Victaulic Series 751 FireLock™ European Alarm Check Valve Stations Användarmanual

varumärke: Victaulic

Modell: Series 751 FireLock™ European Alarm Check Valve Stations

Typ: Användarmanual

FÖRVARA ANVISNINGARNA TILLSAMMANS MED DEN

MONTERADE VENTILEN SOM REFERENS

VARNING

• Läs igenom och förstå alla anvisningar innan du börjar installera produkter från Victaulic.

• Kontrollera alltid att trycket har avlastats helt i rörsystemet och att det har dränerats precis före

montering, borttagning, justering eller underhåll av andra Victaulic-produkter.

• Bär skyddsglasögon, skyddshjälm och skyddsskor.

• Om du inte följer dessa instruktioner kan det leda till dödsfall eller allvarlig personskada och

egendomsskada.

• Serien 751 FireLock™ Europeiska stationer med våtrörslarmventil ska endast användas i brandskyddssystem som är konstruerade och installerade

enligt gällande, tillämpliga lokala och nationella brandskyddsstandarder och i enlighet med gällande bygglagar och motsvarande föreskrifter. Dessa

standarder och lagar innehåller viktig information om skydd av system mot frysning, korrosion, mekanisk skada osv.

• Installationsanvisningarna är avsedda för erfarna och utbildade installatörer. Installatören ska förstå hur produkten används och varför denutformats

för en specifik användning.

• Användaren ska känna till vanliga branschstandarder för säkerhet och möjliga konsekvenser vid felaktig installation av produkten.

Underlåtenhet att följa installationskrav och lokala och nationella föreskrifter och standarder kan äventyra systemets integritet eller orsaka systemfel,

vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador och egendomsskador.

Skanna QR-kod för att

ta fram videofilmer och

ytterligare publikationer

SERIE 751 FIRELOCK™ EUROPEISK STATION MED VÅTRÖRSLARMVENTIL

VERSION VDS, CE, UKCA, FM, EAC VISAS

(LPCB, FG OCH SBSC-TRIM INGÅR ÄVEN I DENNA HANDBOK)

I-751.Europe-SWEHANDBOK FÖR INSTALLATION, UNDERHÅLL OCH PROVNING

Serie 751 FireLock™ europeiska

stationer med våtrörslarmventil

I-751.Europe-SWE

REV_G

INITIAL SYSTEMINSTÄLLNING

VARNING

• Serie 751 FireLock™ Europeiska stationer med våtrörslarmventil och vatteninmatningsrören ska skyddas från minusgrader och mekaniska skador.

• För korrekt funktion av larm i ett vått system är det viktigt att avlägsna all luft från systemet. Extra dräneringar kan behövas för att släppa ut all

instängd luft från systemet.

• Larm och elpaneler som styrs av en larmflödesbrytare på stigaren ska inte avbrytas. Om larmaktivering är möjlig, meddela lokala brandkårer att

systemet servas.

Om dessa instruktioner inte iakttas kan orsaka felaktig fun ktion på ventilen vilket leder till dödsfall eller allvarliga person- och materialskador

Steg 1:

Öppna systemets huvuddräneringsventil (art. 9, sida 7). Bekräfta att systemet dränerats.

Steg 2:

Stäng systemets huvuddräneringsventil (art. 9, sida 7).

Steg 3:

Kontrollera att alla systemdräneringar är stängda och att systemet är läckagefritt.

Steg 3a:

Bekräfta att trycket i systemet har avlastats. Manometrarna ska ange noll tryck.

Steg 4:

Öppna sprinklersystemets testventil (inspektörens testanslutning) och eventuella extra dräneringsventiler för att avlufta systemet.

Steg 5:

Stäng larmledningens kulventil (art. 13, sida 7) för att förhindra att larm fungerar medan systemet fylls. FÖR FG OCH SBSC-TRIM: Stäng larmledningens

övervakningskulventil(er) (art. 14a, sida 7).

Steg 6:

Öppna vattentillförselns huvudreglerventil (art. 3, sida 7) långsamt. Låt systemet fyllas helt med vatten. Låt vattnet rinna från sprinklersystemets testventil

(inspektörens testanslutning) och extra dräneringar tills all luft är ute ur systemet.

Steg 7:

Stäng fjärrtestventilen (kontrollantens testanslutning) och eventuella extra dräneringsventiler. ANMÄRKNING: Systemets manometer (art. 7, sida 7) bör vara lika

med eller större än avläsningen av vattentillförselmanometern (art. 5, sida 7).

Steg 8:

Öppna vattentillförselns huvudreglerventil (art. 3, sida 7) helt.

VARNING

• Larmledningens kulventil eller larmledningsövervakningskulventil(er) ska förbli i öppet läge för att tillåta larm att aktiveras.

Om de följande anvisningarna inte iakttas förhindras larm från att aktiveras, och detta kan medföra dödsfall eller allvarlig kroppsskada samtmateriella

skador.

Steg 9:

Öppna larmledningens kulventil (art. 13, sida 7). Lås kulventilen vid behov. FÖR FG OCH SBSC-TRIM: Öppna larmledningens övervakningskulventil(er) (art. 14a,

sida 7).

Steg 10:

Kontrollera att alla ventiler är i sina normala driftlägen (se tabellen nedan).

Ventil Normalt driftläge

Kulventil, larmledning (Låsbar) Öppen

Huvudreglerventil för vattentillförsel Öppen

Huvuddräneringsventil, system Stängd

Testventil, system Stängd

Kulventil(er), larmledningsövervakning - Endast FG och

SBSC-Trim Öppen

Steg 11:

Meddela behörig myndighet, fjärrstyrda larmenheter och dem i det berörda området att systemet är i drift.

SERIE 751 FIRELOCK™ EUROPEISKA

STATIONER MED VÅTRÖRSLARMVENTIL

DENNA SNABBREFERENS ANVÄNDS SOM GUIDE FÖR ATT DRIFTSÄTTA SYSTEMET OCH FÖR ATT UTFÖRA OBLIGATORISKA

VATTENFLÖDESLARMTESTER.

EN ERFAREN OCH UTBILDAD INSTALLATÖR SKA STUDERA OCH FÖRSTÅ ALLT I INSTALLATIONS-, UNDERHÅLLS- OCH

PROVNINGSHANDBOKEN OCH ALLA VARNINGSMEDDELANDEN INNAN HAN ELLER HON TAR SYSTEMET I DRIFT.

Kulventil för

larmledning

Huvudreglerventil

för vattentillförsel

Huvuddräner-

ingsventil,

system Systemma-

nometer

Vattentill

förselsma

nometer

Testventil,

system

VISAD VDS-, CE-, UKCA-, FM-, EAC-VERSION

NÖDVÄNDIGT LARMTEST FÖR VATTENFLÖDE

Se aktuella, tillämpliga lokala och nationella brandskyddsstandarder för att utföra vattenflödeslarmtester. Svenska myndigheter kan kräva tätare provningar.

Kontrollera kraven genom att kontakta behörig myndighet.

1. Meddela behörig myndighet, fjärrövervakningsstationer och berörda i området att vattenflödeslarmet kommer att testas.

2. Kontrollera att larmledningens kulventil (art. 13, sida 7) är öppen. FÖR FG OCH SBSC-TRIM: Kontrollera att larmledningsövervakningens kulventil(er)

äröppen (art. 14a, sida 7).

3. Öppna systemtestventilen (art. 8, sida 7) helt. Kontrollera att mekaniska och elektriska larm är aktiverade och att fjärrövervakningsstationerna,

iförekommande fall, mottar en larmsignal. ANMÄRKNING: Det kan finnas en tidsfördröjning om en serie 752 VdS retarderande kammarenhet ärinstallerad.

4. Stäng systemets testventil (art. 8, sida 7) när alla larm konstateras fungera rätt.

5. Kontrollera att alla larm slutat ljuda, att larmledningen dränerades ordentligt och att fjärrstyrd larmenhet nollställdes.

6. Tryck in kolven på strypbrickan/larmledningsdräneringen (art. 10, sida 7). Kontrollera att vatten rinner ut från strypbrickan/larmledningsdräneringen.

Omvatten rinner, se avsnitt VIII, Felsökning.

7. Kontrollera att alla ventiler står i sina normala driftlägen (se tabellen till vänster).

8. Meddela behörig myndighet, fjärrstyrda larmenheter och dem i det berörda området att systemet är tillbaka i drift. Överlämna testresultaten tillbehörig

myndighet om det krävs.

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Identifiering av risker ...........................................1

Säkerhetsinformation för installatören ..............................1

Viktig installationsinformation .....................................2

Hydrostatisk provning ..........................................2

Leveransmottagning ............................................2

Monteringsskissnummer för Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mått på europeisk trim:.......................................3 – 6

Trimkomponenter

Sprängskiss ................................................7

Interna ventilkomponenter – tvärsnitts- och

sprängskisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AVSNITT I

Initial systeminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AVSNITT II

SYSTEMÅTERSTÄLLNING ......................................12

AVSNITT III

Inspektions-/provningskrav ......................................14

AVSNITT IV

Nödvändigt huvuddräneringsprov.................................16

AVSNITT V

Nödvändigt larmtest för vattenflöde ...............................18

AVSNITT VI

Nödvändig intern inspektion .....................................20

AVSNITT VII

Demontering och byte av klafftätningen (alla storlekar) ................22

Demontering och byte av klaffenheten (alla storlekar) .................24

Montering av täcklockspackning och täcklock .......................25

AVSNITT VIII

Felsökning...................................................26

IDENTIFIERING AV RISKER

Beskrivning av olika risknivåer ges nedan. Var uppmärksam

på risken för personskador när du ser denhär symbolen.

Studera noga och s ätt dig in imeddelandet som följer.

VARNING

• Användningen av ordet “VARNING” identifierar faror eller farliga

metoder som kan vara livshotande eller medföra allvarlig personskada

om anvisningarna inte följs.

FÖRSIKTIGHET

• Användningen av ordet “FÖRSIKTIGHET” identifierar möjliga faror

eller farliga metoder som kan medföra person- eller materialskador

om anvisningarna inte följs.

ANMÄRKNING

• Användningen av ordet "ANMÄRKNING” anger speciella anvisningar

som är viktiga men inte riskrelaterade.

SÄKERHETSINFORMATION FÖR MONTÖREN

VARNING

• Produkten ska installeras enligt alla anvisningar av en erfaren och

utbildad montör. Dessa i nstruktioner innehåller viktig information.

• Avlasta trycket och dränera rörsystemet före montering, demontering,

justering eller underhåll av Victaulics rörprodukter.

Om de följande anvisningarna inte iakttas kan detta medföra att

produkten går sönder, vilket kan leda till dödsfall eller allvarlig

kroppsskada och materialskada.

1. Studera alla anvisningar och referera till trimritningarna före

installation, underhåll och provning av en Victaulic serie 751

FireLock™ europeisk station med våtrörslarmventil. För korrekt

funktion och för att godkännas ska larmventilen installeras enligt

despecifika trimritningarna som medföljer leveransen.

2. Använd endast rekommenderade tillbehör. Tillbehör som inte är

godkända för användning med denna larmventil kan orsaka felaktig

funktion och materiella skador.

3. Bär skyddsglasögon, skyddshjälm, skyddsskor och hörselskydd. Bär

hörselskydd om du vistas i bullrig arbetsmiljö under längre perioder.

4. Undvik ryggskador. Ventiler kräver medverkan av flera personer

(eller lyftanordningar) för placering och installation. Använd alltid rätt

lyftmetoder.

5. Håll arbetsområdet rent. Håll arbetsområdet rent och välbelyst och

se till att det finns utrymme för installation av ventil, rördragning och

tillbehör.

6. Undvik klämpunkter.På grund av ventilens vikt ska du vara försiktig

vidklämpunkter och fjäderbelastade komponenter (dvs. klaffenheten)

såatt kroppskador undviks.

I-751.Europe-SWE_1 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION

ANMÄRKNING

• Ritningar och/eller bilder i denna handbok kan vara förstorade för att

ge en bättre förklaring.

• Produkten tillsammans med denna installations- underhålls- och

provningshandbok, innehåller varumärken, upphovsrätter och/eller

patenterade funktioner som tillhör Victaulic.

1. Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme för ventil, trimoch

tillbehör. Se sidorna 3 – 6 för måttinformation.

2. Spola ren vattenmatningsrören. Spola bort alla främmande föremål ur

vattenmatningsrören innan larmventilen installeras.

3. Skydda systemet mot frost. Larmventilen och matningsledningar

SKA INTE placeras i utrymmen där ventilen kan utsättas för frost och

mekaniska skador.

4. Bekräftas att materialen passar ihop. Det åligger systemkonstruktören

att kontrollera att materialen i larmventil, rördragning och tillhörande

tillbehör lämpar sig för användningen ikorrosiva miljöer eller där det

finns förorenat vatten.

5. Mata vatten till systemet. Tillför en avbrottsfri vattenmatning uppströms

om huvudreglerventilen.

6. Installera serie 752 VdS retardationskammare i system med variabelt

tryck. Serie 752 VdS retardationskammare ska installeras i system

med variabelt tryck. Se de specifika trimdiagrammen som medföljer

försändelsen.

Rör till öppen dränering

Serie 752V (tillval)

fördröjningskärlssats

Serie 760 (tillval)

vattendriven larmklocka

larmtryckbrytareval

7. Installera Series 752V retarderande ventilationssats när ett luftavbrott

krävs ovanför Series 752 VdS retarderingskammare. Dessutom krävs

serie 752V retarderande ventilationssats när flera larmventiler är bundna

till ett serie 760 europeiskt vattenmotorlarm och en backventil isolerar

varje linje. Se de specifika trimdiagrammen som medföljer försändelsen.

8. Installera en oavbruten larmpressostat när ett serie 760europeiskt

vattenmotorlarm används. När larmventilen används med ett serie 760

europeiskt vattenmotorlarm, installera en oavbruten larmpressostat på

platsen som visas ovan.

HYDROSTATISK PROVNING

VARNING

• Överskrid INTE 50 psi/345 kPa/3,4 bar lufttryck

om tryckluftsprovning krävs.

Om de följande anvisningarna inte iakttas kan detta

medföra dödsfall eller allvarlig kroppsskada och

materiella skador.

Serie 751 FireLock™ europeisk station för larmkontrollventil är tillverkad och

listad för ett maximalt arbetstryck på 232 psi/1600kPa/16 Bar. Stationen

kan hydrostatiskt testas mot klaffen vid 200 psi/1400 kPa/14 Bar och/eller

50 psi/350 kPa/3,5 Bar över normalt matningsvattentryck (begränsat till

entvåtimmarsperiod) för myndighetsgodkännande.

LEVERANSMOTTAGNING

1. Se till att alla komponenter finns med i leveransen och alla nödvändiga

verktyg finns tillgängliga för installationen. Kontrollera att trimritningen

matchar systemkraven.

FÖRSIKTIGHET

• Kontrollera att all förpackning inuti och utanpå ventilhuset avlägsnas

innan installation.

• Kontrollera att inte främmande föremål kommer in i ventilhuset,

rörnipplar eller ventilöppningar.

• Var extra försiktig så att material inte kommer in i rörsystemet om

andra material än teflongängtejp används.

Om dessa instruktioner inte iakttas kan orsaka felaktig funktion

påventilen vilket leder till person- och materialskador.

2. Ta bort alla plastlock och skummellanlägg från ventilen.

3. Montera ventilenheten i stigarröret med två Victaulic stumkopplingar.

Kompletta installationskrav finns i anvisningarna som medföljde

kopplingen. SERIE 751 FIRELOCK™ EUROPEISKA STATIONER FÖR

LARMKONTROLLVENTILER SKA ENDAST INSTALLERAS VERTIKALT

MED PILEN PÅ KOPPLINGEN PEKANDE UPPÅT. Dessutom ska pilen

på svängkontrollventilen ibypassledningen peka uppåt.

4. Stryk på lite rörtätning eller linda på teflongängtejp på utvändiga gängor

på alla gängade kopplingar på komponenter som levererats separat

från ventilen. Se till att tejp eller annan tätning och andra föremål INTE

kommer in i gängade kopplingar.

MONTERINGSSKISSNUMMER FÖR TRIM

Nominella

tum

Faktisk utvändig

diameter

tum

mm Vertikal Trim

skissnummer

33.500 Z-030-751-000

DN80 88,9

44.500 Z-040-751-000

DN100 114,3

6.500 Z-060-751-000

165,1

66.625 Z-060-751-000

DN150 168,3

88.000 Z-080-751-000

DN200 203,2

I-751.Europe-SWE_2REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

MÅTT PÅ EUROPEISK TRIM: VDS-, CE-, UKCA-, FM-, EAC-VERSION

EN 4-TUMS/DN100 FIRELOCK™ EUROPEISK STATION FÖR LARMKONTROLLVENTIL MED TILLVAL UTRUSTNING VISAS NEDAN

Storlek Dimensioner - tum/mm Vikt

Nominell

tum

Faktisk

Utanför

Diameter

tum

mm A* A1 BB1 C D E F H I J K

Ungefär

Varje

lbs

33.500 12.61 16.51 17. 22 28.88 5.50 7.71 7.47 10.21 6.72 9.76 11.41 0.67 79,0

DN80 88,9 321 420 438 734 140 196 190 260 171 248 290 18 36.0

44.500 15.03 19.94 22.53 30.50 6.31 8.15 8.80 10.65 7.21 10.29 14.08 2.60 105,0

DN100 114,3 382 507 573 775 161 208 224 271 184 262 358 67 47.5

66.625 16.00 22.12 24.74 32.25 8.22 9.39 10.85 11. 89 7. 59 10.67 14.46 2.54 140,0

DN150 168.3 407 562 629 820 209 239 276 303 193 272 368 65 63.5

88.625 17. 50 23.02 24.09 31.08 9.47 10.40 12.07 12.90 9.33 12.41 15.83 0.83 210,0

DN200 219,1 445 585 612 790 241 265 307 328 237 316 403 22 95.5

* Dimension "A" är måttet från ventilhusets överdel till ventilhusets botten (uttagsmått).

ANMÄRKNING: Totalhöjd "B" är den största höjden om tillvalet Serie 752 VdS fördröjningskammare inte är installerad.

I-751.Europe-SWE_3 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

MÅTT PÅ EUROPEISK TRIM: LPCB-VERSION

EN 4-TUMS/DN100 FIRELOCK™ EUROPEISK STATION FÖR LARMKONTROLLVENTIL MED TILLVAL UTRUSTNING VISAS NEDAN

Storlek Dimensioner - tum/mm Vikt

Nominell

tum

Faktisk

Utanför

Diameter

tum

mm A* A1 BB1 C D E F H I J K

Ungefär

Varje

lbs

33.500 12.61 16.51 17. 22 27.87 5.50 8.36 7.47 10.86 6.72 9.76 11.41 0.67 93,0

DN80 88,9 321 420 438 708 140 213 190 276 171 248 290 18 42.0

44.500 15.03 19.94 22.53 29.49 6.31 8.80 8,80 11,67 7,21 10.29 14.08 2.60 125,0

DN100 114,3 382 507 573 749 161 224 224 297 184 262 358 67 56.5

6.500 16.00 22.12 24.74 31.24 8.22 10.04 10.85 12.54 7.59 10.67 14.46 2.54 165,0

165,1 407 562 629 794 209 256 276 319 193 272 368 65 75.0

88.625 17. 50 23.02 24.09 30.79 9.47 11.04 12.07 13.56 9.33 12.41 15.83 0.83 225,0

DN200 219,1 445 585 612 783 241 281 307 345 237 316 403 22 102.0

* Dimension "A" är måttet från ventilhusets överdel till ventilhusets botten (uttagsmått).

ANMÄRKNING: Totalhöjd "B" är den största höjden om tillvalet Serie 752 VdS fördröjningskammare inte är installerad.

I-751.Europe-SWE_4REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

MÅTT PÅ EUROPEISK TRIM: FG-VERSION

EN 4-TUMS/DN100 FIRELOCK™ EUROPEISK STATION FÖR LARMKONTROLLVENTIL MED TILLVAL UTRUSTNING VISAS NEDAN

Storlek Dimensioner - tum/mm Vikt

Nominell

tum

Faktisk

Utanför

Diameter

tum

mm A* A1 BB1 C D E F H I J K

Ungefär

Varje

lbs

33.500 12.61 16.51 17. 22 34.20 5.50 7.36 7.47 9.86 6.72 9.76 11.41 0.67 96,0

DN80 88,9 321 420 438 869 140 188 190 251 171 248 290 18 43.5

44.500 15.03 19.94 22.53 35.81 6.31 7.80 8.80 10.31 7.21 10.29 14.08 2.60 130,0

DN100 114,3 382 507 573 910 161 199 224 262 184 262 358 67 59.0

66.625 16.00 22.12 24.74 35.57 8.22 10.04 10.85 11. 5 4 7. 59 10.67 14.46 2.54 165,0

DN150 168,3 407 562 629 955 209 256 276 294 193 272 368 65 75.0

88.625 17. 50 23.02 24.09 37.12 9.47 10.05 12.07 12.55 9.33 12.41 15.83 0.83 230,0

DN200 219,1 445 585 612 943 241 256 307 319 237 316 403 22 104.5

* Dimension "A" är måttet från ventilhusets överdel till ventilhusets botten (uttagsmått).

För FG-trim finns en extra koppling och huvudreglerventil för vattentillförsel tillgängliga som tillval för installation ovanför Serie 751 FireLock europeisk

larmkontrollventil (systemsidan). Tillägget av detta alternativ kommer inte att påverka den visade B1-dimensionen.

I-751.Europe-SWE_5 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

MÅTT PÅ EUROPEISK TRIM: SBSC-VERSION

EN 4-TUMS/DN100 FIRELOCK™ EUROPEISK STATION FÖR LARMKONTROLLVENTIL MED TILLVAL UTRUSTNING VISAS NEDAN

Storlek Dimensioner - tum/mm Vikt

Nominell

tum

Faktisk

Utanför

Diameter

tum

mm A* A1 BB1 C D E F H I J K

Ungefär

Varje

lbs

33.500 12.61 16.51 17. 22 25.19 5.50 6.36 7.47 6.21 6.72 9.76 11.41 6.50 85,0

DN80 88,9 321 420 438 640 140 162 190 158 171 248 290 165 38.5

44.500 15.03 19.94 22.53 26.81 6.31 6.80 8.80 8.66 7. 21 10.29 14.08 4.72 115,0

DN100 114,3 382 507 573 681 161 173 224 220 184 262 358 120 52.0

66.625 16.00 22.12 24.74 28.56 8.22 8.04 10.85 8.66 7. 59 10.67 14.46 4.22 155,0

DN150 168,3 407 562 629 726 209 205 276 220 193 272 368 108 70.5

88.625 17. 50 23.02 24.09 28.12 9.47 9.05 12.07 8.66 9.33 12.41 15.83 2.71 220,0

DN200 219,1 445 585 612 715 241 230 307 220 237 316 403 69 100.0

* Dimension "A" är måttet från ventilhusets överdel till ventilhusets botten (uttagsmått).

För SBSC-trim finns en extra koppling och huvudreglerventil för vattentillförsel tillgängliga som tillval för installation ovanför Serie 751 FireLock

europeisk larmkontrollventil (systemsidan). Tillägget av detta alternativ kommer inte att påverka den visade B1-dimensionen.

I-751.Europe-SWE_6REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

TRIMKOMPONENTER – SPRÄNGSKISS

10 5

Till dränering

Till systemet

Till dränering

Från

vattentillförsel

Gråskuggade områden anger komponenter som är standard när VQR beställs.

Orangeskuggade områden anger komponenter som är tillvalsutrustning.

Alla icke-skuggade komponenter är standard för sina respektive trimkongurationer.

Normalt öppen

(låsbar)

Till dränering

Normalt

öppen

(låsbar)

14a

Serie 752V (tillval)

fördröjningskärlssats

Till vattendriven larmklocka

eller serie 752V

(tillval)fördröjningskärlssats

Serie 752V (tillval)

fördröjningskärlssats

Till vattendriven larmklocka

eller serie 752V

(tillval)fördröjningskärlssats Rör till öppen dränering

Rör till öppen dränering

VdS, CE, UKCA, FM, EAC

SBSC

LPCB

Artikel Beskrivning Artikel Beskrivning

1Serie 751 FireLock europeisk larmbackventil 10 Strypbricka/Larmledningsdränering

2FireLock™ stum koppling111 Serie 752 VdS Fördröjningskärl

3Huvudreglerventil för vattentillförsel112 Larmpressostat

4Manometerventil 13 Kulventil, larmledning

5Vattentillförselsmanometer 14 Gränslägesbrytarenhet, larmledningsövervakning

6Klaffbackventil 14a Kulventil, larmledningsövervakning

7Manometer för våtsystem 15 Serie 760 vattendriven larmklocka

8Testventil, system 16 Serie 752V fördröjningskärlssats2

9Huvuddräneringsventil, system 17 Dräneringssats

1Artiklar 2 och 3 tillhandahålls som standard när SBSC och FG trim beställs. För SBSC- och FC-trim ﬁnns en extra koppling och huvudreglerventil för vattentillförsel

tillgängliga som tillval för installation ovanför Serie 751 FireLock europeisk larmkontrollventil (systemsidan).

2 Serien 752V fördröjd ventilationssats krävs när ett luftavbrott krävs ovanför serien 752 VdS fördröjningskammaren. Utöver det krävs serien 752V fördröjd

ventilationssats om ﬂera ventiler kopplas i en vattendriven larmklocka och en backventil isolerar varje linje.

I-751.Europe-SWE_7 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

INTERNA VENTILKOMPONENTER – TVÄRSNITTS- OCH SPRÄNGSKISSER

Klatätning

Kla

Säte

Har överdrivits för tydlighetens skull

Ventilen visas i "satt" läge

Larmuttag

Alla andra ventilstorlekar

Endast 8 tums(20,3 cm)/DN200-ventilstorlek

Artikel Beskrivning Artikel Beskrivning

1Ventilhus 8Självtätande skruv

2Fästbussningar för klaffaxel 9Täckplattepackning

3Klaffaxel 10 Täckplatta

4Klaff 11 Täckplattebultar

5Klaffjäder 12 Klafftätningsring

6Klafftätning 13 Klafftätningsbricka

7Tätningsstoppring för klaff

I-751.Europe-SWE_8REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

AVSNITT I

• Startinställningar

I-751.Europe-SWE_9 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

INITIAL SYSTEMINSTÄLLNING

VARNING

• Serie 751 FireLock™ Europeiska stationer med våtrörslarmventil och

vatteninmatningsrören ska skyddas från minusgrader och mekaniska

skador.

• För korrekt funktion av larm i ett vått system är det viktigt att

avlägsna all luft från systemet. Extra dräneringar kan behövas för

attsläppa ut all instängd luft från systemet.

• Larm och elpaneler som styrs av en larmflödesbrytare på stigaren

skainte avbrytas. Om larmaktivering är möjlig, meddela lokala

brandkårer att systemet servas.

Om dessa instruktioner inte iakttas kan orsaka felaktig fun ktion

på ventilen vilket leder till dödsfall eller allvarliga person- och

materialskador

Steg 1:

Öppna systemets huvuddräneringsventil (art. 9). Bekräfta att systemet

dränerats.

Steg 2:

Stäng systemets huvuddräneringsventil (art. 9).

Steg 3:

Kontrollera att alla systemdräneringar är stängda och att systemet är

läckagefritt.

Steg 3a:

Bekräfta att trycket i systemet har avlastats. Manometrarna ska ange

nolltryck.

Steg 4:

Öppna sprinklersystemets testventil (inspektörens testanslutning) och

eventuella extra dräneringsventiler för att avlufta systemet.

Steg 5:

Stäng larmledningens kulventil (art. 13) för att förhindra att larm fungerar

medan systemet fylls. FÖR FG OCH SBSC-TRIM: Stäng larmledningens

övervakningskulventil(er)- art. 14a på sida 7.

Steg 6:

Öppna vattentillförselns huvudreglerventil (art. 3) långsamt. Låt systemet

fyllas helt med vatten. Låt vattnet rinna från sprinklersystemets testventil

(inspektörens testanslutning) och extra dräneringar tills all luft är ute ur

systemet.

Steg 7:

Stäng fjärrtestventilen (kontrollantens testanslutning) och eventuella extra

dräneringsventiler. ANMÄRKNING: Systemets manometer (art. 7) bör vara

lika med eller större än avläsningen av vattentillförselmanometern (art. 5).

Steg 8:

Öppna vattentillförselns huvudreglerventil (artikel 3) helt.

VARNING

• Larmledningens kulventil eller larmledningsövervakningskulventil(er)

ska förbli i öppet läge för att tillåta larm att aktiveras.

Om de följande anvisningarna inte iakttas förhindras larm från att

aktiveras, och detta kan medföra dödsfall eller allvarlig kroppsskada

samt materiella skador.

Steg 9:

Öppna larmledningens kulventil (art. 13). Lås kulventilen vid behov. FÖR FG

OCH SBSC-TRIM: Öppna larmledningens övervakningskulventil(er)- art. 14a

på sida 7.

Steg 10:

Kontrollera att alla ventiler är i sina normala driftlägen (se tabellen nedan).

Ventil Normalt driftläge

Kulventil, larmledning (Låsbar) Öppen

Huvudreglerventil för vattentillförsel Öppen

Huvuddräneringsventil, system Stängd

Testventil, system Stängd

Kulventil, larmledningsövervakning

Endast FG- och SBSC-trim Öppen

Steg 11:

Meddela behörig myndighet, fjärrstyrda larmenheter och dem i det berörda

området att systemet är i drift.

Huvudreglerventil

för vattentillförsel

(art. 3, steg 5 och 7)

Kulventil,

larmledning

(art. 13,

steg 4 och 8)

Systemmanometer

(art. 7, steg 6)

Vattentillförsels-

manometer

(art. 5, steg 6)

VISAD VDS-, CE-, UKCA-, FM-, EAC-VERSION

I-751.Europe-SWE_10REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

AVSNITT II

• Systemåterställning

I-751.Europe-SWE_11 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

SYSTEMÅTERSTÄLLNING

Steg 1:

Stäng vattentillförselns huvudreglerventil (art. 3).

Steg 2:

Öppna systemets huvuddräneringsventil (art. 9). Bekräfta att systemet

dränerats.

Steg 3:

Stäng systemets huvuddräneringsventil (art. 9).

Steg 4:

Kontrollera att alla systemdräneringar är stängda och att systemet är

läckagefritt.

Steg 5:

Bekräfta att trycket i systemet har avlastats. Manometrarna (art. 5 och 7)

skaange noll tryck.

Steg 6:

Följ stegen 5 – 11 i avsnittet I, Startinställningar.

Huvudreglerventil

för vattentillförsel

(art. 3, steg 1)

Huvuddräner-

ingsventil,

system

(art. 9,

steg 2 och 3)

Systemmanometer

(art. 7, steg 5)

Vattentillför-

selsmanometer

(art. 5, steg 5)

VISAD VDS-, CE-, UKCA-, FM-, EAC-VERSION

I-751.Europe-SWE_12REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

AVSNITT III

• Inspektions-/provningskrav

VARNING

• Fastighetsägaren eller dennes representant ansvarar för att brandskyddssystem

hållsigott driftskick.

• För att säkerställa korrekt systemfunktion, se aktuella, tillämpliga lokala och

nationella brandskyddsstandarder, tillsammans med tillämpliga byggnads- och

brandföreskrifter, för ventilinspektionskrav. Svenska myndigheter kan kräva tätare

inspektionsintervall. Kontrollera dessa krav genom att kontakta de behöriga

myndigheterna i det berörda området, och se anvisningarna i handboken för

ytterligare inspektions- och provningskrav.

• Tiden mellan inspektionerna måste förkortas om vattnet är förorenat, vid tillförsel

avkorrosivt vatten eller vatten med avlagringar samt i korrosiva atmosfärer.

Om de följande anvisningarna inte iakttas kan detta orsaka systemskador, vilket

kanleda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada och materiella skador.

I-751.Europe-SWE_13 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

INSPEKTION VARJE DAG/VECKA

Se aktuella, tillämpliga lokala och nationella brandskyddsstandarder för

att utföra dagliga/veckovisa inspektioner. Svenska myndigheter kan kräva

tätare inspektionsintervall. Kontrollera kraven genom att kontakta behörig

myndighet.

1. Under kalla väderförhållanden, kontrollera varje dag att höljets

temperatur bibehålls över 40° F/4° C.

2. Kontrollera om ventil eller trim har mekaniska skador eller om det finns

korrosion. Byt ut skadade och korroderade delar.

ANMÄRKNING

• Om larmventilen är försedd med larm för lågt tryck kan månatliga

inspektioner räcka. Kontakta kommunen och ta reda på gällande

regler.

INSPEKTION VARJE MÅNAD

Se aktuella, tillämpliga lokala och nationella brandskyddsstandarder för

att utföra månatliga inspektioner. Svenska myndigheter kan kräva tätare

inspektionsintervall. Kontrollera kraven genom att kontakta behörig

myndighet.

1. Notera systemtrycket och vattentillförseltrycket. Kontrollera att

vattentillförseltrycket ligger inom det normala för området. Signifikant

tryckförlust i vattentillförseltrycket kan indikera fel i vattentillförseln.

Variationer utöver normala tryck ska undersökas.

2. Kontrollera om ventil eller trim har mekaniska skador eller om det finns

korrosion. Byt ut skadade och korroderade delar.

3. Kontrollera att ventil och trim inte placeras i miljöer där temperaturen

kan sjunka under noll.

Strypbricka/

Larmlednings-

dränering (art. 10)

4. Om larmventilen är installerad i ett system med variabelt tryck, bekräfta

att kontinuerligt läckage inte uppstår från den begränsade öppningen/

larmledningens dränering (art. 10). ANMÄRKNING: Det är normalt

att intermittent läckage uppstår från den begränsade öppningen/

larmledningens dränering på grund av tryckstötar som lyfter klaffen

ochsläpper in vatten i den mellanliggande kammaren.

5. Kontrollera att alla ventiler är i sina normala driftlägen (se tabellen

nedan).

Ventil Normalt driftläge

Kulventil, larmledning (Låsbar) Öppen

Huvudreglerventil för vattentillförsel Öppen

Huvuddräneringsventil, system Stängd

Testventil, system Stängd

Kulventil, larmledningsövervakning

Endast FG- och SBSC-trim Öppen

INSPEKTION VARJE ÅR

Se aktuella, tillämpliga lokala och nationella brandskyddsstandarder

för att utföra årliga inspektioner. Svenska myndigheter kan kräva tätare

inspektionsintervall. Kontakta behörig myndighet och kontrollera vilka krav

som gäller.

1. Utför det erforderliga huvuddräneringstestet i enlighet med avsnitt IV

idenna handbok.

2. Genomför en intern inspektion av larmkontrollventilen i enlighet med

avsnitt VI i den här handboken.

I-751.Europe-SWE_14REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

AVSNITT IV

• Nödvändigt huvuddräneringsprov

VARNING

• Fastighetsägaren eller dennes representant ansvarar för att brandskyddssystem

hålls i gott driftskick.

• För att säkerställa korrekt systemfunktion, se aktuella, tillämpliga lokala och

nationella brandskyddsstandarder, tillsammans med tillämpliga byggnads- och

brandföreskrifter, för ventilinspektionskrav. Svenska myndigheter kan kräva tätare

inspektionsintervall. Kontrollera dessa krav genom att kontakta de behöriga

myndigheterna i det berörda området, och se anvisningarna i handboken för

ytterligare inspektions- och provningskrav.

• Tiden mellan inspektionerna måste förkortas om vattnet är förorenat, vid tillförsel

av korrosivt vatten eller vatten med avlagringar samt i korrosiva atmosfärer.

• Åtgärder som kräver att ventilen tas ur drift kan upphäva brandskyddet.

Enbrandkontroll rekommenderas starkt för det berörda området.

• Underrätta berörda myndigheter innan systemet provas eller repareras.

Om de följande anvisningarna inte iakttas kan detta orsaka systemskador, vilket

kanleda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada och materiella skador.

I-751.Europe-SWE_15 REV_G

I-751.Europe-SWE /Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

NÖDVÄNDIGT HUVUDDRÄNERINGSPROV

Se aktuella, tillämpliga lokala och nationella brandskyddsstandarder för

att utföra huvuddräneringstester. Svenska myndigheter kan kräva tätare

provningar. Kontrollera kraven genom att kontakta behörig myndighet.

1. Meddela behörig myndighet, fjärrstyrda larmenheter och berörda att

huvudräneringstestet kommer att utföras.

2. Kontrollera att det finns tillräcklig avtappning.

3. Registrera avläsningarna för manometern för vattentillförseln (art. 5) och

systemets manometer (art. 7).

ANMÄRKNING

• Stäng larmledningens kulventil vid denna punkt för att förhindra

attlarm aktiveras under huvuddräneringstestet.

• FÖR FG OCH SBSC-TRIM: Stäng larmledningsövervakningens

kulventil(er) vid denna punkt för att förhindra att larm aktiveras

underhuvuddräneringstestet.

4. För att förhindra att larm aktiveras under huvuddräneringstestet, stäng

larmledningens kulventil (art. 13). FÖR FG OCH SBSC-TRIM: Stäng

larmledningens övervakningskulventil(er) - art. 14a på sida 7.

5. Öppna systemets huvuddräneringsventil (art. 9) helt. Anteckna

avläsningen av manometern för vattentillförsel (art. 5) som resttrycket.

6. Stäng systemets huvuddräneringsventil (art. 9) långsamt. Anteckna

avläsningen av manometern för vattentillförsel (artikel 5) efter stängning

av systemets huvuddräneringsventil.

7. Jämför det kvarstående trycket som noterats med avläsningarna

gjorda vid tidigare provningar av huvuddräneringen. Återställ korrekt

vattentillförseltryck om kvarstående trycket för vattenförsörjningen

försämras.

VARNING

• Larmledningens kulventil eller larmledningsövervakningskulventil(er)

ska förbli i öppet läge för att tillåta larm att aktiveras.

Om de följande anvisningarna inte iakttas förhindras larm från att

aktiveras, och detta kan medföra dödsfall eller allvarlig kroppsskada

samt materiella skador.

8. Öppna larmledningens kulventil (art. 13). FÖR FG OCH SBSC-TRIM:

Öppna larmledningens övervakningskulventil(er) - art. 14a på sida 7.

9. Kontrollera att alla ventiler är i sina normala driftlägen (se tabellen

nedan).

Ventil Normalt driftläge

Kulventil, larmledning (Låsbar) Öppen

Huvudreglerventil för vattentillförsel Öppen

Huvuddräneringsventil, system Stängd

Testventil, system Stängd

Kulventil, larmledningsövervakning

Endast FG- och SBSC-trim Öppen

10. Meddela behörig myndighet, fjärrstyrda larmenheter och dem i det

berörda området att systemet är tillbaka i drift. Överlämna testresultaten

till behörig myndighet om det krävs.

Huvudreglerventil

för vattentillförsel

(art. 3, steg 5 och 7)

Kulventil,

larmledning

(art. 13,

steg 4 och 8)

Systemmanometer

(art. 7, steg 3)

Vattentillförsel

smanometer

(art. 5, steg 3, 5

och 6)

Huvuddräner-

ingsventil,

system

(art. 9,

steg 5 och 6)

VISAD VDS-, CE-, UKCA-, FM-, EAC-VERSION

I-751.Europe-SWE_16REV_G

I-751.Europe-SWE / Firelock™ europeisk larmbackventilstationer / installation, underhåll och provning

AVSNITT V

• Nödvändigt larmtest för

vattenﬂöde

VARNING

• Fastighetsägaren eller dennes representant ansvarar för att brandskyddssystem

hålls i gott driftskick.

• För att säkerställa korrekt systemfunktion, se aktuella, tillämpliga lokala och

nationella brandskyddsstandarder, tillsammans med tillämpliga byggnads- och

brandföreskrifter, för ventilinspektionskrav. Svenska myndigheter kan kräva tätare

inspektionsintervall. Kontrollera dessa krav genom att kontakta de behöriga

myndigheterna i det berörda området, och se anvisningarna i handboken för

ytterligare inspektions- och provningskrav.

• Tiden mellan inspektionerna måste förkortas om vattnet är förorenat, vid tillförsel

av korrosivt vatten eller vatten med avlagringar samt i korrosiva atmosfärer.

• Åtgärder som kräver att ventilen tas ur drift kan upphäva brandskyddet.

Enbrandkontroll rekommenderas starkt för det berörda området.

• Underrätta berörda myndigheter innan systemet provas eller repareras.

Om de följande anvisningarna inte iakttas kan detta orsaka systemskador, vilket

kanleda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada och materiella skador.

I-751.Europe-SWE_17 REV_G

Sidan laddas ...

Victaulic Series 751 FireLock™ European Alarm Check Valve Stations Användarmanual

varumärke: Victaulic

Modell: Series 751 FireLock™ European Alarm Check Valve Stations

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Victaulic Series 751 FireLock™ European Alarm Check Valve Stations Användarmanual

Victaulic Series 751 FireLock™ European Alarm Check Valve Stations Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument