Comet FDX HOT CUBE Användarmanual

• Manuale d’Istruzione - Uso e Manutenzione

• Instruction manual - Use and Maintenance

• Notice technique - Utilisation et Entretien

• Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento

• Návod k používání - používání a Údržba

• Instruktionsmanual - Brug og Vedligeholdelse

• Bedienungs- und Wartungsanleitung

• Εγχειριδιο Οδηγιων - Χρησησ και Συντηρησησ

• Használati kézikönyv - Használat és Karbantartás

• Instructiehandleiding - Gebruik en Onderhoud

• Instrukcja - Obsługi i Konserwacji

• Manual de Instruções - Uso e Manutenção

• Návod na použitie - použitie a Údržba

• Priročnik z navodili - Uporaba in Vzdrževanje

• Ohjekirja - Käyttö ja Huolto

• Bruks- och Underhållsanvisning

• Bruks- og Vedlikeholdsveiledning

• Руководство - Эксплуатация И Обслуживание

Italiano

English

Français

Español

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Magyar

Nederlands

Polski

Português

Slovenčina

Slovenščina

Suomi

Svenska

Norsk

Русский

IT

CS

HU

SK

FR

DE

PL

FI

NO

EN

DA

NL

SL

ES

EL

PT

SV

RU

IT 8

EN 17

FR 26

ES 35

CS 45

DA 54

DE 63

EL 73

HU 83

NL 93

PL 102

PT 111

SK 120

SL 129

FI 138

SV 147

NO 156

RU 165

INDEX

Sidan laddas ...

147

SV

OBS!

ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL

Läs och iaktta anvisningarna i SÄKERHETSHANDBOKEN.

SPECIFIKATIONER OCH TEKNISKA DATA

FDX HOT CUBE

16/200B 21/160B 16/200D 21/160D

MOTORDRIFT

Bränsle Bensin Dieselolja

Kraft (kW - HP) 9,6 - 13 5,5 - 11

Motor Honda GX390 Yanmar L100N

Start Elektrisk

Nominellt varvtal - maximalt (RPM) 1560 - 1650

HYDRAULKRETS

Högsta ingångsvattentemperatur (°C - °F) 60 - 140

Lägsta ingångsvattentemperatur (°C - °F) 5 - 41

Lägsta ingångsvattenöde (l/min - USgpm) 16 - 4,2 27 - 7,1 16 - 4,2 27 - 7,1

Högsta ingångsvattentryck (bar - psi) 8 - 116

Högsta primingdjup (m - ft) 1,0 - 3,3

PRESTANDA

Högsta ödeshastighet (l/min - USgpm) 16 - 4,2 21 - 5,5 16 - 4,2 21 - 5,5

Nominell ödeshastighet (l/min - USgpm) 14,4 - 3,8 18,9 - 5,0 14,4 - 3,8 18,9 - 5,0

Max. tryck med vattentemperatur

vid utlopp upp till 110°C- 230°F (bar - psi) 200 - 2900 160 - 2320 200 - 2900 160 - 2320

Max. tryck med vattentemperatur

vid utlopp upp till 140°C- 284°F (bar - psi) 32 - 464

Nominellt tryck med vattentemperatur

vid utlopp upp till 110°C- 230°F (bar - psi) 190 - 2755 150 - 2175 190 - 2755 150 - 2175

Högsta reaktionskraft på spraypistolen (N) 42 50 42 50

Ljudtrycksnivå - Osäkerhet (dB(A)) 89 - 0,7

(1)

Ljudkraftnivå (dB(A)) 107

(1)

Operatörens hand-armvibration - Osäkerhet (m/s2) 3,9 - 0,24

(1)

PUMPOLJA AGIP ROTRA MULTI THT

(2)

VÄXELLÅDSOLJA 80W90

VIKT OCH MÅTT

Längd x bredd x höjd (mm - in) 1200x800x950 - 47,2x31,5x37,4

Vikt (kg - lb) 210 - 463 220 - 485 230 - 507 240 - 529

Bränsletank motor (l - USgal) 6,1 - 1,61 5,4 - 1,43

Dieseltank (l - USgal) 30 - 7,9

Tank för avkalkningsmedel (l - USgal) 2 - 0,53

(1)

Mått i enlighet med EN 60335-2-79.

(2)

Se även den motsvarande oljetabellen.

OBS: decelerator levererad med bensinmodellerna.

VARNINGAR

•Förattmotornskauppnåsinmaximalakraftbehöverdenminst10timmarsinkörningviden

last15till20%lägreänmaskinensmaximalaprestanda.

• Motornsmaximalakraftminskaritaktmedatthöjdenochdenomgivandetemperaturensomden

arbetarvidökar(detärenminskningpåomkring:3,5%förvar305m/1000ftöverhavsnivånoch1%

förvar5,6°C/42°Föver16°C/61°F).Omhögtrycksvattenrengörarenanvändspåenhöghöjdellermed

högomgivandetemperatur,vargodsemotornsdrifts-ochunderhållsmanualförattseomnågra

försiktighetsåtgärderbehövervidtas.

•Denangivnaprestandanavserettatmosfärtryckpå1013hPavidhavsnivåochenomgivande

temperaturpå16°C/61°F.

SV

148

• Specikationerochtekniskadataärungefärliga.Tillverkarenförbehållersigrättenattgöraalla

ändringarpåmaskinensomdenneanservaralämpliga.

AGIP ROTRA MULTI THT motsvarande oljor:

U.T.T.O.

(UniversalTractorTrasmissionOil)

APIGL-4 JohnDeereJ20A

Massey-FergusonM-1135 FordM2C-86B EssoTorqueFluid62

MobilMobiluid422 FordM2C-134B/C ShellDonaxTD

VARNINGAR

•Beträandemotorsmörjmedel,sederelateradedrifts-ochunderhållsmanualerna.

IDENTIFIERING AV DELAR

Seg. 1, 2, 3, 4, 5och6.

 1. Tändningsnyckel

 2. Handtag/infattning

 3. Spolrörshållare

 4.Varningsskyltar. Informerar om

kvarståenderiskerochdenpersonliga

skyddsutrustningsomskaanvändas.

 5. Typskylt.Angerserienummer,garanterad

ljudeffektsnivå (uppfyller kraven i

direktiv2000/14/EG)ochgrundläggande

tekniskaegenskaper..

 6. Lyftpunkt

 7. Locktilldieseltank

 8. Tryckregleringsvred

 9. Locktilltankföravkalkningsmedel

10. Batteri

11. Filterhus

12. Oljepluggmedutloppförpump

13. Tryckindikator

14. Oljepluggutanavluftning

15. Oljepluggmedutloppförväxellåda

16. Anslutningförvattenutlopp

17. Anslutningförvatteninlopp

18. Vatteninloppslter

19. Pump

20. Avgasrör

21. Spolrör

22. Spakpåhögtryckspistol

23. Säkerhetsspärrförhögtryckspistolensspak

24. Högtryckspistol

25. Slangnippelförvatteninlopp

26. Packningförslangnippelförvatteninlopp

27. Munstyckshållare

28. Manöverrattföraktiveringavdriftmedvarmvatten

29. Kontrollpanel

30.Kontrollampaför aktiveringav driftmed

varmvatten

31. Nålförrengöringavmunstycke

32. Ringmutterutlopplterhus

33. Stommelterhus

34. Ringmutterinlopplterhus

35. Högtrycksslang

36. Snabbkopplingförhögtrycksslang

37. Dubbelpipigtspolrörsvred

38. Växellådesoljenivåindikator

39. Pivothjul

40. Bromsförpivothjul

41. Temperaturregleringsvred

42. Pumpoljenivåindikator

43. Anslutningförhögtrycksslang

44. Kontrollampaförlågdieselnivå

45. Kontrollampabatteri

46. Kontrollampamotorolja

47. Pluggtillvatteninloppslter

48. Kontrollampaförångstopp

49. Kontrollampaförbrännarensamvakt

50. Slangklämmaförsugslang

51. Vatteninloppslterpatron

FÖRKLARING AV SYMBOLER

Läget“0”(avstängd)påmanöverratten(28):driftavhögtryckstvättmedvarmvattenavaktiveras.

Detärtillåtetattanvändahögtryckstvättenmedkallvatten

Läget“1”(påslagen)påmanöverratten(28):driftavhögtryckstvättmedvarmvattenaktiveras.Vid

trycksomunderstiger32bar/464psiaktiverasävendriftmedånga.Ibådafallenkanmanendast

slåpåbrännarengenomattställainettlämpligttemperaturvärdemedhjälpavmanöverratten(41).

149

SKYDD

•Säkerhetsventil

Enövertrycksventilsomharställtsinsåattdensläpperutövertrycketomdetskulleuppståettfeli

tryckregleringssystemet.

•Säkerhetstermostatförvarmvattenberedare

Stoppar brännarens funktion om vattensystemet överhettas till följd av ett fel i

temperaturregleringssystemet.

•Flamvaktförbrännare

Stopparbrännarensfunktionombrännarenslågasläcks.

•Tryckreducerings-/regleringsventil

Enfabriksinställdventilsomviavredet(8)reglerararbetstrycket.Ventilengörattpumpvätskanödar

tillbakatillpumpenssugsidaochförhindrarattdetuppstårfarligttrycknärhögtryckspistolenstängs

elleromförsökgörsattställaintryckvärdensomöverstigerdetillåtnamax.värdena.

•Torrkörningsskydd

Stopparbrännarensfunktionomvattensaknas.

•Säkerhetsspärrförhögtryckspistolensspak

 Säkerhetsspärr(23)somlåserhögtryckspistolens(24)spak(22)istängningslägetvarvidoavsiktliga

igångsättningarförhindras(g.4-s).

•Tryck-/temperaturbegränsare

Fungerarenligtanvisningarnaiavsnitt

”FUNKTION MED ÅNGA”.

STANDARDUTRUSTNING

Kontrolleraattföljandedelarmedföljeriapparatensförpackning:

• Högtryckstvätt

• Högtrycksslangmedsnabbkoppling

• Högtryckspistol

• Spolrör

• Sugsatsmed:koppling,packningochklämma

• Säkerhetshandbok

• Bruks-ochunderhållsanvisning

• Försäkranomöverensstämmelse;

• Garantisedel

• Häftemedförteckningöverauktoriseradeserviceverkstäder

• Nålförrengöringavmunstycke

• Oljepluggmedutloppförpump

• Oljepluggmedutloppförväxellåda

Vidproblem,kontaktaåterförsäljarenellerenauktoriseradserviceverkstad.

TILLBEHÖR

Högtryckstvättensstandardutrustningkankompletterasmedföljandetillbehör:

• Slangvinda.

• Spolrörförsandblästring:Förnputsningavytor.Tarbortrost,lack,beläggningaro.s.v.

• Rör-ochavloppsrensare:Förrensningavigensattarörledningarochkanaler.

• Vridbartspolmunstycke:Förborttagningavsvårsmuts.

• Skumspolrör:Föreneektivarefördelningavrengöringsmedlet.

• Olikatyperavspolrörochmunstycken.

INSTALLATIONMONTERING AV TILLBEHÖREN OCH

ATT FYLLA MOTORNS VEVHUS MED OLJA

• Bytutoljepluggenutanavluftning(14)ipumpenochireduceringsventilen,meddenmedföljande

SV

150

oljepluggensomharavluftning(12)respektive(15).Moment F-Fig.6.

• Vecklaupphögtrycksslangen(35)ochskruvafaständenutansnabbkopplingenpåspraypistolens(24)

gängaochdraåtordentligtmedtvå22mmfastaskiftnycklar(medföljerej).Moment A-Fig.7.

• Anslutsnabbkopplingen(36)tillvattenutloppskopplingen(15),skruvanerochdraåtringmutternför

hand.Moment B-Fig.7.

•Sättipackningen(26)islangnippelnförvatteninloppet(25)ochskruvafastslangnippelnpå

anslutningen(17).Moment C-Fig.7.

• Fyllmotornsvevhusmedoljagenomattföljaanvisningarnasomgesidenrelevantadrifts-och

underhållsmanualen(dettaskaintegöraspåmaskinermeddieselmotorereftersomdefyllsmedolja

påfabriken).

DRIFT  FÖRBEREDANDE AKTIVITETER

• Följvadsomåtergesiavsnitten

“RUTINUNDERHÅLL”

och

“SPECIALUNDERHÅLL”

.

• Utfördeförberedandeaktivitetersombeskrivsidrifts-ochunderhållsmanualenförmotornmonterad

påhögtrycksrengöraren.Komsärskiltihågattfyllapåmedbränsleochkontrolleramotoroljenivån.

•Närmotornäravslagenochmaskinenärheltkall,kontrollerapumpoljenivånmedhjälpav

nivåindikatorn(42).Kontrolleraävenreduceringsventilensoljenivåmedhjälpavnivåindikatorn(38).

 Närpåfyllningbehövs,vargodsesmörjmedelstypernaangivnaiparagrafen

“SPECIFIKATIONER OCH

TEKNISKA DATA”.

• Kontrollerakorrekttryckidäcken.

• Fyllpåavkalkningsmedel(ellervatten,omavkalkningsmedelsaknas)imotsvarandetank(seäven

avsnitt

”DRIFT MED AVKALKNINGSMEDEL”

)

• Flyttahögtrycksrengörarentillarbetsplatsenmedhjälpavhandtaget(2).

• Aktiverapivothjulets(39)broms(40).Moment M-Fig.2

• Vecklaheltuthögtrycksslangen(35).

• Fäst,medhjälpavslangklämman(50),enmatarslangsomhareninvändigdiameterpå19mm/0,75in

vidvatteninloppetsslangadapter(25).Moment C-Fig.7

• Anslutvattenslangentillenvattenkran.Moment M-Fig.2

• Startamotorn,ienlighetmeddenrelevantadrifts-ochunderhållsmanualen.

• Öppnavattenkranen(omanslutentilldricksvattennätetärdetobligatorisktattanvändaenbackventil:

förattanvändadennaanordning,sedenrelevantabruksanvisningen)ochkontrolleraattdetinte

förekommerdroppläckage.

• Tryckinspraypistolspaken(22)ochväntapåattenkontinuerligvattenstrålekommerigenomvilket

innebärattpumpengrundarpårättsätt.

•Stoppamotorn,ienlighetmeddenrelevantadrifts-ochunderhållsmanualen,ochstäng

vattentillförselkranen,omnågonnns.

• Tryckinspraypistolspaken(22)förattsläppautalltresttryck.

• Kopplaspolrörsslangen(21)tillspraypistolen(24).Moment E-Fig.7

STANDARDFUNKTION MED KALLVATTEN MED HÖGT TRYCK

• Försäkradigomattanordningen(37)intebennersigilägetförlågttryck(Fig.4-a).

• Försäkradigomattmanöverratten(28)bennersigiläget

:kontrollampan(30)ärsläckt.

• Startamotorn,ienlighetmeddenrelevantadrifts-ochunderhållsmanualen.

• Öppnamatarkranenförvatten.

• Tryckpåspraypistolspaken(22)ochkontrolleraattmunstycketsstråleärenhetligochattdetintenns

någradropp.

• Regleratrycketmedhjälpavvredet(8)vidbehov.Vridmedursförattökatrycketochmotursföratt

minskadet.Tryckvärdetvisaspåtryckindikatorn(13).Trycketkanävensänkasgenomattanvända

anordningen(37),somiFig.4-a.

VARNINGAR

• Innanmankanförväntasighögstaprestandafrånhögtrycksrengörarenärdetbrapraxisattvärma

151

uppmotornunderettparminuter.

 NB.Omdieselnivånitankenunderstigermin.nivån,förblirkontrollampan(44)tändävenvid

kallvattenfunktion.

STANDARDFUNKTION MED HETVATTEN MED HÖGT TRYCK

• Försäkradigomattanordningen(37)intebennersigilägetförlågttryck(Fig.4-a).

• Skruvalosslocket(7),fylltanken(max.kapacitet30l/7,9USgal)medfordonsdieselochskruvatillbaka

locket.Setillattvätskaninterinnerut(detrekommenderasattanvändaentrattsomendastäravsedd

fördettaändamål).

• Startamotorn,ienlighetmeddenrelevantadrifts-ochunderhållsmanualen.

• Öppnamatarkranenförvatten.

• Förmanöverratten(28)tillläget

.Kontrollampan(30)tänds

• Väljönskadtemperaturinomintervallet0°C/0°F-110°C/230°Fmedtemperaturregleringsvredet(41).

• Tryckinhögtryckspistolensspak(22)ochkontrolleraattdetkommerutenjämnvattenstrålefrån

munstycketochattdetinteförekommerdroppläckage.

• Regleratrycketmedhjälpavvredet(8)vidbehov.Vridmedursförattökatrycketochmotursföratt

minskadet.Tryckvärdetvisaspåtryckindikatorn(13).Trycketkanävensänkasgenomattanvända

anordningen(37),somiFig.4-a.

• Brännarenstängsavochkontrollampan(44)tändsomdieselnivånärförlåg.

• Brännarenstartarca.3sekunderefteratthögtryckspistolenharöppnats.Brännarenstängsavnär

högtryckspistolenstängsellerdeninställdatemperaturenharnåtts.

• Brännarenstängsavochkontrollampan(49)tändsombrännarenslågasläcks.

• Ommanvillgåöverfråndriftmedvarmvattentilldriftmedkallvatten,förmanöverratten(28)tillläget

.

VARNINGAR

• Innanmankanförväntasighögstaprestandafrånhögtrycksrengörarenärdetbrapraxisattvärma

uppmotornunderettparminuter.

FUNKTION MED ÅNGA MAX. TRYCK 32 bar  464 psi

HögtryckstvättarnaiserieFDX HOT CUBEharkonstrueratsförattuppfyllakravenikategoriIIi

PED-direktiv97/23/EGomtryckbärandeanordningar.Dessakravuppfyllstackvareettspeciellt

elektronisktskyddsomhelatidenkontrollerarföljande:

• Detinställdatrycketunderstiger32bar/464psinärtemperaturenöverstiger110°C/230°F.

• Deninställdatemperaturenunderstiger110°C/230°Fnärtrycketöverstiger32bar/464psi.

Överskridsovanståendegränserstoppasbrännarensfunktionochkontrollampan(48)tänds.

Funktionenmedångakanåterupptasförstnärtrycketsjunkerunder32bar/464psi.

• Skruvalosslocket(7),fylltanken(max.kapacitet30l/7,9USgal)medfordonsdieselochskruvatillbaka

locket.Setillattvätskaninterinnerut(detrekommenderasattanvändaentrattsomendastäravsedd

fördettaändamål).

• Startamotorn,ienlighetmeddenrelevantadrifts-ochunderhållsmanualen.

• Öppnamatarkranenförvatten

• Förmanöverratten(28)tillläget

.Kontrollampan(30)tänds.

• Sänktrycketunder32bar/464psigenomattvridamanöverratten(8)motsols,ellergenomattanvända

anordningen(37),somiFig.4-a

• Väljönskadtemperaturinomintervallet110°C/230°F-140°C/284°Fmedtemperaturregleringsvredet(41).

• Tryckinhögtryckspistolensspak(22)såattångakommerut.

• Regleratrycketmedhjälpavvredet(8)vidbehov.Vridmedursförattökatrycketochmotursföratt

minskadet.Tryckvärdetvisaspåtryckindikatorn(13).Trycketkanävensänkasgenomattanvända

anordningen(37),somiFig.4-a.

•Ombrännarenslutarfungeraunderdriftochkontrollampan(48)tänds,vridmanöverratten(8)

motsolselleranvändanordningen(37),somiFig.4-a,förattåterigenföratrycketunder32bar/464

SV

152

psi.Tryckvärdetsermanpåtryckindikatorn(13).Tryckvärdetvisaspåtryckindikatorn(13).

• Brännarenstängsavochkontrollampan(44)tändsomdieselnivånärförlåg.

• Brännarenstartarca.3sekunderefteratthögtryckspistolenharöppnats.Brännarenstängsavnär

högtryckspistolenstängsellerdeninställdatemperaturenharnåtts.

• Brännarenstängsavochkontrollampan(49)tändsombrännarenslågasläcks.

• Ommanvillgåöverfråndriftmedångatilldriftmedkallvatten,förmanöverratten(28)tillläget

.

VARNINGAR

• Innanmankanförväntasighögstaprestandafrånhögtrycksrengörarenärdetbrapraxisattvärma

uppmotornunderettparminuter.

FUNKTION MED RENGÖRINGSMEDEL

Rengöringsmedlensomrekommenderasavtillverkarenärbiologisktnedbrytbaratillöver90%.

Seetikettenpårengöringsmedletsförpackningbeträandeanvändningssätt.

HögtryckstvättarnaiserienFDX HOT CUBEkanendastanvändarengöringsmedeltackvaresärskilda

tillbehör.

Förytterligareinformation,sedokumentationensommedföljerdessatillbehör.

DRIFT MED AVKALKNINGSMEDEL

HögtryckstvättarnaiserienFDX HOT CUBEärallautrustademedeneektivavkalkningsanordningsom

förhindrardenkalkbildningsomskertillföljdavdriftivarmttillstånd.

• Utförmomentensombeskrivsiavsnittet

“STOPP”.

• Skruvalosspluggen(9)ochvarförsiktigsåattvätskaninterinnerut(virekommenderaranvändning

aventrattsomendastanvändsfördettaändamål).Fylldärefterpåtanken(maximalkapacitet2l/0,53

USgal),skruvatillbakapluggenochkontrolleraregelbundetnivån.

Användendastavkalkningsproduktersomrekommenderasavtillverkaren.

ATT STOPPA DRIFTEN

• Närspraypistolspaken(22)släppsstoppardethögtrycksstrålenochmaskinengårtillbypass-läget.

• Genomatttryckapåspraypistolspaken(22)igenstartarhögtrycksstrålenigen.

OBSERVERA

• Omdumåsteavbrytahögtrycksstrålenochlägganerspraypistolen,utanattstoppamaskinen,måstedu

sättainsäkerhetsstoppet(23).Arbetsmoment Sig.4.

VARNINGAR

• Lämnaintehögtryckstvättenundermeräntreminuteribypass-läge(stängdspraypistol).

STOPP

• Körhögtryckstvättenmedkallvatteninågraminuter.

• Stängmatarkranenförvatten.

•Tömurvattnetfrånhögtrycksrengörarengenomattlåtadenarbetanågrasekundermed

spraypistolspaken(22)intryckt.

• Utfördemomentsomhörihopmedstoppochsomåtergesiförbränningsmotornsinstruktionsbok

ochdrautstartnyckeln(1).

• Släpputeventuelltkvarvarandetryckfrånhögtrycksslangen(35),genomatthållaspraypistolspaken(22)

intrycktundernågrasekunder.

• Väntapåatthögtrycksrengörarenkallnar.

153

URDRIFTTAGNING

• Rullaförsiktigtihophögtrycksslangen(35)utanattgöranågraveckiden.

• Följanvisningarnaförurdrifttagningsomgesimotornsdrifts-ochunderhållsmanual.

• Högtrycksrengörarenmåsteförvaraspåentorr,renplatsochmanmåstesetillatthögtrycksslangen

inteskadas.Draåtbromsen(40)förattundvikanågraokontrollerademaskinrörelser.

OBS: efterenlängreperiodutananvändningskullemankunnahittanågradropparvattenunder

pumpen.Droppandetförsvinnernormaltefternågratimmarsanvändning.Omdetfortsätter,kontakta

enspecialiseradtekniker.

RUTINUNDERHÅLL

Utföråtgärdernasombeskrivsiparagrafen

”STOPP”

ochföljanvisningarnasomgesiföljandetabell.

Komävenihågattgenomförarutinunderhållsarbetenasomangesimotornsdrifts-ochunderhållsmanual,

särskiltavseendekontrollavmotorolja,luftltretochtändstiftet.

UNDERHÅLLS-

SCHEMA

ARBETE

Varjegångden

används

• Kontrollerahögtrycksslangen,kopplingarna,spraypistolenochspolrörsslangen.

 Omenellereradelarärskadadeanvändinte,undernågraomständigheter,

högtrycksrengörarenochkontaktaen

SPECIALISERAD TEKNIKER.

• Kontrollera pumpens och reduceringsventilensoljenivå med hjälp av

kontrollamporna(42)och(38)(Fig.2ochFig.6).Vänddigtillen

BEHÖRIG FACKMAN

omoljabehöverfyllaspå.

• Tabortallsmutsochskräpfrånkylfenornapåmotorn,frånluftinsläppsgallren,

frånmekanismernaochvarvtalsregleringsfjädrarna(semotornsdrifts-och

underhållsmanual).

Månadsvis • Rengörvatteninloppsltret(18).

 Skruvalosslocket(47)meden27mm/1,06infastskiftnyckel(medföljerej)ochtaur

patronen(51),(seg.5).Detärnormalttillräckligtattplacerapatronenunderrinnande

vattenellerblåsaurdenmedkomprimeradluftförattrengöraden.Idesvårastefallen

användsettäckborttagningsmedelellerocksåbytsdenut,genomattkontaktaen

auktoriseradservicecentralförattköpadennyapatronen.

 Monterapatronenochskruvanerpluggenigen.

• Rengöringavlterhus(11).

 Vridringmuttern(34)moturstillsdenärheltuppskruvad;tatagiringmuttern(32)med

handen,hålldenstillaochvridpåstommen(33)motsolstillsdenharskruvatsloss

helt;taurltreringspatronenochrengördensomförklarasovan;ifalletmedverkligt

envissmutsbytutpatronen,genomattkontaktaen

SPECIALISERAD TEKNIKERförden

rättapatronenattanvända;placeratillbakalterpatronenochåterslutltretgenom

attvridastommen(33)medsolsändanedtillbotten,medanduhållerringmuttern(32)

stilla.Koppladäreftertillbakaringmuttern(34)genomattvridadenmedsols.

• Rengörmunstycket.

 Detärnormalttillräckligtattföradenmedföljandenålen(31)genommunstyckets

hålförattrengöradet.Omresultateninteärbra,ersättmunstycketgenomattköpa

detfrånenauktoriseradservicecentral.

 Detprofessionellafastasolädermunstycketmonteratpåmunstyckshållarhuvudena(27)

kanersättasmedhjälpaven14mm/0,55inhylsnyckel(medföljerej).

• Oljaellersmörjderoterandeellerglidandedelarnasomoperatörenkannå(seäven

motornsdrifts-ochunderhållsmanual).

• Kontrolleraattvatteninsläpps-ochutsläppskretsarnaärOK.

• Kontrolleradäckenstryck.

• Kontrollerapumpensfastspänningtillmotornochmotorntillramen.

 Omfastspänningeninteärsäkeranvändinte,undernågraomständigheter,

högtrycksrengörarenochkontaktaen

SPECIALISERAD TEKNIKER.

VARNING

•Närdenarbetarbörintehögtrycksrengörarenvaraförhögljuddochdetbörintennasnågra

uppenbaravatten-elleroljedropparunderden.Omsåärfallet,setillattmaskinenkontrollerasav

en

SPECIALISERAD TEKNIKER

.

SV

154

SPECIALUNDERHÅLL

Specialunderhållfårendastutförasaven

SPECIALISERAD TEKNIKER

,ochuppfyllerföljandetabell.

Komocksåihågattgenomföraspecialunderhållsarbetenasomangesimotornsdrifts-och

underhållsmanual.

UNDERHÅLLS-

SCHEMA

ARBETE

Efterdeförsta50drifttimmarna • Bytpumpolja.

Var200timmar • Kontrollerapumpenshydraulkrets(vatten).

• Kontrollerapumpensochmotornsfastsättning.

• Regleringavelektroder.

• Rengöringavdieselmunstycke.

• Kontroll/byteavdiesellter.

• Kontroll/byteavvatteninloppslter.

Var500timmar • Bytpumpoljaochväxellådsolja.

• Kontrollerapumpsugnings-/leveransventilerna.

• Kontrollerapumpskruvarnasåtdragning.

• Kontrollerapumpregleringsventilen.

• Byteavelektroder.

• Byteavdieselmunstycke.

• Rengöringavvarmvattenberedare.

• Kontrollerasäkerhetsanordningarna.

VARNING

• Uppgifternasomgesitabellenärungefärliga.Detskullekunnavaranödvändigtattutföraunderhåll

oftareifallavsärskilttungtarbete.

FELAVHJÄLPNING

PROBLEM ORSAKER ÅTGÄRDER

Motornstartarinteellerdet

nnsenfelfunktionmedden

ellerdenstannarunderarbete.

Se motorns drifts- och

underhållsmanual.

Semotornsdrifts-ochunderhållsmanual

efterattmansäkerställtattdetnnsbränsle

itanken.

Högtrycksrengörarenvibrerar

mycketochärbullrig.

Vatteninloppsltret(39)eller(23)

ärsmutsigt.

Följ anvisningarna i paragrafen

“RUTINUNDERHÅLL”.

Luftinsugning. KontrolleraattsugkretsenärOK.

Vattenförsörjningen är inte

tillräcklig

Kontrolleraattkranenärheltöppen

och att kapacitetenhos vattennätet

överensstämmermedvadsomåtergesi

avsnittet

“TEKNISKA EGENSKAPER OCH DATA”.

(fortsätterpånästasida)

155

PROBLEM ORSAKER ÅTGÄRDER

Högtrycksrengörarenlyckas

inteuppnåmaximalttryck.

Regleringsventilenärinställdförett

trycksomärlägreändetmaximala.

Vridtryckregleringsvredet(17)medurs.

Munstyckshållarhuvudet(24)äri

lågtrycksläget(g.7-Lägea).

Görpådetsättsomförklarasig.7-Lägeb.

Munstycketärslitet. Ersättmunstycketpådetsättsomförklaras

iparagrafen

“RUTINUNDERHÅLL”.

Vattenförsörjningen är inte

tillräcklig

Kontrolleraattkranenärheltöppen

och att kapacitetenhos vattennätet

överensstämmermedvadsomåtergesi

avsnittet

“TEKNISKA EGENSKAPER OCH DATA”.

Driftstörninghosvattennätets

återströmningsskydd

Seaktuellbruksanvisning.

Ingetvattenkommerigenom

munstycketellerotillräckligt

öde.

Ingetvatten. Kontrolleraattvattennätetskranärhelt

öppen.

Vattenmunstycketärigensatt. Rengöroch/ellerbytutmunstycketenligt

anvisningarnaiavsnitt

“RUTINUNDERHÅLL”.

Driftstörninghosvattennätets

återströmningsskydd.

Seaktuellbruksanvisning.

Vattenläckage under

högtryckstvätten.

Utlöstsäkerhetsventil.

ANVÄND INTE HÖGTRYCKSTVÄTTEN OM

SKYDDET LÖSER UT IGEN UTAN KONTAKTA DÅ

EN BEHÖRIG FACKMAN.

Det kommer inte ut

något hetvatten från

högtryckstvätten.

För lite diesel i tanken

(kontrollampan(44)ärtänd).

Fyllpådiesel.

Manharställtindenönskade

temperaturenmedmanöverratten

(41),mendriftmedvarmvatten

harinteaktiveratsmedhjälp

av manöverratten (28).

Kontrollampan(30)ärsläckt

Förmanöverratten(28)tillläget

föratt

aktiveradriftmedvarmvatten.

Dieselltretärigensatt. Följ anvisningarna i avsnitt

SPECIALUNDERHÅLL.

Varmvattenberedarens

säkerhetstermostatharlöstut.

Låthögtryckstvättensvalnainågraminuter

såattskyddetåterställs.

ANVÄND INTE HÖGTRYCKSTVÄTTEN OM

SKYDDET LÖSER UT IGEN UTAN KONTAKTA DÅ

EN BEHÖRIG FACKMAN.

Brännarensflamvaktharlöstut

(kontrollampan(49)ärtänd).

Förmanöverratten(28)tillläget

,vänta

någrasekunderochfördensedantill

läget

.

ANVÄND INTE HÖGTRYCKSTVÄTTEN OM

SKYDDET LÖSER UT IGEN UTAN KONTAKTA DÅ

EN BEHÖRIG FACKMAN.

Brännarenstartarintevid

ångfunktionenellerstängs

avochkontrollampan(48)

ärtänd.

Trycketöverstiger32bar/464psi. Följanvisningarnaiavsnitt

FUNKTION MED

ÅNGA.

Kontrollampan(49)blinkar. Fel på en av delarna för

temperaturkontroll.

Högtryckstvättengårendastattanvända

medkallvatten.

KONTAKTA EN BEHÖRIG

FACKMAN.

SV

Sidan laddas ...

Comet FDX HOT CUBE Användarmanual

Comet FDX HOT CUBE Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument