4'(4+)'4#61468R
7UGTŏU)WKFG
2NGCUGTGCFVJKUIWKFGVJQTQWIJN[
DGHQTGQRGTCVKPICPFMGGRKVJCPF[HQT
TGHGTGPEGCVCNNVKOGU
,-##22+
68
R
-¼[VVÑQJLG
.WGV¼O¼M¼[VVÑQJLGJWQNGNNKUGUVKGPPGPVWQVVGGP
M¼[VVѼLCRKF¼UGCKPCUCCVCXKNNCO[ÑJGOR¼¼
VCTXGVVCXCTVGP
-,«.'5-#268R
$TWMGTJ¾PFDQM
.GUJ¾PFDQMGPITWPFKIKPPGPFWDGVLGPGT
CRRCTCVGVQIQRRDGXCTFGPR¾GVVKNILGPIGNKI
UVGFHQTUGPGTGQRRUNCI
-;.5-268
R
$TWMUCPXKUPKPI
.¼UFGPPCDTWMUCPXKUPKPIPQIC
KPPCPFWCPX¼PFGTCRRCTCVGPQEJURCTCFGP
HÑTHTCOVKFCDTWM
-«.'5-#$
68
R
$TWIGTXGLNGFPKPI
.¿UXGPNKIUVFGPPGXGLNGFPKPIHÓTKDTWIVCIPKPI
QIJCXFGPRCTCVUQOJL¿NRP¾TFGVDGJÓXGU
+PPGJ¾NN
+PUVCNNCVKQP
-QPVTQNNGTPCURNCEGTKPIQEJHWPMVKQP
(TQPVRCPGN
(L¼TTMQPVTQNN
5¼VVCKDCVVGTK
#PUNWVPKPIVKNNGZVGTPWVTWUVPKPI
#PVGPPMCDGNCPUNWVPKPI
#PUNWVCGPXKFGQDCPFURGNCTG
-CDGN68CPUNWVPKPICT
#PUNWVCGPFXFURGNCTG
)TWPFN¼IICPFGCPX¼PFPKPI
2¾QEJ#X
8CNCXRTQITCO
8QN[OLWUVGTKPI
3WKEMXKGYUPCDDXKUPKPI
.LWFCXUV¼PIPKPIUHWPMVKQP
8CNCXURT¾MHÑTUM¼TOOGP[GTVKNNXCN
5M¼TOOGP[GT
5V¼NNCKP68UVCVKQPGT
#WVQOCVKUMRTQITCOKPUV¼NNPKPI
/CPWGNNRTQITCOKPUV¼NNPKPI
4GFKIGTCRTQITCO
8KUCRTQITCOVCDN¾P
$KNFLWUVGTKPI
%5/%QNQT5VCVWU/GOQT[
25/2KEVWTG5VCVWU/GOQT[
/CPWGNNDKNFKPUV¼NNPKPI
5V¼NNCKPNLWFGV
55/5QWPF5VCVWU/GOQT[
$CNCPU
#8.#WVQ8QNWOG.GXGNGT
5VGTGQ&WCN0+%#/OQVVCIPKPI
6KFUOGP[
5V¼NNCKPVKFGP
6KOGTUV[TVVKNNUNCIHT¾PUNCI
#WVQUNGGRHWPMVKQP
+PUQOPKPIUVKOGT
4CFKQOGP[P
)TWPFN¼IICPFGHWPMVKQPGT
/CPWGNNUÑMPKPICXTCFKQMCPCNGT
#WVQOCVKUMUÑMPKPICXTCFKQMCPCNGT
/KPPGHÑTHCXQTKVMCPCNGT
+PUV¼NNPKPIHÑTUVGTGQU¼PFPKPI
6GZV68VKNNXCN
%JGEMNKUVCHÑTHGNUÑMPKPI
+PUVCNNCVKQP
5VTÑOHÑTUÑTLPKPI
&GPJ¼TCRRCTCVGPFTKXUOGFX¼ZGNUVTÑOHT¾PGNP¼VGV
#XUGFFUR¼PPKPICPIGUR¾GVKMGVVGPR¾DCMUKFCP#PUNWVCNFTKICRRCTCVGPVKNNNKMUVTÑO
8KF¾UMCQEJUVTÑOCXDTQVVUMCOCPMQRRNCWTCPVGPPGPQEJP¼VUNCFFGP
8CTPKPI
5GTXKEG
6CCNFTKIDQTVUM[FFGVR¾DCMUKFCPCXCRRCTCVGPGHVGTUQOFGVVCMCPWVU¼VVCFKIHÑTJÑIUR¼PPKPI
QEJCPFTCTKUMGT
-QRRNCWTCRRCTCVGPQEJMQPVCMVC¾VGTHÑTU¼NLCTGPQOFGPKPVGHWPIGTCTUQOFGPUMC
#PVGPP
#PUNWVCPVGPPMCDGNPVKNNWVVCIGVUQO¼TO¼TMVšR¾DCMUKFCP
&WH¾TD¼UVOQVVCIPKPIQOFWCPX¼PFGTGPWVQOJWUCPVGPP
4GPIÑTKPI
-QRRNCWTCRRCTCVGPKPPCPFWTGPIÑT.%&UM¼TOGPU[VC
4GPIÑTCRRCTCVGPIGPQOCVVVQTMCCXUM¼TOGPQEJJÑNLGVOGFGPOLWMQEJTGPVTCUC
1OUM¼TOGPMT¼XGT[VVGTNKICTGTGPIÑTKPIMCPFWCPX¼PFCGPTGPQEJHWMVKIVTCUC
#PX¼PFKPVGX¼VUMGDCUGTCFGTGPIÑTKPIUOGFGNGNNGTTGPIÑTKPIUOGFGNOGFCGTQUQN
$1465-#((#0&'#8&+0)#/.##22#4#6
0¼TFGPJ¼TU[ODQNGPOGFGPÑXGTMQTUCFUQRVWPPCHKPPUR¾GPRTQFWMV
KPPGD¼TFGVCVVRTQFWMVGPV¼EMUCX'7FKTGMVKXGV'7
#NNCGNGMVTKUMCQEJGNGMVTQPKUMCRTQFWMVGTUMCDQTVUMCHHCUUGRCTCVHT¾P
XCPNKICJWUJ¾NNUUQRQTXKCGPDGUV¼OFWRRUCONKPIURNCVUUQOCPXKUCVUCX
UVCVNKICGNNGTNQMCNCO[PFKIJGVGT
4¼VVDQTVUMCHHCPFGCXFKPICONCCRRCTCVJL¼NRGTVKNNCVVHÑTJKPFTCGXGPVWGNNC
PGICVKXCMQPUGMXGPUGTHÑTOKNLÑPQEJO¼PPKUMQTUJ¼NUC
(ÑTOGTFGVCNLGTCFKPHQTOCVKQPQODQTVUMCHHPKPICXFKPICONCCRRCTCVMQPVCMVCT
FWMQOOWPGPTGPJ¾NNPKPIUXGTMGVGNNGTCHH¼TGPF¼TFWMÑRVGRTQFWMVGP
7VU¼VVKPVGCRRCTCVGPHÑTTGIPGNNGTHWMVGHVGTUQOFGVMCPQTUCMCGNFUX¾FCGNNGTIGGNGMVTKUMCUVÑVCT
)PKFGNNGTUN¾KPVGR¾.%&UM¼TOGPOGFP¾IQVJ¾TVGHVGTUQOFGVQTUCMCTTGRQTQEJMCPIGRGTOCPGPVC
UMCFQTR¾UM¼TOGP
57
58
1
2
3 4
6
985 7
-QPVTQNNGTPCURNCEGTKPIQEJHWPMVKQP
*WXWFUVTÑODT[VCTG
#PVGPPCPUNWVPKPI
/GP[MPCRR
1-MPCRR
-CPCN2TQITCO0GT7RR
(L¼TTMQPVTQNNUGPUQT
81.;/0GT7RR
68#84#&+1MPCRR
5VTÑODT[VCTG
8¼ZNCTCRRCTCVGPOGNNCPUVCPFD[N¼IGQEJR¾UNCIGVN¼IG
(TQPVRCPGN
Växlar apparaten mellan standbyläge
och påslaget läge.
59
-QPVTQNNGTPCURNCEGTKPIQEJHWPMVKQP
68#84#&+1
8¼NLGT68#8GNNGT4#&+1N¼IG
/76'
5N¾TR¾QEJUV¼PIGTCXNLWFGV
':+6
#XUNWVCTXCTLGN¼IG
.+56
8KUCTRTQITCOVCDN¾P
2TQITCO7RR0GT
8¼NLGTGVVRTQITCOGNNGT
GVVOGP[CNVGTPCVKX
5N¾TR¾CRRCTCVGPHT¾P
UVCPFD[N¼IG
8QN[O0GT7RR
,WUVGTCTXQN[OGP
,WUVGTGTOGPWKPFUVKNNKPIGT
1-
#EEGRVGTCTFKVVXCNGNNGT
XKUCTCMVWGNNVN¼IG
55/5QWPF5VCVWU/GOQT[
/KPPGHÑTNLWFKPUV¼NNPKPICT
6GZV68MPCRRCTVKNNXCN
&GUUCMPCRRCTCPX¼PFUHÑT
VGZV68HWPMVKQPGT
/GTKPHQTOCVKQPHKPPUKCXUPKVVGV
QOVGZV68
5VTÑODT[VCTG
8¼ZNCTCRRCTCVGPOGNNCPUVCPFD[N¼IG
QEJR¾UNCIGVN¼IG
+++
8¼NLGTURT¾MHÑTU¼PFPKPICTOGF
HNGTCURT¾M
/'07
#MVKXGTCTUM¼TOOGP[PX¼ZNCTIGPQO
OGP[GTPCQEJX¼ZNCTIGPQO
HÑTKPUV¼NNFCTCFKQUVCVKQPGT
5+(('4-0#22#4
25/2KEVWTG5VCVWU/GOQT[
/KPPGHÑTDKNFKPUV¼NNPKPICT
5.''2
5V¼NNGTKPKPUQOPKPIUVKOGTP
38+'9
VGTI¾TVKNNRTQITCOOGVUQO
XKUCFGUVKFKICTG
(4)#&'-0#22#4
&GUUCMPCRRCTCPX¼PFUGPFCUVHÑT
VGZV68GPFCUVOQFGNNGTOGFVGZV68
HWPMVKQPGTGNNGTRTQITCOTGFKIGTKPI
5COVNKICHWPMVKQPGTMCPUV[TCUOGFHL¼TTMQPVTQNNGP8KUUCHWPMVKQPGTMCP¼XGPUV¼NNCUKPOGF
MPCRRCTPCR¾CRRCTCVGPURCPGN'PFCUVFGPHL¼TTMQPVTQNNUQOOGFHÑNLGTCRRCTCVGPMCPCPX¼PFCU
+PPCPFWMCPCPX¼PFCHL¼TTMQPVTQNNGPO¾UVGFWU¼VVCKDCVVGTKGTPC5GP¼UVCUKFC
(L¼TTMQPVTQNN
Strömbrytare
Växlar apparaten mellan
standbyläge och påslaget läge.
I/II
Väljer språk för sändningar med
flera språk.
MENU
Aktiverar skärmmenyn, växlar
genom menyerna och växlar
genom förinställda radiostationer.
SIFFERKNAPPAR
PSM (Picture Status Memory)
Minne för bildinställningar.
SLEEP
Ställer in insomningstimern.
Q.VIEW
Återgår till programmet som
visades tidigare.
- FÄRGADE KNAPPAR
Dessa knappar används endast
för text-TV (endast modeller med
text-TV-funktioner) eller
programredigering.
TV/AV/RADIO
Väljer TV-, AV- eller RADIO-läge.
MUTE
Slår på och stänger av ljudet.
EXIT
Avslutar varje läge.
LIST
Visar programtablån.
DD / EE (Program Upp/Ner)
Väljer ett program eller
ett menyalternativ.
Slår på apparaten från
standbyläge.
FF / GG (Volym Ner/Upp)
Justerar volymen.
Justerer menuindstillinger.
OK
Accepterar ditt val eller
visar aktuellt läge.
SSM (Sound Status Memory)
Minne för ljudinställningar.
Text-TV-knappar (tillval)
Dessa knappar används för
text-TV-funktioner.
Mer information finns i avsnittet
om text-TV.
60
1 3
3
-QPVTQNNGTPCURNCEGTKPIQEJHWPMVKQP
(L¼TTMQPVTQNNGPFTKXUOGFVX¾###DCVVGTKGT
&WU¼VVGTKDCVVGTKGTPCIGPQO
CVVVCDQTVDCVVGTKNWEMCPR¾
DCMUKFCP
5GVKNNCVVDCVVGTKGTPCU¼VVUKOGF
RQNGTPCX¼PFC¾VT¼VVJ¾NNP¼TFW
RNCEGTCTFGOKHCEMGV
5¼VVVKNNDCMCDCVVGTKNWEMCP
2EV
1OFWKPVGCXUGTCVVCPX¼PFCHL¼TTMQPVTQNNGPWPFGTGPN¼PITGVKFUMCFWVCWTDCVVGTKGTPCHÑTCVVWPFXKMC
DCVVGTKN¼EMCIG#PX¼PFKPVGQNKMCUQTVGTUDCVVGTKGTGNNGTDCVVGTKGTUQOKPVG¼TNKMCICONCVKNNUCOOCPU
7VVL¼PVCDCVVGTKGTUMCCNNVKFVCUQOJCPFR¾GVVOKNLÑU¼MGTVU¼VV
61
#PUNWVPKPIVKNNGZVGTPWVTWUVPKPI
#PVGPPMCDGNCPUNWVPKPI
,WUVGTCXKFDGJQXCPVGPPGPUTKMVPKPIHÑTD¼UVCDKNFMXCNKVGV
C1OFWJCTGPXKFGQDCPFURGNCTGPOGFOQPQNLWFCPUNWVGTFWNLWFMCDGNPHT¾P
XKFGQDCPFURGNCTGPVKNN#7&+1./101WVVCIGVR¾CRRCTCVGP
D1OGPGZVGTPM¼NNCCPUNWVUVKNNCRRCTCVGPUMCFWOCVEJCH¼TIGTPCHÑT
#7&+18+&'1KPI¾PICTPCR¾CRRCTCVGPOGFWVI¾PICTPCR¾NLWFDKNFWVTWUVPKPIGP
8KFGQIWNNLWFX¼PUVGTXKVNLWFJÑIGTTÑF
(NGTDQUVCFUJWU
'PHCOKNLUJWU
7VQOJWUCPVGPP
X¼IIWVVCIHÑTCPVGPP
$TQPUVT¾F
8*(CPVGPP
7*(CPVGPP
šTWPFMCDGN
$TQPUVT¾F
8TKFOGFWTUHÑTCVVFTC¾V
6[RKUMCCPVGPPGT
8KFGQDCPFURGNCTGPU
CPUNWVPKPIURCPGN
&KTGMVCPUNWVPKPI
Ŗ 1OFWDQTKGVVQOT¾FGOGFUXCIUKIPCNMCPFWMÑRCQEJ
KPUVCNNGTCGPUKIPCNHÑTUV¼TMCTGHÑTCVVHÑTD¼VVTCDKNFMXCNKVGVGP
Ŗ -QPVCMVC¾VGTHÑTU¼NLCTGPHÑTCVVH¾JL¼NRQOCPVGPPGPKPVG¼T
T¼VVKPUVCNNGTCF
#PUNWVCGPXKFGQDCPFURGNCTG
#PUNWVPKPI
#PUNWVNLWFDKNFWVI¾PICTPCR¾XKFGQDCPFURGNCTGP
VKNNNLWFDKNFKPI¾PICTPCR¾CRRCTCVGP
6T[EMR¾MPCRRGP68#84#&+1HÑTCVVX¼NLC#8
6T[EMR¾2.#;R¾XKFGQDCPFURGNCTGP
$KNFGPUQOURGNCUWRRHT¾PXKFGQDCPFURGNCTGPXKUCU
R¾UM¼TOGP
2EV
$TQPUVT¾F
8CTHÑTUKMVKIU¾CVVFWKPVGDÑLGT
DTQPUVT¾FGPP¼TFWCPUNWVGTCPVGPPGP
62
OUT
IN
S-VIDEO
ANT IN
ANT OUT
(R) (L)
AUDIO VIDEO
#PUNWVPKPIVKNNGZVGTPWVTWUVPKPI
#PUNWVPKPIURCPGNR¾FXFURGNCTGP
-CDGN68CPUNWVPKPICT
#PUNWVPKPI
#PX¼PFMPCRRGP68#84#&+1R¾HL¼TTMQPVTQNNGP
HÑTCVVX¼NLC68
5V¼NNKPMCDGN68NGXGTCPVÑTGPUMCPCNGTOGF
MCDGNDQZGP
Ō&WMCPXKUCMCDGN68RTQITCOQOFWRTGPWOGTGTCTR¾GPNQMCNMCDGN68VL¼PUVQEJKPUVCNNGTCTGPQOXCPFNCTG
Ō-QPVCMVCFGPNQMCNCMCDGN68NGXGTCPVÑTGPHÑTOGTKPHQTOCVKQPQOMCDGN68
#PUNWVPKPI
#PUNWVNLWFDKNFWVI¾PICTPCR¾FXFURGNCTGPVKNN
NLWFDKNFKPI¾PICTPCR¾CRRCTCVGP
6T[EMR¾MPCRRGP68#84#&+1HÑTCVVX¼NLC#8
6T[EMR¾2.#;R¾&8&URGNCTGP
$KNFGPUQOURGNCUWRRHT¾PFXFURGNCTGPXKUCUR¾UM¼TOGP
1DU1OGPGZVGTPM¼NNCCPUNWVUVKNNCRRCTCVGPUMCFWOCVEJC
H¼TIGTPCHÑT#7&+18+&'1KPI¾PICTPCR¾CRRCTCVGPOGF
WVI¾PICTPCR¾NLWFDKNFWVTWUVPKPIGP8KFGQIWNNLWFX¼PUVGT
XKVNLWFJÑIGTTÑF
#PUNWVPKPIURCPGNR¾MCDGNDQZ
#PUNWVCGPFXFURGNCTG
63
6
6
)TWPFN¼IICPFGCPX¼PFPKPI
2¾QEJ#X
6T[EMR¾P¾IQPCXMPCRRCTPC219'424HÑTCVVUVCTVCCRRCTCVGP
6T[EMR¾-,4"/MPCRRGP#RRCTCVGP¾VGTI¾TVKNNUVCPFD[N¼IG
&TCWVP¼VRNWIICTPCHÑTCVVUV¼PICCXCRRCTCVGPJGNV
1DU1OP¼VMCDGNPMQRRNCUWTP¼TCRRCTCVGP¼TR¾UNCIGPU¼VVUCRRCTCVGPKUVCPFD[N¼IG
GNNGTR¾UNCIGVN¼IGP¼TP¼VMCDGNPU¼VVUVKNNDCMCKP¼VWVVCIGV
8CNCXRTQITCO
&WMCPX¼NLCGVVRTQITCOPWOOGTOGFMPCRRCTPCGNNGTUKHHGTMPCRRCTPC
8QN[OKPUV¼NNPKPI
7U\FNSnI|UDWWMXVWHUDYRO\PHQ
3WKEMXKGYUPCDDXKUPKPI
6T[EMR¾38+'9MPCRRGPUPCDDXKUPKPIHÑTCVVXKUCFGVUGPCUVGRTQITCOOGVFWVKVVCFGR¾
.LWFCXUV¼PIPKPIUHWPMVKQP
6T[EMR¾/76'MPCRRGP.LWFGVUV¼PIUCXQEJU[ODQNGPXKUCU
&WMCPCXDT[VCFGVVCN¼IGIGPQOCVVVT[EMCR¾P¾IQPCXMPCRRCTPC/76'+++GNNGT55/
8CNCXURT¾MHÑTUM¼TOOGP[GTVKNNXCN
/GP[PMCPXKUCUR¾UM¼TOGPOGFÑPUMCVURT¾M8¼NLHÑTUVFKVVURT¾M
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC5'672OGP[P
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC.CPIWCIG
6T[EMR¾1-
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLCÑPUMCVURT¾M
#NNVGZVR¾UM¼TOGPXKUCUPWOGFFGVXCNFCURT¾MGV
6T[EMR¾1-
6T[EMR¾':+6HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
Du kan avbryta detta läge genom att trycka på någon av knapparna MUTE, F / G , I/II eller SSM.
1. Tryck på MENU och därefter på D / E för att välja SETUP-menyn.
2. Tryck på
G för att välja Language.
3. Tryck på OK.
4. Tryck på
D / E för att välja önskat språk.
All text på skärmen visas nu med det valda språket.
5. Tryck på OK.
6. Tryck på EXIT för att återgå till normal TV-visning.
64
3
3
PICTURE
OK MENU EXIT
CSM
PSM
SOUND
OK MENU EXIT
SSM
Balance
AVL
STATION
OK MENU EXIT
Auto
Manual
Edit
TIME
OK MENU EXIT
Clock
Off Time
On Time
Auto Sleep
SETUP
OK MENU EXIT
Language
5M¼TOOGP[GT
&WUV[TCRRCTCVGPOGFJL¼NRCXGPOGP[R¾UM¼TOGP
-PCRRCTPCUQOMT¼XUHÑTCVVUV[TCCRRCTCVGPXKUCUQEMU¾
6T[EMR¾/'07QEJCPX¼PF
F¼TGHVGTVKNNCVVXKUCXCTLG
OGP[
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGT
VKNNCVVX¼NLCGVVOGP[CNVGTPCVKX
6T[EMR¾HÑTCVVXKUC
WPFGTOGP[PGNNGTNKUVOGP[P
PFTCKPUV¼NNPKPICTPCHÑTGVVCNVGTPCVKX
KWPFGTOGP[PGNNGTNKUVOGP[POGF
GNNGT
&WMCPHN[VVCVKNNGPOGP[R¾GPJÑITG
PKX¾OGFQEJVKNNGPOGP[R¾GPN¼ITG
PKX¾OGF
kontrasten
ljusstyrkan
färg
skärpa
Tryck på MENU och använd
därefter D / E till att visa varje
meny.
Tryck på G och använd därefter
D / E till att välja ett menyalternativ.
Tryck på
G för att visa
undermenyn eller listmenyn.
Ändra inställningarna för ett
alternativ i undermenyn eller
listmenyn med F / G eller D / E.
Du kan flytta till en meny på en
högre nivå med F och till en
meny på en lägre nivå med G.
65
STATION
OK MENU EXIT
Auto
Manual
Edit
STATION
OK MENU EXIT
System
BG
Storage From 3
Search
Auto
Manual
Edit
Auto
STATION
OK MENU EXIT
System
BG
Storage From 3
Search
C 06
3 40%
STOP-MENU
Auto
Manual
Edit
Auto
Search
5V¼NNCKP68UVCVKQPGT
/CZ68UVCVKQPGTMCPNCITCUOGFRTQITCOPWOOGTVKNN
0¼TFWJCTUV¼NNVKPUVCVKQPGTPCMCPFWCPX¼PFCGNNGTUKHHGTMPCRRCTPC
HÑTCVVXKUCFGUVCVKQPGTUQOFWJCTRTQITCOOGTCV
#WVQOCVKUMRTQITCOKPUV¼NNPKPI
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC56#6+10OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLCAuto
6T[EMR¾HÑTCVVXKUCAutoOGP[P
6T[EMR¾8¼NLGVV68U[UVGOOGFR¾NKUVOGP[PSystem
$)2#.$)5'%#/$)'WTQRC©UVGWTQRC
+2#.+5VQTDTKVCPPKGP+TNCPF
&-2#.&-5'%#/&-©UVGWTQRC
.5'%#/..ŏ(TCPMTKMG
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLCStorage From
8¼NLFGVHÑTUVCRTQITCOPWOTGVOGFR¾NKUVOGP[PStorage From
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLCSearch
6T[EMR¾ HÑTCVVUVCTVCCWVQOCVKUMRTQITCOKPUV¼NNPKPI
#NNCUVCVKQPGTUQOMCPVCUGOQVNCITCU
5VCVKQPUPCOPGVNCITCUHÑTUVCVKQPGTUQOU¼PFGTFCVCHÑT8258KFGQ2TQITCOOG5GTXKEG
2&%2TQITCOOG&GNKXGT[%QPVTQNGNNGTVGZV68
1OKPIGVUVCVKQPUPCOPMCPVKNNFGNCUGPUVCVKQPVKNNFGNCUQEJNCITCUMCPCNPWOTGVUQO%
87*(GNNGT5%CDNGHÑNLVCXGVVPWOOGT
1OFWXKNNUVQRRCCWVQOCVKUMRTQITCOKPUV¼NNPKPIVT[EMGTFWR¾/'07
0¼TFGPCWVQOCVKUMCRTQITCOKPUV¼NNPKPIGP¼TMNCTXKUCU'FKVOGP[PR¾UM¼TOGP
5GCXUPKVVGVŒ4GFKIGTCRTQITCOŒHÑTKPHQTOCVKQPQOJWTOCPTGFKIGTCTNCITCFGRTQITCO
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
1. Tryck på MENU och därefter på D / E för att välja STATION-menyn.
2. Tryck på
G och använd därefter D / E för att välja Auto.
3. Tryck på
G för att visa Auto-menyn.
4.Tryck på G Välj ett TV-system med F / G på listmenyn System;
5. Tryck på D / E för att välja Storage From.
6. Välj det första programnumret med
F / G på listmenyn Storage From.
7. Tryck på
D / E för att välja Search.
8. Tryck på
G för att starta automatisk programinställning.
9. Tryck upprepade gånger på MENU för att återgå till normal TV-visning.
- Max 100 TV-stationer kan lagras med programnummer (0 till 99).
När du har ställt in stationerna kan du använda
D / E eller sifferknapparna
för att visa de stationer som du har programmerat.
66
STATION
OK MENU EXIT
Auto
Manual
Edit
STATION
0-9 OK MENU EXIT
Storage 8
System
BG
Channel VHF/UHF 3
Search
Name C 14
Auto
Manual
Edit
Manual
Storage 8
STATION
OK MENU EXIT
Storage 8
System
BG
Channel VHF/UHF 3
Search
Name C 14
Auto
Manual
Edit
Manual
System
BG
5V¼NNCKP68UVCVKQPGT
&WMCPOCPWGNNVUV¼NNCKPQEJCTTCPIGTCUVCVKQPGTKFGPQTFPKPIUQOFWÑPUMCT
&WMCPVKNNFGNCGVVUVCVKQPUPCOPOGFHGOVGEMGPVKNNXCTLGRTQITCOPWOOGT
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC56#6+10OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC/CPWCN
6T[EMR¾HÑTCVVXKUC/CPWCNOGP[P
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC5VQTCIG
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLCRTQITCOPWOOGT
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC5[UVGO
8¼NLGVV68U[UVGOOGFR¾NKUVOGP[P5[UVGO
$)2#.$)5'%#/$)'WTQRC©UVGWTQRC
+2#.+5VQTDTKVCPPKGP+TNCPF
&-2#.&-5'%#/&-©UVGWTQRC
.5'%#/..ŏ(TCPMTKMG
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC%JCPPGN
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC8*(7*(GNNGT%CDNGR¾NKUVOGP[P%JCPPGN
/CPWGNNRTQITCOKPUV¼NNPKPI
STATION
0-9 OK MENU EXIT
Storage 8
System
BG
Channel VHF/UHF 3
Search
Name C 14
Auto
Manual
Edit
Manual
Storage 8
STATION
OK MENU EXIT
Storage 8
System
BG
Channel VHF/UHF 3
Search
Name C 14
Auto
Manual
Edit
Manual
System
BG
&WMCPOCPWGNNVUV¼NNCKPQEJCTTCPIGTCUVCVKQPGTKFGPQTFPKPIUQOFWÑPUMCT
&WMCPVKNNFGNCGVVUVCVKQPUPCOPOGFHGOVGEMGPVKNNXCTLGRTQITCOPWOOGT
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC56#6+10OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC/CPWCN
6T[EMR¾HÑTCVVXKUC/CPWCNOGP[P
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC5VQTCIG
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLCRTQITCOPWOOGT
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC5[UVGO
8¼NLGVV68U[UVGOOGFR¾NKUVOGP[P5[UVGO
$)2#.$)5'%#/$)'WTQRC©UVGWTQRC
+2#.+5VQTDTKVCPPKGP+TNCPF
&-2#.&-5'%#/&-©UVGWTQRC
.5'%#/..ŏ(TCPMTKMG
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC%JCPPGN
6T[EMR¾HÑTCVVX¼NLC8*(7*(GNNGT%CDNGR¾NKUVOGP[P%JCPPGN
/CPWGNNRTQITCOKPUV¼NNPKPI
67
STATION
OK MENU EXIT
Auto
Manual
Edit
STATION
OK MENU EXIT
Storage 8
System
BG
Channel VHF/UHF 3
Search
Name C 14
Auto
Manual
Edit
Manual
Search
STATION
OK MENU EXIT
Storage 8
System
BG
Channel VHF/UHF 3
Search
Name C 14
Auto
Manual
Edit
Manual
Name C 14
5V¼NNCKP68UVCVKQPGT
Tryck på för att börja söka med listmenynSearch
När en station tas emot stoppar sökningen.
Om du vill lagra stationer trycker du på OK.
.Tryck på för att välja Name.
Tryck på för att välja Search
Tryck på på listmenyn0COG
Tryck på . Du kan använda ett tomslag, +, -, sifferknapparna 0 till 9 och alfabetet#till <
Med kan du välja i motsatt riktning.
Välj positionen genom att trycka på och välj därefter nästa tecken, och så vidare.
Tryck på1-
Tryck upprepade gånger på/'07för att återgå till normal TV-visning
14. Tryck på G på listmenyn Name.
15 Tryck på
D. Du kan använda ett tomslag, +, -, sifferknapparna 0 till 9 och alfabetet A till Z.
Med
E kan du välja i motsatt riktning.
Välj positionen genom att trycka på
F / G och välj därefter nästa tecken, och så vidare.
16 Tryck på OK.
17. Tryck upprepade gånger på MENU för att återgå till normal TV-visning.
11.Tryck på F / G för att börja söka med listmenyn Search.
När en station tas emot stoppar sökningen.
12. Om du vill lagra stationer trycker du på OK.
13. Tryck på
D / E för att välja Name.
10. Tryck på D / E för att välja Search.
$XWR
0DQXD
O
(GL
W
5V¼NNCKP68UVCVKQPGT
/GFFGPPCHWPMVKQPMCPFWTCFGTCGNNGTJQRRCÑXGTNCITCFGRTQITCO&W
MCP¼XGPHN[VVCXKUUCUVCVKQPGTVKNNCPFTCRTQITCOPWOOGTGNNGTMQRKGTCVQOOC
UVCVKQPUFCVCVKNNFGVXCNFCRTQITCOPWOTGV
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC56#6+10OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC'FKV
6T[EMR¾HÑTCVVXKUC'FKVOGP[P
4CFGTCGVVRTQITCO
9lOMGHWSURJUDPVRPVNDUDGHUDVPHG
U[ODQN GNNGT U[ODQN
7U\FNJnQJHUSnGHQU|GDNQDSSHQ
'HWYDOGDSURJUDPPHWUDGHUDVRFKDOODHIWHUI|OMDQGHSURJUDPIO\WWDVXSSHWWVWHJ
.RSLHUDHWWSURJUDP
/CTMGTCGVVRTQITCOUQOFWXKNNTCFGTCOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP4©&#MPCRRGPVX¾I¾PIGT
&GVOCTMGTCFGRTQITCOOGVTCFGTCUQEJCNNCGHVGTHÑNLCPFGRTQITCOHN[VVCU
WRRGPRQUKVKQP
(N[VVCGVVRTQITCO
/CTMGTCGVVRTQITCOUQOFWXKNNHN[VVCOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP)7.#MPCRRGP
(N[VVCRTQITCOOGVVKNNÑPUMCVRTQITCOPWOOGTOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP)7.#MPCRRGPKIGPHÑTCVVHTKIÑTCFGPJ¼THWPMVKQPGP
*QRRCÑXGTGVVRTQITCOPWOOGT
/CTMGTCGVVRTQITCOPWOOGTUQOFWXKNNJQRRCÑXGTOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP$.MPCRRGP
&GVÑXGTJQRRCFGRTQITCOOGVDNKTDN¾VV
6T[EMR¾FGP$.MPCRRGPKIGPHÑTCVVHTKIÑTCFGVÑXGTJQRRCFGRTQITCOOGV
0¼TGVVRTQITCOPWOOGTJQRRCUÑXGTKPPGD¼TFGVCVVFWKPVGMCPX¼NLCFGV
OGFXKFPQTOCNV68VKVVCPFG1OFWXKNNX¼NLCFGVÑXGTJQRRCFGRTQITCOOGV
UMTKXGTFWKPRTQITCOPWOTGVOGFUKHHGTMPCRRCTPCGNNGTX¼NLGTFGVK
RTQITCOTGFKIGTKPIUGNNGTVCDNGOGP[P
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
4GFKIGTCRTQITCO
&
6
6
&
&
7DERUW.RSLHUD
)O\WWD+RSSD|YHU
STATION
OK MENU EXIT
OK MENU EXIT
4CFGTCGVVRTQITCO
9lOMGHWSURJUDPVRPVNDUDGHUDVPHGU[ODQN GNNGT U[ODQN
7U\FNJnQJHUSnGHQU|GDNQDSSHQ
'HWYDOGDSURJUDPPHWUDGHUDVRFKDOODHIWHUI|OMDQGHSURJUDPIO\WWDVXSSHWWVWHJ
.RSLHUDHWWSURJUDP
/CTMGTCGVVRTQITCOUQOFWXKNNTCFGTCOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP4©&#MPCRRGPVX¾I¾PIGT
&GVOCTMGTCFGRTQITCOOGVTCFGTCUQEJCNNCGHVGTHÑNLCPFGRTQITCOHN[VVCU
WRRGPRQUKVKQP
(N[VVCGVVRTQITCO
/CTMGTCGVVRTQITCOUQOFWXKNNHN[VVCOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP)7.#MPCRRGP
(N[VVCRTQITCOOGVVKNNÑPUMCVRTQITCOPWOOGTOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP)7.#MPCRRGPKIGPHÑTCVVHTKIÑTCFGPJ¼THWPMVKQPGP
*QRRCÑXGTGVVRTQITCOPWOOGT
/CTMGTCGVVRTQITCOPWOOGTUQOFWXKNNJQRRCÑXGTOGFGNNGT
6T[EMR¾FGP$.MPCRRGP
&GVÑXGTJQRRCFGRTQITCOOGVDNKTDN¾VV
6T[EMR¾FGP$.MPCRRGPKIGPHÑTCVVHTKIÑTCFGVÑXGTJQRRCFGRTQITCOOGV
0¼TGVVRTQITCOPWOOGTJQRRCUÑXGTKPPGD¼TFGVCVVFWKPVGMCPX¼NLCFGV
OGFXKFPQTOCNV68VKVVCPFG1OFWXKNNX¼NLCFGVÑXGTJQRRCFGRTQITCOOGV
UMTKXGTFWKPRTQITCOPWOTGVOGFUKHHGTMPCRRCTPCGNNGTX¼NLGTFGVK
RTQITCOTGFKIGTKPIUGNNGTVCDNGOGP[P
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
1. Markera ett program som du vill flytta med D / E eller F / G.
2. Tryck på den GULA knappen.
3. Flytta programmet till önskat programnummer med
D / E eller F / G.
4. Tryck på den GULA knappen igen för att frigöra den här funktionen.
2. Tryck 2 gånger på den röda knappen.
Det valda programmet raderas, och alla efterföljande program flyttas upp ett steg.
1. Markera ett program som du vill radera med D / E eller F / G.
2. Tryck på den RÖDA knappen två gånger.
Det markerade programmet raderas och alla efterföljande program flyttas
upp en position.
- Med denna funktion kan du radera eller hoppa över lagrade program Du
kan även flytta vissa stationer till andra programnummer eller kopiera tomma
stationsdata till det valda programnumret.
1. Markera ett programnummer som du vill hoppa över med D / E eller F / G.
2. Tryck på den BLÅ knappen.
Det överhoppade programmet blir blått.
3. Tryck på den BLÅ knappen igen för att frigöra det överhoppade programmet.
När ett programnummer hoppas över innebär det att du inte kan välja det
med
D / E vid normalt TV-tittande. Om du vill välja det överhoppade programmet,
skriver du in programnumret med sifferknapparna eller väljer det i
programredigerings-eller table-menyn.
4. Tryck upprepade gånger på MENU för att återgå till normal TV-visning.
69
0 C 04 5 - - - - -
1 S 03 6 - - - - -
2 S 04 7 - - - - -
3 C 06 8 - - - - -
4 C 33 9 - - - - -
OK MENU EXIT
2 S 04
5V¼NNCKP68UVCVKQPGT
&WMCPMQPVTQNNGTCRTQITCOOGPUQO¼TNCITCFGKOKPPGVIGPQOCVVXKUCRTQITCOVCDN¾P
8KUCRTQITCOVCDN¾P
6T[EMR¾.+56HÑTCVVXKUC2TQITCOOGVCDNGOGP[P
2TQITCOVCDN¾PXKUCUR¾UM¼TOGP'PRTQITCOVCDN¾KPPGJ¾NNGTVKQRTQITCOGPNKIVPGFCP
8¼NLCGVVRTQITCOKRTQITCOVCDN¾P
/CTMGTCGVVRTQITCOOGFGNNGT
6T[EMF¼TGHVGTR¾OK
#RRCTCVGPX¼ZNCTVKNNXCNVRTQITCOPWOOGT
$N¼FFTCKIGPQOGPRTQITCOVCDN¾
&GVHKPPURTQITCOVCDN¾UKFQTUQOKPPGJ¾NNGTRTQITCO
1OFWVT[EMGTR¾GNNGTWRRTGRCFGI¾PIGTX¼PFUUKFQTPC
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
8KUCRTQITCOVCDN¾P
5
&GVMCPJ¼PFCCVVXKUUCRTQITCO¼TDN¾OCTMGTCFG&GJCTUV¼NNVUKPHÑTCVVJQRRCUÑXGTK
N¼IGVHÑTCWVQOCVKUMRTQITCOOGTKPIGNNGTKN¼IGVHÑTRTQITCOTGFKIGTKPI
8KUUCRTQITCOOGFMCPCNPWOOGTUQOXKUCUKRTQITCOVCDN¾PKPFKMGTCTCVVKPIGV
UVCVKQPUPCOPJCTVKNNFGNCVU
Markera ett program med D / E eller F / G.
Tryck därefter på OK.
Apparaten växlar till valt programnummer.
- Du kan kontrollera programmen som är lagrade i minnet genom att visa programtablån.
70
PICTURE
OK MENU EXIT
CSM
PSM
PICTURE
OK MENU EXIT
CSM
PSM
CSM
PICTURE
OK MENU EXIT
Dynamic
Standard
Mild
User
CSM
PSM
PSM
Dynamic
$KNFLWUVGTKPI
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC2+%674'OGP[P
6T[EMR¾ QEJF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC%5/
6T[EMR¾QEJF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLCÑPUMCFH¼TIVGORGTCVWT
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
%5/%QNQT5VCVWU/GOQT[
(ÑTCVVKPKVKCNKUGTCX¼TFGPC¾VGTUV¼NNCVKNNUVCPFCTFX¼TFGPX¼NLGTFW
CNVGTPCVKXGV0QTOCN
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC2+%674'OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC25/
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLCDKNFKPUV¼NNPKPI
R¾NKUVOGP[P25/
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
&WMCP¼XGP¾VGTMCNNCGPÑPUMCFDKNF&[PCOKE5VCPFCTF/KNFGNNGT7UGT
OGF25/R¾HL¼TTMQPVTQNNGP$KNFKPUV¼NNPKPICTPC&[PCOKE5VCPFCTFQEJ/KNF
JCTHCDTKMKPUV¼NNVUHÑTIQFDKNF¾VGTIKXPKPIQEJMCPKPVG¼PFTCU
25/2KEVWTG5VCVWU/GOQT[
ljusstyrkan
färg
skärpa
kontrasten
kontrasten
ljusstyrkan
färg
skärpa
kontrasten
ljusstyrkan
färg
skärpa
9DUP
1RUPDO
.DOO
3. Tryck på G och använd därefter D / E för att välja bildinställning
på listmenyn PSM.
4. Tryck upprepade gånger på MENU för att återgå till normal TV-visning.
Du kan även återkalla en önskad bild (Dynamic, Standard, Mild eller User)
med PSM på fjärrkontrollen. Bildinställningarna Dynamic, Standard och Mild
har fabrikinställts för god bildåtergivning och kan inte ändras.
1. Tryck på MENU och därefter D / E för att välja PICTURE-menyn.
2. Tryck på
G och därefter D / E för att välja CSM.
3. Tryck på G och därefter D / E för att välja önskad färgtemperatur.
4. Tryck upprepade gånger på MENU för att återgå till normal TV-visning.
1. Tryck på MENU och därefter på D / E för att välja PICTURE-menyn.
2. Tryck på
G och använd därefter D / E för att välja PSM.
71
PICTURE
OK MENU EXIT
CSM
PSM
PICTURE
OK MENU EXIT
Kontrast 50
CSM
PSM
$KNFLWUVGTKPI
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC2+%674'OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLCÑPUMCVDKNFCNVGTPCVKX
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVIÑTCÑPUMCFGLWUVGTKPICT
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
&WMCPLWUVGTCDKNFMQPUVTCUVNLWUUV[TMCH¼TIUM¼TRCQEJH¼TIVQP
GPFCUVHÑT065%UKIPCNVKNNFGPKX¾GTFWHÑTGFTCT
/CPWGNNDKNFKPUV¼NNPKPI
kontrasten
kontrasten
ljusstyrkan
ljusstyrkan
färg
färg
skärpa
skärpa
72
SOUND
OK MENU EXIT
SSM
Balance
AVL
0.1 0.5 1 5 10KHz
SOUND
OK MENU EXIT
Flat
Music
Movie
Speech
User
SSM
Balance
AVL
SSM
User
5V¼NNCKPNLWFGV
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC5170&OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC55/
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLCNLWFKPUV¼NNPKPIR¾
NKUVOGP[P55/
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
Justera ljudfrekvensen
C6T[EMR¾ K7UGTOGP[P
-*\
D8¼NLGVVNLWFDCPFIGPQOCVVVT[EMCR¾
E5V¼NNKPN¼ORNKINLWFPKX¾OGF
F6T[EMR¾1-HÑTCVVNCITCNLWFPKX¾PHÑT7UGT
55/5QWPF5VCVWU/GOQT[
&WMCP¼XGP¾VGTMCNNCGVVÑPUMCVNLWF(NCV/WUKE/QXKG
5RGGEJGNNGT7UGTOGF55/MPCRRGPR¾HL¼TTMQPVTQNNGP
.LWFKPUV¼NNPKPICTPC(NCV/WUKE/QXKGQEJ5RGGEJ¼THCDTKMUKPUV¼NNFC
HÑTDTCNLWF¾VGTIKXPKPIQEJMCPKPVG¼PFTCU
0.1 0.5 1 5 10KHz
Justera ljudfrekvensen
C6T[EMR¾ K7UGTOGP[P
-*\
D8¼NLGVVNLWFDCPFIGPQOCVVVT[EMCR¾
E5V¼NNKPN¼ORNKINLWFPKX¾OGF
F6T[EMR¾1-HÑTCVVNCITCNLWFPKX¾PHÑT7UGT
&WMCP¼XGP¾VGTMCNNCGVVÑPUMCVNLWF(NCV/WUKE/QXKG
5RGGEJGNNGT7UGTOGF55/MPCRRGPR¾HL¼TTMQPVTQNNGP
.LWFKPUV¼NNPKPICTPC(NCV/WUKE/QXKGQEJ5RGGEJ¼THCDTKMUKPUV¼NNFC
HÑTDTCNLWF¾VGTIKXPKPIQEJMCPKPVG¼PFTCU
1. Tryck på MENU och därefter på D / E för att välja SOUND-menyn.
2. Tryck på
G och använd därefter D / E för att välja SSM.
3. Tryck på G och använd därefter D / E för att välja ljudinställning på
listmenyn SSM.
4. Tryck upprepade gånger på MENU för att återgå till normal TV-visning.
73
SOUND
OK MENU EXIT
SSM
Balance
AVL
SOUND
OK MENU EXIT
L0 R
SSM
Balance
AVL
Balance
SOUND
OK MENU EXIT
On
Off
SSM
Balance
AVL
AVL
5V¼NNCKPNLWFGV
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC5170&OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFUGFCPHÑTCVVX¼NLCÑPUMCVNLWFCNVGTPCVKX
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVIÑTCÑPUMCFGLWUVGTKPICT
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
$CNCPU
#8.#WVQ8QNWOG.GXGNGT
6T[EMR¾/'07QEJF¼TGHVGTR¾HÑTCVVX¼NLC5170&OGP[P
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC#8.
6T[EMR¾QEJCPX¼PFF¼TGHVGTHÑTCVVX¼NLC1PGNNGT1HH
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾/'07HÑTCVV¾VGTI¾VKNNPQTOCN68XKUPKPI
&GPPCHWPMVKQPWRRT¼VVJ¾NNGTGPL¼OPXQN[OPKX¾¼XGPQOFWD[VGTMCPCNGT
74
5V¼NNCKPNLWFGV
+#8N¼IGVMCPFWX¼NLCNLWFHÑTX¼PUVGTQEJJÑIGTJÑIVCNCTG
6T[EMWRRTGRCFGI¾PIGTR¾+++HÑTCVVX¼NLCNLWFWVOCVPKPI
.4.LWFUKIPCNGPHT¾PCWFKQ.KPI¾PIGPUMKEMCUVKNNX¼PUVGTJÑIVCNCTGQEJ
NLWFUKIPCNGPHT¾PCWFKQ4KPI¾PIGPUMKEMCUVKNNJÑIGTJÑIVCNCTG
...LWFUKIPCNGPHT¾PCWFKQ.KPI¾PIGPUMKEMCUVKNNX¼PUVGTQEJJÑIGTJÑIVCNCTG
44.LWFUKIPCNGPHT¾PCWFKQ4KPI¾PIGPUMKEMCUVKNNX¼PUVGTQEJJÑIGTJÑIVCNCTG
5V¼NNCKPOQPQNLWF
1OUVGTGQUKIPCNGP¼TUXCIXKFUVGTGQOQVVCIPKPIMCPFWX¼ZNCVKNNOQPQ
IGPQOCVVVT[EMCVX¾I¾PIGTR¾+++8KFOQPQOQVVCIPKPIHÑTD¼VVTCUNLWFGVUFLWR
(ÑTCVVX¼ZNCVKNNDCMCVKNNUVGTGQVT[EMGTFWVX¾I¾PIGTR¾+++KIGP
5V¼NNCKPURT¾MHÑTU¼PFPKPICTOGFFWDDNCURT¾M
1OGVVRTQITCOVCUGOQVOGFVX¾URT¾MFWCNNCPIWCIGMCPFWX¼ZNCVKNN
&7#.+&7#.++GNNGT&7#.+++IGPQOCVVVT[EMCHNGTCI¾PIGTR¾+++
&7#.+U¼PFGTFGVRTKO¼TCU¼PFPKPIUURT¾MGVVKNNJÑIVCNCTPC
&7#.++U¼PFGTFGVUGMWPF¼TCU¼PFPKPIUURT¾MGVVKNNJÑIVCNCTPC
&7#.+++UMKEMCTGVVUGRCTCVURT¾MVKNNXCTLGJÑIVCNCTG
1OFKPGPJGVJCTGPTGEGKXGTHÑT0+%#/OQVVCIPKPIMCPFKIKVCNV
0+%#/NLWF0GCT+PUVCPVCPGQWU%QORCPFKPI#WFKQ/WNVKRNGZOGF
JÑIMXCNKVGVVCUGOQV
.LWFWVOCVPKPIMCPX¼NLCUGPNKIVV[RCXOQVVCIGPU¼PFPKPIUQOHÑNLGT
IGPQOCVVVT[EMCWRRTGRCFGI¾PIGTR¾+++
0¼T0+%#/OQPQVCUGOQVMCPFWX¼NLC0+%#//101GNNGT(//101
0¼T0+%#/UVGTGQVCUGOQVMCPFWX¼NLC0+%#/56'4'1GNNGT(//101
1OUVGTGQUKIPCNGP¼TUXCIMCPFWX¼ZNCVKNN(/OQPQ
0¼T0+%#/VCUGOQVMCPFWX¼NLC0+%#/&7#.+0+%#/&7#.++GNNGT
0+%#/&7#.+++GNNGT/1010¼T(/OQPQ¼TXCNVXKUCU/101R¾UM¼TOGP
5VGTGQ&WCN0+%#/OQVVCIPKPI
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Andra dokument
-
Groupe Brandt CO311BWLN Bruksanvisning
-
Groupe Brandt UB330NN Bruksanvisning
-
Groupe Brandt COB363WK Bruksanvisning
-
Kromschroder PFU 7xx Bruksanvisningar
-
Festo 555667 Brief description
-
Kromschroder PFA 700, BGT (84402291, 84402292) Bruksanvisningar
-
PRONAR PUV-3600HD PUV-4000HD Bruksanvisning
-
Vornado 683DC Bruksanvisning
-
Olimpia Splendid control - B0812 Installationsguide
-
Kress 800 FME Bruksanvisning
