1. Använd laboritoriehandskar utan puder när du tar ut
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool ur förpackningen.
2. Ta ut en skumkudde för rengöringsverktyget ur
förpackningen.
3. För skumkudden över den öppna änden på kroken på
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool, som bilderna visar.
4. Dra skumkudden nedåt tills den sitter rakt
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Guide
är avsedd som en instruktion för hur du kopplar ihop och använder rengöringsverktyget med
analysinstrumentet cobas
®
Liat
®
. Alla användare ska noggrant läsa igenom hela användarhandboken för
cobas
®
Liat
®
innan
rengöringsverktyget används.
Följ alla anvisningar så att analysinstrumentet cobas
®
Liat
®
arbetar som det ska.
Fortsättningsvis i denna dokumentation kommer analysinstrumentet cobas
®
Liat
®
att kallas analysinstrumentet.
A. Uppackning och montering
VIKTIGT: Behåll guiden och materialen i detta kit för användning längre fram.
• Kontrollera att alla delar till rengöringsverktygskitet (07402759190) cobas
®
Liat
®
som anges i listan medföljer.
B. Innehållslista
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Guide
Beskrivning Kvantitet
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool 1
Cleaning Tool Foam Pads (26kuddar/förpackning) 1pkt
Alcohol Swabs (26servetter/förpackning) 1pkt
C. Varningar
• Använd rengöringsverktyget ENDAST när du uppmanas till det av analysinstrumentet.
•
Använd rengöringsverktyget med medföljande skumkuddar (foam pads). Om du avnvänder rengöringsverktyget utan skumkuddar kan du skada
analysinstrumentet.
• Om du inte använder lämplig rengöringslösning kan det skada analysinstrumentet.
• ANVÄND INTE rengöringsverktyget vid kontaminering med biologiskt smittfarligt material. Detta verktyg dekontaminerar INTE
analysinstrumentet.
Om rengöringsverktyget blir kontaminerat med biologiskt smittfarligt material ska det avfallshanteras som biologiskt riskavfall.
• Använd endast medföljande skumkuddar vid enstaka rengöring. De ska INTE återanvändas eftersom analysinstrumentet kan kontamineras på
nytt.On
• Använd laboritoriehandskar utan puder. us
D. Installera skumkudden
E. Använda rengöringsverktyget
1. Före rengöring ska du stänga av analysinstrumentet genom att trycka in strömbrytaren i
fl era sekunder.
2. Starta analysinstrumentet och låt det initialisera. Om inget felmeddelande visas under
initialiseringen, eller om endast felmeddelanden med ”Use cleaning tool” visas fortsätter du
med steg3. Om något annat felmeddelande visas kontaktar du Roche kundsupport innan
du fortsätter med proceduren.
3. När inloggningspanelen visas stänger du av analysinstrumentet.
4. Ta ut en servett fuktad med alkohol ur förpackningen. Fukta skumkudden genom att
vika servetten över skumkudden och krama så att alkoholen överförs till skumkudden.
Kasta servetten när du är klar. En likvärdig servett med 70-procentig isopropylalkohol kan
användas.
5. För in cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool till det första tryckta strecket på verktyget och gnugga
upp och ned mellan de två strecken märkta ”OPTICS”.
6. Ta långsamt bort cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool genom att gnugga upp och ned medan
verktyget tas loss från analysinstrumentet.
7. Om det fi nns synlig kontaminering på skumkudden efter rengöringen ska du byta ut den
och upprepa tills det inte fi nns någon synlig kontaminering.
8. Hantera skumkuddarna som biologiskt riskavfall.
9. Rengör verktyget med ett 10-procentig blekmedelslösning då och då, och mellan
användning på olika analysinstrument.
Hantera alla biologiska prover, inklusive använda skumkuddar som att de
kan överföra infektiösa ämnen. Eftersom det ofta är omöjligt att veta vilka
prover som kan vara infektiösa ska alla biologiska prover hanteras med
samma försiktighet.
Revideringshistorik
Dokumentversion Revideringsdatum Ändringar
7 December 2015 Programversion
8 April 2016 Programversion borttagen.
Märkning, patent och varumärken uppdaterade.
9 September 2016 Dokumentets materialnumber uppdaterat.
10 April 2017 Antal som ingår i förpackningarna uppdaterat.
Bild på analysinstrumentet och programversion har uppdaterats..
11 November 2017 Programvarureferenser har tagits bort (guiden är programoberoende)
Varningar förstärkts
F. Dokumentinformation
G. Roche kundsupport
Om du har ytterligare frågor eller problem kontaktar du din representant på Roche.
I USA ringer du följande nummer: 1-800-800-5973.
Patent: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Hantera alla biologiska prover, inklusive använda skumkuddar som att de
kan överföra infektiösa ämnen. Eftersom det ofta är omöjligt att veta vilka
prover som kan vara infektiösa ska alla biologiska prover hanteras med
samma försiktighet.
08418306001
© 2015-2017 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS och LIAT är varumärken som tillhör Roche.
Alla övriga produktnamn och varumärken tillhör respektive ägare.
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Tillverkad i Schweiz
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Tyskland
-
1
-
2
