Sv
2
VIKTIGT
FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET
(ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR
HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV
KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
D3-4-2-1-1_B1_Sv
VARNING
Denna enhet är inte vattentät. För att undvika brandrisk eller
elektriska stötar bör du inte ställa behållare med vätska nära
enheten (såsom vaser eller blomkrukor), eller utsätta den för
regn eller fukt.
D3-4-2-1-3_A1_Sv
VARNING
För att minska brandrisken bör ingen öppen låga (exempelvis
ett tänt stearinljus) placeras ovanpå enheten.
D3-4-2-1-7a_A1_Sv
VIKTIGT OM VENTILATION
För VSX-1130/VSX-930
Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt
apparaten när denna installerats för att förbättra
värmeavledningen (minst 40 cm på ovansidan, 10 cm på
baksidan och 20 cm på varje sida).
För VSX-830
Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt
apparaten när denna installerats för att förbättra
värmeavledningen (minst 40 cm på ovansidan, 20 cm på
baksidan och 20 cm på varje sida).
VARNING
Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för
att garantera säker funktion och skydda produkten mot
överhettning. För att minska risken för brand får öppningarna
aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar,
dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå
en tjock matta eller en säng.
D3-4-2-1-7b*_A1_Sv
Användarmiljö
Temperatur och fuktighet i användningsmiljön:
+5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (luftintagen
ej blockerade) Installera inte enheten i ett dåligt ventilerat
utrymme eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller
direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus).
D3-4-2-1-7c*_A2_Sv
Viktigt om radiovågor
Denna enhet använder radiovågor på 2,4 GHz, vilket är
ett band som används av andra trådlösa system (t.ex.
mikrovågsugnar och trådlösa telefoner). Om det uppstår
störningar på TV-bilden, finns möjligheten att denna enhet
(inklusive produkter som stöds av den här enheten) orsakar
signalstörningar med antenningången på din TV, video,
satellitmottagare etc. Öka i sådana fall avståndet mellan
antenningången och enheten (inklusive produkter som stöds
av den här enheten).
• Pioneer ansvarar inte för några funktionsfel som
uppstår på den kompatibla Pioneer-produkten på grund
av kommunikationsfel/funktionsfel orsakade av din
nätverksanslutning och/eller din dator eller annan ansluten
utrustning. Kontakta din Internetleverantör eller tillverkaren
av nätverksenheten.
• Ett separat avtal med/betalning till en Internetleverantör
krävs för att använda Internet.
VARNING
Förvara små delar utom räckhåll för små barn och spädbarn.
Kontakta omedelbart en läkare om någon skulle råka svälja
en del.
D41-6-4_A1_Sv
VIKTIGT
u
STANDBY/ON
-knappen på denna apparat stänger
inte helt av strömmen från eluttaget. Eftersom
strömsladden fungerar som huvudströmbrytare för
apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att
stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten
har installerats så att strömsladden lätt kan dras ut ur
eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk
för brand bör strömsladden också dras ur när apparaten
inte ska användas under en längre tid (till exempel under
semestern).
D3-4-2-2-2a*_A1_Sv
Information till användare avseende insamling och hantering av gammal utrustning och
använda batterier
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument
betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte ska
blandas med vanligt hushållsavfall.
För korrekt hantering, återvinning och återanvändning av gamla produkter och
använda batterier ska du lämna dem till lämpligt uppsamlingsställe i enlighet med
nationella bestämmelser.
Genom att skrota dessa produkter och batterier på rätt sätt bidrar du till att bevara
värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors
hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå på grund av felaktig
avfallshantering.
För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och
batterier ber vi dig kontakta lokala myndigheter, din avfallshanterare eller det
försäljningsställe där du köpte produkterna.
Dessa symboler gäller endast inom EU
.
För länder utanför EU
:
Om du vill kassera dessa artiklar ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din
återförsäljare och
begära information om korrekt avfallshantering.
K058a_A1_Sv
Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För
eventuell reparation av fel som beror på användning för
annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning
inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil
eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även
under garantiperioden.
K041_A1_Sv
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or
shock hazard, do not place any container filled with
liquid near this equipment (such as a vase or flower
pot) or expose it to dripping, splashing, rain or
moisture.
D3-4-2-1-3_A1_En
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame
sources (such as a lighted candle) on the equipment.
D3-4-2-1-7a_A1_En
CAUTION
The STANDBY/ON switch on this unit will not
completely shut off all power from the AC outlet.
Since the power cord serves as the main disconnect
device for the unit, you will need to unplug it from the
AC outlet to shut down all power. Therefore, make
sure the unit has been installed so that the power
cord can be easily unplugged from the AC outlet in
case of an accident. To avoid fire hazard, the power
cord should also be unplugged from the AC outlet
when left unused for a long period of time (for
example, when on vacation).
D3-4-2-2-2a*_A1_En
CAUTION
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
D3-4-2-1-1_B1_En
WARNING
Store small parts out of the reach of children and
infants. If accidentally swallowed, contact a doctor
immediately.
D41-6-4_A1_En
This product is for general household purposes. Any
failure due to use for other than household purposes
(such as long-term use for business purposes in a
restaurant or use in a car or ship) and which requires
repair will be charged for even during the warranty
period.
K041_A1_En
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light).
D3-4-2-1-7c*_A2_En
VENTILATION CAUTION
In case of VSX-1130/VSX-930
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat radiation
(at least 40 cm at top, 10 cm at rear, and 20 cm at each
side).
In case of VSX-830
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat radiation
(at least 40 cm at top, 20 cm at rear, and 20 cm at each
side).
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the product,
and to protect it from overheating. To prevent fire
hazard, the openings should never be blocked or
covered with items (such as newspapers, table-cloths,
curtains) or by operating the equipment on thick carpet
or a bed.
D3-4-2-1-7b*_A1_En
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
please take them to applicable collection points in accordance with your national
legislation.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale
where you purchased the items.
These symbols are only valid in the European Union.
For countries outside the European Union:
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
K058a_A1_En
Symbol examples
for batteries
Symbol for
equipment
Pb
Radio wave caution
This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is
a band used by other wireless systems (Microwave
ovens and Cordless phones, etc.). In this event noise
appears in your television image, there is the possibility
this unit (including products supported by this unit) is
causing signal interference with the antenna input
connector of your television, video, satellite tuner, etc. In
this event, increase the distance between the antenna
input connector and this unit (including products
supported by this unit).
• Pioneer is not responsible for any malfunction of the
compatible Pioneer product due to communication
error/malfunctions associated with your network
connection and/or your connected equipment. Please
contact your Internet service provider or network
device manufacturer.
• A separate contract with/payment to an Internet
service provider is required to use the Internet.
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
please take them to applicable collection points in accordance with your national
legislation.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale
where you purchased the items.
These symbols are only valid in the European Union.
For countries outside the European Union:
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
K058a_A1_En
Symbol examples
for batteries
Symbol for
equipment
Pb
Radio wave caution
This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is
a band used by other wireless systems (Microwave
ovens and Cordless phones, etc.). In this event noise
appears in your television image, there is the possibility
this unit (including products supported by this unit) is
causing signal interference with the antenna input
connector of your television, video, satellite tuner, etc. In
this event, increase the distance between the antenna
input connector and this unit (including products
supported by this unit).
• Pioneer is not responsible for any malfunction of the
compatible Pioneer product due to communication
error/malfunctions associated with your network
connection and/or your connected equipment. Please
contact your Internet service provider or network
device manufacturer.
• A separate contract with/payment to an Internet
service provider is required to use the Internet.
Symbol för
utrustning
Symbolexempel
för batterier