Basic-Line plus: AS 140 plus
AS 141 plus
AS 190 plus
AS 191 plus
- Installation
1 - 2
Säkerhetsföreskrifter
Om du ansluter en portöppningsanordning
måste den uppfylla den aktuella gränssnitts-
definitionen.
All annan användning av telefonsystemet
strider mot bestämmelserna och är därmed
förbjuden.
Telefonsystemet är godkänt enligt kraven
för allmänt inkopplingstillstånd (AAE).
Telefonsystemet har en extern
ISDN-anslutning och får installeras fritt.
Följ säkerhetsföreskrifterna noggrant.
Telefonsystemet är avsett för anslutning till
ett ISDN-basuttag (DSS 1- system- eller
flerapparatuttag).
För de analoga abonnentanslutningarna till
telefonsystemet får du använda alla analoga
terminaler som också är tillåtna för använd-
ning i analoga telekommunikationsnät.
Till den interna S0-bussen (AS 141 plus / AS
191 plus) får du ansluta alla ISDN-terminaler
som också är tillåtna för direktanslutning till
ISDN-nät. Dessutom kan du ansluta två
digitala AGFEO-systemtelefoner till den
interna S0-bussen.
Säkerhetsföreskrifter ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
!
- Telefonsystemet uppfyller
gällande överensstämmelse- och
säkerhetsföreskrifter.
- Varning! Telefonsystemet måste
vara korrekt jordat. Nätkabelns
euroskyddskontakt får därför
bara anslutas till ett fackmässigt
monterat och jordat vägguttag
(skyddsjordat uttag) så att inga
risker för person- och
egendomsskador kan upp-
komma!
- Koppla först ifrån telefon-
systemet genom att dra ur
230 V-nätkontakten innan du
ansluter ledningarna till
abonnenterna och till
ISDN-nätet. Livsfara!
- Skyddsåtgärd! Vidrör först kort
metallskärmen på PC-skriva-
ruttaget till höger på telefon-
systemet för att leda bort even-
tuell statisk elektricitet innan du
påbörjar installationsarbetet.
På så sätt skyddar du de
komponenter i telefonsystemet
som kan ta skada av statisk
elektricitet.
- Medan ett åskväder pågår får
du varken ansluta eller lossa
några ledningar.
- Lägg alla anslutningsledningar
så att ingen kan trampa eller
snubbla på dem.
- Se noga till att ingen vätska kan
komma in i telefonsystemet. Det
kan orsaka kortslutning.
- Ingen garanti lämnas för följd-
skador, till exempel kostnader
för en oavsiktligt bibehållen
uppkoppling.
1 - 3
Installation
Kontrollera leveransomfånget ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Välj uppställningsplats¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Telefonsystemet får bara installeras i ut-
rymmen som är torra och inte utsatta för
explosionsrisker.
På följande platser får det inte installeras:
i närheten av luftkonditionerings-
apparater, värmeelement eller apparater
med för hög strålningsstörning, på ställen
med direkt solbestrålning, i mycket dam-
miga miljöer eller där systemet kan utsät-
tas för stänk av vatten eller kemikalier.
- Omgivningstemperatur: +5°C - +40°C
- Luftfuktighet: max. 70 % (kondens får
inte förekomma)
- Telefonsystemet måste monteras lodrätt
med anslutningssidan nedåt på ett fast
och plant underlag.
- Minsta avstånd mellan höljet och andra
begränsningsytor upptill och nedtill: 50
mm, till höger för att ge plats för
stickkontakterna: cirka 100 mm
- Avståndet mellan telefonsystemet och
230 V-nätuttaget respektive IAE-uttaget
bör inte överstiga 1 m (nätkabelns längd
är cirka 1,20 m).
- För att telefonsystemen AS 140 plus/190
plus skall kunna konfigureras från en PC
måste det i omedelbar närhet av telefon-
systemet finnas plats för uppställning av
en PC eller en laptop.
Telefonsystemen AS 141 plus /191 plus
kan också konfigureras från en PC med
ISDN-kort via den interna S0-bussen.
Max. längd hos den interna S0-bussen vid
anslutning via kabelskorna:
cirka 130 m
Vi rekommenderar en separat strömkrets för
230 V-nätspänningen till telefonsystemet.
Strömmen till telefonsystemet bryts då inte
om en kortslutning skulle uppstå i någon
annan installationskomponent inom bygg-
naden.
Telefonsystemets effektbehov: max. 30 VA.
Sätt inte i 230 V-kontakten förrän mon-
taget är färdigt och kabeldragningen
har kontrollerats med höljet stängt.
230 V strömförsörjning ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
!
Varning! Telefon-
systemet måste vara kor-
rekt jordat. Nätkabelns
euroskyddskontakt får
därför bara anslutas till
ett fackmässigt monterat
och jordat vägguttag
(skyddsjordat uttag) så
att inga risker för per-
son- och egendoms-
skador kan uppkomma!
- 1 Telefonsystem
- 1 fästelementsats (3 plastproppar S6,
3 träskruvar 4x40)
- 1 anslutningskabel (IAE-AS), 1,5 m
- 1 PC-anslutningskabel
- 1 hålmall
- 1 anvisningspaket med installationsan-
visning, bruksanvisning, kortfattad
bruksanvisning för system-
telefoner, kortfattad bruksanvisning
för a/b- och ISDN-terminaler,
anvisningar för fjärrmanövrering
- 1 TK-programdiskett med programmen:
TK-Set, TK-Bill, TK-LCR, TK-Phone
och TK-Timer.
På vår hemsida www.agfeo.de finns
bruksanvisningarna i PDF-format
1 - 4
Öppning av anslutningspanelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Fatta tag i undersidan bakom det lock
som täcker telefonsystemets anslutnings-
panel.
- Dra lockkanten något nedåt så att locket
lossnar.
Dra av locket framåt.
PC / skrivare (RS 232)
(D-sub 9-uttag)
Intern ISDN-anslutning
(Western-uttag)
Analog port 2
(TAE-uttag 2)
Analog port 1
(TAE-uttag 1)
Anslutningspanelen
öppen
Inmatning av extern MoH
(Jackhylsa 3,5 mm)
Figur 1: Telefonsystem med avtaget lock
På telefonsystemen AS 140 plus, AS 141
plus, AS 190 plus och AS 191 plus används
kontaktlister med förkortade stift för att ge
Viktigt påpekande ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
en bättre beröringssäkerhet. För att få en sä-
ker kontakt bör du enbart använda de med-
följande kabelskorna.
1 - 5
Fastsättning av höljet ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Märk ut de tre hållägena med den med-
följande hålmallen.
- Se till när du märker ut hållägena att det
inte finns några dolda ledningar där (gas,
vatten, el e.d.)!
- Borra de tre hålen.
Betong- och murverksborr: 6 mm,
borrhålsdjup: 40 mm
eller
träborr: 3,5 mm,
borrhålsdjup: 35 mm
- Slå in plastpropparna jäms med väggytan.
- Skruva in de två övre skruvarna så långt
att skruvhuvudet kommer ungefär 8 mm
från väggen.
- Häng telefonsystemet på de övre skru-
varna och dra systemet nedåt längs väg-
gen till stopp.
- Låt anslutningspanelen vara öppen och
skruva fast telefonsystemet med den
tredje skruven i den undre proppen.
Säkerhetsföreskrifter ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
!
Läs igenom säkerhetsföreskrif-
terna innan du kopplar till eller
från en anslutningsledning:
1.Dra ut telefonsystemets 230
V-kontakt ur vägguttaget.
2.Dra ut Western-kontakten till
telefonsystemets externa
ISDN-basuttag från nät-
anslutningen (NTBA) eller
från S0-bussen.
3.Berör kort metallskärmen till
PC/skrivaruttaget på telefon-
systemets högra sida med ett
finger. På så sätt leder du bort
eventuell statisk elektricitet
och skyddar utsatta kompo-
nenter i telefonsystemet.
1 - 6
NF, NF´ = likströmsfri talkrets
KT, KT´ = anslutningar för potentialfri kontakt (KT 1, 2, 3)
TS, TS´ = reläkontakt R4
TO, TO´ = reläkontakt R3 för portöppnare (potentialfri)
R21, R22 = reläkontakter R2
R11, R12 = reläkontakter R1
Port 4
La4
S
0
-anslutning
extern
Portöppningsanordning med gränssnitt
enligtFTZ 123 D 12
Port-
öppnare
Potentialfri
ringknapp
Brytare för
avslutningsmotstånden
S500
S501
endast AS 190 plus, AS 191 plus
Anslutning för en
TAE 2x6/6 NF/F
La Lb W E b´ a´
a´
b´ E W Lb La
123456
123456
a1
b1
a2
b2
S
0
-anslutning
intern
Lb4
Port 3
La3 Lb3
Port 2
La2 Lb2
Port 1
La1 Lb1
Port 6
La6 Lb6
Port 5
La5 Lb5
Port 8
La8 Lb8
Port 7
La7 Lb7
KT NF
Portöppningsgränssnitt (TFE)
TO TO´ TS TS´
Mustermann
230 V
ringknapp
för portöppnare
NF´KT´
Relä 4Relä 3
endast
AS 190 plus,
AS 191 plus
KT KT´ KT KT´
R11R12R21R22
Relä 1
Relä 2
Relä
1
2
3
Ingångar
Extern
inmatning
Music-on-
Hold
Figur 2: Anslutnings-
beläggning
1 - 7
Extern S0-anslutning (Western-uttag) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Anslutning till systemuttaget
Till ett ISDN-systemjack kan du bara ansluta
ett enda ISDN-telefonsystem. Inga ytterligare
ISDN-terminaler kan anslutas.
Anslut ISDN-telefonsystemet med
ISDN-anslutningskabeln direkt till NTBA (NT)
eller till en ISDN-dosa (IAE/UAE) som är an-
sluten till NTBA.
Avslutningsmotstånd för den externa S0-
anslutningen
De två kontakterna S500 och S501 till de
båda 100 Ω -avslutningsmotstånden måste
vara slutna när systemet kopplas in
(leveranstillstånd).
Kontakterna S500 och S501 finns på
anslutningspanelen ovanför Western-utta-
get.
Felaktigt kontaktläge kan medföra
funktionsstörningar.
Anslutning till flerapparatuttaget
Flerapparatuttaget kan vara utfört som ex-
tern S0-buss. Upp till 12 ISDN-dosor (IAE/
UAE) kan höra till denna S0-buss. Förutom
ISDN-telefonsystemet kan du ansluta upp till
sju ytterligare ISDN-terminaler till S0-bussen.
Anslut ISDN-telefonsystemet till en ISDN-
dosa i S0-bussen med hjälp av ISDN-
anslutningskabeln.
Om flerapparatuttaget inte är utfört som
S0-buss kan du ansluta ISDN-telefon-
systemet direkt till NTBA (NT).
NTBA kan försörja minst fyra ISDN-telefoner
med elström. Vid nätbortfall försörjs bara en
nödströmberättigad ISDN-telefon (nöddrift).
Avslutningsmotstånd för den externa S0-
anslutningen
De två kontakterna S500 och S501 till de
båda 100 Ω -avslutningsmotstånden måste,
när flerapparatuttaget används:
- vara slutna (leveranstillstånd), om
telefonsystemet skall anslutas direkt till
NTBA
eller om telefonsystemet skall anslutas till
den sista IAE-/UAE-dosan och 100 Ω -
avslutningsmotstånden i dosan inte är in-
kopplade
- vara öppna om 100 Ω -avslutningsmot-
stånden i den sista IAE-/UAE-dosan är in-
kopplade
eller om telefonsystemet inte är den sista
ISDN-terminalen i flerapparatuttaget.
Felaktigt kontaktläge kan medföra
funktionsstörningar.
1 - 8
Anslutning av analoga terminaler ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Till telefonsystemet får du ansluta alla
analoga terminaler som är tillåtna för an-
vändning i det offentliga telenätet.
Som analoga terminaler räknas följande:
- Telefon (a/b-telefon) med tonval (MFV),
r
knapp som blinktangent,
S
-knapp
och
R
-knapp.
Telefoner med impulsval (IWV) kan bara
användas i begränsad omfattning.
- Faxapparater grupp 3
- Telefonsvarare
- Modem 56 k (V.90 upp till 56600 bps, i
förekommande fall minskad överförings-
hastighet på grund av överföringsvägar
och ledningar till 33600 bps V.34+)
Analoga terminaler ansluts med två trådar
via La- och Lb-trådarna till de analoga por-
tarna (AS 190 plus/191 plus: port 1 t.o.m. 8,
AS 140 plus/141 plus port 1 t.o.m. 4) (figur
2, Anslutningsbeläggning)
Anslutning: Med fyrpoliga instickbara kabel-
skor.
Anslutningarna La und Lb till port 1 och port
2 är dessutom utdragna på höljets högra
sida, parallellt med TAE-anslutningarna TAE
1 och TAE 2. På så vis kan två analoga ter-
minaler anslutas direkt via TAE-uttagen.
TAE-uttagen är inte kodade. Du kan an-
vända stickkontakter med N- eller F-kod-
ning.
Om du måste dra en anslutningsledning ut-
omhus bör du anordna ett externt åskskydd.
Telefonsystemen AS 141 plus och AS 191
plus har en intern S0-anslutning. Om S0-
modulen 110 är monterad kan en behörig
installatör senare bygga ut telefonsystemet
AS 140 plus och AS 190 plus med ännu en
intern S0-anslutning.
Till telefonsystemets interna S0-anslutning
kan, precis som till flerapparatuttaget, upp
till åtta ISDN-terminaler anslutas.
ISDN-terminaler:
- 2 digitala AGFEO-systemtelefoner
- ISDN-telefoner,
(maximalt fyra ISDN-telefoner eller två
digitala systemtelefoner och två ISDN-tele-
foner kan strömförsörjas från telefon-
systemet)
- ISDN-PC-kort
- ISDN-faxapparater
ISDN-terminalerna måste arbeta enligt pro-
tokollet DSS1.
Den interna S0-anslutningen är dragen till
Western-uttaget RJ 45 på höljets högra sida.
Western-uttaget är den första anslutningen
Intern S0-anslutning ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
för en intern S0-buss. Där kan en ISDN-ter-
minal anslutas direkt med stickkontakt.
Om du vill ansluta flera ISDN-terminaler till
den interna S0-anslutningen måste du in-
stallera en intern S0-buss med flera uttags-
dosor.
Den interna S0-bussen ansluts med hjälp av
en fyrpolig instickbar kabelsko.
För att installera en intern S0-buss behöver
du följande material:
- Telefonledning, vi rekommenderar kabel-
typ I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6
- IAE- eller UAE-anslutningsdosor, högst
12 st.
- Avslutningsmotstånd 100 Ω , lastförmåga
0,25 W, 2 st.
En intern S0-anslutning får vara upp till 130
m lång (avståndet från telefonsystemet till
den sista IAE/UAE-uttagsdosan).
Den interna S0-bussen måste avslutas. Förse
den sista IAE/UAE-uttagsdosan med de två
100 Ω -avslutningsmotstånden (se figur 3).
1 - 9
1. Adernpaar: a1, b1
2. Adernpaar: a2, b2
b1
b2
a1
a2
S
0
- intern
100 Ω
Entfernung
max. 130 m
S
0
-
Bus
1
UAE
2345678
1
UAE
2345678
1
UAE
2345678
1
UAE
2345678
100 Ω
b1
b2
a1
a2
S
0
- intern
100 Ω 100 Ω
IAE
1a 1b 2a 2b
IAE
1a 1b 2a 2b
IAE
1a 1b 2a 2b
IAE
1a 1b 2a 2b
1. Trådpar a1 röd
b1 svart
2. Trådpar a2 vit
b2 gul
Figur 3: Intern S0-buss
Portöppningsanordning (TFE), anslutning (AS 190 plus, AS 191 plus) ¢¢¢¢¢¢
TFE-gränssnitt enligt specifikation fyrtrådig
TFE FTZ 123 D12 för anslutning av port-
telefoner med förstärkare. Telefonsystemet
stöder tre ringknappar.
Anslutningar: (figur 2, anslutnings-
beläggning) Med instickbara kabelskor.
- Anslutning av tre potentialfria ring-
knappar till kontakterna KT och KT´ (se
figur 4)
- Anslutning av den likströmfria talkretsen i
TFE till kontakterna NF och NF´
- Reglering av portöppnaren med hjälp av
de potentialfria reläkontakterna T0 och
T0' (relä␣ 3)
Maximal kontaktbelastning: 30 VDC/1 A,
125 VAC/0,5 A.
Portöppnaren kan manövreras från en ter-
minal i telefonsystemet bara om en extern
ringtransformator finns inkopplad.
- Reglering av TFE (inkoppling av förstär-
kare eller strömförsörjning) via de
potentialfria reläkontakterna TS och TS´
Maximal kontaktbelastning: 30 VDC/1 A.
Om du måste dra en anslutningsledning till
telefonsystemet utomhus bör du anordna
ett externt åskskydd.
Tänk på UAE-dosornas
räknesätt när du instal-
lerar dem!
Förväxla inte a2 med b2
och inte a1 med b1 !
KT NF
NF´KT´
KT KT´ KT KT´
2
3
1
Ringkontakt 1
Ringkontakt 2
Ringkontakt 3
Figur 4: Anslutning av ringkontakter
Trådpar 1: a1, b1
Trådpar 2: a2, b2
Avstånd
max. 130␣ m
S
0
- buss
1 - 10
Anslutning av en audiomodul/högtalaranläggning (AS 190 plus/191 plus)
En audiomodul eller en högtalaranläggning
kan anslutas till telefonsystemet på två olika
sätt:
- istället för portöppningsanordningen
(TFE -FTZ 123 D12)
- eller till någon av de analoga portarna
(se figur 5).
Nedan beskrivs hur man ansluter en
audiomodul till en analog port.
Den port som används för att ansluta
audiomodulen måste programmeras för
terminaltypen ”audiomodul”. I och med
programmeringen tilldelas relät R4 (TS)
automatiskt till audiomodulen. Relät styr på
kommando omkopplingen av audiomodulen
mellan tal och musik eller kopplar in
högtalaranläggningens förstärkare.
Vid audiomodulportens a/b-anslutningar
måste du koppla in ett motstånd på
600 Ω /0,5 W.
Kopplingsrelä (AS 190 plus, AS 191 plus) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TK-systemen har två kopplingsreläer R1 och
R2 med potentialfria kontakter som kan
utnyttjas på många sätt. Till exempel för
inkoppling av en extra ringklocka eller belys-
ning. Istället för till portöppningsan-
ordningen (TFE) enligt FTZ 123 D12 kan du
också utnyttja relät T0 (relä 3) och relät TS
(relä 4) som separata kopplingsreläer.
Anslutningar: (figur 2, anslutnings-
beläggning)
Varje relä kan programmeras för att fungera
antingen som impulsrelä (3 sekunder till)
eller som omkastarrelä (leveranstillstånd). Du
kan styra reläerna från alla telefoner, både
interna och externa. Dessutom kan du till-
dela interna telefonnummer till reläerna så
att de kan ingå i en anropsfördelning, till
exempel vid inkoppling av extra ringklockor.
Reläkontakterna är överbryggade med en
gnistsläckningskombination 1kΩ , 100 nF.
Max. kontaktbelastung: 30 VDC / 1 A eller
125 VAC / 0,5 A, ohmsk last.
Figur 5: Anslutning av en audiomodul
TFE 1TFE 2
TS 1TS 2
600 Ω / 0,5 V
Telefonsystem
I exemplet har port 8
terminaltypen ”audiomodul”
Port 6
La6 Lb6
Port 5
La5 Lb5
Port 8
La8 Lb8
Port 7
La7 Lb7
KT NF
Portöppningsgränssnitt (TFE)
TO TO´ TS TS´
Audiomodul AM 20
eller
högtalaranläggning
KT´
NF´
Relä 4Relä 3
1 - 11
Anslutning av extern väntmusik (MoH) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
För att koppla in extern väntmusik ansluter
du hörlursutgången på en ljudanläggning
(CD-spelare, kassettdäck, stereoanläggning
etc.) via en 3,5 mm - jackpropp till jackhyl-
san (extern MoH) på telefonsystemets un-
dersida (figur 2, anslutningsbeläggning).
Ljudvolymen hos den externa väntmusiken
ställs in på ljudanläggningen. För inställning
eller kontroll ringer du utifrån upp en intern-
abonnent i telefonsystemet. Den externa
förbindelsen upprätthålls om intern-
abonnenten trycker på R-knappen
r
. Då
hör du väntmusiken och kan ställa in ljud-
volymen.
Observera! De melodier som spelas upp får
inte vara upphovsskyddade (GEMA -fria).
Anslutning av skrivaren för utskrift av samtalskostnader ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Till RS 232C - gränssnittet i telefonsystemet
kan du ansluta en seriell skrivare för utskrift
av samtalsposter. För anslutningen behövs
en kabel enligt nedanstående anslutnings-
beläggning (max. längd 3 m).
Skrivaren skall ställas in enligt följande:
- 9600 Baud
- 8 bitar
- 1 stoppbit
- ingen paritet
För att samtalsposterna skall kunna skrivas
ut måste skrivaren alltid vara inkopplad och
ansluten till telefonsystemet. Telefon-
systemet kan lagra 500 samtalsposter och
summorna av samtalsavgifterna. Även vid
strömavbrott.
Stängning av anslutningspanelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- Häng först locket till anslutningspanelen
på höljets ovansida. De tre skårorna pas-
sar in bakom höljets kant.
- Tryck på locket tills det snäpper in nedtill i
höljet.
Figur 6: Skrivarkabel - Anslutningsbeläggning
Telefonsystem
(9-poligt uttag)
2
3
5
7
8
Skrivare
(25-poligt uttag)
2
3
5
6
7
8
20
1 - 12
Idrifttagning
Nu har du installerat telefonsystemet. Innan
du kan telefonera behövs ytterligare några
åtgärder.
- Anslut terminalerna. Du får ansluta alla
terminaler som är tillåtna för användning i
det offentliga telenätet.
- Sätt in Western-kontakten på ISDN-
anslutningskabeln i teleuttaget (ISDN-
anslutningsenhet, IAE- eller universell
anslutningsenhet, UAE) till din ISDN-an-
slutning.
- Koppla in telefonsystemet genom att sätta
in kontakten i vägguttaget.
- När telefonsystemet väl är inkopplat kan
du omedelbart börja telefonera internt
och externt. Systemet är förinställt så
(leveranstillstånd) att om en extern abon-
nent ringer upp hörs signaler i alla an-
slutna telefoner.
- Genom programmering från telefonen el-
ler datorn kan du ställa in telefon-
systemets funktioner så att de passar dina
egna behov. Du kan också låta butiken
sköta inställningarna med hjälp av
fjärrprogrammering.
Tips ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
- För att undvika felslagningar bör du på en
a/b-terminal med tonval slå en siffra efter
installationen. Då lagrar telefonsystemet
nummerslagningsmetoden.
- Om du på en a/b-terminal vill byta
valmetod från tonval till impulsval slår du
en siffra som är högre än 2.
- Om du kopplar två terminaler till samma
terminalanslutning måste båda använda
samma nummerslagningsmetod.
1 - 13
Leveranstillstånd
Följande inställningar är aktiva i leverans-
tillståndet:
- Kontakterna S500 och S501 (avslutare för
den externa S0-anslutningen) är slutna.
100 Ω -avslutningsmotstånden är inkopp-
lade.
- Utgående linje: slå ”0”
- Analoga portar - Interntelefonnummer
(dekad 1 inställd) och terminaltyper
AS 190 plus 11 t.o.m. 18, telefon
AS 191 plus: 11 t.o.m. 20, telefon
AS 140 plus 11 t.o.m. 14, telefon
AS 141 plus 11 t.o.m. 16, telefon
- Alla abonnenter har obegränsad
externbehörighet.
- Anropsvariant 1 (dag): inkopplad, inga
interntelefonnummer inlagda, vid anrop
signaleras abonnenterna 11, 12 och 13.
- Anropsvariant 2 (natt): ej inkopplad, inga
internnummer inlagda.
- Anropsvariant 3 (intern vidarekoppling): ej
inkopplad, inga internnummer inlagda,
Antal anrop: 5
- Anropsskydd: ej inkopplat, gäller alla
terminaler.
- Väntspärr: ej inkopplad, gäller alla
terminaler.
- Visning av slaget nummer för den upp-
ringde och den uppringande: inkopplad.
- Intern väntmusik (MoH): inkopplad.
- AS 190 plus, AS 191 plus: Porttelefon-
variant 1 (dag) - inkopplad, inga
interntelefonnummer inlagda, vid
porttelefonanrop signaleras abonnenterna
11, 12 och 13.
- AS 190 plus, AS 191 plus: Porttelefon-
variant 2 (natt) - ej inkopplad, inga intern-
nummer inlagda.
- Automatisk nummerslagning: ej
inkopplad.
- Utskrift av samtalsdatapost: ej inkopplad,
gäller alla abonnenter.
- Utskrift av slaget nummer: ej inkopplad.
- Kostnadsgräns: ingen gräns inlagd.
- Avgiftsenhetsfaktor: ————
- Grundfaktor (nätleverantör): ————
- Nedkoppling vid kostnadsgräns: ej
inkopplad.
- Installationskod: ej inkopplad.
- Kostnadskod: ingen kod inlagd.
- Kopplingsboxkod: ingen kod inlagd.
- Least Cost Router (LCR): ej inkopplad,
gäller alla abonnenter.
- Upptaget vid upptaget (Busy on Busy): ej
inkopplad.
- AS 141 plus, AS 191 plus: Sändning av
”0” vid slagning från anropslistan från
den interna S0-anslutningen - ej inkopp-
lad.
- Avgiftsimpuls: 16 kHz
- Flashtid: 50 - 200 ms
AS 141 plus, AS 191 plus med
systemtelefon ST 25 eller ST 30
- Tillståndsvisning: ej inkopplad.
- Kostnadsvisning: ej inkopplad.
- Display: tyska
- Anropslista: ej inkopplad.
1 - 14
Tekniska data
Specifikation
Höljets yttermått
Vikt
Omgivningstemperatur
- Drift / Förvaring
Luftfuktighet
Nätanslutning
- Effektbehov
vid U
nom
= 230 V och
full last
- Nätkabelns längd
S0-anslutning, extern
- Anslutning
- Längd, IAE-kabel
S0-anslutning, intern
(med S0-modul AS 110)
- Anslutning
- Längd
- ISDN-terminaler
AS 190 plus, AS 191 plus: ISDN-telekommunikationsan-
läggning utan intern S0-anslutning, utbyggbar med intern
S0-anslutning via S0-modul 110
AS 141 plus, AS 191 plus: ISDN-telekommunikationsan-
läggning med intern S0-anslutning, intern S0-anslutning via
S0-modul 110 monterad i fabriken
32,2 x 24,4 x 8,1 cm (bredd x höjd x djup)
1,6 kg
+5 °C - +40 °C / -25 °C - +70 °C
max. 70 % (kondens får inte förekomma)
230 VAC, +10%/-10%, 50 Hz
AS 140 plus 8 W, I
nom
= 100 mA (23 VA)
AS 141 plus 15 W, I
nom
= 100 mA (23 VA)
AS 190 plus: 12 W, I
nom
= 130 mA (30 VA)
AS 191 plus: 20 W, I
nom
= 130 mA (30 VA)
cirka 1,20 m
System- eller flerapparatuttag, Euro-ISDN
via Western-uttag RJ 45 och medföljande IAE-anslutningskabel
IAE8/IAE8,
1,5 m
AS 140 plus och AS 190 plus kan byggas ut med
S0-modul 110,
på AS 141 plus och AS 191 plus är S0-modul 110 monterad i
fabriken
Flerapparatuttag, Euro-ISDN (DSS1)
Fyrtrådigt, instickbart via skruvklämma eller från sidan via
Western - uttaget (RJ 45)
Maximal anslutningslängd 130 m (kabelskor)
max. 8 för en intern S0-anslutning varav högst
fyra ISDN-telefoner eller två digitala systemtelefoner och
två ISDN-tel.
1 - 15
AS 140 plus, AS 141 plus: 4 a/b-terminaler
AS 190 plus, AS 191 plus: 8 a/b-terminaler
2 x 50 Ω (ø 0,6 mm, 800 m)
symmetrisk, tvåtrådig, instickbar via skruvklämma,
abonnentanslutningarna 1 och 2 är dessutom utdragna till
TAE-kopplingsdosor (på höljets högra sida),
TAE-kopplingsdosorna har ingen F- eller N-kodning
Impulsval eller tonval
Flash, inställbar för varje anslutning (50...600 ms)
RS 232C-kompatibelt
3 m / +/- 5 V
9-poligt D-sub-uttag
t.ex. via reglerbar hörlursutgång på ett kassettdäck eller en
CD-spelare
10 kΩ , osymmetrisk
max. 100 mVss
3,5 mm stereoproppjack
AS 190 plus, AS 191 plus - TFE-gränssnitt FTZ 123 D12
instickbar via skruvklämma, tre ringknappar kan anslutas
AS 190 plus, AS 191 plus - 2 extra kopplingsreläer (R1 och R2),
dessutom användas i stället för en TFE de två TFE-reläerna (TO
och TS) användas som impuls- eller omkastarreläer (R3 och R4)
30 VDC / 1 A eller 125 VAC / 0,5 A, ohmsk last
potentialfria kontakter överbryggade med gnistsläcknings-
kombination 1 Ω k, 100 nF
ett högtalarsystem eller en audiomodul kan anslutas till en ana-
log port eller istället för en TFE (AS 190 plus, AS 191 plus)
Analoge Endgeräte
- Räckvidd
- Anslutning
- Nummerslagnings-
metod
- R-knapp
PC-/skrivargränssnitt
- Räckvidd / Nivå
- Anslutning
Inkoppling av extern
väntmusik
- Ingångsimpedans
- Ingångsspänning
- Anslutning
Porttelefon
- Anslutning
Kopplingsrelä
- Kontaktbelastning
Högtalarsystem /
audiomodul
1 - 16
Denna apparat uppfyller kraven enligt följande EU-direktiv:
91/263/EG Telekommunikationsapparatur
73/23/EG Lågspänningsapparater
89/336/EG Elektromagnetisk kompatibilitet
Av denna anledning har telefonsystemet försetts med CE-symbolen.
ID-nr. 536 865
Med förbehåll för ändringar och tryckfel.
Printed in Germany
0006
AGFEO GmbH & Co. KG
Gaswerkstrasse 8
D-33647 Bielefeld, Tyskland
Internet: http://www.agfeo.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
AGFEO AS 140 plus/AS 141 plus Installationsguide
- Typ
- Installationsguide
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
Andra dokument
-
Gigaset DX800A all in one Användarguide
-
HP OfficeJet 9010 All-in-One Printer series Användarmanual
-
-
-
-
-