RugGear RG725 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

CONTENT

English ----------------------------------------------------------------------

Deutsch --------------------------------------------------------------------

Česky ----------------------------------------------------------------------

Dansk ---------------------------------------------------------------------

Español -------------------------------------------------------------------

Suomi ---------------------------------------------------------------------

Français -------------------------------------------------------------------

Magyar --------------------------------------------------------------------

Italiano --------------------------------------------------------------------

Nederlands --------------------------------------------------------------

Norsk ----------------------------------------------------------------------

Polski ----------------------------------------------------------------------

Portuguesa --------------------------------------------------------------

Русский -------------------------------------------------------------------

Svenska -------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

Version: 2018-12-10

RugGear Ltd.

Unit 1301, 13/F., Wing Tuck

Commercial Centre

Hong Kong

www.RugGear.com

Note:

This manual applies to RG725/PSM01E

ة



ي

ِ

ب

َ

ر

َ

علا

4

9

14

19

24

29

34

39

44

49

54

59

64

69

74

79

Sidan laddas ...

SVENSKA

1. UTSEENDE DIAGRAM

1_Strömknapp: När strömmen är på, tryck länge på den här knappen för att välja stäng av/starta om; tryck kort

på den för att slå av/på skärmen.

2_Anpassningsknapp: Öppna den angivna applikationen/omkopplaren snabbt med inställningen

”Anpassningsknapp” i systemet. Se 10.3 för ytterligare detaljer.

3_Volymknapp: Justera volymen.

4_USB-gränssnitt: Typ-C-gränssnitt för laddning av mobiltelefoner och dataöverföring.

5_Huvud-MIK

6_SOS-knapp: Larm med en knapp, som kommer att användas efter inställning i flerfunktionslarmapplikation. Se

10.2 för ytterligare detaljer.

7_ LED-indikatorer: Instruktioner för mobilstatus Se 9.4 för ytterligare detaljer.

8_Frontkamera

9_FM-knapp: Programvaruintercomkanalväxling. Se 10.1 för ytterligare detaljer.

10_Främre högtalare

11_Returknapp/start-knapp/ "Nyligen öppnade applikationer"-knapp: Återgå till föregående meny/återgå

till startskärmen/visa de pågående programmen i bakgrunden.

12_Professionella talkback-hörlurar eller mikrofongränssnitt: 13-poligt hörlursgränssnitt, kompatibelt med

MOTO PMMN4022A talkbackmikrofon.

13_Kameraknapp: I andra applikationer, tryck länge för att aktivera kamerafunktionen. I kameraapplikationen:

Kort tryck för att använda kamerafunktionen och längre tryck för kontinuerlig fotografering.

14_Blixt: 4 blixtar markerad.

15_Sekundär MIK

16_Bakre kamera

17_Batteriluckskruv: Vrid moturs för att lossa och medurs för att dra åt batteriluckan.

18_Montera laddningskontakt: Anslut laddaren.

2. INLEDNING

Detta dokument innehåller information och säkerhetsföreskrifter som under alla omständigheter måste beaktas

för att säkerställa säker användning av enheten RG725 under de beskrivna förhållandena. Underlåtenhet att

beakta denna information och dessa instruktioner kan få farliga konsekvenser eller bryta mot föreskrifter.

Läs bruksanvisningen och denna säkerhetsinformation innan du använder enheten. I händelse av motstridiga

uppgifter gäller den engelska versionen av säkerhetsinformationen.

Den aktuella EU-överensstämmelseförklaringen, certifikaten, säkerhetsinstruktioner samt bruksanvisningar finns

på www.RugGear.com, eller kan beställas från RugGear Ltd..

3. RESERVATION

Innehållet av detta dokument baserar på apparatens aktuella funktioner. RugGear Ltd. garanterar varken

uttryckligen eller underförstått för dokumentets korrekthet eller fullständighet, inklusive, men ej begränsat

till, den underförstådda garantin för handelsduglighet eller lämpning för ett särskilt ändamål, förutom om

användbara lagar eller jurisdiktioner föreskriver ett tvingande ansvar.

RugGear Ltd. förbehåller sig att vid varje tidpunkt och utan meddelande kunna utföra ändringar på detta

dokument eller helt återropa dokumentet. Ändringar, misstag och tryckfel berättigar ej till kompensation. Alla

rättigheter förbehålls.

RugGear Ltd. ansvarar ej vid förlust av data eller andra skador oberoende av typ som uppstår vid icke

ändamålsenlig användning av apparaten.

4. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-försäkran om överensstämmelse återfinns längst bak i denna bruksanvisning.

5. FEL OCH SKADOR

Vid misstanke om att enhetens säkerhet har påverkats får enheten inte längre användas. Oavsiktlig

återupptagen användning måste förhindras. Enheten kan t.ex. vara osäker att använda om:

• Fel uppstår.

• Enhetens hölje uppvisar skador.

• Enheten har utsatts för alltför stora belastningar.

• Enheten har förvarats felaktigt.

• Märkningar eller etiketter på enheten är oläsliga.

Det rekommenderas att en enhet som har fel eller där det misstänks vara fel eller skador, returneras till

RugGear Ltd. för inspektion.

6. YTTERLIGARE SÄKERHETSINFORMATION

• Rör inte vid skärmen på enheten med vassa föremål. Dammpartiklar och naglar kan repa skärmen. Håll

skärmen ren. Ta försiktigt bort damm på skärmen med en mjuk trasa, och repa inte skärmen.

• Använd eller förvara inte enheten i miljöer med höga temperaturer, eftersom detta kan leda till uppvärmning

av batteriet, vilket kan resultera i brand eller explosion.

• Ladda inte enheten i närheten av brandfarliga eller explosiva ämnen.

• Ladda endast enheten på torra platser inomhus.

• Ladda inte enheten i fuktiga eller dammiga miljöer.

• Använd inte enheten på platser där användning är förbjuden.

• Exponera inte enheten eller laddaren för starka elektriska magnetfält, från exempelvis induktionsspisar eller

mikrovågsugnar.

• Öppna inte enheten på egen hand och utför inga egenhändiga

74

reparationer. Ej fackmässigt utförda reparationer kan leda till att enheten förstörs, eller orsaka brand eller en

explosion. Enheten får endast repareras av auktoriserad fackman.

• Använd endast tillbehör som har godkänts av RugGear Ltd..

• Stäng av enheten på sjukhus och andra medicinska inrättningar. Denna enhet kan påverka funktionen för

medicinska enheter, exempelvis pacemakrar och hörapparater. Håll alltid ett säkerhetsavstånd på minst 15 cm

mellan enheten och en pacemaker.

• Se till att volymen inte är inställd för högt när du kopplar in hörlurar och hörlurar för att skydda din hörsel.

• Följ tillämpliga nationella lagar gällande användning av enheten vid framförande av motorfordon.

• Stäng av enheten och ta ur laddningskabeln före rengöring av enheten.

• Använd inga kemikalier vid rengöring av enheten eller laddaren. Rengör enheten med en mjuk, fuktad

antistatisk tygtrasa.

• Adaptern ska installeras nära utrustningen och vara lätt åtkomlig.

• Produkten får endast anslutas till ett USB 2.0-gränssnitt.

• Släng inte gamla och övergivna litiumbatterier i papperskorgen. Som konsument är du skyldig att lämna in

gamla batterier för korrekt återvinning.

• Användaren är ensam ansvarig för alla eventuella skador och skulder orsakade av att skadlig kod laddats ned

när du använder nätverket eller andra funktioner för datautbyte på enheten. RugGear Ltd. kan inte hållas

ansvarigt för något av dessa påståenden.

Varning

RugGear Ltd. ansvarar inte för skador som uppstår genom att något av dessa råd inte tas i beaktande eller vid

olämplig användning av enheten.

7. UNDERHÅLL / REPARATION

Beakta eventuellt tillämpliga rättsliga bestämmelser om regelbundna kontroller, exempelvis i

arbetsmiljöföreskrifterna! Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på. Vi rekommenderar att

inspektioner utförs i enlighet med säkerhetsbestämmelserna och -råden. Om du har ett problem med enheten,

kontakta din återförsäljare eller servicecentret. Om din enhet är i behov av reparation, kan du antingen kontakta

servicecentret eller din återförsäljare.

8. BATTERI

Batteriet är inte fulladdat när du köper enheten, men är tillräckligt laddat för att kunna starta enheten. För

att få bästa batteriprestanda och batteritid, låt batteriet ladda ur helt innan du laddar det helt de tre första

laddningstillfällena.

Försiktighet:

RG725 stöder laddning med 5V/2A, laddning med högre ström kan skada din telefon.

Risk för explosion föreligger om batteriet ersätts med ett batteri av felaktig typ. Kassera förbrukade batterier

enligt instruktionerna.

9. FÖRBEREDELSE

9.1 Batteriinstallation och borttagning; installation av Nano-SIM-kort och Micro SD-kort

9.1.1 Vrid batteriluckans skruv moturs så som visas tills batteriluckan är uppskruvad.

9.1.2. Installera Nano-SIM-kortet och Micro SD-kortet i den riktningen som visas.

SIM1

SIM 2

Micr o

SD

SV

75

9.1.3 När korten har satts in trycker du in batteriet i batterifacket.

9.1.4 Stäng batteriluckan och vrid batteriluckans skruv medurs.

9.1.5 Batteriborttagning: Ta bort batteriluckan först, som visas, med skruvmejseln stickande ut ur batteriet tills

batteriet hoppar upp.

Notera:

Efter installationen se till att hörlurarsuttagets gummipluggar för telefonen är intakta och stängda för att

telefonen ska vara vatten- och dammtät. Beträffande detta kommer inga vidare särskilda uttalanden göras i

kommande kapitel.

Installation/borttagning av minneskort:

Ett minneskort måste sättas in för att lagra ytterligare multimediedata. Den här enheten kan ta Micro SD-

minneskort upp till 64 GB.

9.2 Montering av midjeklämma

RG725 midjeklämma kan monteras inåt med batteriluckan eller displayen som visas.

9.3 Laddning

Dra ut USB-gummiproppen i den riktning som visas i figuren och anslut kabeln

till den här mobiltelefonen för att starta laddningen.

Använd endast RugGear breda licensierade laddare och kablar eftersom

olicensierade produkter kan orsaka batteriproblem eller skada enheten.

Du kan endast ladda enheten med en omgivande temperatur på +0 °C till

+45 °C. Den normala drifttemperaturen för denna mobiltelefon är -10 °C

till 50 °C . Det rekommenderas att använda mobiltelefonen inom detta

temperaturområde.

9.3 Instruktioner för LED-indikatorer

Om batteriet inte är laddat:

• Det blå ljuset kommer att vara på:

När intercom är online och nätverket är bra.

• Det blå ljuset kommer att slockna:

När nätverket avbryts eller släcks abrupt.

• Det gröna ljuset kommer att vara på:

76

Vid mottagning av intercom-röster.

• Det gröna ljuset kommer att flimra:

När du mottar interkommeddelanden.

• Det röda ljuset kommer att vara på:

Startar talkback.

Laddning:

• Rött ljus blinkar långsamt (var 5:e sekund):

Telefonen laddas och talkback är offline.

• Rött/grönt/blått ljus lyser och det röda ljuset blinkar var 5:e sekund:

Telefonen laddas och talkback är online. Indikatorlampan lyser och färgen är samma som ovan.

• Rött ljus är avstängt under laddning:

Laddningen är klar.

10. FUNKTIONSINTRODUKTION

10.1 Instruktioner för FM-knappen

Knappen är kontinuerlig och roterbar

Rotation medurs:

Kanalerna ökar gradvis, mobiltelefonens röst sänder den nuvarande kanalen.

Moturs rotation:

Kanalerna minskar, mobiltelefonens röst sänder den aktuella kanalen.

10.2 Multifunktionslarm (LWP)

Multifunktionslarm avser funktionen som upptäcker mobilstatus under rörelse och vila och meddelar

automatiskt nödkontakten via telefonsamtal/sms.

1. Fabriksinställt lösenord: 1122.

2. När du har öppnat applikationen för första gången måste du ange ett standardtelefonnummer för larmet.

3. Om mobiltelefonen använder två SIM-kort måste du ange ett standardtelefonnummer för uppringning/sms.

4. Vilken avbruten operation som helst kommer att orsaka att applikationsprocessen avbryts och den måste

[stänga/öppna] programmet igen för att återställa larmprocessen.

5. Larmet utlöses inte när mobiltelefonen är ansluten till en USB-laddare.

Larmutlösarläge:

• Larm med en knapp:

Klicka på SOS-knappen för att direkt utlösa larmprocessen.

• Svagt batteri-larm:

Ett larm utlöses när mobiltelefonens batteri sjunker under 20 %.

• Rörelseslarm:

Vertikal lutning 45°:

Ett larm utlöses när vinkeln mellan mobiltelefonen och den vertikala riktningen är större än 45°.

Larm vid tappande:

Ett larm utlöses när mobiltelefonen tappas.

Rör sig inte:

Ett larm utlöses när mobiltelefonen inte rör sig under en viss tid.

• Larmprocess:

Utlösningslarm – Förlarm – Ring på larmtelefonnumret – Ring den andra kontakten – …… – (skickar en sms-länk

med koordinater till kontakten).

10.3 Instruktioner för användning av anpassningsknappen:

Din telefon stöder anpassningsknappar, så att du kan använda dem för att använda snabba applikationer.

Huvudfunktionen hos den anpassningsknappen är att snabbt öppna programmet du anger.

"PTT" i listan betyder: Långt tryck på anpassningsknappen för att aktivera mjukvaruuppkoppling.

11. ÅTERVINNING

Den överkorsade soptunnan på produkter, batterier, litteratur eller paketering påminner dig om att alla

elektriska och elektroniska produkter, batterier och ackumulatorer ska lämnas till en återvinningsstation vid

kassering. Detta krav gäller inom EU. Kasta inte dessa produkter med det vanliga hushållsavfallet. Lämna alltid in

uttjänta elektroniska produkter, batterier och förpackningsmaterial till en återvinningsstation. På så sätt hjälper

du till att undvika felaktig sophantering och främjar återvinning av material. Mer detaljerad information

finns hos produktens återförsäljare, lokala myndigheter, organisationer som bevakar lokala tillverkare

eller din lokala representant hos RugGear Ltd..

12. INFORMATION OM CE SAR-CERTIFIERING

(SPECIFIK ABSORPTIONSNIVÅ)

SAR-gränsen i EU är 2,0 W/kg. Enheten har testats mot denna SAR-gräns. Det högsta SAR-värdet som

rapporterats enligt denna standard under produktcertifieringen är 0.58 W/kg vid kroppsburen användning

och när den bärs på kroppen är den 1.50 W / kg. Denna enhet testades för typiska kroppsburna aktiviteter

med handenhetens baksida 5mm från kroppen. Enheten överensstämmer med RF-specifikationerna när

enheten bärs 5mm från kroppen. Bältesklämmor, bälteshållare och liknande tillbehör får inte innehålla några

metallkomponenter. Användning av tillbehör som inte uppfyller dessa krav uppfyller eventuellt inte kraven för

RF-exponering och bör undvikas.

SV

77

13. VARUMÄRKEN

• Google ™ är ett varumärke som tillhör Google LLC.

• Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

14. GARANTI

• För europeiska kunder, kolla: https://ruggear.com/warranty-terms/

För kunder i Amerika, kolla: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/

• För FCC-information, gå till www.RugGear.com och hitta den under avsnittet "Support".

78

Sidan laddas ...

RugGear RG725 Bruksanvisning

RugGear RG725 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument