Dometic CK serie Bruksanvisningar

CK155

Extractor hood

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4

Dunstabzugshaube

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 9

Hotte d'aspiration

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spisfläkt

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 21

Liesituuletin

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . .26

EN

DE

FR

SV

FI

HOT & COOKING

CK

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 1 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

Sidan laddas ...

CK155

3

C

B

A

bk

rd

D

wt

12 V

3

4

2

1

17025

6130

2

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 3 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

Sidan laddas ...

FR

Caractéristiques techniques CK155

20

7 Caractéristiques techniques

CK155

Tension de raccordement : 12 Vg

Capacité :

125 m

3

/h

Puissance absorbée : 30 W

Consommation de courant

éclairage :

4W (2x 2W)

Conformité :

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 20 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

SV

CK155 Säkerhetsanvisningar

21

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.

Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna

bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2 Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Montera spisfläkten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Rengöring av fläktens filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 Säkerhetsanvisningar

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren

samt reglerna för bilmekaniska arbeten.

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• monterings- eller anslutningsfel

• skador på produkten orsakade av mekanisk påverkan eller fel anslutnings-

spänning

• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• ej ändamålsenlig användning

Beakta nedanstående grundläggande säkerhetsanvisningar för elapparater för att

förhindra:

•

elstötar

•

brandfara

•

personskador

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 21 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

SV

Säkerhetsanvisningar CK155

22

1.1 Handhavande

!

VARNING!

•

Spisfläkten får endast monteras och repareras av behörig, utbildad

personal som känner till riskerna och gällande föreskrifter.

•

Icke fackmässiga reparationer kan medföra allvarliga risker. Vänd dig

till ett servicekontor när det gäller reparationer (adresser finns på bak-

sidan).

•

Personer (och barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala

funktionshinder eller på grund av oerfarenhet eller ovetande inte kan

använda produkten på ett säkert sätt, bör inte använda denna produkt

utan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.

•

Monteringsarbete och dragning av elkablar får endast utföras av kvali-

ficerad, behörig personal enligt gällande föreskrifter och standarder.

•

Se till att inga elkablar eller dolda installationer skadas vid skärarbeten

eller borrning i väggar eller tak.

•

För att minska brandrisken får bara rör som tillhör klass UL94-HB eller

högre användas.

•

Avståndet mellan gasspisens låga och spisfläkten ska vara minst

50 cm.

•

Flambera inte under spisfläkten.

!

AKTA!

•

Spisfläkten måste installeras säkert så att den inte kan falla ner.

•

Spisfläkten får endast användas om höljet och kablarna är oskadade.

•

Se till att inga brännbara föremål är monterade eller finns i närheten av

luftutsläppet. Avståndet måste vara minst 50 cm.

•

Stick inte in händerna i ventilationsöppningen och för inte in några

främmande föremål i apparaten.

•

Åtkomliga delar kan bli mycket varma när de används med apparater

för matlagning.

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 22 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

SV

CK155 Reglage

23

2Reglage

3 Montera spisfläkten

3.1 Placering

Fläkten är avsedd att användas i husvagnar, husbilar och båtar och ska placeras ovan-

för matlagningsplatsen, helst inbyggd i ett befintligt skåp.

Avståndet från gasspisens låga till köksfläktens nedre kant måste vara minst 50 cm.

Fläktdelen A-B-C (bild 1, sida 3) ska sättas i taket på en yta som är så jämn och våg-

rät som möjligt. Om fläkten sätts på en lutande yta ska del A vridas så att ett av de tre

dräneringshålen pekar nedåt. En lutning på upp till 20° är godtagbar utan att ventila-

tionen minskas när motorn inte går.

3.2 Montera fläkten

Teckenförklaring

➤ Gör ett hål med en diameter på 105 mm genom fordonets tak.

Symbol Beskrivning

Belysning: På/Av

Fläktmotor: På/Av

Hastighet: Halv/Full

Nr på bild 1,

sida 3

Beskrivning

1Fläkt

2, 3 Säkringshållare med säkring 4 AT (5 x 20 mm)

4 Batteri (12 Vg)

bl Svart

rd Röd

wt Vit

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 23 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

SV

Rengöring av fläktens filter CK155

24

➤ Sätt fläktdelen A i hålet och markera de sex skruvhålen.

➤ Ta bort del A och sätt en tunn ring av något tätande plastmaterial runt varje hål.

➤ Sätt gummiringen i skåran under del A. Det är viktigt att den nedre delen dras åt

ordentligt så att gummipackningen ligger precis mot taket.

➤ Sätt fast kåpan B i den nedre delen A.

➤ Sätt fast den övre delen C i den nedre delen A.

➤ Gör ett hål i botten av skåpet (bild 2, sida 3).

➤ Ta bort lamporna för att komma åt skruvhålen för montering.

➤ Skruva fast fläktkåpan D.

➤ Anslut slangen till fläkten och kåpan.

➤ Dra åt slangen med slangklämmorna.

➤ Anslut fläkten till batteriet enligt bilden.

4 Rengöring av fläktens filter

I

➤ Ta ut filtret och rengör det med varmt vatten och syntetiskt rengöringsmedel

(t.ex. diskmedel).

ANVISNING

Rengör spisfläktens filter regelbundet och ta bort fettet som har fastnat i

det. Hur ofta filtret behöver rengöras varierar beroende på hur ofta du

lagar mat och hur ofta spisfläkten används. Vänta inte med att rengöra fil-

tret tills spisfläktens effekt har minskat.

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 24 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

SV

CK155 Avfallshantering

25

5 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

M

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande

bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren.

6 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens

kontor i ditt land (se baksida) eller återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,

• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

7Tekniska data

CK155

Anslutningsspänning: 12 V g

Volym:

125 m

3

/h

Effektbehov: 30 W

Effektbehov belysning: 4 W (2x 2 W)

Kontrollmärkning:

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 25 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

Sidan laddas ...

FI

CK155 Tekniset tiedot

31

7 Tekniset tiedot

CK155

Liitäntäjännite: 12 V g

Kapasiteetti:

125 m

3

/h

Tehonkulutus: 30 W

Valaistuksen tehonkulutus: 4 W (2x 2 W)

Tarkastusmerkki:

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 31 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

YOUR LOCAL

SALES OFFICE

dometicĶ ,*ű0)"0Ŗ,= "s

YOUR LOCAL

DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL

SUPPORT

dometic.com/contact

dometic.com

 *+-)"1")&01*#*+"1&  *+-,&"0ķ4%& % *+-/&0"1%"*+"1& /*2-ķ ,"#*2,!&,1%"-2)& 9)&,$0*#ĸ

DOMETIC GROUP AB"+3E/,0$1,ĉčŖĉďĉčČ*),4"!",

4445103078 01/2020

DometicCK155_IOM__EMEA(en-de-fr-sv-fi)_.book Seite 32 Donnerstag, 23. Januar 2020 2:46 14

Dometic CK serie Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Dometic CK serie Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument