Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Bruksanvisningar

InPro 4550 VP pH electrode

52 002 400

InPro

4550 VP

pH Electrode

Instruction Manual

cs Návod k obsluze 2

da Instruktionsvejledning 6

de Betriebsanleitung 10

en Instruction Manual 14

es Manual de instrucciones 18

fr Instructions d’utilisation 22

 Käyttöohje 26

hu Használatiutasítás 30

it Istruzioniperl‘uso 34

ja  38

ko 42

nl Gebruikershandleiding 46

pl Instrukcjaobsługi 50

pt Manual de instruções 54

ru Инструкция по эксплуатации 58

sv Bruksanvisning 62

th

 66

zh 70

Sidan laddas ...

62 InPro 4550 VP pH electrode

InPro 4550 VP pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 400 Printed in Switzerland

sv

1 Inledning ...................................................................... 63

2 Säkerhetsinstruktioner .................................................... 63

3 Produktbeskrivning ........................................................ 63

4 Installationochidrifttagning ........................................... 64

5 Kablar .......................................................................... 64

6 Kalibreringochmätning ................................................. 64

7 Underhåll ...................................................................... 64

8 Diagnostik .................................................................... 65

9 Felsökning(långsamsvarstid,otillfredsställande

känslighet) .................................................................... 65

10 Kassering ..................................................................... 65

11 Garanti ......................................................................... 65

Innehåll

InPro

4550 VP

pH-elektrod

Bruksanvisning

InProochXerolytärregistreradevarumärken

somtillhörMettler-ToledoGmbHiSchweiz,USA,

EUochytterligarefemländer.

sv Bruksanvisning

InPro4550VPpHelectrode 63

Printed in Switzerland 52 002 400

sv

1 Inledning

METTLERTOLEDOselektrodversionInPro

®

4550VP är en

temperaturkompenserad pH-kombinationselektrod med

polymerelektrolyt (Xerolyt

®

Plus) som kräver mycket lite

underhåll. En inbyggd temperatursensor (RTD) erbjuder

automatisk kompensation av elektrodens lutning vilket

säkerställerexaktaavläsningar.

InPro4550VP-elektrodernaärlämpligaförpH-mätningari:

–emulsionerochsuspensioner

–suldbärandemedia

–lösningar innehållande tungmetaller (bly, kvicksilver,

silvero.s.v.)

–processer med snabba tryckförändringar (inom det

angivnaområdet)

–kraftigtförorenademedier

InPro 4550 VP-elektroderna är inte lämpliga för

steriliserings-/autoklaveringsprocedurer, för processer

medsnabbatemperaturförändringarellerlivsmedels-och

drycktillämpningar.

Läsnoggrant igenomdennabruksanvisning innanelek

-

trodentasidriftförattsäkerställaproblemfrianvändning.

Dessaallmännainstruktionermåstealltidnnasnäratill

handsförelektrodensanvändare.

2 Säkerhetsinstruktioner

InPro4550VP-elektrodernaärendastavseddafördetsyfte

sombeskrivsi§1ovan.Elektrodernabestårdelvisavglas

ochmåstehanterasförsiktigt.Omelektrodenskarengöras

eller kalibrerasmed lösningarsom innehåller syror eller

alkaliermåstebådeskyddsglasögonochskyddshandskar

bäras.Lokalasäkerhetsföreskriftergällervidhanteringav

elektroden.

Vi rekommenderar att du endast använder elektroden

tillsammans med originaldelar från METTLER TOLEDO.

Endastutbildadpersonalochpersonalsomharlästoch

förståttbruksanvisningenfåranvändaochutföraunderhåll

påelektroden.

3 Produktbeskrivning

Inskriptionen på varje elektrod innehåller följande

information:

METTLER TOLEDO Tillverkareavelektroden

InPro

®

4550 VP / xxx / SG  Typbeteckning/xxx=typavtem-

peratursensor(Pt100/Pt1000)/

SG=komplementärelektro

combinationpH Typavelektrod

 (kombinations-pH)

pH0…14 pH-mätområde

0…130°C Temperaturområde

 föranvändning

OrderNo.5200240X Ordernummer

SEV14ATEX0168X Identikations-och

certikatsnummer

IECExSEV14.0025X Identikations-och

certikatsnummer

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FM-godkänd

Seeinstructionmanual! Instruktion(följ

bruksanvisningen)

64 InPro 4550 VP pH electrode

InPro 4550 VP pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 400 Printed in Switzerland

sv

Dessutom har varje elektrod ett specikt serienummer

som anges på anslutningshuvudet, vilket underlättar

identiering.

4 Installation och idrifttagning

1. Kontrollera elektroden med avseende på mekaniska

skador på glasmembranet, skaftet och kontakten

medandupackaruppdenochännuengånginnan

den installeras. Rapportera omedelbart eventuella fel

ellerdefektertilldinMETTLERTOLEDO-leverantör.

2. Ta av vattningslocket och skölj av elektroden med

destillerat eller avjoniserat vatten.Använd endast en

mjuk pappershandduk för att klappa elektroden torr.

Gnid inte på glasmembranet eftersom det kan ge

upphovtilltrögasvarstiderhoselektroden.

3. Elektrodervarsglasmembranharblivittorrtmåsteföre

användningbehandlasieratimmarien3molKCI-

lösning.

4. Anslutalltidlösningsjorden(blåkabel)tilltransmittern.

5. AnvändPTFE-tejpförattförslutaNPT-gängan.

6. Användommöjligtskyddshylsan(ordernr52401808).

5 Kablar

InPro4550VPärutrustadmedenVarioPin-kontakt.Anslut

kabeln till elektroden genom att sätta i kontakten och

försiktigtvridapådentillsdensitterfastordentligt(spår).

Skruva fast kabelhuvudmuttern på elektroden tills den

sitterfastordentligt.Kontaktenskaendastfästasgenom

åtdragningmedhandkraft – inga verktyg fåranvändas.

Detaljeradinformationomvilkakabelledningarsompassar

vilkaVP-stiftnnsiinstruktionsbladet”Preparationofthe

cable for connection to the transmitter” som medföljer

kabeln.

6 Kalibrering och mätning

För InPro4550VP-elektroder krävs tvåpunktskalibrering.

Före kalibreringen måste vattningslocket avlägsnas

från pH-elektroden. Elektroden ska sedan sänkas ned

i två olika buffertlösningar, var och en med kända pH-

värden.Transmitternkalibrerasdåtilldessabuffertvärden

(tillexempel pH4,01och pH 7,00).Följinstruktionerna

i bruksanvisningen för transmittern. Kalibrering ska

upprepasvidbehov.

7 Underhåll

–ElektrodermedXerolytPlus-polymerelektrolytkaninte

fyllaspå.

–Elektroderfåraldrigförvarastorrt.

–Vidförvaringskavattningslocketsittapåplatsochvara

fylltmedFriscolyt™elleren3molKCI-lösning.

–Enelektrodfåraldrigförvarasidestilleratelleravjoniserat

vatten, eftersom detta leder till kortare livslängd för

elektroden.

–Omelektrodenskulletorkautmåstedenbehandlasi24

timmariFriscolyt(ordernr51340053för250mleller

51340054för63250ml)innandenanvändsigen.

Efterbehandlingenkrävsennykalibrering.

–Eftervarjedriftcykelmåsteelektrodensspetsrengöras

medavjoniseratvatten.

InPro 4550 VP pH electrode 65

Printed in Switzerland 52 002 400

sv

Obs! AnvändaldrigMETTLERTOLEDOåteraktiveringslös-

ning (ordernr 51 319 053), eftersom denna innehåller

uorvätesyrasomattackerarXerolyt-referenssystemet.

8 Diagnostik

Elektrodernaärförseddamedenjordningsringsommöjlig-

gördiagnostikavmembranetsskick.Omdettamembran

(öppen koppling) skulle bli igensatt, eller om referens

-

motståndetöverstigerettvisstvärde(sebruksanvisning-

en för transmittern), måste elektroden bytas ut. InPro

4550VP-elektroderskaiallmänhetinterengörasmedsu

-

rarengöringslösningar,t.ex.membranrengöringslösning,

återaktiveringslösningo.s.v.Ommanärextremtförsiktigär

detdockmöjligtattåteraktiveraglasmembranet.Sepunkt

9 nedan.

9 Felsökning(långsamsvarstid,

otillfredsställandekänslighet)

Obs! Glasmembranetmåsteytterstförsiktigtklappastorrt

med uorvätelösning med hjälp av en n borste. Man

måstenoggrantsetillattlösningenintekommerikontakt

medtitanstiftet(metallisklösningsjord).Kontrolleraockså

elek trodenskontakt(VP)medavseendepåeventuellaspår

avfukt.Rengördenvidbehovnoggrantmedavjoniserat

vattenelleralkoholochtorkasedanförsiktigtavden.

10 Kassering

KasseraInPro4550VP-elektroderienlighetmedlokala

ellerstatligabestämmelser.

11 Garanti

Förtillverkningsfel:12månaderfrånleveransdatum.

Sidan laddas ...

Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Bruksanvisningar

Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument