Varningar
• Använd rengöringsverktyget med de medföljande skumkuddarna (Foam Pads). Om du använder rengöringsverktyget utan skumkuddar kan det
skada analysinstrumentet.
• Om du inte använder lämplig rengöringslösning kan det skada analysinstrumentet.
• ANVÄND INTE rengöringsverktyget vid kontaminering med biologiskt smittfarligt material. Detta verktyg dekontaminerar INTE
analysinstrumentet.
• Om rengöringsverktyget blir kontaminerat med biologiskt smittfarligt material ska rengöringsverktyget avfallshanteras som biologiskt riskavfall.
• Använd endast de medföljande skumkuddarna vid enstaka rengöring. De ska INTE återanvändas eftersom analysinstrumentet kan
kontamineras på nytt.
• Använd laboratoriehandskar utan puder.
Applicera skumkudden
• Använd laboratoriehandskar utan puder när du tar ut cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool ur förpackningen.
• Ta ut en skumkudde för rengöringsverktyget ur förpackningen.
• För skumkudden över den öppna änden på kroken på cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool som bilderna visar.
• Dra skumkudden nedåt tills den sitter rakt.
Använda rengöringsverktyget
Använd ENDAST rengöringsverktyget när du uppmanas till det av analysinstrumentet.
• Före rengöring ska du alltid stänga av analysinstrumentet genom att trycka på knappen Stäng av på skärmen Logga in:
• Välj knappen Logga ut på skärmen Huvudmeny. Skärmen Logga in visas.
• Välj knappen Stäng av på skärmen Logga in.
• Följ anvisningarna på skärmen.
• Stäng av analysinstrumentet genom att trycka in startknappen i flera sekunder.
• Ta ut en servett fuktad med alkohol ur förpackningen. Vik servetten över skumkudden och krama med handen tills skumkudden är fuktad med
alkohol. Kasta servetten när du är klar. Om de medföljande servetterna inte finns tillgängliga kan en liknande servett fuktad med 70-procentig
isopropylalkohol användas.
• Sätt in cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool tills MAX-strecket befinner sig vid metalldelen på analysinstrumentet, precis nedanför provluckan. Gnugga
upp och ned mellan de två strecken märkta ”OPTICS”.
• Ta långsamt bort cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool genom att gnugga upp och ned medan verktyget tas loss från analysinstrumentet.
• Om det finns synliga dammpartiklar på skumkudden efter rengöringen ska du byta ut den och upprepa tills det inte finns några synliga
partiklar.
• Kassera de använda skumkuddarna som biologiskt riskavfall.
• Rengör verktyget med en 10-procentig blekmedelslösning då och då, och mellan användning på olika analysinstrument.
• Om du efter rengöring uppmanas av analysinstrumentet att rengöra på nytt ska du kontakta Roche kundsupport.
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Guide för rengöringsverktyget
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool är avsett att användas som ett in vitro-diagnostiskt tillbehör till cobas
®
Liat
®
Analyzer.
Guiden för cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool är avsedd som en instruktion för hur du kopplar ihop och använder rengöringsverktyget med
cobas
®
Liat
®
Analyzer. Fortsättningsvis i detta dokument kommer cobas
®
Liat
®
Analyzer att kallas analysinstrumentet.
VIKTIGT! Behåll guiden och materialen i detta kit för användning längre fram.
Infektionsrisk
Det är ofta är omöjligt att veta vilka prover som kan vara infektiösa.
r Alla biologiska prover ska hanteras enligt allmänna säkerhetsföreskrifter.
r Hantera alla biologiska prover, inklusive använda skumkuddar som att de kan överföra infektiösa ämnen.
Varning! Använd ENDAST rengöringsverktyget när du uppmanas till det av analysinstrumentet.
Innehållslista
Kontrollera att alla delar till cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Kit (07402759190) som anges i listan medföljer.
Beskrivning Kvantitet
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Kit
1
Cleaning Tool Foam Pads (26kuddar/förpackning) 1pkt
Alcohol Swabs (26servetter/förpackning) 1pkt
Roche kundsupport | Information om publikationen
Om du har ytterligare frågor eller problem kontaktar du Roche kundsupport.
I USA ringer du följande nummer: 1-800-800-5973.
Patent: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Tillverkad i Schweiz
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
© 2015-2019 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS och LIAT är varumärken som tillhör Roche.
Alla övriga produktnamn och varumärken tillhör respektive ägare.
Revideringshistorik
Dokumentversion 12.0 Revideringsdatum Oktober 2019
P/N 09099751001
-
1
-
2
