0740 800 063
Gäller för serienummer 313--xxx--xxxx till 011--xxx--xxxx040823
LTN 160/200
Aristotig 160/200
Servicemanual
-- 2 --
conts
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid
LÄS DETTA FÖRST 5...............................................................
KOMPONENTBESKRIVNING 6......................................................
FÖRBINDNINGSSCHEMA 8.........................................................
LTN 160 Gäller för ser.nr. 313--xxx --xxxx till ser.nr. 508--xxx--xxxx 9......................
LTN 160 Gäller från ser.nr. 540--xxx--xxxx 10..........................................
LTN 200 Gäller för ser.nr. 313--xxx --xxxx till ser.nr. 508--xxx--xxxx 11......................
LTN 200 Gäller från ser.nr. 540--xxx--xxxx 12..........................................
T ransientskydd, likriktarenhet V03, V04 13.............................................
BLOCKSCHEMA 14..................................................................
KRETSKORT AP01 16...............................................................
1 Spänningsmatning 16...........................................................
2 Övervakning matningsspänningar 17..............................................
3 Start / Stopp ingång 18..........................................................
4 Fjärrdonsingång 18.............................................................
5 Shuntingång med förstärkare AP10 19.............................................
6 Bågspänningsavkänning 20......................................................
7 HF--don 20.....................................................................
8 Gasventil 21...................................................................
9 Maskintypsval 21...............................................................
10 Termovakt 21..................................................................
11 Svetsprocessreglering 22........................................................
Hot start MMA 22...............................................................
12 Anpassningskretsar till kontrollpanelen 23..........................................
13 Pulsbreddsmodulator 24.........................................................
14 Gatekrets 24...................................................................
Kontroll av gatepulser 25........................................................
Komponentplacering, kretskort AP01 26...............................................
TRANSISTORKORT AP02 28.........................................................
TRANSISTORKORT AP03 30.........................................................
MOSTEST ER 32.....................................................................
MJUKSTART 33.....................................................................
MANÖVERPANEL AP05 34..........................................................
DISPLAYKORT AP06 36.............................................................
AVSTÖRNINGSKORT AP07 37.......................................................
AVSTÖRNINGSKORT AP08 38.......................................................
LTN 160/200 med ser .nr. 313--, 405--, 440-- och 508--xxx--xxxx 38.......................
LTN 160 med ser.nr. 540-- och 628--xxx--xxxx 38.......................................
LTN 200 med ser.nr. 540-- och 628--xxx--xxxx 38.......................................
AVSTÖRNINGSKORT AP09 40.......................................................
FELKODER 41......................................................................
DEMONTERING / MONTERING 43....................................................
Likriktarenhet (V03, V04) 43.........................................................
Montering diodmodul 43
.............................................................
Demontering transistorkort AP02 och AP03 44.........................................
Montering transistorkort 44..........................................................
Montering huvudtransformator TC02 45...............................................
BELASTNINGSKARAKTERISTIK 46...................................................
TEKNISKA DATA 47.................................................................
-- 3 --
conts
BRUKSANVISNING 48...............................................................
INTRODUKTION 48.................................................................
INSTALLATION 48..................................................................
DRIFT 49..........................................................................
Manöverpanel 50...................................................................
UNDERHÅLL 54....................................................................
RESERVDELAR 54..................................................................
ANTECKNINGAR 55.................................................................
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
cltn0ds1 -- 4 --
cltn0ds1 -- 5 --
LÄS DETTA FÖRST
Underhålls och reparationsarbeten skall utföras av en för detta utbildad person. Elarbeten
får endast utföras av en utbildad elektriker. Använd endast rekommenderade reservdelar.
Servicehandboken vänder sig till tekniker med elektroteknisk utbildning. Den är avsedd att
användas i samband med felsökning och reparation.
Använd blockschemat som innehållsförteckening till funktionsbeskrivningen. Kretskortet
är indelat i numrerade block, dessa beskrivs mer detaljerat i funktionsbeskrivningen. Alla
komponentnamn i för bindningsschemat finns i komponentbeskrivningen.
Handboken innehåller alla konstruktionsförändringar som har införts till och med
augusti 2004.
Denna manual gäller för LTN 160 och LTN 200 med serienummer:
313--xxx--xxx, 405--xxx--xxxx, 440--xxx--xxxx, 508--xxx--xxxx, 540--xxx--xxxx,
628--xxx--xxxx, 011--xxx--xxxx
LTN 160 och LTN 200 är konstruerade och provade i enlighet med internationell och
europeisk standard IEC/EN 60974--1 och EN 50199.
Efter utförd service eller reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa
sig om att produkten inte avviker från den ovan nämnda standarden.
BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA.VAR DÄRFÖR
FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM
SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.
ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda
S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.
S Rör ej s trömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.
S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.
S Ombesörj att din arbetsställning är säker.
RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa
S Håll ansiktet borta från svetsröken.
S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.
LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden
S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.
S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.
BRANDFARA
S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-
sens närhet.
BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln
S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.
S Varna personer i närheten för riskerna
VID FEL -- Kontakta fackman
VARNING
LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!
cltn0ds1 -- 6 --
KOMPONENTBESKRIVNING
Komponentbeskrivningen refererar till förbindningsschemorna.
LTN 160 och LTN 200 är primärswitchade strömkällor. Som switchelement används
parallellkopplade MOSFET--transistorer. Switchfrekvensen är 36,5 kHz. Ledintervallet
varierar mellan noll och 11 µs, beroende på uttagen svetsström. Ledtid och frekvens bestäms
av styrkortet AP01.
VARNING !
STATISK ELEKT RICITET kan förstöra kretskort
och elektronikkomponenter.
S Särskilda föreskrifter gäller för hantering.
S Använd antistatbehandlat emballage.
ESD
AP01 Huvudkretskort med styrelektronik, se blockschema på sidan 14, samt
funktionsbeskrivning på sidan 16.
AP02 Kretskort med effekttransistorer för plussidan,
se beskrivning på sidan 28.
OBS! transistorerna ligger på nätspänningspotential.
AP03 Kretskort med effekttransistorer för minussidan,
se beskrivning på sidan 30.
OBS! transistorerna ligger på nätspänningspotential.
AP04 Avstörningskort, transientskydd, skyddar sekundärdioderna mot
transienter.
Ersätts från serienummer 628--xxx--xxxx av kondensatorerna C10, se
Transientskydd likriktarenhet V03, V04 på sidan 13.
AP05 Kretskort manöverpanel. Kretsschema finns på sidan 34.
AP06 Displaykort med pulsgivare. Kretsschema finns på sidan 36.
AP07 Avstörningskort, se schema på sidan 37.
AP08 Avstörningskort, se sidan 38.
AP09 Avstörningskort fjärrdonsanslutning, se schema på sidan 40.
AP10 Kretskort shuntförstärkare, se beskrivning på sidan 19.
AP11 HF--don.
C01 Kondensator 0,1 µF 1000 VDC, transientskydd.
C02 Kondensator 1000µF, buffert/glättningskondensator.
Urladdningstid efter spänningsfrånslag, cirka två minuter.
C03 Se C02. Endast monterad i LTN 200.
cltn0ds1 -- 7 --
C04 Kondensator 0,1µF 1000 VDC, skyddar maskinen mot HF.
C05 2 st kondensatorer 4,7µF, se L02.
C06 -- C09 Kondensator 0,1µF 400 VDC
C10 2 st kondensatorer 12 nF, skydd mot transientspänningar.
Ersätter AP04 från serienummer 628--xxx--xxxx. Från serienummer
011--xxx--xxxx ersätts kondensatorerna av L04 och L05.
Se Transientskydd likriktarenhet V03, V04 på sidan 13.
EV01 Fläkt, 24 VDC
HL01 Lampa 28 V, vit, lyser när nätströmbrytaren är tillslagen.
L01 Sekundärinduktor.
L02 Induktor, utgör tillsammans med C05 och V06 en LC--krets som minskar
risken för bågslock vid låga strömuttag.
När V03 leder laddas LC--kretsen upp. Kretsen kan tillfälligt upprätthålla
en hög spänning vid låga strömuttag. Därigenom minskar risken för
bågslock.
Diod V06 förhindrar att kondensator C05 antar en negativ spänning.
L03 Primärinduktor, förbättrar maskinens formf aktor. Det vill säga minskar
belastningen på nätet.
Induktor L03 är endast monterad i LTN 160
L04, L05 Ferritringar, skydd mot transientspänningar.
Ersätter C10 från serienummer 011--xxx--xxxx.
QF01 Nätströmbrytare, 2--polig i LTN 160 och 3--polig i LTN 200.
R01 Motstånd 3,9 kΩ 5W.
RS01 Shunt 120 mV vid 140 respektive 200 A.
ST01 Termovakt, överbelastningsskydd, monterad på huvudtransformatorns
(TC02) lindning.
LTN 160: bryter vid 130 _C sluter vid 100 _C.
LTN 200: bryter vid 150 _C sluter vid 130 _C.
TC01 Manövertransformator. Primärsidan matas med 230 V (LTN 160) eller
400 V (LTN 200). Sekundärspänningarna är 9, 20, 26 och 42 V.
Maskiner tillverkade efter vecka 719 har säkringar monterade på
manövertransfor matorn.
TC02 Huvudtransformator, monteringsanvisning finns på sidan 45.
TV01 HF--transformator.
V01, V02 Nätlikriktarbrygga, 35 A 1200 V. Efter byte av likriktarbrygga skall
maskinen mjukstartas. Se instruktion på sidan 33.
Likriktarbrygga V02 är endast monterad i LTN 200.
cltn0ds1 -- 8 --
V03, V04 Likriktar och frihjulsdioder.
V03 likriktar svetsströmmen.
Under tidsintervallet mellan två spänningspulser från transformator TC02,
hålls svetsströmmen igång av induktor L01 genom frihjulsdioderna V04.
Före serienummer 628--xxx--xxxx:
V03 består av 6 parallellkopplade dioder. V04 utgörs av 8
parallellkopplade dioder.
V03 o ch V04 är monterade på samma kylkropp. Om dioderna är felaktiga
måste hela kylkroppen bytas eftersom dioderna är fastlödda på
kylkroppen.
Som reservdel skall reservdelsförteckningens pos. 430 användas.
Från serienummer 628--xxx--xxxx:
Ny likriktarenhet är införd. På kylkroppen är en (LTN 160) respektive två
diodmoduler (LTN 200) monterade. Varje diodmodul består av två dioder.
Monteringsanvisning finns på sidan 43.
V05 Lysdiod, gul. Dioden tänds när termovakt ST01 bryter för
övertemperatur.
V06 Diod, se L02.
X01 -- X02 Kopplingsplintar.
XS . . Hylskontaktdon.
XS04 26--poligt kontaktdon för bandkabel.
XS10 12--poligt Burndy kontaktdon, för anslutning av fjärrdon.
XS11 Centralanslutning, endast LTN variant --880 och --882.
XS12 2--poligt cannonuttag, endast LTN variant --881, --883 och --884.
XS13 Svetsuttag OKC, endast LTN variant --881, --883 och --884.
XS14 Svetsuttag, 2 st OKC--anslutningar.
XS20 26--poligt kontaktdon för bandkabel.
YV01 Magnetventil.
FÖRBINDNINGSSCHEMA
Förbindningsschemorna för LTN 160 och 200 på sidorna 10 och 12 gäller från serienummer
540--xxx--xxxx. För serienummer 628--xxx--xxxx och 011--xxx--xxxx är förändringar i
likriktarenheten gjorda, som påverkar schemorna. Schemaändringarna visas på sidan 13.
cltn0e01
LTN 160 Gäller för ser.nr. 313--xxx--xxxx till ser.nr. 508--xxx--xxxx
cltn0ds1 -- 9 --
LTN 160 Gäller från ser.nr. 540--xxx--xxxx
cltn0ds1 -- 1 0 --
LTN 200 Gäller för ser.nr. 313--xxx--xxxx till ser.nr. 508--xxx--xxxx
AP11
cltn0e02
cltn0ds1 -- 1 1 --
LTN 200 Gäller från ser.nr. 540--xxx--xxxx
cltn0ds1 -- 1 2 --
cltn0ds1 -- 1 3 --
Transientskydd, likriktarenhet V03, V04
C10
LTN 160 LTN 200
Före serienummer 628--xxx--xxxx utgörs
transientskyddet av kretskort AP04.
LTN 160/200
med serienummer 628--xxx--xxxx.
Kondensatorerna C10 skyddar dioderna
V03 och V04 mot transientspänningar .
LTN 160/200
med serienummer 011--xxx--xxxx.
Ferritringarna L04 och L05 skyddar dioderna
V04 och V05 mot transientspänningar .
cltn0e03
cltn0ds2 -- 1 4 --
BLOCKSCHEMA
1 Spänningsmatning
2 Övervakning matningsspänningar
3 Start / Stopp ingång
4 Fjärrdonsingång
5 Shuntingång med förstärkare AP10
6 Bågspänningsavkänning
cltn0e04
cltn0ds2 -- 1 5 --
7 HF--don
8 Gasventil
9 Maskintypsval
10 Termovakt
11 Svetsprocessreglering
12 Anpassningskretsar till kontrollpanelen
13 Pulsbreddsmodulator
14 Gatekrets
cltn0ds2 -- 1 6 --
KRETSKORT AP01
Beskrivningen refererar till blockschemat på sidan 14 samt till komponentplaceringsschemat
på sidan 26.
Endast de delar som har kontakt med kretskortets in och utgångar finns beskrivna här.
Är kretskortet felaktigt skall det bytas ut.
Efter utbyte av kretskort skall maskinen mjukstartas, se instruktion på sidan 33.
1 Spänningsmatning
Spänningsmatningen till kretskortet kan delas in i tre delar a, b och c.
cltn0e06
Spänningen från transformator TC01 likriktas samt stabiliseras av spänningsregu -
lator VR2 till +5 ¦0,25 V.
Motstånden R126 och R127, kondensator C104 och diod D27 utgör en krets för
övervakning av råspänningen till 5 V matningen. Spänningen från spänningsdelaren
R126/R127 är ansluten till ben 9 på IC7, se punkt 2 nedan. Spänningen är
cirka 2,5 V.
cltn0e07
Fläkten EV01 matas med 28V från spänningsregulator VR4.
Regulator VR3 matar fjärrdonskretsen med +15 V. Spänningen benämns +15 VB,
dess nollpunkt 0VB är skiljd från elektroniknoll (0 V) . Spänningen trimmas med
R122, se vidare punkt 4 på sidan 18.
cltn0ds2 -- 1 7 --
Regulatorn VR1 ger +20V ±1,0 V. Denna spänning matar pulsbreddsmodulatorns
drivsteg, block 13.
Via spänningsdelaren R100/R101 övervakar kretskortets mikroprocessor spänningen.
Spänningen +27V matar relä RE1 i block 7 samt indikeringslampan HL01.
Kretskortets analoga kretsar matas med +15V och --15V. Processorn övervakar den
negativa spänningen via motstånd R54.
2 Övervakning matningsspänningar
IC7 och IC9 övervakar spänningen i batteri
BA1. Nominell batterispänning är 3V,
sjunker spänningen under 2,5V visar
teckenfönstret felkod E06. Batteriets
livslängd är cirka 5 år.
Maskinen fungerar även utan batteri, men
data lagrade i svetsdataminnet, se sidan 53,
försvinner när man slår av nätspänningen.
Vid spänningstillslag läser maskinen in defaultvärden i minnet.
På I C7 ben 9 kommer cirka 2,5V f rån spänningsmatningen 1a. Om denna spänning
sjunker under tröskelspänningen 1,3V, går ben 10 på IC7 lågt och varnar processorn
för låg matningsspänning.
Detta är en förvarning till processorn som lägger ut en varningssignal i
teckenfönstret samt lagrar gällande data.
Om +5V matningen på IC7 ben 3 går under 4,65V går ben 15 lågt och blockerar
pulsbreddsmodulatorn i block 13. Processorn får ”resetsignal” och RAM--minnet
batterimatning. Ben 2 på IC7 matar RAM --minnet i block 11 med spänning både vid
spänningssatt och avstängd maskin.
När man slår ifrån spänningen till maskinen visar teckenfönstret symbolen
som en bekräftelse på att processorn har lagrat gällande data.
cltn0e09
cltn0ds2 -- 1 8 --
3 Start / Stopp ingång
cltn0e10
När man sluter brännarkontakten blir utsignalen från IC14 ben 4 låg (0V).
4 Fjärrdonsingång
cltn0e11
Om fjärringången är aktiverad, men referenssignal saknas, håller R72
referensingången på en l åg nivå. Strömmen blir då 3A vid TIG och 4A vid MMA.
Fjärrdonet aktiveras av en bygel mellan stift L och M i fjärrdonskontakten. När
fjärrdonet är anslutet är spänningen på katoden på diod D19 0V. Oanslutet fjärrdon
medför +5V på katoden.
Vid trimning av spänningen +15VB, bygla anslutning C3 och C4 och mät
katodspänningen på D12. Spänningen skall vara 5,1 ¦0,05V. Trimma med R122,
se schema 1b på sidan 16.
cltn0ds2 -- 1 9 --
5 Shuntingång med förstärkare AP10
cltn0e12
Shuntförstärkarkortet AP10 matas med ¦15V f rån kr etskort AP01. Vi d tomgång
har kretskortets 0V samma potential som svetsminus.
I LTN 160 motsvarar 120 mV shuntspänning 140 A svetsstr öm. I LTN 200 motsva-
rar 120 mV shuntspänning 200 A svetsström. För att kunna använda samma pro-
gram till både LTN 160 och 200 finns en omkopplingskrets för shuntsignalen, se
punkt 9 på sidan 21.
I LTN 200 förstärks shuntsignalen av shuntförstärkaren så att 6,66 V f rån AP10
motsvarar 120 mV shuntsignal. R10, R6 och R7 på kretskort AP01 spänningsdelar
6,66 V till 2,12 V. Denna spänning matas in på IC2 ben 3.
I LTN 160 aktiverar IC8 transistor Q1. Motstånden R8 och R9 blir då parallellkopp-
lade med R6 och R7. Med R10 bildas då en spänningsdelare som delar ned 6,66 V
till 1,48 V. Denna spänning mats in på IC2 ben 3.
IC2 är en buffertkrets. Processorn tar emot en signal som motsvarar svetsströmmen
från IC2 ben 6 via filter R20 och C17. Motstånd R4 ansluter shuntsignalen till reg-
lerförstärkaren.
LTN har olika upplösning på ströminställningen i TIG och MMA.
I TIG kan strömmen ställas in i 1 A steg och MMA i 2 A steg. Detta medför att
minsta ström i MMA--läge är 4 A och i TIG--läge är minsta ström 3 A.
cltn0e28
Komponentplacering AP10
cltn0ds2 -- 2 0 --
6 Bågspännin g savkänning
cltn0e13
Kretsen mäter och skalar om bågspänningen till en för processorn lämplig nivå. 64
V bågspänning ger 5,1 V på D3’s katod.
Tomgångsreglering
Spänningen p å ingång D2 spänningsdelas över R29 och R30, och går sedan vidare
till reglerkretsen för tomgång. Tomgångsspänningen skall vara cirka 70V.
7 HF--don
cltn0e14
VARNING farlig spänning.
När brännarkontakten sluts och tomgångsspänningen ligger över 50V drar RE1 som
aktiverar HF--donet AP11.
HF--donet är aktiverat i 0,75 sekunder, om ljusbågen inte har tänts efter denna tid
faller RE1.
Spänningen på primärsidan av HF--transformator TV01 är cirka 400 V,
sekundärspänningen är cirka 8 kV.
a. Från och med serienummer 313--351--xxxx är filtret RC1 ej monterat.
När filtret är monterat kan det förekomma att svetspistolen avger svaga
HF--gnistor även när pistolkontakten inte är påverkad. Detta fel medför ej
personfar a, men filtret bör demonteras i samband med att annan service utförs
på maskinerna.
Från serienummer xxx--006--xxxx används ett nytt HF--don, 0367 268 001. Detta ger
cirka 500 V på HF--transformatorns primärsida och cirka 10 kV på sekundärsidan.
Det nya HF--donet ersätter det gamla som reservdel till äldre maskiner. Det nya är
grått, det gamla är svart. Det nya donet har skruvanslutning för anslutningsledning-
arna, samt en annan hålbild för monteringen.
När man monterar ett nytt don i äldre maskiner måste man borra tre nya fästhål för
donet, samt klippa bort flatsiftshylsorna på anslutningsledningarna. Montera donet
med anslutningsplinten vänd nedåt, mot bottenplåten.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
