Dell Latitude D810 Användarguide

Dell™Latitude™D810

Användarhandbok



Varningar och upplysningar

Förkortningarochakronymer

Enfullständiglistaöverförkortningarochakronymerfinnsi"Ordlistan".

Informationenidethärdokumentetkankommaattändras.

ÅtergivninginågonformutanskriftligttillståndfrånDellInc.ärsträngtförbjuden.

OBS! Kommentareravdenhärtypeninnehållerviktiginformationsomhjälperdigattfåutdetmestaavdatorn.

ANMÄRKNING:Härvisasinformationompotentiellskadapåmaskinvaranellerdataförlust,samthurduundvikerdetta.

VARNING: Envarningsignalerarriskförskadapåegendomellerperson,ellerlivsfara.

OBS! Vissafunktionerärintetillgängligaiallaländer.

Varumärkensomåterfinnsidennatext:Dell, DELL-logotypen, DellNet, Dimension, Dell TravelLite, Inspiron, Latitude, OptiPlex, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Dell

Precision, Strikezone och Undock & GoärvarumärkensomtillhörDellInc.;Intel, Pentium, och SpeedStep ärregistreradevarumärkensomtillhörIntelCorporation;Microsoft, Windows

och OutlookärregistreradevarumärkensomtillhörMicrosoftCorporation;Bluetooth

ärettregistreratvarumärkesomtillhörBluetoothSIG,Inc.,ochanvändsavDellInc.medlicens;

ENERGY STARärettregistreratvarumärkesomtillhörU.SEnvironmentalProtectionAgency.SomENERGYSTAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller ENERGY STAR-

riktlinjernaföreffektivtenergiutnyttjande.

Övrigavarumärkenidokumentetkananvändassomhänvisningantingentilldemsomgöranspråkpåvarumärkenaellertillderasprodukter.DellInc.frånsägersigallt

ägarintresseavandravarumärkenänsinaegna.

Modell PP15L

Maj 2005ArtikelnummerD5964Rev.A02

Om datorn



Taredapåhurdatornärkonfigurerad

Framsida

Vänstrasidan

Högrasidan

Baksidan

Undersidan



DellLatitudeD810kanhalevereratsitvåolikautföranden.Vilkensomgällerberorpåvadduvaldenärduköptedatorn.Omduvilltaredapåhur

datornärkonfigurerad,måstedukännatilldetsåkalladePPID-numret.

Taredapåhurdatornärkonfigurerad

1. Kontrolleraattdatornäravstängdochbortkoppladfrånvägguttaget.

2. Frigördatornomdenäranslutentillendockningsstation(dockad).Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdedockningsstationen.

3.

Skjutundanochhållkvarfrigöringsspakenvidbatterifacketpådatornsundersida.Tasedanutbatterieturfacket.Detfinnsendetaljeradbildiavsnittet

"Ta bort batteriet".

4. Titta efter etiketten med PPID-numret.Denfinnsunderbatteriet,somföljandebildvisar.

PPID-numretärdetförstasomvisaspåetiketten.Deförstaniotecknenvisarhurdatornärkonfigurerad.

5. LetaredapåenkonfigurationsommotsvarardeförstanioteckneniPPID-numretitabellenhärnedan.

IdentifieradatornskonfigurationmedhjälpavPPID-numretomdokumentationentilldatorninnehålleruppgifteromskillnaderikonfiguration.

6. SkrivutdenhärsidanochmarkeradetaktuellaPPID-numret.Förvaradennågonstansdärduhittarden.

DellrekommenderarattduhållerredapådetnioteckenlångaPPID-numret.

Framsida



VARNING: Kopplabortmodemetfråntelejacketinnandugörnågotavnedanstående.

PPID-nummer

Configuration (konfiguration)

CN-0Y8682

ATI Mobility Radeon X300

CN-0J4020

ATI Mobility Radeon X600

OBS! OmdukontaktarDellskaduvisahurdinLatitudeD810ärkonfigureradgenomattangedetnioteckenlångaPPID-numret.



bildskärmslås– Hållerbildskärmenstängd.



bildskärm– Merinformationombildskärmenfinnsiavsnittet"Användabildskärmen".



strömbrytare– Tryckpåströmbrytarenförattslåpådatornellerförattslåpåelleravströmsparläget.

Omdatornhängersigtryckerdupåochhållernedströmbrytarentillsdatornstängsav.Detkantanågrasekunder.



Tillståndsindikatorer



1

bildskärmslås

8

högtalare

2

bildskärm

9

knapparförstyrspakochstyrplatta

3

strömbrytare

10

styrspak

4

enheternastillståndsindikatorer

11

volymknappar

5

tangentbord

12

knappen Mute (Ljud av)

6

styrplatta

13

tangentbordetstillståndsindikatorer

7

knappförbildskärmslås



ANMÄRKNING:Stängavdatorniställetföratttryckapåströmbrytaren,såundvikerduattförlorainformation.

Närdatornäranslutentilletteluttagharlampan följandefunktion:

¡ Fastgröntsken:batterietladdas.

¡ Blinkandegröntsken:Batterietärladdat.

Närdatorndrivsmedbatteriharlampan följandefunktion:

¡ Släckt:batterietärtillräckligtladdat(ellerocksåärdatornavstängd).

¡ Blinkandeorangesken:Batteriladdningenärlåg.

¡ Fastorangesken:batteriladdningenärmycketlåg.



tangentbord – TangentbordetärutrustatmednumeriskatangentersamtMicrosoft®Windows®-tangenten.Informationomdesnabbtangentersomstöds

finns i "Användatangentbordetochstyrplattan".



styrplatta – Styrplattan och styrplattans knappar har samma funktioner som en mus. Mer information finns i "Användatangentbordetochstyrplattan".



bildskärmslåsknappen– Tryckpådenhärknappenförattlossabildskärmslåsetochöppnabildskärmen.



högtalare— Deinbyggdahögtalarnasvolymjusterasmedvolymkontrollknapparnaellertangentbordsgenvägar.Merinformationfinnsi"Använda

tangentbordet och styrplattan".



knapparförstyrspakochstyrplatta– Styrspakens och styrplattans knappar har samma funktioner som en mus. Mer information finns i "Använda

tangentbordet och styrplattan".



styrspak – Styrspaken och styrspakens knappar har samma funktioner som en mus. Mer information finns i "Användatangentbordetochstyrplattan".



volymknappar – Tryckpåknapparnaomduvilländraljudvolymen.



ljud av – Tryckpådenhärknappenomduvillstängaavljudet.



tangentbordetstillståndindikatorer



Degrönalampornaovanförtangentbordetindikerarföljande:



Tändsnärdustartardatorn.

Tändsnärdatornläserellerskriverinformation.

ANMÄRKNING:Undvikattförloradatagenomatt

aldrigstängaavdatornnärlampan blinkar.

Lysermedfastskenellerblinkarnärdatorndrivsi

någotavenergisparlägena.Dessutomkandenblinka

somindikationpåbatterietsladdningsstatus.

Tändsnärdetnumeriskatangentbordetaktiveras.

Tändsnärdettrådlösanätverketäraktiverat.Aktivera

ochstängavgenomatttryckapå<Fn><F2>.

Vänstrasidan



processorfläktensventil— Luftförsutgenomventilernaavinternafläktar.Detärförattförhindraöverhettning.



säkerhetskabeluttag– Härkanduanslutaettstöldskyddtilldatorn.Merinformationfinnsiinstruktionernasommedföljerstöldskyddet.



hårddisk– Lagrar programvara och data.



pc-kortplats – Påpc-kortplatsen kan du installera ett pc-kort,exempelvisettmodemellernätverkskort.Datornlevererasmedetttomtplastkortpåplatsen.

Mer information finns i "Användapc-kort".



Tändsnärversallåsetaktiveras.

TändsnärettBluetooth®-kort aktiveras.

OBS! Bluetooth-kortetäretttillval,såindikatorn

tändsenbartomdubeställdeettkortmeddatorn.Mer

informationfinnsidokumentationensommedföljde

kortet.

OmduenbartvillstängaavBluetooth,skadu

högerklickapåikonen iaktivitetsfältetochvälja

Disable Bluetooth Radio.

Omdusnabbtvillaktiveraellerinaktiveraallatrådlösa

enhetertryckerdupå<Fn><F2>.

TändsnärScrollLock-funktionen aktiveras.

1

processorfläktensventil

4

pc-kortplats

2

platsförkabellås

5

smartkortplats

3

hårddisk



OBS! Fläktenellerfläktarnastartasbaranärdatornblirvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING: Förinteinföremåliluftventilerna,ochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångdärluftcirkulationen

ärdålig,tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

ANMÄRKNING:Innanduköperettstöldskyddbördukontrolleraattdetpassarisäkerhetskabeluttaget.

smartkortplats – Platsförettsmartkort.Merinformationfinnsi"Användasmartkort".

Högersidan



modulfack – DukaninstalleraenhetersomenoptiskenhetellerenDellTravelLite™-modul i modulfacket. Mer information finns i "Användamodulfacket".



ljudkontakter



USB 2.0-kontakter (2)



luftventil — Luftförsutgenomventilernaavinternafläktar.Detförhindraröverhettning.

Baksida



1

modulfack

3

USB 2.0-kontakter (2)

2

ljudkontakter

4

luftventil

Ansluthögtalareellerhörlurartilluttaget .

Anslut en mikrofon till uttaget .



HärkanduanslutaUSB2.0-enheter, till

exempel en mus, ett tangentbord eller en

skrivare.

OBS! Fläktenellerfläktarnastartasbaranärdatornblirvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING: Förinteinföremåliluftventilerna,ochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångdärluftcirkulationen

ärdålig,tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.



luftventil — Luftförsutgenomventilernaavinternafläktar.Detärförattförhindraöverhettning.



infrarödsensor– ViadeninfrarödasensornkanduöverförafilertrådlöstfråndatorntillenannanIR-kompatibel enhet.

NärdatornlevererasärIR-portenavstängd.Dukanaktiveragivarenisysteminställningarna.InformationomhurduöverfördatafinnsiHjälp, Hjälp- och

supportcentersamtidokumentationensommedföljdedinIR-kompatibla enhet.



nätverksport(RJ-45)



modemkontakt (RJ-11)



USB 2.0-kontakter (2)



S-videoutgångtillenteve



1

luftventil

6

S-videokontakt

2

infrarödsensor

7

seriell port

3

nätverksport(RJ-45)

8

bildskärmskontakt

4

modemkontakt (RJ-11)

9

nätadapterkontakt

5

USB 2.0-kontakter (2)

10

processorfläktensventil

OBS! Fläktenellerfläktarnastartasbaranärdatornblirvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING: Förinteinföremåliluftventilerna,ochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångdärluftcirkulationen

ärdålig,tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

ANMÄRKNING:Nätverksportenärnågotstörreänmodemporten.Kopplainteentelefonsladdtillnätverkskontakten.Detkanskadadatorn.



Härkanduanslutadatorntillettnätverk.Detvålampornabredvidkontaktenvisarlänkenstillståndochattinformationöverförsi

nätverkskabeln.

Informationomhurduanvändernätverkskortetfinnsionlinedokumentationenförnätverkskortetsomföljdemeddatorn.Mer

information finns i "Sökaefterinformation".



Omduharbeställtettinterntmodemansluterdumodemportentilltelelinjen.

Informationomhurduanvändermodemetfinnsionlinedokumentationenförmodemetidatorn.Merinformationfinnsi"Sökaefter

information".



USB-portarnaanvändsförattanslutaUSB-enheter,somenmus,etttangentbordellerenskrivare.Dukanocksåanslutadenexterna

diskettenheten direkt till USB-portenmedhjälpavdiskettenhetskabeln.



Härkanduanslutaentevetilldatorn.Dukanocksåanslutaenheterfördigitaltljudmedadapterkabelnförteve/digitaltljud.Mer

information finns i Anslutadatorntillenteveellerljudanläggning.

seriell port



bildskärmskontakt



uttagförnätadapter— Häranslutsnätadaptern,såattdukanköradatornpåvanlignätströmiställetförpåbatteriet.



Nätadapternomvandlarväxelströmtilllikström,somdatornkörspå.Dukananslutanätadapternoavsettomdatornärpåellerav.



processorfläktensventil— Luftförsutgenomventilernaavinternafläktar.Detärförattförhindraöverhettning.

Undersida



Härkanduanslutaseriellaenhetersomenmusellerenannanhandhållenenhet.



Häransluterduenexternbildskärm.Merinformationfinnsi"Användabildskärmen".

VARNING: Nätadapternärkompatibelmedeluttagihelavärlden.Däremotkanelkontakterochkontaktdosorvarieramellanolikaländer.Omdu

använderfelaktigasladdarellerkopplarsladdarellerkontaktdosorpåfelsätt,kanbranduppståellerutrustningenskadas.

ANMÄRKNING:Närdukopplarbortnätadapterkabelnfråndatornbörduhållaikontakten,inteisladden,ochdrautdenförsiktigtmenbestämtsåatt

sladden inte skadas.

OBS! Fläktenellerfläktarnastartasbaranärdatornblirvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING: Förinteinföremåliluftventilerna,ochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångdärluftcirkulationen

ärdålig,tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.



batteri – Omettbatteriharinstalleratskanduanvändadatornutanattanslutadentilleluttaget.Merinformationfinnsi"Användabatteriet".



frigöringsspakförbatterifacket– Frigörbatteriet.Merinformationfinnsi"Användabatteriet".



minnesmodullucka — Täckerfacketdärdetkansittaettmodemochettmini-PCI-kortochdärdetfinnsenDIMM-modul. Mer information finns i "Läggatilloch

byta ut delar".



luftventil — Luftförsutgenomventilernaavinternafläktar.Detärförattförhindraöverhettning.



uttagfördockningsstation– Gördetmöjligtattanslutadatorntillendockningsstation.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljde

dockningsstationen.



processorfläktensventil— Luftförsutgenomventilernaavinternafläktar.Detärförattförhindraöverhettning.

1

batteriet

4

luftventil

2

batterifacketslås

5

uttagfördockningsenhet

3

minnesmodullucka

6

processorfläktensventil

OBS! Fläktenellerfläktarnastartasbaranärdatornblirvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING: Datorn utnyttjar tekniken Undock & Go™,somgördetmöjligtattfrigöradenfråndockningsenhetenutanattdenövergårivänteläge.

Eftersomdatorninteautomatisktövergåriväntelägenärdenfrigörs,måstedusetillattinställningarnaiEnergialternativpåKontrollpaneleninte

förhindrardatornattövergåtillvänteläge.OmduändrarinställningarnaiEnergialternativochförhindrardatornattövergåtillvänteläge,ökar

riskenförattbatteriettarslutfortochattdatornöverhettas.

OBS! Fläktenellerfläktarnastartasbaranärdatornblirvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

Bilaga



Om Macrovision-produkter

Om Macrovision-produkter



DennaproduktinkluderarupphovsrättsligtskyddadtekniksomskyddasavmetodanspråkpåvissapatentiUSAochandrarättighetersomägsavMacrovision

Corporationochandraupphovsrättsinnehavare.AnvändningavdenupphovsrättsligtskyddadeteknikenmåstegodkännasavMacrovisionCorporationoch

endastvaraförhemmabrukochannanbegränsadanvändning,såvidainteMacrovisionCorporationuttryckligengersittmedgivandetillannananvändning.

Dekompileringochdisassembleringärförbjudet.

Alert Standard Format (ASF)



ASF(AlertStandardFormat)ärenDMTF-standard(DistributedManagementTaskForce)somangerteknikerförvarningaromproblem"före

operativsystemstart"ellerdå"operativsystemetsaknas".Standardenärutformadförattgeupphovtillvarningarvidmöjligasäkerhets- ochfeltillståndnär

operativsystemetärivilolägeellerstängsav.ASFersättertidigaremetoderattvarnaomattoperativsystemetsaknas.



DatornharstödförföljandeASF-varningarochfjärrfunktioner:



Varning

Beskrivning

Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation

EventCleared(Chassiintrång– Fysisktintrång/chassiintrång– Intrångshändelsenharnollställts)

DockningsenhetenharöppnatsochPCI-

platsen har blottlagts.

FailuretoBoottoBIOS(DetgårinteattstartaBIOS)

BIOS laddades inte klart vid initieringen.

SystemPasswordViolation(Obehörigtutnyttjandeavsystemlösenordet)

Systemlösenordetärogiltigt(varningen

visaseftertremisslyckadeförsök).

EntityPresence(Enhetsnärvaro)

Periodiskaanropskickasförattverifieraatt

systemetärtillgängligt.

Mer information om Dells ASF-implementering finns i ASFforDellPortableComputers(ASFförbärbaradatorerfrånDell) och ASF Administrator's Guide for Dell

Portable Computers (ASF-administratörshandbokförbärbaradatorerfrånDell),somfinnspåwebbplatsenDellSupportpåadressensupport.dell.com.



Användabatteriet



Batteriprestanda

Kontrollera batteriets laddning

Ladda batteriet

Ta bort ett batteri

Sättainettbatteri

Förvarabatterier

Batteriprestanda



FörattdindatorskafungerasåbrasommöjligtochförattBIOS-inställningarnaskasparasbörhuvudbatterietalltidsittaidinbärbaraDell™-dator. Utnyttja

batterietomduvillanvändadatornnärdeninteäranslutentilletteluttag.Ettbatterimedföljerochärvidleveransmonteratibatterifacket.



Batterietsdrifttidvarierarberoendepåhurdatornanvänds.Dukansättaiettextrabatteriimodulfacketochpåsåsättbetydligtökabatteritiden.



Drifttidenminskaravsevärtiföljandeochliknandesituationer:



l Omduanvänderoptiskaenheter,tillexempeldvd- eller cd-spelare



l Vidanvändningavtrådlösakommunikationsenheter,pc-kort eller USB-enheter



l Medhögljusstyrkapåbildskärmen,tredimensionellaskärmsläckareochandraberäkningsintensivaprogram,tillexempel3D-spel



l Omdatornkörsmedhögstamöjligahastighet



Du kan kontrollera batteriets laddning innan du sätterinbatterietidatorn.Dukanocksåställainenergisparfunktionernasåattdufårett

varningsmeddelandenärbatterinivånärlåg.

Kontrollera batteriets laddning



InformationombatterietsladdningfårduavbatterimätareniDellQuickSet,energimätaren i Microsoft®Windows®, ikonen , batteriets laddnings- och

hälsomätaresamtvarningenförlågbatteriladdning.



BatterimätareniDellQuickSet



Om Dell QuickSetärinstallerattryckerdupå<Fn><F3>omduvillvisaQuickSetBatteryMeter(batterimätare).

VARNING: Innandubörjarbörduföljasäkerhetsanvisningarnaiproduktinformationsguiden.

OBS! Batterierförbärbaradatorertäcksbaraavgarantinunderdenförstaettårsperiodenavdatornsbegränsadegaranti.MerinformationomDells

garantibestämmelserfinnsiproduktinformationshandbokenellerpåettseparatgarantidokumentsommedföljdedatorn.

OBS! Batterietskapacitet(dentidsombatterietkanhållaladdningen)minskarmedtiden.Beroendepåhuroftaochundervilkaförhållandenbatteriet

används,kandueventuelltbehövaköpaettnyttbatteriunderdatornslivslängd.

OBS! Duböranslutadatorntilletteluttagnärdubrännerencd- eller dvd-skiva.

VARNING: Omduanvänderettinkompatibeltbatterikanriskenförbrandellerexplosionöka.BytbaratillettkompatibeltbatterifrånDell.

Litiumjonbatteriet har utformats att fungera med din Dell-dator.Användinteettbatterisomäravsettförandradatorer.

VARNING: Slängintebatterierisoporna.Närdetintelängregårattladdabatterietbördukasseradetpålämpligtsätt.Kontaktakommuneneller

enmiljövårdsorganisationomduvillvetameromhurdubörkasserabatteriet.Se"Kasseringavbatterier"iproduktinformationsguiden.

VARNING: Felaktigtbrukavbatterierkanökariskenförbrandochkemiskabrännskador.Stickintehålpåbatteriet,bränndetinte,försökinteta

isärdetochexponeradetinteförtemperatureröver65°C.Förvarabatterietoåtkomligtförbarn.Hanteraskadadeellerläckandebatterier

mycketförsiktigt.Skadadebatterierkanläckaellerorsakaskadorpåpersonerellerutrustning.



IfönstretBattery Metervisasdatorbatterietstillstånd,laddningsnivåochåterståendeladdningstid.



Fliken Dock Battery(dockatbatteri)visasocksåifönstretBattery Meternärdatornäranslutentillendockningsstation(dockad).Påflikenvisas

laddningsnivånochdetaktuellatillståndetförbatterietidockningsstationen.



FöljandeikonervisasifönstretBattery Meter:



MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iaktivitetsfältetochväljerHjälp.

EnergimätareniMicrosoftWindows



EnergimätareniWindowsindikerarbatterietsåterståendeladdning.Dukankontrolleraenergimätarengenomattdubbelklickapåikonen iaktivitetsfältet.

Mer information om fliken Energimätare finns i "Energisparfunktioner".



Omdatornäranslutentilletteluttagvisasikonen .

Batterimätare



Omduvilltändabatterinivålampornainnandusätterinettbatteritryckerdupåstatusknappenibatteriladdningsmätaren.Varjelampamotsvararcirka20

procentavfullladdning.Ombatterietexempelvisharkvar80procentavladdningentändsfyraavlamporna.Omingenlampatändsärbatterieturladdat.

Hälsomätare



Batterietsdrifttidpåverkasavhurmångagångerdetharladdats.Efterhundratalsladdnings- ochurladdningscyklerkanbatterietförloraendelladdnings-

ellerleveranskapacitet.Omduvillkontrollerabatterietstillståndhållerdunedstatusknappenpåbatterietsladdningsmätareiminst3sekunder.Omingen

lampatändsärbatterietigodkonditionochminst80procentavdenursprungligaladdningskapacitetenåterstår.Varjelamparepresenterarytterligare

försämring.Omfemlamportändsåterstårmindreän60procentavladdningskapacitetenochdubörövervägaattbytabatteriet.Merinformationombatteriets

drifttid finns i "Specifikationer".

Batterivarningsindikator



Närbatterietärurladdattillcirka90procentavgesenbatterivarning.Datorngerifrånsigenljudsignalsomangerattminimalbatteritidåterstår.Underden

tidenavgesregelbundnaljudsignaler.Omduanvändertvåbatterierinnebärvarningenattcirka10procentåterståravdensammanlagdaladdningen.Om

batteriladdningennårenkritisktlågnivåförsättsdatorniviloläge.Merinformationomvarningarförlågbatteriladdningfinnsi"Energisparfunktioner".

Ladda batteriet

OBS! Dukanladdabatterietmedhjälpavdockningsstationen.Ettbatterisomsitteridockningsstationengerdockingenströmtilldockningsstationen

eller datorn.



Datorn eller dockningsstationen drivs med batteri.



Datornäranslutentilletteluttagochbatterietladdas.



Datornäranslutentilletteluttagochbatterietärfulladdat.

OBS! Omdutryckernedochhållerkvarstatusknappenpåbatteriladdningsmätareniåtminstonetresekunder,tändsladdningsnivålampornaochvisar

förstdenaktuellaladdningen.Därefterväxlardetillattmätabatterietshälsotillstånd,ochdåinnebärentändlampaattbatterietärsämreladdat.

ANMÄRKNING:Omdufårenvarningomlågbatteriladdningbördusparadetduhållerpåmedomedelbartförattundvikaattförloraellerförstöradata.

Anslutsedandatorntilletteluttag.Dukanävenstängaavdatornochsättaiettandrabatteriimodulfacket.Ombatterietblirhelturladdatförsätts

datornautomatisktiviloläge.



Närduansluterdatorntilletteluttag,ellersätteriettbatterimedandatornäranslutentilluttaget,kontrollerasbatteriladdningenochtemperaturen

automatiskt.Eventuelltladdarnätadapternbatterietsåattladdningenbibehålls.



Ombatterietärvarmtpågrundavattdetharanväntselleravattomgivningenärvarmkandethändaattdetinteladdastrotsattduansluterdatorntillett

eluttag.



Batterietärförvarmtförattladdasombatterietsindikator

blinkaromväxlandegröntochorange.Kopplaurdatornfråneluttagetochlåtsedandatornoch

batterietsvalnairumstemperatur.Anslutsedandatorntilleluttagetochfortsättattladdabatteriet.



Merinformationomhurdukanlösabatteriproblemfinnsi"Problemmedströmmen."

Ta bort ett batteri

1. Kontrolleraattdatornäravstängdochbortkoppladfrånvägguttaget.

2. Omdatornäranslutentillendockningsstation(dockad)frigörduden.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdedockningsstationen.

3. Skjutundanochhållkvarbatterifacketslåsspakpådatornsundersida.Tasedanutbatterieturfacket.



Sättainettbatteri



Kontrolleraattdatornäravstängd.Skjutinbatterietifackettillslåsspärrenklickartill.



Information om hur du installerar extra batterier finns i "Användamodulfacket".

Förvarabatterier



Tautbatterieturdatornomduinteskaanvändadenunderentid.Omettbatteriförvarasenlängretidutanattanvändas,laddasdetur.Efterenlångtids

förvaringbörduladdauppbatterietpånyttinnanduanvänderdet.

OBS! Dell™ExpressCharge™görattnätadapternladdaruppettfullständigttömtbatteritillomkring80procentsladdningpåentimmenärdatornär

avstängd,ochtillhundraprocentpåomkringtvåtimmar.Laddningstidenärlängreomdatornärpå.Dukanlåtabatterietsittaidatornsålängeduvill. I

batterietfinnsspeciellakretsarsomskyddarmotöverladdning.

VARNING: Kopplabortmodemetfråntelejacketinnandugörnågotavnedanstående.

OBS! Mer information om hur du tar bort extra batterier finns i "Användamodulfacket".

Användamodulfacket



Modulfacket

Omsäkerhetsskruven

Tabortochinstalleraenhetermedandatornäravstängd

Tabortochinstalleraenhetermedandatornärpå

Modulfacket



Dukaninstalleraytterligareenheterimodulfacket,tillexempelendiskettstation,enoptiskenhet,ettandrabatteriellerenandrahårddisk.

Omsäkerhetsskruven



Dell™-datornärutrustadmedencd/dvd-spelareimodulfacketochensäkerhetsskruv.Densenareärinteiskruvadicd/dvd-spelarenutanmedföljerseparat.

Omdumonterarenmodulifacketkanduskruvaisäkerhetsskruven,såattmoduleninteärsålättatttabort.

Tabortsäkerhetsskruvenfrånenheten



Omsäkerhetsskruvenäriskruvadmåsteduskruvaurdeninnandetgåratttabortmodulenurfacket:

1. Sparaochstängallaöppnafiler,avslutaallaöppnaprogramochstängavdatorn.

2. Omdatornäranslutentillendockningsstation(dockad)frigörduden.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdedockningsenheten.

3. Stängdeninbyggdaskärmenochvändpådatorn.

4. Användenkrysspårmejsel(storlek1)ochskruvalosssäkerhetsskruvenpåenhetenfråndatornsundersida.



Tabortochinstalleraenhetermedandatornäravstängd

VARNING: Innandubörjarbörduföljasäkerhetsanvisningarnaiproduktinformationsguiden.

OBS! Dubehöverinteanvändaenhetenssäkerhetsskruvomduintevillförhindraattmodulenskagålättattlossa.

1

enhetenssäkerhetsskruv

2

enhetensfrigöringsknapp

OBS! Omenhetenssäkerhetsskruvinteäriskruvadkandutabortochinstalleraenhetermedandatornärpåochnärdenäranslutentillen

dockningsstation (dockad).

ANMÄRKNING:Förvaraenheterpåettsäkert,torrtställenärdeintesitteridatornsåattdeinteskadas.Undvikattutsättademförtryckochlägginte

tungasakerovanpådem.

1. Ta bort enhetenssäkerhetsskruvomdenäriskruvad.

2. Tryckpåenhetensfrigöringsknapp.

3. Ta ut enheten ur modulfacket.



4. Tryckidennyaenhetenifackettillsduhörettklickandeljud.

5. Tryckpåenhetensfrigöringsknapp.

Tabortochinstalleraenhetermedandatornärpå

1. InnandumatarutenhetenskadudubbelklickapåSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivetetsfältet,markeraenhetenduvillmatautochklickapå

Stopp.

2. Ta bort enhetenssäkerhetsskruvomdenäriskruvad.

3. Tryckpåenhetensfrigöringsknapp.



4. Ta ut enheten ur modulfacket.



ANMÄRKNING:Förvaraenheterpåettsäkert,torrtställenärdeintesitteridatornsåattdeinteskadas.Undvikattutsättademförtryckochlägginte

tungasakerovanpådem.

1

enhetenssäkerhetsskruv

2

frigöringsspakförenhet

5. Tryckidennyaenhetenifackettillsduhörettklickandeljud.

Den nya enheten identifieras automatiskt av operativsystemet.

6. Tryckpåenhetensfrigöringsknapp.

7. Omdatornärlösenordsskyddadskriverdudittlösenord.

Användacd- och dvd-skivor och andra enheter i modulfacket



Spela upp en cd- eller dvd-skiva

Justera volymen

Justera bilden

Anslutadatorntillenteveellerljudanläggning.

Spela upp en cd- eller dvd-skiva



1. Tryckpåutmatningsknappenpåenhetensframsida.

2. Dra ut facket.



3. Läggskivanmedetikettenuppåtmittifacketochknäppfastdenpåcentrumtappen.

4. Förtillbakacd-facket in i enheten.



Information om hur du formaterar cd-skivorsåattdukansparadatapådem,skaparcd-skivor med musik eller kopierar cd-skivor finns i dokumentationen till

cd-bränningsprogrammetsommedföljdedatorn.

Justera volymen

1. KlickapåStart,pekapåAlla program (eller Program)® Tillbehör® Underhållning (eller Multimedia)ochväljtillsistVolymkontroll.

2. IfönstretVolymkontroll klickar du och drar skjutreglaget i kolumnen Volymkontroll.Dradetuppåtellernedåtförattökaellerminskavolymen.



VIKTIGT! Tryckintepåcd- eller dvd-facketnärduöppnarellerstängerdet.Haluckanstängdnärduinteanvänderenheten.

VIKTIGT! Flyttaaldrigdatornnärduspelaruppcd- eller dvd-skivor.

1

centrumtapp

2

utmatningsknapp

OBS! Omduanvänderenmodulsomlevereradesmedenannandator,måstededrivrutinerochprogramsombehövsförattspelauppdvd-skivor eller

skrivadatainstalleras.Seprogramvaransommedföljdedatorn.

OBS! Iakttaupphovsrättennärdubrännercd-skivor.

OBS! Omljudettillhögtalarnaäravstängthörduintedencd- eller dvd-skiva som spelas.



MerinformationomolikaalternativförvolymkontrollenfårduomduklickarpåHjälpifönstretVolymkontroll.



Ivolymfönstretvisasdenaktuellavolymnivånochhuruvidaljudetäravstängt.Dukanantingenhögerklickapåikonen iAktivitetsfältetellertryckapå

volymknapparna om du vill aktivera eller inaktivera volymfönstretpåskärmen.



Ommätarenäraktiveradhöjerochsänkerduvolymenmedhjälpavvolymknapparnaellergenomatttryckapåföljandetangenter:



l Tryckpå<Fn><PageUp>omduvillhöjavolymen.



l Tryckpå<Fn><Page Down> omduvillsänkavolymen.



l Tryckpå<Fn><End> omduvillstängaavljudet.



MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iaktivitetsfältetochväljerHjälp.

Justera bilden



Såhärjusterardubildskärmsinställningarnaomettfelmeddelandevisasmedinformationomattdenaktuellaupplösningenochdetaktuellafärgdjupet

använderförmycketminnefördvd-uppspelning:

Microsoft®Windows®XP

1. KlickapåStart,pekapåInställningarochväljKontrollpanelen.

2. KlickapåUtseende och teman under Väljenkategori.

3. KlickapåÄndrabildskärmensupplösning under Väljenaktivitet.

4. Klicka och dra reglaget SkärmupplösningifönstretEgenskaperförbildskärmochändrainställningentill1 024 x 768 bildpunkter.

5. KlickapådennedrullningsbaralistrutanunderFärgkvalitet och markera Mellan (16 bitar).

6. KlickapåOK.

Microsoft Windows 2000

1. KlickapåStart,pekapåInställningarochväljKontrollpanelen.

2. DubbelklickapåikonenBildskärmochklickapåflikenInställningar.

3. Klicka och dra reglaget under Skrivbordsstorlekochändrainställningentill1 024 x 768 bildpunkter.

4. KlickapådennedrullningsbaralistrutanunderFärgkvalitet och markera High Color (16 bitar).

5. KlickapåVerkställ.

6. KlickapåOKnärduvillsparainställningarnaochstängafönstret.

1

Volymikon

2

Volymindikator

3

Ljudetavstängt

Anslutadatorntillenteveellerljudanläggning.



Datorn har en s-

videokontaktmedteveutgångsomgörattduomduävenharenadapterkabelförteveellerdigitaltljud(somDellsäljer)kankoppladatorntill

enteveoch/ellerstereo.KabelnharkontakterförS-video, kompositvideo och digitalt S/PDIF-ljud.



Teven har antingen en S- ellerenkompositvideoingång.BeroendepåvilkentypavkontakttevenharkandukopplaihopdatornochtevenmedenS-

videokabelellerenkompositvideokabel,somfinnsattköpaihandeln.VadgällerljudenhetersominteförstårsigpådigitaltS/PDIF-ljudkanduanvända

ljudkontaktenpåsidanavdatornförattanslutadatorntillljudenheten.



Närduanslutervideo- ochljudkablartilldatornbörduanvändanågonavföljandekombinationer:



l S-video och vanligt ljud



l S-video och digitalt S/PDIF-ljud



l Kompositvideo och vanligt ljud



l Kompositvideo och digitalt S/PDIF-ljud



Närduharkopplatihoptevenochdatornmedljud- ochbildkablarmåstedusetillattdatornkankontaktateven.Följinstruktionernai"Aktivera

bildskärmsinställningarnaförenteve"såattdatornkanidentifieraochfungeratillsammansmedteven.InformationomhurduanvänderdigitaltS/PDIF-ljud

finns i "Aktivera digitalt ljud i S/PDIF-format".

S-video och vanligt ljud



OBS! Bild- ochljudkablarförattanslutadatorntillenteveellerstereomedföljerintedatorn.Dukanköpakablarhosdeflestaradio- och tevehandlare.

Teve/stereokabelnfinnsattköpafrånDell.

1

S-videouttag

2

adapterkabelförteve/digitaltljud

3

uttagfördigitaltS/PDIF-ljud

4

ingångförkompositvideo

5

S-videoingång

OBS! Bildernaibörjanavallaavsnittärtillhjälpnärduundersökervilkenanslutningsmetodduböranvända.