Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Bruksanvisningar

Sidan laddas...

34 Ex-Classication for pH Electrodes

Printed in Switzerland 52 001 849 D

1. Inledning

Enligt direktiv 2014/34/EU (ATEX 95) bilaga I, är pH-givarna

av typen InPro

®

2XXX, InPro 3XXX och InPro 4XXX enheter

som tillhör utrustningsgrupp II, kategori 1/2G, vilka enligt

direktiv 99/92/EG (ATEX 137) får användas i zonerna 0/1 eller

1/2 eller 1 eller 2, samt explosionsgrupp IIA och IIB och IIC för

potentiellt explosiva gaser på grund av brandfarliga material

inom temperaturklasserna T3 till T6.

Beakta kraven i EN 60079-14 vid användning/installation.

I den analoga versionen av pH-elektroden är pH-mätkretsen,

temperaturmätkretsen och datachipet en del av ett större

egensäkert system, och ansluts till och används tillsammans

med en separat certierad transmitter.

Den digitala versionen av pH-givaren är ansluten till och

används tillsammans med en certierad transmitter med två

kablar.

De egensäkra kretsarna är galvaniskt isolerade från kretsar

som inte är egensäkra upp till ett toppvärde på en nominell

spänning på 375 V och från jordade komponenter upp till

toppvärdet på en nominell spänning på 30 V.

2. Specikationer

Analog pH-givare Med skyddstyp: egensäkra kretsar

ikategorin Ex ia IIC

pH-mätkrets,

temperaturmätkrets

och datachip

Endast för anslutning till certierade

egensäkra kretsar.

Maximivärden U

i

≤16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

eller

U

i

≤16 V, I

i

≤ 190 mA, P

i

≤ 200 mW

L

i

= 0 (effektiv inre induktans)

C

i

= 900 pF (effektiv intern kapacitans)

Vart och ett av ovanstående värden avser summan av de

enskilda kretsarna i den egensäkra spänningsmatningen och

det berörda instrumentet (transmitter).

Digital pH-givare Med skyddstyp:

egensäkra kretsar i kategorin Ex ia IIC

Tvåtrådig strömkrets Endast för anslutning till certierade

egensäkra kretsar.

Maximivärden U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

L

i

= obentligt

C

i

= obentligt

Ex-klassning Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb

ienlighet med testcertieringsnummer

SEV 14 ATEX 0168 X och IECEx SEV 14.0025X

sv

sv Ex-klassning

Ex-Classication for pH Electrodes 35

Ex-Classication for pH Electrodes © 0 2 / 2 018 Mettler-Toledo GmbH

52 001 849 D Printed in Switzerland

3. Särskilda förhållanden

3.1 Relationen mellan maximalt tillåten omgivnings- eller

medietemperatur och temperaturklass framgår av

nedanstående tabell:

Med analog pH-givare:

För U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW;

pH-mätkrets,

temperaturmätkrets och

datachip:

Temperatur-

klass

Maximal omgiv-

ningstemperatur

eller medietempe-

ratur

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

eller

Med analog pH-givare:

För U

i

≤16 V, I

i

≤190 mA, P

i

≤ 200 mW;

pH-mätkrets, temperatur-

mätkrets och datachip:

Temperatur-

klass

Maximal omgiv-

ningstemperatur

eller medietempe-

ratur

T6 51 °C

T5 63 °C

T4 91 °C

T3 143 °C

eller

Med digital pH-givare:

För U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW;

tvåtrådig strömkrets:

Temperatur-

klass

Maximal omgiv-

ningstemperatur

eller medietempe-

ratur

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

3.2 pH-givarna av typen InPro 327X, InPro 427X, och

InPro 487X är tillverkade i plast. För att elektrostatisk

urladdning ska förhindras ska plastytan endast rengöras

med en fuktig trasa.

3.3 Höljen på pH-givarna av typen InPro 328X, InPro428X,

och InPro 488X som innehåller titan utgör en potentiell

fara för brand om de utsätts för stöt eller friktion.

Försiktighet måste därför iakttas vid installation så att

stötar och friktion kan undvikas.

3.4 För att säkert arbete ska garanteras och för att explosion

ska förhindras måste konduktiviteten för mediet vara

högre än 1 nS/cm vid användning av pH-givare av typen

InPro 327X, InPro 427X, och InPro 487X.

3.5 Anslutningskabelns kapacitans och induktans måste tas

med i beräkningen.

3.6 pH-givare av typen InPro 2XXX, InPro 3XXX, och

InPro 4XXX kan användas med kopplingarna InFit

®

76X-XXX eller InTrac

®

7XX-XXX, eller i/med andra

kopplingar som lämpar sig för potentiellt explosiva

miljöer.

pH-givarnas metallkropp eller kopplingen InFit76X-XXX

eller InTrac 7XX-XXX, eller annan lämplig koppling kan

valfritt omfattas i trycktestet för systemet.

3.7 Den separata kopplingen som används för montering av

pH-elektroderna måste vara elektriskt ansluten till

potentialutjämningssystemet.

InPro, InFit och InTrac är varumärken som tillhör Mettler-Toledo-

koncernen.

sv

Sidan laddas...

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Bruksanvisningar

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument