Peg Perego Ducati GP Användarguide

Sidan laddas ...

Laddning av batteriet får endast utföras och

övervakas av vuxen.

Låt inte barn leka med batteriet.

LADDNING AV BATTERIET

• Ladda batteriet genom att följa de instruktioner

som medföljer batteriladdaren och se alltid till att

inte överstiga 24 timmar.

• Om ni laddar batteriet en bra stund så fort

fordonet börjat tappa fart så undviker ni skador.

• Om ert fordon står stilla under en lång tid, kom

ihåg att ladda batteriet och koppla ur det ur

anordningen; upprepa omladdningen åtminstone var

tredje månad.

• Batteriet får inte laddas upp och ned.

• Glöm inte batteriet i laddaren! Kontrollera

regelbundet.

• Använd endast medföljande batteriladdare och

originalbatterier från PEG PEREGO.

• Batteriet är förseglat och kräver inget underhåll.

• Dra inte ut batteriladdaren från kontakten i väggen

genom att dra i sladden.

• Flytta inte leksaken genom att dra i

batteriladdarens sladd.

• Täck inte batteriladdarens sladd för att inte

överhetta den.

• Lägg inte sladden och/eller batteriet på varma ytor.

• Var uppmärksam var och hur sladden lindas in för

att inte förstöra den eller påverka dess

funktionalitet.

VARNING

• BATTERIET INNEHÅLLER GIFTIGA FRÄTANDE

ÄMNEN.

MIXTRA INTE MED DET.

• Batteriet innehåller syrabaserad elektrolyt.

• Orsaka inte direktkontakt mellan batteriets poler

och undvik häftiga stötar: risk för explosion

och/eller brand.

• Under laddningen alstrar batteriet gas. Ladda

batteriet på en välventilerad plats långt ifrån

värmekällor och brännbara material.

• Uttjänt batteri ska tas ur fordonet.

• Lägg inte batteriet på kläder eftersom de kan

skadas.

• Använd endast rekommenderade batterier eller

ackumulatorer.

VID EN LÄCKA

Skydda era ögon och undvik direkt kontakt med

elektrolyten; skydda era händer.

Lägg batteriet i en plastpåse och följ instruktioner

för bortskaffande av batterier.

OM HUDEN ELLER ÖGONEN SKULLE KOMMA I

KONTAKT MED ELEKTROLYTEN

Skölj den utsatta kroppsdelen i rikligt med rinnande

vatten.

Rådfråga omedelbart läkare.

OM ELEKTROLYTEN SVÄLJS

Skölj munnen och spotta.

Rådfråga omedelbart läkare.

VARNINGAR BATTERI

Våra leksaker överensstämmer med de Europeiska

säkerhetsföreskrifterna för leksaker (säkerhetskrav

som förutses av EEC-rådet) och av “U.S. Consumer

Toy Safety Specification”. De är vidare certifierade av

anmälda organ i enlighet med direktiv 2009/48/EG

gällande leksakers säkerhet. Produkten är inte i

överensstämmelse med föreskrifterna för

trafiknormer på vägar och får alltså inte köras på

allmänna vägar.

• VARNING! Den här leksaken är olämplig för

barn under 3 år på grund av sin maximala

hastighet.

• VARNING! Ej lämplig för barn under 36

månader. Små delar kan förtäras eller inandas och

orsaka kvävning.

• OBS! ANVÄND ALDRIG leksaken på offentliga

vägar.

• VARNING! Användning av fordonet på allmänna

vägareller i närheten av vattendrag, simbassänger

eller trånga utrymmen, kan leda till fara för skada

på användarna och/eller tredje part. Det krävs alltid

övervakning av en vuxen.

• Barnen ska alltid bära skor när de använder

fordonet.

• När fordonet är i funktion ska man vara

uppmärksam på att barnen inte sätter händerna,

fötterna eller andra delar av kroppen, kläder eller

andra föremål, i närheten av delar i rörelse.

• Blöt inte fordonets beståndsdelar som motorer,

elsystem, tryckknappar etc.

• Använd inte bensin eller andra brandfarliga ämnen i

närheten av fordonet.

• Om fordonet inte är av typen med två plaster får

det aldrig användas av mer än ett barn.

WEEE-DIREKTIV (endast EU)

• Denna produkt klassificeras då den inte längre är i

bruk som farligt avfall och kan därför inte avskaffas

som hushållsavfall, utan ska sorteras separat;

• Lämna avfallet på avsedda återvinningsstationer;

• Närvaro av farliga substanser i de elektriska

komponenterna i denna produkt innebär en

potentiell hälso- och miljöfara om produkterna inte

bortskaffas korrekt;.

• Den överkorsade soptunnan anger att produkten

ska sorteras separat.

BORTSKAFFANDE AV BATTERIET

• Bidrag till skydd av miljön

• Det använda batteriet ska inte slängas bland

hushållssoporna

• Ni kan lämna det i en batteriinsamling eller i

särskild bortskaffning av avfall; information kan fås

från er kommun.

VARNING BATTERI AA 1,5 VOLT

Isättande av batteriet får endast utföras och

övervakas av vuxen person. Låt inte barn leka med

batterierna.

• Endast vuxen får byta ut batterierna.

• Använd endast den typ av batteri som specificerats

av tillverkaren.

• Respektera polariteten +/-

• Kortslut inte strömförsörjningspolerna, det innebär

risk för eld och explosion.

• Tag alltid ur batterierna om leksaken inte används

under en längre tid.

• Kasta inte batterierna i eld.

• Försök aldrig ladda batterier som inte är

laddningsbara.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Tag ur urladdade batterier.

• Kasta de urladdade batterierna i avsedda behållare

för återvinning av använda batterier.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

EG-märkt produkt, utformad och godkänd i enlighet

med de tillämpade gemenskapsdirektiven, avsedd för

de marknader och de länder som genomför dessa

standarder.

PRODUKTNAMN

Ducati GP

PRODUKTENS IDENTIFIKATIONSKOD

IGMC0020

FÖRESKRIFTER FÖR REFERENS (original)

Directive on the safety of toys 2009/48/EC

Standard EN 71-1 + EN 71-2

Standard EN 71-3

Standard EN 62115

Directive on the electromagnetic compatibility

1999/5/CE or RED 2014/53/UE

Standard EN 55014

Standard EN 55022

Standard EN 61000

Information:

Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC

Directive on batteries and accumulator 2008/103/EC

Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Produkten är inte i överensstämmelse med

föreskrifterna för trafiknormer på vägar och får alltså

inte köras på allmänna vägar.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Peg Perego S.p.A. försäkrar på eget ansvar att den

aktuella artikeln har provkörts internt och godkänts

enligt gällande föreskrifter hos externa och

oberoende laboratorier.

DATUM OCH PLATS FÖR

UTSTÄLLANDET

Italien - 10. 05. 2013

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) – ITALIA

FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

För barnets säkerhet: innan fordonet sätts igång ska

man noggrant läsa och följa instruktionerna härunder.

• Lär barnet att använda fordonet på korrekt sätt så

att körningen blir säker och rolig.

• Leksaken ska användas med försiktighet och därför

krävs en förmåga att undvika att ramla eller

kollidera med föremål vilket kan skada användaren

och andra personer.

• Innan start ska man försäkra sig om att färdsträckan

inte hindras av personer eller föremål.

• Kör med händerna på styrstången/ratten och håll

alltid ögonen på vägen.

• Bromsa i tid för att undvika krockar.

VARNING!

Produkten är utrustad med ett bromssystem som

kräver att barnet korrekt instrueras av en vuxen.

2:a HASTIGHET (om sådan finns)

I början rekommenderar vi att man använder den 1:a

växeln. Innan man lägger i 2:a hastigheten ska man

försäkra sig om att barnet har lärt sig korrekt

användning av styrstång/ratt, av 1:a hastigheten,

bromsen och att barnet är bekant med fordonet.

VARNING: DET REKOMMENDERAS ATT INTE

ANVÄNDA DEN HÖGA HASTIGHETEN MED

STABILISERINGSHJULEN MONTERADE FÖR ATT

UNDVIKA RISK FÖR ATT FORDONET KAN SLÅ

RUNT I KURVOR.

OBS!

• Kontrollera att alla beslag/muttrar för fästning av

hjulen sitter fast ordentligt.

• Om fordonet är verksamt i överbelastningstillstånd

som t. ex. på fin sand, lerig mark eller mycket ojämn

mark, kopplar strömbrytaren för överbelastning

omedelbart från drivkraften. Försörjning av drivkraft

startar igen några sekunder senare.

HA ROLIGT UTAN AVBROTT: ha alltid en laddad

batterisats som reserv, klar för användning.

FUNGERAR INTE FORDONET?

• Kontrollera att batteriet är anslutet till det

elektriska systemet.

• Kontrollera att tryckknappen för gaspedalen

fungerar korrekt och byt ut den vid behov.

HAR FORDONET INGEN DRIVKRAFT?

• Ladda batterierna. Om problemet kvarstår efter

laddningen ska man låta ett servicecentrum

kontrollera batterierna och batteriladdaren.

PROBLEM?

REGLER FÖR EN SÄKER KÖRNING

Lekfordonet har två års reklamationsrätt.

Reklamationsrätten täcker lekfordonets alla delar

vid normalt och korrekt bruk. Läs därför igenom

bruksanvisningen noga innan lekfordonet tas i bruk.

Fyll i blanketten nedan och förvara bruksanvisningen

tillsammans med inköpskvittot att användas i

händelse av reklamation.

Gör så här vid reklamation:

Vid ev. fel och brister bör du alltid kontakta

inköpsstället. Av hänsyn till vår löpande

kvalitetssäkring är det viktigt att du vid kontakt har

nedanstående uppgifter om lekfordonet till hands.

Om reklamationen inte kan klaras per telefon ska

lekfordonet skickas till:

Maki A/S

Haarupvej 22D

8600 Silkeborg

Denmark

Tel.nr: +45 44476603

Mobilnr: +45 40304228

E-post: [email protected]

Webb: www.maki.dk

Vi tar bara emot lekfordon för reparation efter

överenskommelse. Lekfordon som översänds utan

överenskommelse tas inte emot.

Reklamationsblankett:

Namn:

Adress:

Postnr/ort:

Kontaktperson:

Tel.nr:

Uppgifter om lekfordonet:

Tillverkningskod (streckkodsnr):

Tillverkningsdatum:

Kontrollnr (”Controllo”)

Inköpsdatum:

Reklamationens art:

Med vänlig hälsning

Peg Pérego S.p.A./Maki A/S

REKLAMATIONSRÄTT

• Plocka inte isär eller försök inte att reparera

fordonet själv. Kontakta ett auktoriserat Peg

Perego servicecenter.

• Leksaken bör inte lämnas på platser vars

temperatur understiger noll grader. Om den skulle

användas utan att den uppnått en temperatur över

noll grader kan det orsaka oåterkalliga skador på

motorn och batteriet.

• Kontrollera regelbundet fordonets skick, särskilt

den elektriska anordningen, kontakternas

anslutningar, skyddshöljena och batteriladdaren. Om

fel kan konstateras får det elektriska fordonet och

batteriladdaren inte användas.

• Vid rengöring, underhåll eller annat ingrepp på

leksaken, är det nödvändigt att koppla ur

batteriladdaren från artikeln.

• Använd endast reservdelar av originaltyp PEG

PEREGO vid reparationer.

• PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av att

det elektriska systemet utsatts för förändringar.

• Lämna inte batteriet eller fordonet i närheten av

värmekällor som värmeelement, kaminer etc.

• Skydda fordonet från vatten, regn, snö etc.; om

fordonet används på sand eller lerig mark kan

tryckknappar, motorer och reducerväxlar skadas.

• Smörj regelbundet (med lättolja) halvrörliga delar

som lager, styrning etc.

• Fordonets ytor kan rengöras med en fuktig trasa

och vid behov med icke-slipande hushållsprodukter.

• Rengöringsarbetena får endast utföras av vuxna

personer.

• Montera inte ned fordonets mekanismer eller

motorer utan godkännande från PEG PEREGO.

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL AV

FORDONET

PEG PEREGO erbjuder efter försäljningen en

direkt servicetjänst eller servicetjänst via ett

nätverk av auktoriserade servicecentrum för

eventuella reparationer eller utbyten och

försäljning av orginalreservdelar.

För att komma i kontakt med ett servicekontor

ber vi er besöka vår webbplats

http://global.pegperego.com/toys-

site/support/

Vid kontakt med vår kundtjänst ska ni ha

produktens serienummer nära tillhands.

Konsultera reservdelssidan io bruksanvisningen

för att identifiera serienumret.

SERVICETJÄNST

PEG PEREGO

®

dankt u voor uw keuze

van dit product. Al meer dan 60 jaar

rijdt PEG PEREGO kinderen rond -

meteen na de geboorte met de

kinderwagen, daarna met de buggy en

nog later met door pedalen en

accuvoeding aangedreven speelgoed.

Ontdek het hele assortiment producten,

nieuws en andere informatie over de

wereld van Peg Perego op onze site

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A. is

gecertificeerd volgens ISO 9001.

Deze certificering biedt klanten en

consumenten de garantie van

transparantheid en zekerheid omtrent

de bedrijfsvoering van de onderneming.

Lees deze instructiehandleiding aandachtig door om

vertrouwd te raken met het gebruik van het model

en om uw kind te leren op de juiste en veilige manier

en met veel plezier te rijden. Bewaar deze handleiding

om haar later nog eens te kunnen raadplegen.

Indien het product wordt overgedragen aan derden,

moet worden verzekerd dat het instructieboekje bij

het product wordt meegegeven.

Voordat het voertuig de eerste keer wordt gebruikt,

moet de accu 18 uur worden opgeladen. Doet u dit

niet, dan kan dat onherstelbare schade aan de accu

veroorzaken.

• 3+ jaar

• Max. toegestaan gewicht 30 kg

• Eenzitsvoertuig

• 1 oplaadbare verzegelde loodaccu van 12V 8Ah

• 1 aandrijfwiel

• 2 motoren van 165 W

• Snelheid in 1e versnelling 3,8 km/uur

• Snelheid in 2e versnelling 7,6 km/uur

Overschrijd niet het max. toegestane totale gewicht

van 30 kg. Deze limiet omvat zowel de rijders als de

eventuele lading.

Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk

moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en

gegevens die in deze publicatie worden vermeld, als

dat om technische of zakelijke redenen nodig geacht

wordt.

NEDERLANDS

BELANGRIJKE INFORMATIE

OBSERVERA

MONTERINGSARBETET FÅR ENDAST UTFÖRAS

AV VUXNA PERSONER.

VAR FÖRSIKTIG NÄR DU TAR UT FORDONET UR

FÖRPACKNINGEN.

ALLA SKRUVAR OCH SMÅ DELAR FINNS I EN

PÅSE INNE I FÖRPACKNINGEN BATTERIET KAN

EVENTUELLT REDAN SITTA I FORDONET.

Använd ej leksaken om den visar sig vara skadad efter

öppnandet av förpackningen, vänd dig till butiken eller

servicecentret.

Var uppmärksam på barnens närvaro under

montering på grund av riskerna som kan utgöras av

små delar (fara för förtäring) och av plastpåsarna som

innehåller dem (fara för kvävning).

För montering av leksaken är det nödvändigt att

förse sig med vanlig skruvmejsel, stjärnskruvmejsel,

hammare och tång.

MONTERING

1 • Sänk stödet så att motorcykeln stöds under

monteringsarbetet.

2 • Placera instrumentbrädan på styrets framgaffel.

3 • Fäst instrumentbrädan med en skruv.

4 • Drag ut styret så som visas på bilden.

5 • Placera styret på framgaffeln.

6 • Fäst styret med två skruvar.

7 • Tryck fast de två pluggarna. OBS: pluggarna är

inte likadana; pluggen som är markerad med

bokstaven A är avser den vänstra pluggen.

8 • Placera vindrutan på kupolen och tryck fast den

från sidorna (1) för att lättare kunna föra in den

(2).

9 • Fäst vindrutan till kupolen med två skruvar.

10 •Placera kupolen på motorcykeln och tryck på

sidorna för att föra in dem i karossen. Se noga till

att stiften förs in i kupolens mittdel.

11 •Fäst kupolen till karossen med fyra skruvar (två

per sida).

12 •Dra åt skruven på undersidan.

13 •Anslut batteriets kontakt till den elektriska

anordningens kontakt.

14 •Placera bakstyckets stöd på motorcykelns bakre

del.

15 •Fäst bakstyckets stöd med de två medföljande

skruvarna.

16 •För in metallröret i en av bakstyckets två halvor.

17 •Lyft tanken försiktigt och placera bakstyckets ena

halva med metallröret så som visas på bilden.

18 •Fäst bakstyckets ena halva till motorcykelns

chassi med två skruvar.

19 •För in avgasröret i de bakre fästena på

bakstyckets ena halva så som visas i cirklarna.

Tryck på punkten som är markerad med

bokstaven A för att komplettera fästningen.

20 •Lyft tanken försiktigt och placera bakstyckets

andra halva och var noga att fästa den på de

punkter som anges i bild 21 och 22.

21 •Fäst den främre delen på bakstyckets andra halva

till metallröret vid den punkt som är markerad

med bokstaven A och vid chassits utstickande del

vid den punkt som är markerad med bokstaven

B.

22 •Fäst den bakre delen av bakstyckets andra halva

till avgasröret vid punkten C och var noga att

punkterna D förs in korrekt.

23 •Fäst bakstyckets andra halva till motorcykelns

chassi med två skruvar.

24 •Fäst tanken till karossen genom att föra in de

fyra flikarna i de markerade punkterna (två per

sida).

25 •Fäst bakstyckets två delar till varandra och

skruva fast skruven så som visas på bilden.

26 •Avsluta fastsättningen av bakstycket genom att

skruva fast en skruv i den bakre delen.

27 •Placera sadeln så som visas på bilden.

28 •Fäst sadeln genom att vrida låsmekanismen tills

den når den position som anges i detaljritningen

B. Om låsmekanismen är vriden som som visas i

detaljritning A kan sadeln öppnas.

29 •Tryck in ryggstödet.

30 •Placera det bakre sätet och fäst det till

bakstycket i den bakre delen.

31 •Fäst det bakre sätet till bakstycket med den

medföljande skruven.

32 •Placera fotstödet på motorcykelns bakre del.

33 •Fäst fotstödet till chassit med skruven. Gör

samma sak med det andra fotstödet.

SÄTTA I BATTERIER

34 •Lossa skruven på instrumentbrädan och ta bort

luckan.

35 •Tag ut batterihållaren. Sätt i två AA-batterier på

1,5V och kontrollera polriktningen.

• Sätt tillbaka batterihållaren inne i

MONTERINGSINSTRUKTIONER

instrumentbrädan och stäng luckan genom att

fästa den med skruven.

FORDONETS EGENSKAPER OCH

ANVÄNDNING

36 •INSTRUMENTBRÄDA MED LJUD: tryck på

knapparna för att aktivera ljuden.

• A: tuta

• B: motorljud DUCATI

37 •STYRE:

Gas. Vrid handtaget nedåt för att sätta

motorcykeln i rörelse. Om handtaget vrids uppåt

saktar motorcykeln ner.

38 •HASTIGHET 2: när man packar upp fordonet ur

förpackningen är det inställt att köra med den

lägsta hastigheten (HASTIGHET 1) så att barnet

lär känna motorcykeln. För att föra fram

fordonet vid en högre hastighet (ANDRA

HASTIGHETEN) ska man lyfta tanken och

trycka på knappen placerad under sadeln.

VARNING: Det rekommenderas att inte

använda den höga hastigheten med

stabiliseringshjulen monterade för att undvika

risk för att fordonet kan slå runt i kurvor.

39 •BROMSPEDAL: för att bromsa motorcykeln ska

bromspedalen tryckas ner med en fot.

40 •STÖD: används om motorcykeln inte är utrustad

med stödhjul.

41 •STÖDHJUL: används om barnet har dålig balans.

VARNING: Det rekommenderas att inte

använda den höga hastigheten med

stabiliseringshjulen monterade för att undvika

risk för att fordonet kan slå runt i kurvor. Följ

instruktionerna i bilderna 42-46 för att montera

stödhjulen.

42 •För att montera stödhjulen ska man lossa det

bakre hjulets låsmutter med den medföljande

skiftnyckeln. Tag ut muttern och mutterbrickan

och spara dem för att fästa stödhjulet.

43 •Tag ut avståndsstycket och spara det till

framtiden när barnet kommer att använda

motorcykeln utan stödhjul.

44 •Sätt i stödhjulet på hjulaxeln.

45 •Sätt på mutterbrickan som togs av tidigare.

46 •Skruva fast låsmuttern för fäste av hjulet.

Upprepa monteringsarbetet från andra sidan för

att montera det andra stödhjulet.

BYTE AV BATTERIET

47 •För att byta ut ett urladdat batteri ska man vrida

låsmekanismen på sadeln till läget A. Tag bort

sadeln.

48 •Lossa de två skruvarna till batterilåset och tag ut

det.

49 •Koppla från batteriets kontakt från kontakten till

den elektriska anordningen.

50 •Byt ut batteriet och koppla in kontakterna igen.

51 •Sätt tillbaka batterilåset och för in det under

batteriets handtag.

52 •Fäst batterilåset med de två skruvarna, sätt

tillbaka sadeln och fäst den genom att vrida

låsmekanismen. VARNING: fäst alltid batterilåset

och sadeln innan motorcykeln tas i bruk.

LADDNING AV BATTERIET

VARNING: LADDNING AV BATTERIET OCH ALLA

INGREPP PÅ DET ELEKTRISKA SYSTEMET MÅSTE

UTFÖRAS AV VUXNA PERSONER.

BATTERIET KAN LADDAS UTAN ATT MAN

BEHÖVER TA UR DET UR LEKSAKEN.

53 •Koppla från den elektriska anordningens kontakt

A från kontakten B på batteriet genom att

trycka på kontakternas sidor.

54 •För in batteriladdarens kontakt i ett

hushållsuttag genom att följa instruktionerna

som bifogas batteriladdaren. Koppla batteriets

kontakt B till batteriladdarens kontakt C.

55 •När laddningen fullföljts ska man ta ut

batteriladdaren från hushållsuttaget och sedan

koppla loss kontakten C från kontakten B.

56 •Tryck fast kontakten B i kontakten A tills det

knäpper till.

• VARNING: efter laddningen ska man alltid fästa

sadeln genom att vrida låsmekanismen.

57 •Batteriet kan laddas även utanför fordonet - på

så sätt kan barnet fortsätta att leka om ni har

ett reservbatteri.

Sidan laddas ...

Peg Perego Ducati GP Användarguide

Peg Perego Ducati GP Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument