Comet K 250 Användarmanual

Typ
Användarmanual
6
MAX . / MÁX 1.5 m (4.9 ft)
M
38
L
33
3615 3714
EXTRA
Italiano
English
Français
Español
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Slovenčina
Slovenščina
Suomi
Svenska
Русский
Român
Български
IT
CS
SK
FR
DE
PL
EN
NL
SL
ES
EL
PT
SV
RU
HU
FI
RO
BG
• Manuale d’Istruzione - Uso e Manutenzione
• Instruction manual - Use and Maintenance
• Notice technique - Utilisation et Entretien
• Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
• Návod k používání - používání a Údržba
• Bedienungs- und Wartungsanleitung
• Εγχειριδιο Οδηγιων - Χρησησ και Συντηρησησ
• Felhasználói Útmutató - Használat és Karbantartás
• Instructiehandleiding - Gebruik en Onderhoud
• Instrukcja - Obsługi i Konserwacji
• Manual de Instruções - Uso e Manutenção
• Návod na použitie - použitie a Údržba
• Priročnik z navodili - Uporaba in Vzdrževanje
• Opaskirja – Käyttö- ja huolto-opas
• Bruks- och Underhållsanvisning
• Руководство - Эксплуатация И Обслуживание
• Manual de Utilizare - Instrucţiuni de Utilizare şi Întreţinere
• Инструкция за употреба – използване и поддръжка
IT 13
EN 21
FR 28
ES 36
CS 43
DE 51
EL 59
HU 67
NL 75
PL 83
PT 91
SK 99
SL 107
FI 115
SV 122
RU 130
RO 138
BG 146
INDEX
122
SV
OBS!
ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL
Läs och iaktta anvisningarna i SÄKERHETSHANDBOKEN.
SPECIFIKATIONER OCH TEKNISKA DATA
10.150 12.130 11.160 13.190 15.170 11.210
ELEKTRISK ANSLUTNING
Elnät (*) 230 V - 1~ - 50 Hz 400 V - 3~ - 50 Hz
Absorberad eekt 2,9 kW 3,3 kW (**) 5,0kW
Säkring 16 A
HYDRAULKRETS
Högsta temperatur ingångsvatten 60 °C - 140 °F
Lägsta temperatur ingångsvatten 5 °C - 41 °F
Lägsta öde ingångsvatten 750 l/h
198 US gph
900 l/h
238 US gph
820 l/h
217 US gph
970 l/h
256 US gph
1120 l/h
296 US gph
820 l/h
217 US gph
Högsta tryck ingångsvatten 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Högsta påfyllningsdjup 1,5 m - 4,9 ft
PRESTANDA
Högsta ödeshastighet 10 l/min
600 l/h
159 US gph
12 l/min
720 l/h
190 US gph
11 l/min
660 l/h
174 US gph
13 l/min
780 l/h
206 US gph
15 l/min
900 l/h
238 US gph
11 l/min
660 l/h
174 US gph
Högsta tryck 15 MPa
150 bar
2176 psi
13 MPa
130 bar
1885 psi
16 MPa
160 bar
2321 psi
19 MPa
190 bar
2756 psi
17 MPa
170 bar
2466 psi
21 MPa
210 bar
3046 psi
Reaktionskraft på spraypistolen 28,9 N 32,2 N 32,8 N 42,2 N 46,1 N 37,6 N
Ljudtrycksnivå - Osäkerhet (***) 73,2 dB(A) - 0,8 dB(A)
Ljudeektnivå 84 dB(A)
Operatörens hand-arm vibration - Osäkerhet (***)
2,25 m/s² - 0,24 m/s²
VIKT OCH MÅTT
Längd x bredd x höjd 520 x 430 x 930 mm - (20,5 x 16,9 x 36,6 in)
Vikt
modell Classic
modell Extra
40 kg - 88 lb
50 kg - 110 lb
(*) Versionerna med trefassystem levereras med sladd utan stickkontakt; för montering av denna komponent vänd dig till
en KvalIFIcErad ElEKtrIKEr (se BruKsanvIsnIng - säKErhEtsanvIsnIngar).
(**) Den här modellen kan endast användas med elsystem som har en installerad eekt som överstiger 3,5 kW.
(***) Mätningar utförda i enlighet med EN 60335-2-79.
Egenskaper och uppgifter är ungefärliga. Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra alla ändringar som uppfattas som
lämpliga på apparaten.
123
SV
IDENTIFIERING AV KOMPONENTER
Se
FIgurErna 1, 2, 3, 4, 6
och
7
.
1. Huvudströmbrytare
2. Typskylt. Visar serienummer och huvudsakliga
tekniska egenskaper
3. Varningsskylt “Läs handboken innan du använder
högtryckstvätten”
4. Varningsskylt. Informerar om kvarvarande risker:
det är förbjudet att använda högtryckstvätten för
att rengöra personer, djur, elektrisk utrustning
och själva apparaten. Varnar om att maskinen inte
är lämplig för anslutning till dricksvattennätet
(om man vill ansluta den till dricksvattennätet
måste man använda ett återströmningsskydd av
typen
BA
, som kan köpas hos din återförsäljare)
5. Slangvinda
6. Manöverratt för tryckreglering
7. Monteringsutrymme för spraypistol / spolrör
8. Handtag för transport och manövrering.
9. Handtagsgrepp.
10. Kabelvinda för strömförsörjningskabel
11. Fästbult för kabelvinda.
12. Manöverhjul för fastsättning av handtag.
13. Spraypistol
14. Spolrör
15. Munstyckshållare
16. Spraypistolens spak för säkerhetsstopp
17. Spraypistolens spak
18. Koppling för spraypistol G3/8” (modell Classic)
19. Koppling för spraypistol G3/8” med svivel
(modellExtra)
20. Högtrycksslang
21. Koppling högtrycksslang (sida spraypistol)
22. Snabbkoppling högtrycksslang (sida pump)
23. Extern sugslang för tvättmedel
24. Filter till extern sugslang för tvättmedel
25. Koppling till extern sugslang för tvättmedel
26. Manöverspak på slangvinda
27. Låsknapp på slangvinda
28. Strömförsörjningskabel
29. Koppling till vatteninlopp
30. Vatteninloppslter
31. Packning till snabbkoppling vid vatteninlopp
32. Snabbkoppling vid vatteninlopp
33. Anslutningsslang från vattenutlopp till slangvinda
34. Tryckindikator
35. Oljenivåvisare
36. Professionellt fast munstycke med
soläderformad stråle
37. Rengöringsnål till munstycke
38. Återströmningsskydd av typen
BA
(medföljer
inte)
39. Plugg till tvättmedelstank med
doseringsutrustning
40. Tvättmedelstank
41. Utlösningsanordning tvättmedelstank
42. Sugslang för intern tvättmedel
43. Koppling för insugning av tvättmedel från extern
tank
44. Plugg för extern insugning av tvättmedel
45. Tryckregulator (endast Extra TSR)
SKYDDSANORDNINGAR
• Överspänningsskydd.
Anordning som stoppar drift av högtryckstvätten vid överdriven strömupptagning.
För att ingripa i dessa fall måste man:
- föra huvudströmbrytaren (1) till läget “0” och dra ut stickkontakten från eluttaget;
- trycka på spraypistolens (13) spak (17) så att eventuellt kvarvarande tryck kan laddas ur;
- vänta 10-15 minuter så att högtryckstvätten kyls ned;
- kontrollera att föreskrifterna för anslutning till kraftledningen har iakttagits (se
BRUKSANVISNING
SÄKERHETSANVISNINGAR
), med särskild hänvisning till användning av förlängningssladd;
- koppla tillbaka stickkontakten och upprepa startproceduren som beskrivs i avsnittet
“DRIFT”
.
• Tryckavlastare/reglerventil
Ventil, lämpligt kalibrerad av tillverkaren, för att reglera arbetstrycket med hjälp av en manöverratt (6)
och som låter den pumpade vätskan återvända till pumpinsuget och därmed förhindrar att farliga tryck
uppstår när spraypistolen stängs eller när man försöker ställa in ett tryck som är högre än de högsta
tillåtna värdena.
Låsanordning för spraypistolens spak.
Säkerhetsstopp (16) för att låsa spraypistolens (13) spak (17) i det stängda läget så att den inte kan
startas oavsiktligt
(FIg. 3, lägE s).
124
STANDARDMONTERING
Se till att följande nns inuti det produktpaket du har köpt:
• högtryckstvätt;
högtrycksslang med snabbkoppling (modell Classic);
komplett slangvinda (modell Extra);
• rengöringspistol;
rengöringspistol med tryckregulator (modell Extra TSR);
• spolrör;
professionellt fast munstycke med soläderformad stråle;
sats med snabbkoppling vid vatteninlopp;
sats med extern sugslang för tvättmedel;
handtag för transport och manövrering (modell Classic);
sats för fastsättning av handtag (modell Classic);
bruksanvisning - säkerhetsanvisningar;
bruksanvisning - användning och underhåll;
• garantibevis;
häfte som anger servicecentraler;
EG-försäkran om överensstämmelse;
rengöringsnål till munstycke.
Om några problem uppstår, var god kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad servicecentral.
VALFRIA TILLBEHÖR
Högtryckstvättens standardutrustning kan kompletteras med följande tillbehör:
återströmningsskydd av typen
BA
: obligatorisk vid anslutning till dricksvattennätet.
rör för sandblästring: utformat för att göra ytor släta, avlägsna rost, färg, avlagringar, etc.;
sond för avloppsrengöring: utformad för att rensa rör och kanaler;
roterande munstycke: utformat för att avlägsna envis smuts;
skumrör: utformat för en eektivare spridning av tvättmedlet;
olika typer av spolrör och munstycken.
INSTALLATIONMONTERING AV TILLBEHÖREN
För in kabelvindan (10) på handtagets (8) plåtplatta och fäst den med hjälp av de självgängande
skruvarna (11).
MoMEnt a I FIg. 2.
För in handtaget (8) i de stålrör som sticker ut från maskinen och fäst det med hjälp av den medföljande
satsen. Vrid fast de gängade manöverhjulen (12) på de muttrar som sitter fast på handtaget.
MoMEnt B I FIg. 2.
• Vid modellen Classic, anslut slangens (20) snabbkoppling (22) vid vattenutloppets koppling.
MoMEnt g I FIg. 5.
Vid modellen Classic, skruva fast högtrycksslangens koppling (21) vid spraypistolens (13) gänga (18)
och dra åt dem helt med två fasta skruvnycklar på 22 mm (medföljer inte).
MoMEnt F I FIg. 5.
Vid modellen Extra, skruva fast kopplingen på slangvindans högtrycksslang vid spraypistolens (13)
gänga (19) och dra åt dem helt med två fasta skruvnycklar 22 mm (medföljer inte).
MoMEnt l I FIg. 6.
Sätt in filtret (30) i vatteninloppets koppling (29). Sätt in packningen (31) i vatteninloppets
snabbkoppling(32) och skruva fast den på kopplingen (29).
MoMEnt d I FIg. 4.
DRIFT  FÖRBEREDANDE AKTIVITETER
Flytta högtryckstvätten till arbetsplatsen.
Denna maskin kan användas i vertikalt läge
(FIg. 2, rEF. a) och horisontellt läge (FIg. 2, rEF. b). Horisontellt
läge rekommenderas vid kontinuerliga och intensiva arbeten era timmar per dag.
Vid modellen Classic, veckla helt ut högtrycksslangen (20).
125
SV
Om du har en maskin som är utrustad med slangvinda (5), frikoppla anordningen genom att vrida på
tryckknappen (27). Veckla ut den nödvändiga slanglängden genom att låta slangvindan snurra medsols
med hjälp av manöverspaken (26). Blockera anordningen genom att vrida tryckknappen (27) medsols.
Koppla en matarslang med en innerdiameter på 19 mm/0,75 in vid vatteninloppets snabbkoppling(32)
med hjälp av en vanlig snabbkoppling för trädgårdsslangar.
MoMEnt h I FIg. 5.
Öppna vattentillförselkranen, och se till att den inte droppar;
- ifall anslutning till dricksvattennätet sker är det obligatoriskt att använda ett återströmningsskydd
av typen
BA
(38), i enlighet med EN 12729, som kan inköpas hos din återförsäljare
(sE FIg. 6)
.
Föranvändning av denna anordning se den tillhörande bruksanvisningen;
- vid matning från en djupgående tank, för in sugslangen inuti denna och försäkra dig om att det
vertikala avståndet mellan vattennivån och pumpen inte överstiger 1,5 m (4,9 ft).
MoMEnt M I FIg. 6.
Kontrollera att huvudströmbrytaren (1) benner sig i läget “0” och sätt in stickkontakten i ett eluttag.
MoMEnt I I FIg. 5.
För huvudströmbrytaren (1) till läget “1”.
Tryck in spraypistolens spak(17) och vänta tills det kommer ut en kontinuerlig vattenstråle.
För huvudströmbrytaren (1) till läget “0” och koppla spolröret (14) till spraypistolen (13). Dra åt det helt.
MoMEnt E I FIg. 5.
STANDARDDRIFT HÖGTRYCK
Se till att munstyckshållaren(15) inte är i läget för dosering av tvättmedel (se även avsnittet
“DRIFT
MED TVÄTTMEDEL
).
Starta högtryckstvätten genom att föra huvudströmbrytaren (1) till läget “1”.
Tryck på spraypistolens spak(17) och kontrollera att munstyckets stråle är enhetlig och att det inte
droppar.
• Reglera trycket vid behov med hjälp av manöverratten(6). Vrid det medurs för att öka trycket, moturs
för att minska det.
Tryckventilen kan modieras via regulatorn (45) till rengöringspistolen (13), som i
MoMEnt
h I FIg.3 för
att öka trycket eller, som i
MoMEnt
l I FIg. 3, för att minska på trycket
(endast Extra TSR)
.
Tryckvärdet visas på tryckindikatorn (34).
DRIFT MED TVÄTTMEDEL
De rekommenderade tvättmedlen är biologiskt nedbrytbara till över 90 %. Beträande hur tvättmedlet
ska användas, var god se de anvisningar som ges på tvättmedelsetiketten.
För huvudströmbrytaren (1) till läget “0”.
Kontrollera om tryckregulatorn (45) är inställd på maximalt tryck.
MoMEnt
h I FIg.3
(endast Extra TSR)
.
Vid insugning från högtryckstvättens tank (40), dra ut pluggen (39) och var noggrann med att inte låta
vätskan svämmar över (maximal kapacitet 3,5 l / 0,92 US gal), fyll på tanken med önskad utspädning.
För att kunna fortsätta med en noggrann rengöring kan tvättmedelstanken (40) tas ut från dess
utrymme, efter att ha avblockerat den genom att vrida anordningen (41) motsols.
MoMEnt n I FIg. 7.
För
återmontering, utför momenten i omvänd ordning.
Vid insugning från en extern tank (
FIg. 7 - hänvIsnIng
“a”)
,
dra ut pluggen (44) och sätt in kopplingen(25)
till den externa sugslangen för tvättmedel (23) vid anslutningen (43) såsom visas i
FIg. 7 - hänvIsnIng
b”.
För in slangens andra ände (23) inklusive ltret (24) i den externa tanken, som redan har förberetts med
tvättmedel med önskad utspädning: följ även i detta fall de doseringsrekommendationer som anges
på tvättmedelsförpackningens etikett.
Verka på munstyckshållaren (15) såsom visas i
FIg. 3 - hänvIsnIng
“a”.
• Starta högtryckstvätten genom att föra huvudströmbrytaren (1) till läget “1” och verka på spaken (17):
insugning och blandning sker automatiskt vid vattnets passage.
Vrid manöverratten på tvättmedelstankens plugg (39) tills den önskade mängden produkt har runnit ut.
För att avsluta utödet av tvättmedel och återställa högtrycksdriften, stoppa högtryckstvätten, för
huvudströmbrytaren (1) till läget “0” och verka på hållaren (15) såsom visas i
FIg. 3 - hänvIsnIng
b”.
126
ATT STOPPA DRIFTEN
Lyft på spaken till rengöringspistolen (17) för att stoppa högtrycksstrålen. Högtryckstvätten går då in
i bypass-läge och stannar omedelbart (endast enkelfasmodeller
K250 TSI
) eller efter cirka 13sekunder
om den förblir i detta läge (endast enkelfasmodeller
K250 TSR
).
Högtryckstvätten återgår till normal funktion nästa gång du trycker in högtryckspistolens spak.
OBSERVERA
Om du måste avbryta högtrycksstrålen och lägga ner spraypistolen måste du sätta in
säkerhetsstoppet(16).
arBEtsMoMEnt s I FIg.3.
STOPP
• Stäng vattentillförselkranen eller ta upp sugslangen ur tanken.
Töm ur vattnet från högtryckstvätten genom att låta den arbeta några sekunder med spraypistolens
spak(17) intryckt.
För huvudströmbrytaren (1) till läget “0”.
Dra ut stickkontakten från eluttaget.
• Släpp ut eventuellt kvarvarande tryck från högtrycksslangen genom att hålla spraypistolens spak(17)
intryckt under några sekunder.
Vänta på att högtryckstvätten kallnar.
URDRIFTTAGNING
Vid modellen Classic, rulla försiktigt ihop högtrycksslangen(20) utan att skapa några veck på den.
Om du har en maskin som är utrustad med slangvinda (5), avblockera anordningen genom att vrida
tryckknappen (27) motsols. Rulla ihop högtrycksslangen ordentligt och se till att den inte viker sig
genom att låta slangvindan snurra motsols med hjälp av manöverspaken (26). Blockera anordningen
genom att vrida tryckknappen (27) medsols.
Rulla försiktigt ihop strömförsörjningskabeln (28) på kabelvindan (10).
• Ställ tillbaka högtryckstvätten noggrant på en torr och ren plats och var noggrann med att inte skada
strömförsörjningskabeln och högtrycksslangen.
RUTINUNDERHÅLL
Utför åtgärderna som beskrivs i avsnittet
“stopp
och följ anvisningarna som ges i följande tabell.
UNDERHÅLLS-
SCHEMA
ARBETE
Varje gång den används Kontrollera anslutningskabeln högtrycksslangen, kopplingarna, spraypistolen och
spolrörset.
Om en eller era delar är skadade använd inte under några omständigheter
högtryckstvätten och kontakta en specialiserad tekniker.
Veckovis Rengör vatteninloppsltret (30).
Skruva loss snabbkopplingen (32) och dra ut ltret (30).
MoMEnt c I FIg. 4. Det räcker vanligtvis
att placera ltret under rinnande vatten eller att blåsa ur det med komprimerad luft för
att rengöra det. I de svåraste fallen används ett äckborttagningsmedel eller också byts
det ut, efter att ha kontaktat en auktoriserad servicecentral för att köpa det nya ltret.
Montera tillbaka ltret och skruva tillbaka snabbkopplingen.
127
SV
Månadsvis • Rengör munstycket.
För rengöringen räcker det vanligtvis att föra in rengöringsnålen (37) som medföljer
maskinen i munstyckets (36) hål. Om resultatet ändå inte är bra, byt ut munstycket
och köp ett nytt från en auktoriserad servicecentral.Munstycket kan bytas ut med
hjälp av en skiftnyckel 14 mm (medföljer inte).
Rengör sugltret för tvättmedel (24).
Det räcker vanligtvis att placera ltret under rinnande vatten eller att blåsa ur
det med komprimerad luft för att rengöra det. I de svåraste fallen används ett
äckborttagningsmedel eller också byts det ut, efter att ha kontaktat en auktoriserad
servicecentral för att köpa det nya ltret.
OBS: sugltret för tvättmedel som visas i gur 25 är identiskt med det som nns
inuti tanken (40) och som är anslutet till doseringspluggen (39).
Kontrollera pumpens oljenivå.
Placera högtryckstvätten i horisontellt läge
(FIg. 8) och se nivån med hjälp av
oljenivåvisaren. Om oljan behöver fyllas på, vänd dig till en
spEcIalIsErad tEKnIKEr.
SPECIALUNDERHÅLL
Specialunderhåll får endast utföras av en specialiserad tekniker och måste följa den här tabellen
(ungefärliga uppgifter).
UNDERHÅLLS-
SCHEMA
ARBETE
Var 200:e timme Kontrollera pumpens hydraulkrets
(vatten).
• Kontrollera pumpens fastsättning.
Var 500:e timme • Byt olja i pumpen.
• Kontrollera insugs-/tryckventilerna.
Kontrollera att pumpens skruvar är väl
åtdragna.
• Kontrollera pumpens reglerventil.
• Kontrollera skyddsanordningarna.
FELAVHJÄLPNING
PROBLEM ORSAKER ÅTGÄRDER
Strömbrytaren (1) har
förts till läget “1” men
högtryckstvätten startar inte.
En av skyddsanordningarna på
anläggningen som högtryckstvätten
är ansluten till (säkring,
differentialströmbrytare, etc.) har
ingripit.
Återställ skyddsanordningen.
Ifall skyddsanordningen ingriper
återigen sluta använda högtryckstvätten
och vänd dig till en specialiserad
tekniker.
Stickkontakten är felaktigt införd. Dra ut stickkontakten och sätt in den
korrekt.
Högtryckstvätten vibrerar
mycket och är bullrig.
Vatteninloppsltret(30) är smutsigt. Följ anvisningarna i avsnittet
"RUTINUNDERHÅLL"
.
Insugning av luft. Kontrollera att sugkretsen inte är skadad.
Otillräcklig vattentillförsel eller
överdriven påfyllning.
Se till att kranen är helt öppen och att
vattennätets öde eller påfyllningsdjupet
följer de värden som anges i avsnittet
DRIFT  FÖRBEREDANDE AKTIVITETER”
FIg. 6 - MoMEnt M.
(fortsätter på nästa sida)
128
PROBLEM ORSAKER ÅTGÄRDER
Högtryckstvätten lyckas inte
uppnå maximalt tryck.
Tryckregulatorn (45) på
rengöringspistolen (13) är inställd
på ett lägre tryckvärde.
Vrid på regulatorn helt och hållet som i
MoMEnth I FIg.3.
Reglerventilen är inställd för ett tryck
som är lägre än det maximala.
Vrid manöverratten (6) medurs.
Munstyckshållaren(15) är i läget för
lågtryck
(FIg. 3 – hänvIsnIng ”a”)
Gör såsom visas i FIg. 3 - hänvIsnIng b”.
Munstycket (36) är slitet. Byt ut munstycket på det sätt som förklaras
i avsnittet
"RUTINUNDERHÅLL"
.
Otillräcklig vattentillförsel eller
överdriven påfyllning.
Se till att kranen är helt öppen och att
vattennätets öde eller påfyllningsdjupet
följer de värden som anges i avsnittet
DRIFT  FÖRBEREDANDE AKTIVITETER”
FIg. 6 - MoMEnt M.
Driftstörning hos vattennätets
återströmningsskydd av typen
BA
Se tabell i tillhörande bruksanvisning.
Dålig insugning av
tvättmedel.
Munstyckshållaren(15) är inte i läget
för lågtryck
(FIg. 3 – hänvIsnIng ”b”)
Gör såsom visas i
FIg. 3 - hänvIsnIng “a”.
Tryckregulatorn (45) är inställd på
ett tryckvärde under det maximal
värdet (endast Extra TSR).
Återställ till maximalt tryckvärde.
MoMEnth
I FIg.3. (endast Extra TSR).
Vredet för reglering av
rengöringsmedel (39) är inte
tillräckligt öppet.
Vrid vredet medurs.
Locket (44) har inte satts tillbaka
ordentligt efter användningen av
den externa tanken.
Sätt tillbaka locket korrekt.
Sugfiltret för tvättmedel(24) är
tilltäppt.
Följ anvisningarna i avsnittet
"RUTINUNDERHÅLL"
.
Tvättmedlet som används är för
trögytande.
Använd ett tvättmedel som rekommenderas
av tillverkaren och följ de anvisningar för
utspädning som nns på etiketten.
Inget vatten kommer igenom
munstycket.
Inget vatten. Kontrollera att nätvattenkranen är helt
öppen eller att sugslangen kan börja suga
upp vätska.
Driftstörning hos vattennätets
återströmningsskydd av typen
BA
Se tabell i tillhörande bruksanvisning.
Djupet är för stort för insugning. Se till att påfyllningsdjupet överensstämmer
med vad som anges i avsnittet
DRIFT
FÖRBEREDANDE AKTIVITETER”
FIg. 6 -
MoMEnt M.
Vattenmunstycket är tilltäppt. Rengör och/eller byt ut munstycket
på det sätt som förklaras i avsnittet
"RUTINUNDERHÅLL"
.
(fortsätter på nästa sida)
129
SV
PROBLEM ORSAKER ÅTGÄRDER
Högtryckstvätten stoppas
under drift.
En av skyddsanordningarna på
anläggningen som högtryckstvätten
är ansluten till (säkring,
differentialströmbrytare, etc.) har
ingripit.
Återställ skyddsanordningen.
Ifall skyddsanordningen ingriper
återigen sluta använda högtryckstvätten
och vänd dig till en specialiserad
tekniker.
Överspänningsskyddet har ingripit. Följ vad som anges i avsnittet
“SKYDDSANORDNINGAR”
.
Högtryckstvätten startar om
spontant från Total Stop-
läget.
Läckage och/eller droppande i
matarkretsen.
Kontrollera att matarkretsen inte är skadad.
När huvudströmbrytaren (1)
vrids om brummar motorn
men den startar inte.
Olämpligt elsystem och/eller
förlängningssladd.
Kontrollera att föreskrifterna för
anslutning till kraftledningen
iakttas (se
BRUKSANVISNING 
SÄKERHETSANVISNINGAR
), med
särskild hänvisning till användning av
förlängningssladd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156

Comet K 250 Användarmanual

Typ
Användarmanual