Whirlpool W1114 Bruksanvisning

Safety instructions, Use and Care and Installation

guideSicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitunge

Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien et Guide d’installation

Veiligheidsvoorschriften, Gebruiksaanwijzing en Installatiegids

Istruzioni per l’uso

Guía de instrucciones de seguridad, uso y cuidado e instalación

Guia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação

Sikkerhedsforskrifter, Brugs- og pleje- og installationsvejledning

Turvallisuusohjeet, Käyttö-, huolto- ja asennusopas

Sikkerhetsinstrukser, Bruk og pleie og Installasjonsveiledning

Säkerhetinstruktioner, Användnings- och Skötsel- och Installationsguide



www.whirlpool.eu/register

Sidan laddas ...

96

SÄKERHETSFÖRE-

SKRIFTER

VIKTIGT ATT LÄSA OCH

RESPEKTERA

Innan du använder

apparaten ska du läsa dessa

säkerhetsanvisningar. Förvara

dem till hands för framtida bruk.

I dessa instruktioner och på

själva apparaten ges viktiga

säkerhetsföreskrifter som

alltid måste följas. Tillverkaren

frånsäger sig allt ansvar för

underlåtenhet att följa dessa

säkerhetsinstruktioner, för

olämplig användning av

apparaten eller vid felaktig

inställning av kontrollerna.

Mycket små barn (0-3år) ska

hållas på avstånd från apparaten.

Små barn (3–8år) ska hållas på

avstånd från apparaten såvida

de inte hålls under konstant

uppsikt. Barn från 8 års ålder och

personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga,

eller bristande erfarenhet och

kunskap, får endast lov att

använda denna apparat om de

övervakas eller om de har fått

instruktioner om hur apparaten

ska användas på ett säkert sätt

och förutsatt att de förstår vilka

faror det innebär. Barn får inte

leka med apparaten. Rengöring

och användarunderhåll ska inte

utföras av barn utan tillsyn.

VARNING: Denna produkt och

dess åtkomliga delar blir heta

under användning. Var noga med

att inte vidröra värmeelementen.

Barn under 8 års ålder ska hållas

på avstånd förutom om de hålls

under ständig tillsyn.

Lämna aldrig apparaten utan

uppsyn då du torkar mat.

Håll kläder eller andra

brännbara material borta från

apparaten tills alla komponenter

har svalnat helt – risk för brand.

Var alltid uppmärksam när du

lagar mat som innehåller mycket

fett eller olja och vid tillsättning

av alkoholhaltiga drycker – risk

för brand. Använd handskar för

att ta ut kärl och tillbehör. När

matlagningen är färdig, öppna

luckan försiktigt och låt varm

luft eller ånga ta sig ut gradvis

innan du sträcker in händerna

– risk för brännskador. Täck inte

över varmluftsventilerna på

framsidan av ugnen – risk för

brand.

Var försiktig när luckan är

öppen eller i det nedre läget så

att du inte stöter emot luckan.

TILLÅTEN ANVÄNDNING

VARNING: Apparaten är inte

avsedd att användas med en

extern omkopplingsanordning,

såsom en timer, eller ett separat

ärrstyrt system.

97

Den här apparaten är avsedd

för hushållsbruk och liknande

typ av användning, som t.ex: i

personalrum i butiker, kontor

och andra arbetsplatser,

fritidshus, eller av kunder

på hotell, motell och andra

inkvarteringsanläggningar.

Ingen annan användning

är tillåten (t.ex. för att värma

rummet).

Denna apparat är inte avsedd

för yrkesmässig användning.

Använd inte apparaten utomhus.

Förvara inte explosiva eller

brandfarliga ämnen (t.ex. bensin-

eller sprayburkar) inuti eller nära

apparaten – risk för brand.

INSTALLATION

Apparaten ska hanteras

och installeras av minst två

personer – risk för skada. Använd

skyddshandskar för uppackning

och installation – risk för

skärskada.

Installationen (inklusive

eventuell vattentillförsel och

elanslutningar) och reparationer

får bara utföras av kvalicerad

tekniker. Reparera eller byt inte ut

delar på produkten om detta inte

direkt anges i bruksanvisningen.

Håll barn på säkert avstånd

från installationsplatsen. När

apparaten har packats upp,

kontrollera att den inte har

skadats under transporten.

Kontakta din återförsäljare

eller närmaste kundservice om

du upptäcker något problem.

Efter installationen ska

förpackningsmaterialet (delar

av plast, frigolit osv.) förvaras

utom räckhåll för barn – risk för

kvävning. Apparaten ska kopplas

bort från strömförsörjningen

innan någon installationsåtgärd

utförs – risk för elchock. Se till att

apparaten inte skadar nätkabeln

under installationen – risk för

brand eller elchock. Aktivera inte

apparaten förrän installationen

har slutförts.

Utför alla utskärningar på

inbyggnadsmöbeln innan du för

in apparaten och avlägsna allt

sågspån och sågdamm.

Ta inte ut ugnen från dess

polystyrenskum förrän den ska

installeras.

Efter installationen ska

apparatens undersida inte

längre vara tillgänglig – risk för

brännskada.

Montera inte apparaten

bakom en dekorlucka – risk för

brand.

ELEKTRISKA VARNINGAR

Typskylten sitter på

framkanten av ugnsutrymmet

(syns när luckan är öppen).

Det måste alltid kunna gå

att koppla bort apparaten från

elnätet, antingen genom att ta

ut stickproppen från eluttaget,

om åtkomligt, eller med hjälp av

en erpolig strömbrytare som

installeras före eluttaget i enlighet

med kabeldragningsreglerna.

Dessutom ska apparaten jordas

98

i enlighet med nationella

elstandarder.

Använd inte

förlängningskablar, grenuttag

eller adaptrar. När installationen

är klar ska inte användaren

kunna få åtkomst till de

elektriska komponenterna.

Använd inte apparaten om du

är våt eller barfota. Använd inte

denna apparat om nätkabeln

eller stickkontakten är skadad,

om den inte fungerar som den

ska eller om den har skadats eller

fallit ned på golvet.

Om elsladden är skadad ska

den bytas ut mot en likadan av

tillverkaren, dess servicepersonal

eller liknande kvalicerad

tekniker för att undvika fara –

risk för elstöt.

Om strömkabeln behöver

bytas ut, kontakta ett auktoriserat

servicecenter.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

VARNING: Försäkra dig om

att apparaten är avstängd

och bortkopplad från elnätet

innan något underhållsarbete

påbörjas, Använd aldrig ångtvätt

– risk för elstöt.

Använd inte starka slipande

rengöringsmedel eller vassa

metallskrapor för att rengöra

luckans glas eftersom de kan

repa ytan, vilket kan leda till att

glaset spricker.

Se till att apparaten har svalnat

innan du utför någon form av

rengöring eller underhåll. – risk

för brännskada.

BORTSKAFFANDE AV

FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till

100%, vilket framgår av återvinningssymbolen

. Därför ska de olika delarna av förpackningen

bortskaas på ett ansvarsfullt sätt och i

enlighet med gällande lokala bestämmelser för

avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA

HUSHÅLLSAPPARATER

Denna apparat är tillverkad av material som

kan återanvändas eller återvinnas. Kassera den

enligt lokala bestämmelser för avfallshantering.

För mer information om hantering,

återvinning och återanvändning av elektriska

hushållsapparater, var god kontakta de lokala

myndigheterna, ortens sophanteringstjänst

eller butiken där apparaten inhandlades.

Denna apparat är märkt i enlighet med direktiv

2012/19/EU om avfall som utgörs av eller

innehåller elektrisk och elektronisk utrustning

(Waste Electrical and Electronic Equipment,

WEEE). Genom att säkerställa att denna produkt

kasseras på ett korrekt sätt hjälper du till att

förhindra negativa konsekvenser på miljön och

människors hälsa.

Symbolen

på produkten eller i medföljande

dokument anger att denna produkt inte får

kasseras som hushållsavfall, utan ska lämnas in

till en miljöstation för återvinning av elektrisk

och elektronisk utrustning.

99

INNAN VÄRMELÅDAN ANVÄNDS

För att öppna och stänga lådan, tryck på

mitten av panelen såsom visas i guren.

Rengör produkten på följande sätt när den

används första gången:

- Rengör utsidan med en fuktig trasa och torka

den sedan.

- Förvärm tom värmelåda under minst två

timmar: Vrid temperaturvredet till max för att eliminera eventuell(a) fettrester, olja

eller tillverkningsharts som kan skapa otrevliga lukter under uppvärmning av mat.

Vädra rummet.

- När dessa åtgärder är klara kan produkten användas för första gången.

• Före användning, ta bort:

- Ta bort dekaler som sitter på fronten och på värmelådans lucka, utom typskylten.

- Håll barn på säkert avstånd från produkten och förpackningsmaterialet så att de inte

leker med dem utan tillsyn.

- Ta bort eventuella dekaler från tillbehör.

INSTALLATION

Säkerhetsföreskrifter för installation av värmelådan

VIKTIGT: Lådan måste omedelbart xeras vid köksskåpet enligt följande

instruktioner. Den kopplade produkten kan inte installeras förrän lådan har

xerats vid köksskåpet.

Fixera lådan såsom visas i guren.

Före den elektriska anslutningen av

produkten, kontrollera att elnätet

överensstämmer med uppgifterna på

lådans typskylt, annars kan produkten

skadas.

Se till att anslutningen till elnätet är lätt att komma åt när produkten har installerats.

Värmelådan kan endast byggas in tillsammans med andra apparater som väger max. 60

kg och som är utrustade med adekvat kylningsventilation.

För att installera produkten som kan kombineras med värmelådan, följ instruktionerna i

relevant användar- och installationshandbok.

Viktigt: Kaebryggare eller kombimikrougn av samma fabrikat, se storlek på nästa

sida, kan installeras ovanför värmelådan. För installation, följ noga anvisningarna

i instruktionsböckerna som medföljer kaebryggaren och den kombinerade

mikrovågsugnen.

100

ANVÄNDNING AV UGNEN

BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN

1. Temperaturratt

2. Strömbrytare PÅ/AV med lampa

3. PÅ/AV-indikator

VÄRMELÅDA

Kontrollreglagen utgörs av temperaturratten och strömbrytaren PÅ/AV med inbyggd

lampa.

Med strömbrytaren intryckt (position 1) är lådan påslagen. Med strömbrytaren i frigjort

läge (position 0) är lådan avstängd.

Dessa reglage syns endast när lådan är öppen.

När lådan är stängd indikerar en kontrollampa på produktens front om lådan är

påslagen.

ANVÄNDNING

- Placera porslinet i lådan

- Ställ in en temperatur

- Slå på apparaten; brytaren lyser upp

- Stäng lådan försiktigt

- Stäng av produkten innan du tar ut det uppvärmda porslinet.

101

VAL AV TEMPERATUR

Temperaturratten medger inställningar upp till cirka 75 °C (max). Vrid temperaturratten

medurs till stoppet, vilket indikerar maximal inställning, och sedan moturs.

Forcera inte förbi stoppläget eftersom termostaten annars kan skadas.

Temperaturjustering Bruksanvisning

40 °C koppar, glas

Koppar och glas uppvärmda till denna

temperatur bidrar till att fördröja

avkylningstiden hos drycker som tillsätts.

Använd handskar för att ta kärl ur lådan.

60 °C tallrikar

Tallrikar uppvärmda till denna temperatur

bidrar till att fördröja avkylningstiden

hos mat som placeras på dem. Använd

handskar för att ta kärl ur lådan.

MAX

cirka 75 °C

porslin

Termostaten är inställd på den maximala

temperaturen. Använd handskar för att ta

kärl ur lådan.

UPPVÄRMNINGSTIDER

Tiden som krävs för att värma upp porslin, glas och annat beror på olika faktorer:

• Material och tjocklek på porslinet

• Mängd

• Föremålens placering

• Temperaturinställning

Direkta anvisningar kan därför inte ges.

Det är tillrådligt att fastställa de optimala inställningarna som krävs baserat på praktisk

erfarenhet

KAPACITET

Lastkapaciteten beror på produktens höjd och porslinets storlek.

Kom ihåg att lådan håller för en maximal vikt på 25 kg.

102

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Se till att apparaten har svalnat innan

du utför underhåll eller rengöring.

Använd inte ångtvätt.

Apparaten måste kopplas bort från

elnätet innan du utför någon form av

underhållsarbete.

Ha på dig skyddshandskar.

Använd inte stålull, slipsvampar eller

slipande/frätande rengöringsmedel,

eftersom dessa kan skada apparatens

ytor.

För lådor med iXelium-behandling, gör på

följande sätt:

• Använd en mjuk trasa (helst

mikrober) med vatten eller ett vanligt

glasrengöringsmedel.

• Använd inte pappershanddukar: de kan

lämna spår av papper och ränder på

ytan.

• Använd inte slipande eller

frätande produkter, klorbaserade

rengöringsmedel eller skursvampar.

• Använd inte brandfarliga ångrengörare.

• Låt inte sura eller alkaliska ämnen,

t.ex. vinäger, senap, salt, socker eller

citronjuice, vara kvar på ytan.

För glasytor, gör på följande sätt:

• Använd ett neutralt rengöringsmedel

och ljummet vatten och torka sedan

med en mjuk trasa.

• Låt inte sura eller alkaliska ämnen,

t.ex. vinäger, senap, salt, socker eller

citronjuice, vara kvar på ytan.

Härdad glaslådebas

Lådans botten bör rengöras efter varje

användning. Var noga med att låta

den kallna. Det förhindrar att smutsen

ansamlas och underlättar rengöringen.

• Använd en ren trasa eller

hushållspapper och ytande

rengöringsmedel eller ett specialmedel

för att rengöra det härdade glaset.

• Använd inte slipmedel, blekmedel,

ugnsrengöringsspray eller metalliska

skursvampar.

FELSÖKNING

Om porslinet inte är tillräckligt varmt,

kontrollera att:

• produkten är påslagen

• korrekt temperatur har ställts in

• ventilationsöppningar inte är

blockerade av tallrikar eller stora skålar

• porslinet har värmts upp tillräckligt

länge.

• huvudströmbrytaren inte är frånslagen.

Olika faktorer påverkar

uppvärmningstiden, till exempel:

- Material och tjocklek på porslinet,

mängden porslin och hur det placeras

samt temperaturinställning.

- De optimala tiderna för uppvärmning

av porslin varierar. Det är därför

lämpligt att utföra tester för att

fastställa lämpliga tider för dina behov.

103

KUNDTJÄNST

Innan du kontaktar Kundtjänsten:

1. Försök att åtgärda felet på egen hand

med hjälp av kapitlet ”Felsökning”.

2. Stäng av och sätt på produkten igen för

att se om problemet har löst sig.

För följande problem, kontakta en

kvalicerad tekniker eller Kundservice:

Om porslinet inte blir varmt:

• nätkabeln kan vara frånkopplad eller

skadad.

Om porslinet blir för varmt:

• temperaturregulatorn kan vara defekt.

På/Av-strömbrytaren aktiveras inte när

produkten sätts på:

• strömbrytarens indikator är defekt.

Om problemet kvarstår efter dessa

kontroller bör du kontakta närmaste

kundtjänst.

Uppge alltid följande uppgifter:

• en kort beskrivning av felet

• värmelådans typ- och

modellbeteckning,

• servicenumret (numret efter ordet

Service på typskylten) som sitter

på ytterkanten av lådans högra

skena. Servicenumret anges även i

garantihäftet.

• hela din adress;

• ditt telefonnummer.

Om du behöver utföra någon reparation,

kontakta en auktoriserad Kundservice (för

att se till att originalreservdelar används

och att reparationen blir korrekt utförd).

Underlåtelse att följa dessa instruktioner

kan äventyra produktens säkerhet och

kvalitet.

Sidan laddas ...

Whirlpool W1114 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Whirlpool W1114 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument