Kärcher CV 38/1 Användarmanual

Sidan laddas ...

– 1

Läs bruksanvisning i original

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

anvisningen för framtida behov, eller för

nästa ägare.

– Före första ibruktagning måste Säker-

hetsanvisningar nr. 5.956-249 läsas!

– Om bruksanvisningen och säkerhets-

anvisningarna inte följs kan apparaten

skadas och faror uppstå för användaren

och andra personer.

– Informera inköpsstället omgående vid

transportskador.

– Kontrollera vid uppackningen att inga

tillbehör saknas eller är skadade.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns

på:

www.kaercher.com/REACH

 FARA

För en omedelbart överhängande fara som

kan leda till svåra skador eller döden.

몇 VARNING

För en möjlig farlig situation som kan leda

till svåra skador eller döden.

몇 FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som

kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som

kan leda till materiella skador.

몇 VARNING

Maskinen är inte lämplig för uppsugning av

hälsovådligt damm.

OBSERVERA

Denna maskin är endast avsedd för an-

vändning inomhus.

– Denna mattdammsugare är avsedd för

torrengöring av golv- och väggytor.

– Maskinen är inte lämplig att använda på

hårda golv.

– Denna maskin är lämpad för yrkesmäs-

sig användning, t.ex. på hotell, i skolor,

på sjukhus och fabriker, i butiker, på

kontor och av uthyrningsfirmor.

Innehållsförteckning

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

Risknivåer . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

Ändamålsenlig användning. . . SV 1

Aggregatelement. . . . . . . . . . . SV 2

Handhavande . . . . . . . . . . . . . SV 2

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2

Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2

Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 2

Åtgärder vid störningar . . . . . . SV 3

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

Tillbehör och reservdelar. . . . . SV 4

Försäkran om EU-överensstäm-

melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 5

Miljöskydd

Emballagematerialen kan åter-

vinnas. Kasta inte emballaget i

hushållssoporna utan lämna det

till återvinning.

Kasserade apparater innehåller

återvinningsbart material som

bör gå till återvinning. Batterier,

olja och liknande ämnen får inte

komma ut i miljön. Överlämna

skrotade aggregat till ett lämpligt

återvinningssystem.

Risknivåer

Ändamålsenlig användning

55SV

– 2

Bilder, se sida 2

1 Kontrollampa (röd)

2 Sladdlindningshake, vridbar

3 Inställning handtag

4 Fogmunstycke

5 Polstermunstycke

6 Typskylt

7 Sugslang på borsthuvud

8 Filterpåsens spärr

9 Filterpåse

10 Spärr borsthuvud

11 Motorskyddsfilter

12 Filterkåpa

13 Motorskyddsfiltrets spärr

14 Filterhusets spärr

15 Frånluftsfilter

16 Sidodelens fästskruv

17 Sidodel

18 Borstskyddets skruvförslutning

19 Borsthuvud

20 Borstvals

21 Borstskydd

22 Indikatorborste (röd)

23 Inställningsknapp lugghöjd

24 Filterlock

25 Huvudströmbrytare

26 Sugrör

27 Sugslang

28 Handtag

29 Nätkabel

 Stick i nätkontakten.

 Starta maskinen med huvudbrytaren.

 Ställ in lugghöjden på borsthuvudets in-

ställningsknapp.

 Genomför rengöringsarbetet.

Bild

OBSERVERA

Vid sugning med sugslangen får inte borst-

huvudet med den roterande borstvalsen

ställas ner på mattor med lång lugg. Hålls

den roterande borstvalsen stilla på ett och

samma ställe under längre tid kan mattan

skadas eller förstöras.

 Stäng av maskinen med huvudbryta-

ren.

 Drag ur nätkontakten.

몇 FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Ob-

servera vid transport maskinens vikt.

 Vid transport i fordon ska maskinen

säkras enligt respektive gällande be-

stämmelser så den inte kan tippa eller

glida.

몇 FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Ob-

servera maskinens vikt vid lagring.

Denna maskin får endast lagras inomhus.

 FARA

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

förs.

 Rengör borstvals.

 Kontrollera avnötningen på borstval-

sen.

Observera: Graden av nedsmutsning kan

bestämmas genom jämförelse med indika-

torborsten av annan färg. Om de svarta

borstarna ligger på samma höjd som de

röda ska borstvalsen bytas ut.

Aggregatelement

Handhavande

Koppla till aggregatet

Rengöringsdrift

Borstvalsdrift

Sugrörsdrift

Koppla från aggregatet

Transport

Förvaring

Skötsel och underhåll

Underhållsintervaller

Dagligen

Varje vecka

56 SV

– 3

 Demontera vid behov borstskyddet:

Vrid skruvförslutningen 90° och ta loss

borstskyddet.

 Klipp av hår och trådar, som fastnat runt

borstvalsen, med sax och tag bort dem.

 Regla upp filterlocket och ta loss detta.

Bild

 Vrid filterpåsens spärr åt höger. Stäng

filterpåsen, ta ur den och avfallshantera

den.

Bild

 Sätt i en ny filterpåse och vrid filterpå-

sen åt vänster.

 Sätt i filterlocket och spärra det.

 Regla upp filterlocket och ta loss detta.

 Tryck filterhusets spärr uppåt och ta ur

filterhuset.

 Ta ur det utgående luftfiltret ut filterhu-

set.

 Sätt i ett nytt utgående luftfilter i filterhu-

set.

 Sätt tillbaka filterhuset och haka fast

det.

 Sätt i filterlocket och spärra det.

 Regla upp filterlocket och ta loss detta.

 Tryck motorskyddsfiltrets spärr uppåt.

Ta ur motorskyddsfiltret och avfallshan-

tera det.

 Sätt i ett nytt motorskyddsfilter och

spärra det.

 Sätt i filterlocket och spärra det.

 Demontera sidodelen med hjälp av ett

mynt.

 Dra ur borstvalsen och avfallshantera

den.

 Sätt i ny borstvals.

 Sätt tillbaka sidodelen.

 FARA

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

förs.

Bild

Observera: Demontera vid behov borst-

skyddet (se "Rengöring av av borstvals").

– Ingen elektrisk spänning.

 Kontrollera eluttaget och strömförsörj-

ningens säkring.

 Kontrollera apparatens nätkabel och

nätkontakt.

– Termobrytare har stängt av motorn på

grund av överhettning

 Byt tilltäppta filter eller åtgärda stopp i

sugslang.

När maskinen har kylts av är den klar att

använda igen.

Observera: Borstvalsen är är utrustad med

en slirkoppling som aktiveras om för stora fö-

remål, eller sådant som blockerar, sugs in.

Observera: Kopplingen greppar inte förrän

maskinen är avstängd och då hörs ett högt,

knackande ljud.

 Undersök om det finns föremål som

blockerar borstvalsen och tag i så fall

bort dem.

Ljudet hörs inte längre när maskinen star-

tas igen.

 Undersök om det finns föremål som

blockerar borstvalsen och tag i så fall

bort dem.

 Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang

från föremål som blockerar.

 Byta filterpåse.

Rengöring av borstvals

Byta filterpåse

Byta frånluftsfilter

Byta motorskyddsfilter

Byta borstvalsen

Åtgärder vid störningar

Avlägsna tilltäppningar

Sugrör/sugslang

Sugslang på borsthuvud

Borstvals/borsthuvud

Motorn går inte

Knackande ljud vid avstängningen

Otillfredställande sugresultat

57SV

– 4

 Byta ut utgående filter och motor-

skyddsfilter.

 Kontrollera att lugghöjdsknappen är rätt

inställd.

 Byta borstvalsen.

 Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang

från föremål som blockerar.

 Byta filterpåse.

Kan störningen inte åtgärdas måste ag-

gregatet kontrolleras av kundservice.

I respektive land gäller de garantivillkor

som publicerats av våra auktoriserade dist-

ributörer. Eventuella fel på aggregatet re-

pareras utan kostnad under förutsättning

att det orsakats av ett material- eller tillverk-

ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du

vända dig med kvitto till inköpsstället eller

närmaste auktoriserade serviceverkstad.

– Endast av tillverkaren godkända tillbe-

hör och reservdelar får användas. Origi-

nal-tillbehör och original-reservdelar

garanterar att apparaten kan användas

säkert och utan störning.

– I slutet av bruksanvisningen finns ett urval

av de reservdelar som oftast behövs.

– Ytterligare information om reservdelar

hittas under service på www.kaer-

cher.com.

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

tion samt i den av oss levererade versionen

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

ändringar på maskinen som inte har god-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

förklaring ogiltig.

5.957-726

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/02/01

Röd kontrollampa lyser

Kundservice

Garanti

Tillbehör och reservdelar

Försäkran om

EU-överensstämmelse

Produkt: Torrsug

Typ: 1.023-xxx

Typ: 1.435-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2011/65/EU

2009/125/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Tillämpade nationella normer

-

Tillämpade förordningar

666/2013

CEO

Head of Approbation

58 SV

– 5

Tekniska data

CV 30/1 CV 38/1

Nätspänning V 220-240 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Luftmängd (max.) l/s 48 48

Undertryck (max.) kPa (mbar) 20,7 (207) 20,7 (207)

Skyddsklass II II

Längd x Bredd x Höjd mm 1220 x 310 x 320 1220 x 390 x 320

Borstvalsens bredd mm 300 380

Typisk driftvikt kg 8,6 9,2

Omgivningstemperatur (max.) °C +40 +40

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 67 67

Osäkerhet K

pA

dB(A) 2 2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

2

<2,5 <2,5

Osäkerhet K m/s

2

0,2 0,2

Ekodesign enligt 666/2013

Energieffektivitetsklass -- D C

Genomsnittlig årlig energiförbrukning kWh/a 42,4 37,8

Klass för rengöringsprestanda på matta -- D D

Partikelutsläppsklass -- F F

Ljudeffektnivå L

wA

dB(A) 80 80

Anslutningseffekt W 1000 1000

Nätkabel H05VV-F 2x1,0 mm

2

Artikelnr. Kabellängd

EU 4.649-002.0 12 m

GB 4.649-003.0 12 m

59SV

Sidan laddas ...

Kärcher CV 38/1 Användarmanual

Kärcher CV 38/1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument