlöðu eða með átta AA rafhlöður. BL-5 lok á rafhlöðuhólﬁ (fáanlegt sér)

þarf þegar EN-EL18 rafhlaða er notuð.

Tryggðu að slökkt sé á myndavélinni áður en rafhlöðurnar eru settar í og að stýrilás MB-D12 sé í L stöðu.

1 Snúðu MB-D12 krækjunni á rafhlöðuhólﬁ nu í

og  arlægðu rafhlöðuhaldarann (Mynd E).

2 Gerðu rafhlöðurnar tilbúnar eins og lýst er að neðan.

EN-EL15: Para skörðin á rafhlöðunni að vörpuninni á MS-D12EN haldaranum, settu rafhlöðuna í með örina (▲) á rafhlöðunni að raftengi

rafhlöðuhaldarans (Mynd F-

q

). Ýttu rafhlöðunni létt niður á við og renndu henni í átt að örinni þangað til raftengin smella í (Mynd F-

w

).

EN-EL18: Ef rafhlöðusmellarinn á auka BL-5 loki á rafhlöðuhólﬁ nu er staðsett þannig að örin Y sé sýnileg, renndu rafhlöðusmellaranum yﬁ r örina

(Mynd G-

q

). Settu tvö útskotin á rafhlöðunni inn í passandi raufar á BL-5 (Mynd G-

w

) og staðfestu að rafhlöðusmellarinn hefur runnið til hliðar

til að sýna örina.

AA rafhlöður: Settu átta AA rafhlöður í MS-D12 rafhlöðuhólﬁ ð eins og sýnt er í mynd H, gakktu úr skugga um að rafhlöðurnar snúi rétt.

3 Settu rafhlöðuhaldarann í MB-D12 og kræktu lokinu á rafhlöðuhólﬁ nu (Mynd I). Tryggðu að haldarinn sé alveg settur í áður en krækjunni er

snúið.

4 Kveiktu á myndavélinni og athugaðu hleðslustöðu rafhlöðunnar í stjórnborðinu eða leitaranum. Ef það kviknar ekki á myndavélinni, athugaðu

hvort rafhlaðan sé sett rétt í.

EP-5B rafmagnstengi

Þegar EP-5B rafmagnstengið er notað, settu það í MS-D12EN haldarann með örina (▲) á tenginu að raftengi rafhlöðunnar. Ýttu tenginu létt niður á við og

renndu því í átt að örinni þangað til raftengin smella í (Mynd J-

q

). Opnaðu haldarahlíf yﬁ r rafmagnstengið og settu EP-5B rafmagnssnúruna í gegn um opið

(Mynd J-

w

).

7

Is

Hleðslustaða rafhlöðu

Myndavélin sýnir hleðslustöðu rafhlöðunnar

eins og sýnt er:

EN-EL15/EN-EL18 rafhlaða

Stjórnborð Leitari Lýsing

L

— Rafhlaða fullhlaðin.

K

—

Rafhlaða notuð að nokkru

leyti.

J

I

H d

Rafhlaða að tæmast. Hafðu

fullhlaðna vararafhlöðu tilbúna

eða hladdu rafhlöðuna.

H

(blikkar)

d

(blikkar)

Rafhlaðan tóm. Settu

rafhlöðuna í hleðslu eða

skiptu um hana.

AA rafhlöður

Stjórnborð Leitari Lýsing

L

—

Hleðsla sem eftir er.

I d

Rafhlöðurnar að tæmast.

Auka rafhlöður tilbúnar.

H

(blikkar)

d

(blikkar)

Rafhlöður tómar. Shutter

release disabled (Afsmellari

gerður óvirkur).

Hæg er að nota valkostinn

í Hópi-d í sérsniðnum

stillingarvalmynd

myndavélarinnar til

að breyta notkun á

rafhlöðuröðinni. Þegar myndavélin fær orku frá

MB-D12, kemur

s

tákn fram á stjórnborðinu. Ef

s

táknið blikkar er lokið á rafhlöðuhólﬁ nu ekki

læst. Lokaðu og kræktu lokinu á rafhlöðuhólﬁ nu.

Tryggðu að myndavélin

sýni rétt hleðslustöðuna

rafhlöðu þegar AA

rafhlöður eru notaðar,

veldu viðeigandi valkost

fyrir MB-D12 battery

type (MB-D12 rafhlöðugerð) í sérsniðnum

stillingarvalmynd myndavélarinnar (d-hópur).

Ef réttur valkostur er ekki valinn getur verið að

myndavélin virki ekki eins og hún á að gera.

Valkostur Rafhlöðugerð

1

LR6 (AA alkaline) AA alkaline (LR6)

2

HR6 (AA Ni-MH) AA Ni-MH (HR6)

3

FR6 (AA lithium) AA litíum (FR6)

Fjarlægðu rafhlöðurnar þegar MB-D12 er ekki í

notkun.

Upplýsingar um rafhlöðu

Hægt er að skoða

rafhlöðuupplýsingar

(ásamt

stillingaupplýsingum

fyrir EN-EL18 rafhlöður)

á uppsetningarvalmynd

myndavélarinnar (rafhlöður myndavélarinnar

eru skráðar til vinstri, MB-D12 eru skráðar

til hægri). Einungis rafhlöðutáknið er

sýnt þegar AA rafhlöður eru notaðar.

Sjá myndavélahandbókina fyrir nánari

upplýsingar.

Athugið: Skýringarmyndirnar á þessari blaðsíðu

eru frá D800.

8

Is

Fjarlægja rafhlöður

Gætið þess að missa ekki rafhlöðurnar eða haldarann.

1 Snúðu MB-D12 krækjunni á rafhlöðuhólﬁ nu í

og  arlægðu rafhlöðuhaldarann (Mynd E).

2 Fjarlægðu rafhlöðuna eða rafhlöðurnar úr haldaranum.

EN-EL15

Á meðan ýtt er á PUSH ÝTA hnapp haldarans

er rafhlöðunni rennt að hnappinum. Þá er

hægt að  arlægja rafhlöðuna eins og sýnt er.

Aðferðin til að  arlægja EP-5B rafmagnstengið

er það sama og fyrir EN-EL15.

AA rafhlöður

Fjarlægðu rafhlöðurnar eins og sýnt er.

Gættu þess að missa rafhlöðurnar þegar

þær eru teknar úr haldaranum.

EN-EL18

Renndu rafhlöðusmellaranum í áttina

sem örin (Y) sýnir og  arlægðu lokið á

rafhlöðuhólﬁ nu.

9

Is

Tæknilýsing

Aﬂ gjaﬁ Ein EN-EL15 eða EN-EL18 Li-ion hleðslurafhlaða, átta LR6 alkalísk, HR6 Ni-MH, eða FR6 lithíum AA rafhlöður, eða EH-5b/EH-5a/EH-5

AC millistykki (þarf EP-5B rafmagnstengi)

Umhverﬁ shiti við notkun 0 – 40 °C

Stærðir (W × H × D) U.þ.b. 151 × 50 × 81 mm

Þyngd U.þ.b. 365 g með MS-D12EN og auka EN-EL15 rafhlaða

U.þ.b. 460 g með MS-D12 og átta AA rafhlöður (fáanlegar sér frá þriðja söluaðila)

U.þ.b. 310 g með MS-D12EN og auka EP-5B rafmagnssnúru

U.þ.b. 425 g með auka BL-5 og EN-EL18 rafhlöðu

U.þ.b. 280 g með MS-D12EN

U.þ.b. 270 g með MS-D12

Tæknilýsing og hönnun er efni til breytinga án tilkynninga.

D EN-EL15 og EN-EL18 rafhlöður

Geta EN-EL15 og EN-EL18 rafhlaðanna fellur við hitastig undir um 10 °C. Tryggðu að rafhlaðan er hlaðin að fullu og haltu heitri vararafhlöðu við höndina til

að skipta um ef þarf. Kaldar rafhlöður munu fá hluta af hleðslunni þegar þær hitna.

D AA rafhlöður

Vegna takmarkaðs getu ætti einungis að nota AA LR6 alkaline rafhlöður þegar engar aðrar rafhlöður eru fáanlegar.

Geta AA rafhlaðna er mismunandi eftir tegund og geymsluaðstæðum og geta verið í nokkrum tilvikum mjög lág; í sumum tilfellum geta AA rafhlöður hætt

að virka fyrir fyrningardagsetningu. Athugaðu að geta AA rafhlaðna getur fallið við hitastig undir 20 °C. Ekki er mælt með notkun við lágt hitastig.

D Tökuhraði

EN-EL18 og AA rafhlöður styðja hærri tökuhraða en EN-EL15; athugaðu hins vegar að í tilviki af AA rafhlaðna mun tökuhraðinn falla þegar hitastigið er lágt

eða ef rafhlö

ðurnar eru hálf tómar. Sjá nánari upplýsingar um tökuhraða í myndavélahandbókinni.

Sidan laddas ...

Nikon MB-12 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Nikon MB-12 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument