0740 800 045
Gäller för serienummer 301--xxx--xxxx till 220--xxx--xxxx040906
LHN 130/140/200
Caddy 130/140/200
cmha2p00
Servicemanual
cmha2ds0 -- 2 --
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida
LÄS DETTA FÖRST 2.......................................................
KOMPONENTBESKRIVNING LHN 130/140/200 4..............................
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 130 7.........................................
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 140
gäller före serienr. 011--xxx-- xxxx 8..................
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 140
gäller för serienr. 011--xxx --xxxx och 220--xxx-- xxxx 9.......
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 200
gäller före serienr. 011--xxx-- xxxx 10..................
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 200
gäller för serienr. 011--xxx --xxxx och 220--xxx-- xxxx 11.......
KOMPONENTPLACERING KRETSKORT AP01 12..............................
FUNKTIONSBESKRIVNING KRETSKORT AP01 14.............................
KONTROLL GATEPULSER 19................................................
KRETSSCHEMA KRETSKORT AP02 20.......................................
KRETSSCHEMA KRETSKORT AP03 22.......................................
MOSTESTER 24.............................................................
MJUKSTART 25.............................................................
DEMONTERING/MONTERING 26.............................................
BELASTNINGSKARAKTERISTIK 30...........................................
TEKNISKA DATA 31.........................................................
INSTALLATION 32...........................................................
DRIFT 33...................................................................
UNDERHÅLL 34.............................................................
RESERVDELAR 35..........................................................
ANTECKNINGAR 35.........................................................
LÄS DETTA FÖRST
Underhålls och reparationsarbeten skall utföras av en för detta utbildad person. Elarbeten
får endast utföras av en utbildad elektriker. Använd endast rekommenderade reservdelar.
Servicehandboken vänder sig till tekniker med elektroteknisk utbildning. Den är avsedd att
användas i samband med felsökning och reparation.
Använd förbindningsschemat som innehållsförteckening till funktionsbeskrivningen.
Kretskortet är indelat i numrerade block, dessa beskrivs mer detaljerat i funktionsbeskriv-
ningen. Alla komponentnamn i förbindningsschemat finns i komponentbeskrivningen.
Handboken innehåller alla konstruktionsförändringar som har införts till och med
augusti 2004.
Denna servicemanual gäller för LHN 130, LHN 140 och LHN 200 med serienummer:
301--xxx--xxxx, 508--xxx--xxxx, 535--xxx--xxxx, 540--xxx--xxxx, 628--xxx--xxxx,
011--xxx--xxxx och 220--xxx--xxxx.
LHN 130, LHN 140 och LHN 200 är konstruerade och provade i enlighet med interna-
tionell och europeisk standard IEC/EN 60974--1 och EN 50199.
Efter utförd service eller reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa
sig om att produkten inte avviker från den ovan nämnda standarden.
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles
cmha2ds1 -- 3 --
BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA.VAR DÄRFÖR
FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM
SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.
ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda
S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.
S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.
S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.
S Ombesörj att din arbetsställning är säker.
RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa
S Håll ansiktet borta från svetsröken.
S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.
LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden
S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.
S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.
BRANDFARA
S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-
sens närhet.
BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln
S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.
S Varna personer i närheten för riskerna
VID FEL -- Kontakta fackman
VARNING
LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!
VARNING !
STATISK ELEKTRICITET kan förstöra kretskort
och elektronikkomponenter.
S Särskilda föreskrifter gäller för hantering.
S Använd antistatbehandlat emballage.
ESD
cmha2ds1 -- 4 --
KOMPONENTBESKRIVNING LHN 130/140/200
Komponentbeskrivningen refererar till förbindningsschemorna på sid 7 -- 11.
LHN 130/140/200 är primär switchade strömkällor. Som switchelement används
parallellkopplade MOSFET--tr ansistorer. Switchfrekvensen är 36 kHz. Ledintervallet varierar
mellan noll och 11 µs, beroende på uttagen svetsström. Ledtid och frekvens bestäms av
styrkortet AP01.
AP01 Huvudkretskort med styrelektronik, se beskrivningen på sid 14.
AP02 Kretskort med effekttransistorer för plussidan, se beskrivning på sid 20.
OBS! transistorerna ligger på nätspänningspotential.
AP03 Kretskort med effekttransistorer för minussidan, se beskrivning på sid 22.
OBS! transistorerna ligger på nätspänningspotential.
AP04 Avstörningskort, transientskydd, skyddar sekundärdioderna mot transienter.
Ersätts från serie nummer 628--xxx--xxxx av kondensatorerna C06. Se
“transientskydd, likriktarenhet V03, V04” på sidan 6.
AP05 Avstörningskort, EMC. Skyddar mot nätburna störningar till/fr ån
maskinen. Monterat från och med serie nr. 540--xxx--xxxx.
LHN 200: Ferritringar na L06 och L07 ingår i AP05.
cmha2
e21
Schema och komponentplacering avstörningskort AP05
C01 Kondensator 0,1µF 1000 VDC, transientskydd.
C02 Kondensator 1000µF, buffert/glättningskondensator. Urladdningstid efter
spänningsfrånslag, cir ka två minuter.
C03 Se C02. Ej monterad i LHN 130/140.
cmha2ds1 -- 5 --
C04 Kondensator 0,1µF 1000 VDC, skyddar maskinen mot HF.
C05 2 st kondensatorer 4,7µF, se L02. Ej monterad i LHN 130.
C06 2 st kondensatorer 12 nF, transientskydd.
Ersätter AP04 från serie nummer 628--xxx--xxxx.
Se “transientskydd, likriktarenhet V03, V04” på sidan 6.
C06 ersätts av ferritringar (L03--L05) från serienummer 011--xxx--xxxx.
EV01 Fläkt 24 VDC.
Observera: Fläktarna är olika i LHN 130 och LHN 140/200.
I LHN 130 får ej samma fläkt användas som i LHN 140/200.
HL01 Lampa 28 V, vit, lyser när nätströmbrytaren är tillslagen.
L01 Sekundäri nduktor.
L02 Induktor, ej monterad i LHN 130.
Induktorn utgör tillsammans med C05 och V06 en LC--krets som minskar
risken för bågslock vid låga strömuttag.
När V03 leder laddas LC--kretsen upp. Kretsen kan tillfälligt upprätthålla
en hög spänning vid låga strömuttag. Därigenom minskar risken f ör
bågslock.
Diod V06 förhindrar att kondensator C05 antar en negativ spänning.
L03 LHN 140: Primärinduktor, förbättrar maskinens formf aktor. Det vill säga
minskar belastningen på nätet.
LHN 200: Ferritring (från serienummer 011--xxx--xxxx)
L04 LHN 200: Spole, ingår i ledning 013.
LHN 140: Ferritring (från serienummer 011--xxx--xxxx)
L05 Ferritring (från serienummer 011--xxx--xxxx)
L06, L07 LHN 200: F erriteringar, ingår i AP05.
QF1 Nätströmbrytare.
RP01 Potentiometer för inställning av svetsström, 10 kΩ 2W.
RS01 Shunt 120 mV vid 130 respektive 140 och 200 A.
RV01 Var istor 275 V, transientskydd. Endast LHN 130/140. Från serienummer
540--xxx--xxxx finns transientskyddet på kretskort AP05.
RV01--RV03 Varistorer 480 V, transientskydd. Endast LHN 200. Från serienummer
540--xxx--xxxx finns transientskyddet på kretskort AP05.
ST01 Termovakt, överbelastningsskydd, monterad på huvudtransformatorns
lindning, se TC02.
LHN 130/140: bryter vid 130 ˚C sluter vid 100 ˚C.
LHN 200: bryter vid 150 ˚C sluter vid 130 ˚C.
TC01 Manövertransformator. Primärsidan matas med 230 respektive 400 V,
sekundärsidan lämnar 20,5 och 17 V till kretskort AP01.
cmha2ds1 -- 6 --
TC02 Huvudtransformator, monteringsanvisning finns på sid 29.
V01, V02 Nätlikriktarbrygga, 35 A 1200 V. Efter byte av likriktarbrygga skall
maskinen mjukstartas. Se instruktion på sid 25.
Likriktarbrygga V02 är endast monterad i LHN 200.
V03,V04 Likriktar och frihjulsdioder.
V03 likriktar svetsströmmen.
Under tidsintervallet mellan två spänningspulser från transformator TC02,
hålls svetsströmmen igång av induktor L01 genom frihjulsdioderna V04.
Före serienummer 628--xxx--xxxx:
V03 b estår av 6 parallellkopplade dioder. V04 utgörs av 8 parallellkopplade
dioder. V03 och V04 är monterade på samma kylkropp. Om dioderna är
felaktiga måste hela kylkroppen bytas eftersom dioderna är fastlödda på
kylkroppen. Som reservdel skall reservdelsförteckningens pos. 430 (LHN
140/200) och pos. 830 (LHN 130) användas.
Från serienummer 628--xxx--xxxx:
Ny likriktarenhet är införd. På kylkroppen är en (LHN 130/140) respektive
två diodmoduler (LHN 200) monterade. Varje diodmodul består av två
dioder. Monteringsanvisning finns på sid 27.
V05 Lysdiod, gul.
Dioden tänds när termovakt ST01 bryter för övertemperatur.
V06 Diod, se L02. Ej monterad i LHN 130.
X01 Nätanslutningsplint, 4--polig respektive 8--polig.
Ersätts f rån och med serienummer 540--xxx--xxxx med kretskort AP05.
XS01--XS13 Hylskontaktdon.
XS11 LHN 140/200: 12--poligt Burndy kontaktdon, för anslutning av fjärrdon.
XS12 Svetsuttag, 2 st OKC--anslutningar.
TRANSIENTSKYDD, LIKRIKTARENHET V03, V04
C06
LHN 130/140 LHN 200
före serienummer 628--xxx--xxxx
LHN 130/140/200
med serienummer 628--xxx--xxxx
och 220--xxx--xxxx
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 130
cmha2e20
cmha2ds1 -- 7 --
cmha2e01
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 140 gäller före serienr. 011--xxx--xxxx
cmha2ds1 -- 8 --
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 140 gäller för serienr. 011--xxx--xxxx och
220--xxx--xxxx
cmha2ds1 -- 9 --
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 200 gäller före serienr. 011--xxx--xxxx
cmha2e02
cmha2ds1 -- 1 0 --
FÖRBINDNINGSSCHEMA LHN 200
gäller för serienr. 011--xxx--xxxx och 220--xxx--xxxx
cmha2ds1 -- 1 1 --
cmha2ds1 -- 1 2 --
KOMPONENTPLACERING KRETSKORT AP01
cmha2e05
Kretskort AP01 0481 870 880, monterat före serienummer 220--xxx--xxxx
Kretskort AP01 0481 870 885, monterat före serienummer 220--xxx--xxxx
cmha2ds1 -- 1 3 --
Kretskort AP01 0486 886 880, monterat från serienummer 220--xxx--xxxx
VARNING: högspänning inom de skuggade områdena
Från serienummer 220--xxx--xxxx är kretskort 0486 886 880 monterat i maskinerna.
Kretskortsversionerna är helt utbytbara mot varandra och kan användas i alla maskiner.
cmha2ds1 -- 1 4 --
FUNKTIONSBESKRIVNING KRETSKORT AP01
Beskrivningen refererar till förbindningsschemorna på sidorna 7--11 samt till
komponentplaceringsschemorna på sidorna 12 och 13. Endast de delar som har kontakt med
kretskortets in och utgångar finns beskrivna här. Är kretskortet felaktigt skall det bytas ut.
Det finns tre versioner av kretskortet, denna beskrivning gäller för alla versioner. Kretskorten
är utbytbara mot varandra.
Efter utbyte av kretskort skall maskinen mjukstartas, se instruktion på sid 25.
1 Spänningsmatning
Likriktarbryggan D1--D4 matas med 20,5 V från transformator TC01. Den likriktade
spänningen stabiliseras av VR1 till +20 ±1 V. Samtliga kretsar på styrkortet utom,
strömreferens (6) och gatekrets (9), matas från VR1.
Via anslutning A05 -- A06 matas maskinens kylfläkt med 26 V DC ±2,5 V.
Fläktarna är olika i LHN 130 och LHN 140/200, se reservdelsförteckningen.
2 Termovakt
Kretsen blockerar gatepulserna till transistorkorten om maskinen överbelastas.
Termovakten kortsluter normalt ingång B01 och B02. När termovakten bryter tänder
IC1 lysdioden V05 och pulsbreddsmodulatorn (8) blockerar gatepulserna. Se även
ST01 i komponentbeskrivningen.
Referensspänningen till IC1, +ref., genereras av IC3, se sidan 17.
cmha2ds1 -- 1 5 --
3 Underspänning savkän n in g
Kretsen känner av om matningsspänningen blir för låg.
Nätbortfall längre än tio millisekunder eller underspänning
medför att pulsbreddsmodulatorn (8) blockerar
gatepulserna.
Referensspänningen till IC1, +ref., genereras av IC3, se
sidan 17.
4a Strömavkänning
Gäller för kretskort 481 870 880
Ingångarna B04 och SH2 känner av
spänningen över svetsinduktor L01. Ingång
SH2 är nollpunkt för reglerförstärkaren. Vid
tomgång är spänningen nära noll volt. Under
svetsning består spänningen på B04 -- SH2 av
korta pulser på cirka --70 volt.
Spänningen likriktas och filtreras av D7, R11 och C10. Relativt elektroniknoll är
spänningen efter R11 +3 till +3,5 volt vid tomgång och --10 till --50 volt vid svetsning.
Signalen från detta block styr ”startpuffen”, förhöjd ström vid svetsstart. Startpuffens
längd (200 ms) styrs av reglerförstärkaren (7).
4b Avkänning tomgångsspänning
Gäller för kretskort 481 870 885 och 486 886 880
Spänningar över 65V definieras
som tomgångsspänning.
Spänningar under 45V definieras
som svetsspänning.
När maskinen är i tomgång är
strömgränsen låg och maskinen är
klar för att göra en svetsstart med
förhöjd startström.
5 Bågspänningsbegränsning
Begränsar bågspänning och tomgångsspänning. Hjälper till att begränsa båglängden vid
svetsning i strömområdet 20 till 50 ampere.
cmha2ds1 -- 1 6 --
6 Strömreferens
Kretsen försörjer ströminställningspotentiometern och fjärruttaget med
matningsspänning. Den anpassar också strömreferensen till lämplig nivå för
reglerförstärkaren (7).
Anslutning A01 och A02 matas med 17 V från transformator TC01. Spänningen
likriktas och glättas samt stabiliseras i VR2. Utspänningen från VR2 trimmas med R21
så att strömreferensen tillsammans med reglerförstärkaren ger rätt maximalström.
Spänningen mellan anslutning C03 och C05 är efter intrimmning 14 -- 15 volt.
Q10, R76 och R77 begränsar strömmen från VR2 till 60 mA. Strömgränsen skyddar
kretskortet vid kor tslutning i fjärrmanöverkabeln.
Referensingången har separatmatad spänningsförsörjning och högohmig koppling till
reglerförstärkaren. Genom denna utformning är den skyddad mot kortslutning mellan
fjärrkabel och svetskrets.
Omkoppling till fjärreglering sker genom att anslutning D01 och D02 kortsluts när
fjärr donets kontakt ansluts. Kortslutningen sker med hjälp av en bygel mellan L och M
i fjärrdonskontakten.
Strömreferensen är ansluten till C04 alternativt D04. Referensen är noll volt vid
minström och 14 -- 15 volt vid maxström. Om ingångarna D01 och D02 är byglade,
men inget fjärrdon är anslutet, håller R74 referensen på minnivå.
LHN 130 har inget fjärruttag.
cmha2ds1 -- 1 7 --
7 Reglerförstärkare
Reglerförstärkaren reglerar in en lämplig svetsström med hänsyn till inställd ström och
aktuell bågspänning. Kretsen kan delas in i tre olika delar:
S Medelströmsreglering
S Startström
S Kortslutningsströmgräns
8 Pulsbreddsmodulator
Pulsbreddsmodulatorn bestämmer frekvens och pulstid för MOSFET--transistorernas
styrpulser.
Pulsfrekvensen är trimmad till 36,5 kHz ±0,5 kHz.
Maximala pulstiden är 41% ±1,5% av periodtiden. Vid maximal pulstid erhålls
maximal ström och spänning. När inga pulser kommer från pulsbreddsmodulatorn
erhålls ingen svetsström.
IC3 styr pulsfrekvens, pulstid och blockering av pulser. Referensspänningen från IC3
är +5,1 på kretskort 0486 886 880.
På kretskort 0481 870 880 och 0481 870 885 är spänningen +2,5 V.
Transistor Q5 styr pulstransformatorns pr imärlindning.
OBSERVERA
Frekvens och pulstid är mycket viktiga parametrar. Om de trimmas fel kan det
leda till transistorhaveri i huvudkretsen.
cmha2ds1 -- 1 8 --
8 Gatekrets
MOSFET--transistorernas drivsteg avger styrpulser till gate--source
på effekttransistorerna. En separat utgång för varje switchenhet.
Samtliga gatekretsar är galvaniskt skiljda från övriga kretsar på kortet.
Isolationsspänningen är 4 kV mellan pulsbreddsmodulatorn och gatekretsarna.
OBSERVERA! Gatekretsarna ligger på nätspänningspotential.
De två gatekretsarna är identiskt lika, därför beskrivs endast en här.
När Q5 leder kommer en spänningspuls på transformatorns sekundärlindning. Pulsen
leds via D21, D22 och utgång E01 till gaten på MOSFET--transistorerna. Pulsen går
tillbaka via source, anslutning E02, D24 och C46. Toppspänningen gate -- source är
14 volt.
När gatepulsen kommer ut mellan E01 och E02 laddas C46 till 3,3 volt. Då Q5
stryps växlar spänningen från pulstransformatorn polaritet varvid Q6 och Q7 börjar
leda. Därmed blir gatespänningen --3,3 volt vilket stryper MOSFET--transistorerna.
cmha2ds1 -- 1 9 --
KONTROLL GATEPULSER
Om kretskort AP02 eller AP03 har haverer at skall alltid gatepulserna kontrolleras.
Lossa kontakt XS04 och XS05 (gatepulser). Anslut en gatebelastning till utgångarna E01 och
E02 samt till F01 och F02.
Gatebelastning
VIKTIGT: kontrollera aldrig gatepulserna när AP02 och AP03 är inkopplade, använd
gatebelastning.
Gatepulsens minnivå skall vara --2 till --4 V och dess maxvärde 13,5 till 16,5 V. Frekvensen
skall vara 36,5 kHz
±0,5 kHz. Kontrollera att den maximala pulstiden är 41% ±1,5% av
periodtiden, uppmätt vid nivån +5 V.
Om gatepulsen ej innehåller toleranserna skall AP01 bytas.
Efter byte av AP01 skall maskinen mjukstartas, se instruktion på sid 25.
cmha2p25
Gatepulser uppmätta över gatelast, på kretskort AP01, mellan kontakt F01 och F02.
cmha2ds1 -- 2 0 --
KRETSSCHEMA KRETSKORT AP02
cmha2e06
AP02 PLUSKORT 481 803 --880 / --882 / --889
Variant --880 används i LHN 140, variant --882 i LHN 200 och variant --889 i LHN 130.
Variant --889 har samma utför ande som variant --880, den enda skillnaden är att transistor Q6
ej är monterad på variant --889.
Enstaka transistorer får ej bytas ut. Är kretskortet f elaktigt skall det bytas mot ett nytt
kretskort. Dessutom skall kretskort AP03 bytas ut.
Instruktion för demontering och montering av kretskortet finns på sid 28.
A01,A02 Anslutning A01 -- A02 överför gatepulser från kretskort AP01.
D1--D3 Transientskydd.
D5 Avmagnetiseringsdiod, avmagnetiserar huvudtransformator TC02, när
transistorerna slutar att leda.
F1 Säkring, skyddar kretskort AP01 om AP02 havererar.
Q1--Q8 MOSFET--transistorer, funktionsprovas med ett specialinstrument,
(se MOSTESTER på sid 24).
På grund av byte till transistorer med högre mär kström kan kretskortet innehålla
en transistor mindre än vad schemat ovan anger.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
