Sandstrom STSBT13E Användarmanual

STSBT13E

GB

FI

NO

DK

SE

CZ

SK

Instruction Manual

2.1 Tower Speaker

with Bluetooth® Technology

Käyttöopas

2.1 Bluetooth®-tekniikalla

toimiva tornikaiutin

Instruksjonsmanual

2.1 Tårnhøyttaler

med Bluetooth®-teknologi

Brugervejledning

2.1 Tårnhøjttaler

med Bluetooth® teknologi

Instruktionsbok

2.1 Tornhögtalare

med Bluetooth®-teknologi

Návod K Použití

Věžový reproduktor 2.1

s technologií Bluetooth®

Návod S Pokynmi

2.1 Stojaci reproduktor

s technológiou Bluetooth®

Sidan laddas ...

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsföreskrifter ............................................. 7

Packa upp .............................................................. 32

Produktöversikt .................................................... 33

Vy ovanifrån ........................................................................33

Baksida ................................................................................. 33

Fjärrkontroll ..........................................................34

Isättning av ärrkontrollens batterier ................35

Fjärrkontrollens operationsområde ................... 36

Montering av koniska fötter ................................ 36

Uppspelning av musik från en ljudenhet ........... 37

Elnät ....................................................................... 37

Första användning ............................................... 37

Allmän hantering .................................................. 38

STANDBY/PÅ ....................................................................... 38

Välja läge..............................................................................38

Justera volymen ................................................................38

Justera ljudeekter ..........................................................38

Klockinställning................................................................. 38

Radioanvändning ................................................. 39

Sökning efter radiostationer ........................................ 39

Auto-inställning ................................................................ 39

Manuell inställning .......................................................... 39

Förinställning av statuioner manuellt .......................39

AUX hantering ...................................................... 40

Bluetooth®-hantering .......................................... 40

NFC (Near Field Communication)-funktion ........ 41

Underhåll............................................................... 41

Rengöra enheten ..............................................................41

Tips och råd ........................................................... 41

Specikationer...................................................... 42

Sisältö

FI

Turvavaroitukset .................................................... 7

Pakkauksesta purkaminen .................................. 43

Tuotteen yleiskatsaus .......................................... 44

Näkymä päältä ................................................................... 44

Näkymä takaa .................................................................... 44

Kaukosäädin ......................................................... 45

Kaukosäätimen pariston asennus .......................46

Kaukosäätimen toiminta-alue .............................47

Kartiojalan asentaminen ..................................... 47

Musiikin toistaminen audiolaitteella .................. 48

Verkkovirta ........................................................... 48

Ensimmäisellä käyttökerralla .............................. 48

Yleinen käyttö .......................................................49

Valmiustila/PÄÄLLÄ .........................................................49

Tilojen valinta .....................................................................49

Äänenvoimakkuuden säätö ..........................................49

Äänitehosteen säätäminen ...........................................49

Kelloasetukset....................................................................49

Radion käyttö ....................................................... 50

Radioasemien hakeminen ............................................. 50

Automaattinen viritys ..................................................... 50

Manuaalinen viritys ......................................................... 50

Asemien esiasettaminen manuaalisesti ...................50

AUX-käyttö ............................................................51

Bluetooth®-käyttö ................................................ 51

NFC (Near Field Communication) -käyttö ...........52

Kunnossapito ........................................................ 52

Laitteen puhdistaminen ................................................52

Vihjeitä ja vinkkejä ...............................................52

Tekniset tiedot ...................................................... 53

Sidan laddas ...

Säkerhetsföreskrifter

SE

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll

dem för framtida behov.

• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att

inkludera den här manualen.

• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din

strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.

• Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar

normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur

kontakten och rådgör med din återförsäljare.

Placering av enheten

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för

vibrationer.

• Enheten bör placeras i en sådan position att den inte lätt kan slås ned.

• Var extra försiktig vid placering eller ytt av enheten för att

förhindra skador på bashögtalaren i enhetens bas.

• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan

falla ner eller stjälpa.

• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.

• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten

borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.

• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna ammor

• Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldammor ovanpå eller i

närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock

eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande

eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör

placeras på enheten.

• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig

skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och

rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a.

överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over

ventilerna på apparaten.

• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt

skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/

kopplar ur andra enheter eller yttar på apparaten.

• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.

Nätadapterkabel

• Se till att enheten inte står på sladden eftersom vikten på enheten kan

skada kabeln och förorsaka brand.

Störning

• Placera inte enheten på eller i närheten av andra apparater vilka kan

förorsaka elektromagnetisk störning. Om det händer, kan det påverka

användningen av enheten, och förorsaka störning på bild och ljud.

Batterier

• Batterier som används i ärrkontrollen för den här enheten kan enkelt

sväljas av små barn och det är farligt.

• Håll lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket

sitter säkert i ärrkontrollen. Sök läkare om du tror att ett cellbatteri

har svalts.

• Släng batterierna på rätt sätt genom att följa föreskrifterna i den här

bruksanvisningen.

Ledning

• Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten och ärrkontrollen.

• Se till att inte peta in något i de små hål som nns på enheten, springor

eller andra öppningar i höljet – det kan leda till elektrisk chock.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här

enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt

underhållsarbete till kvalicerad personal.

• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka

exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.

• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller

rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.

• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Turvavaroitukset

FI

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä

ohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle

ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

• Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa

verkkovirtasi volttimäärää.

Vahingot

• Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta

purkamisen jälkeen.

• Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet että se ei toimi normaalisti tai

jos se on millään tapaa vahingoittunut - käännä se pois päältä, irrota

verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Laitteen sijainti

• Laite täytyy sijoittaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle eikä siihen saa

kohdistua tärinää.

• Laite tulee asettaa paikkaan, jossa se ei voi kaatua helposti kumoon.

• Ole erityisen varovainen asettaessasi tai siirtäessäsi laitetta

estääksesi laitteen alustassa olevan bassokaiuttimen

vahingoittumisen.

• Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa

pudota tai kaatua.

• Verkkovirran pistokkeen täytyy sijaita laitteen lähellä ja siihen tulee

päästä helposti käsiksi.

• Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Lämpötila

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite

kauas lämpölähteistä kuten pattereista ja kaasulla tai sähköllä

toimivista takoista.

• Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille.

Avoimet liekit

• Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä

laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

• Alentaaksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa tai vahinkoa laitteelle,

älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille.

Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten

maljakkoja.

• Nesteen läiskyttäminen laitteeseen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita.

Katkaise verkkovirta välittömästi. Vedä verkkovirtajohto seinästä ja ota

yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Ilmankierto

• Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa,

varmista että verhot tai muu materiaali ei estä ilmankiertoventtiileitä.

• Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun

hyllystöön tai muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä

ilmankierto.

Turvallisuus

• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita

tai liikutat laitetta.

• Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi.

Verkkolaturin johto

• Varmista että laite ei ole verkkovirtasovittimen johdon päällä, sillä

laitteen paino voi vahingoittaa johtoa ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

Häiriöt

• Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden päälle, jotka voivat aiheuttaa

sähkömagneettisia häiriöitä. Näin toimiminen saattaa vaikuttaa

haitallisesti laitteen suorituskykyyn ja aiheuttaa vääristyneen kuvan

tai äänen.

Paristot

• Pienet lapset voivat helposti niellä tämän laitteen kaukosäätimessä

käytettäviä paristoja ja tämä on vaarallista.

• Pidä irralliset paristot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista, että

paristolokeron kansi on kunnolla kiinni kaukosäätimessä. Hae lääkärin

apua jos uskot etta nappiparisto on tullut niellyksi.

• Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraamalla tässä oppaassa

olevia ohjeita.

Valvonta

• Lapsia kuuluu valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella ja kaukosäätimellä.

• Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lapsien, työntää mitään laitteen

koloihin, reikiin tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin - tämä saattaa

johtaa kuolettavaan sähköiskuun.

Palveluhuolto

• Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei

ole mitään käyttäjän korjattavaksi sopivia osia. Ole hyvä ja jätä kaikki

huoltotyöt pätevälle henkilökunnalle.

• Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen

korkeita volttimääriä.

Huolto

• Varmista että laite on irrotettu verkkovirrasta ennen puhdistusta.

• Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä

koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.

• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

Sidan laddas ...

SE

32

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas

ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Tack för att du köpt din nya Sandstrøm Tornhögtalare.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för

att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det nns även en del råd och tips som

hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan

den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Fjärrkontroll

3,5mm till RCA

stereoljudkabel

Huvudenhet

Nätsladd Nätsladd

Koniska fötter x 4 Instruktionsbok

Instruction

Manual

SE

33

R

AUX 1 AC~

L

1. AUX 1 (V/H)-uttag

2. Subwoofer

3. AC~-uttag

Baksida

1 32

FUNCTION

Produktöversikt

Vy ovanifrån

3

1

2

4

5

6

1. – -knapp

Sänker volymen.

2. -knapp

Växlar enheten mellan lägena ON och

STANDBY.

3. Fjärrkontrollsensor

Tar emot signal från ärrkontrollen.

4. Display

5. FUNCTION -knapp

Växlar mellan lägena TUNER, BluT och

AUX.

6. NFC (Near Field Communication)

sensor

7. + -knapp

Ökar volymen.

8. Högtalare

8

7

SE

34

Fjärrkontroll

1. BASS / TUNING -knapp

• Välj en förinställd baseekt: Bas 1

/ Bas 2 / Bas 3.

• I läget TUNER trycker du på

och håller ned för att söka efter

radiokanal manuellt.

2. – -knapp

Sänker volymen.

3. -knapp

• I läget BluT, hoppar bakåt

till början av spåret eller till

föregående spår.

• I läget TUNER, ställ in en

radiokanal genom att söka bakåt

eller välj föregående förinställda

radiokanal.

• I läget STANDBY, sänker

displayens ljusstyrka.

• Vid inställning av klockan, ställ in

timme eller minutsirorna.

4. -knapp

Växlar enheten mellan lägena ON

och STANDBY.

5. FUNC -knapp

Växlar mellan lägena TUNER, BluT

och AUX.

6. + -knapp

Ökar volymen.

7. / PAIR / MUTE -knapp

• I läget BluT, spelar/pausar/

återupptar uppspelning.

• Tryck och håll ned för att aktivera

läget Bluetooth-ihopparning i

läget BluT.

• Tryck på och håll ned den här

knappen för att programmera

radiokanaler manuellt i läget

TUNER.

• Tysta enheten eller återställ ljudet

i läget AUX eller TUNER.

8. -knapp

• I läget BluT, hoppar framåt till nästa

spår.

• I läget TUNER, ställ in en radiokanal

genom att söka framåt eller välj

nästa förinställda radiokanal.

• I läget STANDBY, ökar displayens

ljusstyrka.

• Vid inställning av klockan, ställ in

timme eller minutsirorna.

9. PROG / CLOCK -knapp

• Tryck på och håll kvar för att ställa in

klockan i läget STANDBY.

• Tryck på och håll kvar för att

programmera radiokanaler

automatiskt i läget TUNER.

• Tryck för att visa tid när enheten

slås på.

3

2

4

1

5

8

6

9

7

SE

35

Hantera batteriet

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan

orsaka brand, personskador eller skador på egendom.

• Sätt in batteriet korrekt genom att följa polaritetsmärkningen (+ och -) i batterifacket.

• När batterierna är förbrukade fungerar inte ärrkontrollen.

• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.

• Släng inte använda batterier tillsammans med hushållsavfall. Lämna dem till batteriinsamlingen.

• De små knappbatterier som används i ärrkontrollen kan lätt sväljas av små barn och detta är

farligt. Förvara lösa batterier utom räckhåll för barn och se till att batterihållaren är ordentligt isatt i

ärrkontrollen. Sök läkarhjälp om du tror att ett batteri har svalts.

Hantering av ärrkontrollen

• Tappa inte eller utsätt ärrkontrollen för stötar.

• Spill inte vatten och andra vätskor på ärrkontrollen.

• Placera inte ärrkontrollen på en våt plats.

• Placera inte ärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.

• Ta ur batterierna när ärrkontrollen inte ska användas under en längre tid eftersom batterit kan läcka

eller orsaka korrosion vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom, inklusive brand.

Isättning av fjärrkontrollens batterier

1. Använd en trätandpetare för att skjuta

batterifacket framåt via hålet i baksidan av

ärrkontrollen. Ta bort kontrollpanelen.

2. Ta bort det gamla batteriet genom att glida det

ut eller skjuta ut det (använd en trätandpetare)

från baksidan av kontrollpanelen. Sätt i ett nytt

batteri.

3. Skjut tillbaka kontrollpanelen. Se till att de är

ordentligt åtdragna.

C2025

3V

+

1

2

3

Kontrollpanel

Fjärrkontroll

SE

36

Fjärrkontrollens operationsområde

Peka med ärrkontrollen mot enheten på maximalt 6 meters håll från ärrkontrollsensorn

på enheten och inom 60° vinkel mot framsidan på enheten. Användningsavståndet kan

variera beroende på ljuset i rummet.

FUNCTION

30°

Montering av koniska fötter

För att öka utrymmet mellan subwoofer-högtalaren och ytan kan du montera de koniska

fötterna på enheten.

1. Ta bort gummilocket på enhetens stående fötter.

2. Fäst de fyra koniska fötterna på de stående fötterna.

SE

37

Uppspelning av musik från en ljudenhet

AUX-ingången är placerad på baksidan av enheten. Använd en RCA stereoljudkabel för att

ansluta kringutrustning via AUX 1 (V/H) uttagen.

RCA stereoljudkabel

Extra utrustning Baksidan av enheten

R

AUX 1 AC~

L

Elnät

• Den här enheten är avsedd att drivas med 220-240V 50/60Hz växelströmsnätspänning.

• Dra ut elsladden i dess fulla längd. Anslut nätsladdens ena ände till nätuttaget på

baksidan av enheten och anslut sedan den andra änden till vägguttaget. Se till att

kontakten är ordentligt intryckt i uttaget. Enheten är nu ansluten och klar att använda.

• Dra ut nätkontakten ur nätuttaget för att fullständigt stänga av enheten.

Första användning

Vid första användning displayen kommer att visa “12:00”. Detta är KLOCK-läge (se

sektionen “Klockinställning” för ytterligare detaljer).

Till nätuttaget

R

AUX 1 AC~

L

• Om enheten ansluts till annan

strömkälla kan den skadas.

• Kontrollera att alla ljudanslutningar på

Soundbar är anslutna inna du ansluten

nätkabeln.

SE

38

Allmän hantering

STANDBY/PÅ

• När du ansluter enheten första gången till eluttaget kommer enheten att vara i

STANDBY-läge.

• Tryck på -knappen för att växla enheten till PÅ-läge.

• Tryck på -knappen för att växla enheten till tillbaka till STANDBY-läge.

Välja läge

Tryck på FUNKTION -knappen på enheten eller tryck på FUNC -knappen på ärrkontrollen

och välj mellan lägena TUNER, BluT och AUX.

• Om det inte nns någon signal under Bluetooth och AUX läge kommer enheten automatiskt att

stängas av inom 15 minuter.

• Stäng av enheten helt och hållet för att spara energi när den inte används.

Justera volymen

• Tryck på +/– knappen för att justera volymen.

• Om du vill stänga av ljudet tryck på / PAIR / MUTE-knappen på ärrkontrollen. Tryck

på / PAIR / MUTE-knappen en gång till för att återgå till normal lyssning.

Justera ljudeekter

Tryck på BASS / TUNING-knappen på ärrkontrollen för att justera basnivån (Bas 1 / Bas 2 /

Bas 3).

Klockinställning

Inställning av klockan kan endast göras i STANDBY-läge.

1. I STANDBY-läge, tryck på och håll kvar PROG / CLOCK-knappen på ärrkontrollen tills

timsirorna blinkar.

2. Tryck på -knapparna på ärrkontrollen för att ställa in timsirorna medan

de blinkar, tryck sedan på PROG / CLOCK-knappen för att bekräfta, sedan börjar

minutsirorna att blinka.

3. Tryck på knapparna för att ställa in minutsirorna medan de blinkar, tryck sedan

på PROG / CLOCK knappen på ärrkontrollen för att bekräfta.

4. Alla aktiverade tillstånd kommer att rensas om knappar inte trycks in inom 15 sekunder.

SE

39

Radioanvändning

Sökning efter radiostationer

Dockningstornet kommer automatiskt att välja en FM-radiostation med en bra signal.

1. Välj MOTTAGAR-läge genom att trycka på FUNKTIONS-knappen på enheten eller tryck

på FUNC-knappen på ärrkontrollen tills LED-displayen visar “TUNER”.

2. Tryck på och håll ned knappen PROG / CLOCK i några sekunder för att aktivera

automatisk programmering. Alla tillgängliga kanaler programmeras efter signalstyrka.

3. Den första programmerade radiostationen sätts på automatiskt.

4. För att välja och lyssna på en sparad radiostation, tryck på knapparna för att

hoppa till föregående/nästa förinställda radiokanal.

Auto-inställning

I läget TUNER, tryck och håll kvar knapparna på ärrkontrollen i några sekunder och

mottagaren kommer att börja söka efter en kanal. Mottagaren kommer automatiskt att

stoppa sökningen när en radiostation ställts in.

Manuell inställning

I läget TUNER trycker du på och håller ned knappen BASS / TUNING, tryck sedan på

knapparna på ärrkontrollen för att söka efter önskad frekvensmottagning. Varje

tryckning på knapparna ändrar frekvensen med 0,1MHz och tryck sedan på

/ PAIR / MUTE knappen på ärrkontrollen för att bekräfta.

• Sökningen kanske inte stoppar på en station med en mycket svag signal.

• Om mottagningen fortfarande är dålig försök att ytta radion till en annan plats.

• Om enheten är avstängd kan inställning inte göras. Tryck på

/ PAIR / MUTE på ärrkontrollen för att

återställa ljud och sedan börja ställa in.

Förinställning av statuioner manuellt

Du kan spara upp till 20 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt

kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställd kanal måste du först lyssna på den kanal som du vill

spara och sedan tryck och håll på / PAIR / MUTE knappen på ärrkontrollen. Det

förinställda numret kommer att visas på displayen.

2. Tryck på knapparna på ärrkontgrollen för att välja önskat förinställt

stationsnummer och tryck sedan på / PAIR / MUTE knappen på ärrkontrollen för att

bekräfta.

3. Stationen kommer att sparas och displayen visar det förinställda numret.

SE

40

AUX hantering

Det nns AUX IN-uttag på baksidan av enheten. Anloga ljudsignaler från andra källor kan

anslutas till enheten via dessa två uttag.

1. Anslut till andra ljudenheter via AUX 1 (V/H) uttagen med en RCA stereoljudkabel.

2. I PÅ-läge tryck på FUNCTION-knappen på enheten eller tryck på FUNC -knappen på

ärrkontrollen upprepae gånger för att välja AUX-läge.

3. Tryck på +/– -knappen för att ställa in önskad nivå på volymen

4. I AUX-läge kan du hantera din ljudenheter direkt för uppspelning.

Bluetooth®-hantering

Enheten har en bluetooth-funktion som kan ta emot en signal inom 8 meter.

Para enheten med en bluetooth-enhet för att lyssna på musik.

1. I PÅ-läge tryck på FUNKTION-knappen på enheten eller tryck på FUNC -knappen på

ärrkontrollen upprepade gånger för att välja BluT (Bluetooth)-läge. “NO BT” kommer

att visas om dockningstornet inte är parad med någon bluetooth-enhet.

2. Systemet har övergått till länkningsläge.

ELLER

Tryck på och håll kvar / PAIR / MUTE knappen på ärrkontrollen för att bli sökbar.

Displayen kommer att visa “PAIR”.

3. Aktivera bluetooth-enheten och välj sökläget.

4. “STSBT13E” kommer att visas i bluetoothenhetslistan.

5. Välj “STSBT13E” och mata in “0000” för lösenord om så är nödvändigt. Displayen

kommer att visa “BluT (Bluetooth)”.

6. För att koppla ifrån bluetooth-funktionen, byt till en annan funktion på enheten eller

avaktivera funktionen från bluetooth-enheten.

• Om signalstrykan är svag kan din bluetooth-mottagare bli frånkopplad, men den

kommer automatiskt att återgå till parningsläget.

• Denna enhet stöder A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) och AVRCP (Audio

Video remote Control Prole) funktionerna.

SE

41

Underhåll

Rengöra enheten

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.

• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.

• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

NFC (Near Field Communication)-funktion

Para ihop din NFC-aktiverade mobiltelefon direkt med den här enheten med en enda

tryckning.

1. Aktivera NFC på din mobila enhet.

2. Tryck på den mobila enheten att på ikon på enhetens.

3. Använd din mobila enhet för uppspelningsfunktioner.

4. För att koppla bort trycker du på den mobila enheten på ikonen för enheten för att

koppla bort eller inaktivera NFC från din mobila enhet.

NFC-funktionen fungerar endast med mobila enheter som stöder NFC-teknik.

Tips och råd

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika

tips.

Menu Beskrivning

Ingen ström. • Kontrollera att nätsladden är ansluten.

• Se till att du valt läget PÅ.

Fjärrkontrollen

fungerar inte.

• Använd ärrkontrollen nära enheten.

• Rikta ärrkontrollen mot ärrkontrollsensorn på enheten.

• Sätt i ett nytt batteri ärrkontrollen.

• Flytta på hinder mellan ärrkontrollen och enheten.

Högt brummande

ljud eller oväsen

hörs.

• Kontakterna och uttaget är smutsiga. Rengör dem med en trasa

lätt fuktad med alkohol.

SE

42

Menu Beskrivning

RADIO

Dålig FM-

mottagning.

• Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka dålig mottagning.

Flytta enheten bort från störningarna (särskilt de med motorer

och transformatorer).

Önskad station kan

inte hittas.

• Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.

Bluetooth

Jag kan inte hitta

“STSBT13E” på min

bluetooth-enhet

• Se till att bluetooth-funktionen är aktiverad på din bluetooth-

enhet.

• Se till att du har prat din enhet med bluetooth-enheten.

Vissa NFC-

aktiverade mobila

enheter kan inte

para ihop direkt

med enheten.

• Hämta och installera NFC-läsarapplikationer i din NFC-aktiverade

mobila enhet. Se din mobila enhetens handbok för mer

information.

• Para ihop den NFC-aktiverade mobila enheten via Bluetooth, och

tryck sedan på ikonen .

• Vissa mobila enheter stöder inte NFC. Para ihop din mobila enhet

med enheten via Bluetooth.

Koppla bort enheten från nätuttaget och anslut den igen om något onormalt inträar.

Specifikationer

Modell

STSBT13E

Frekvensområde

FM: 87,5 - 108 MHz

Strömförsörjning

AC 220-240V~ 50/60Hz

Strömförbrukning

35W (standby energiförbrukning ≤ 1,0W)

Uteekt

25W x 2 + 50W (Subwoofer inbyggd i basen)

Mått

288 mm (B) x 288 mm (D) x 1199 mm (H)

Nettovikt

5,5 kg

Egenskaper och specikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

This symbol on the product or in the instructions

means that your electrical and electronic equipment

should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate

collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local

authority or your retailer where you purchased the

product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are

harmful to the environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries

according to your local laws or regulations. Do not dispose of

batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your

retailer where you purchased the product.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by

DSG Retail Limited is as an Aliate under the License held by

DSG International Sourcing Ltd. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners and all rights are

acknowledged.

In the unlikely event of a problem developing, please contact

the store where you purchased your equipment.

We continually strive to improve our products; specications

may change without prior notice.

For advice on where to purchase accessories, please contact the

store where you purchased your equipment.

All trademarks are the property of their respective owners and

all rights are acknowledged.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene

betyr at apparatet må leveres som elektrisk og

elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når

det ikke lenger brukes. Det nnes egne

innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med

de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du

kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier

som er skadelige for miljøet.

For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar

med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med

vanlig restavfall fra husholdningen.

Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale

myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Bluetooth®-ordet og -logoene er registrerte varemerker som

tilhører Bluetooth® SIG, Inc., og all bruk av disse merkene ved

DSG Retail Limited er som en partner i henhold til lisensen som

innehas av DSG International Sourcing Ltd. Andre varemerker og

handelsnavn tilhører deres respektive eiere og alle rettigheter

erkjennes.

Hvis et problem mot formodning skulle oppstå, må du kontakte

butikken hvor du kjøpte utstyret.

Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene, så

spesikasjonene kan endres uten forhåndsvarsel.

Råd om hvor du kan kjøpe tilbehør får du i butikken hvor du

kjøpte utstyret.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle

rettigheter anerkjennes.

GB NO

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna

betyder att dina elektriska och elektroniska

utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade

och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det

nns särskilda insamlingssystem för återvinning

inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala

myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte

produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier

som är skadliga för miljön. För att skydda miljön kasta använda

batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta

inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna

eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken

som ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av sådana

märken av DSG Retail Limited är som en ansluten under den

licens som innehas av DSG International Sourcing Ltd. Andra

varumärken och rmanamn ägs av sina respektive ägare och alla

rättigheter är tillkännagivna.

Om det mot förmodan skulle uppstå ett problem, kontakta

aären där du köpte utrustningen.

Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter

kan specikationer förändras utan föregående meddelande.

För råd om var tillbehör kan köpas, kontakta aären där du

köpte utrustningen.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och

alla rättigheter är erkända.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli

tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on

hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään

kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten

erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka

ovat haitallisia ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot

paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja

normaalin kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai

tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth® SIG, Inc.n

rekisterröityjä tavaramerkkejä ja DSG Retail Limitedin kaikki

tällaisten merkkien käyttö tapahtuu DSG International Sourcing

Ltd:n lisenssinhaltijayhtiönä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet

ovat niiden haltijoiden omaisuutta ja kaikki oikeudet

tunnustetaan.

Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuotteessa ilmenee

ongelmia, palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen.

Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten

tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Saadaksesi tietoja, mistä ostaa lisävarusteita, ota yhteys

liikkeeseen, josta ostit laitteen.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja

kaikki oikeudet tunnustetaan.

SE FI

Sidan laddas ...

Sandstrom STSBT13E Användarmanual

Sandstrom STSBT13E Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument