ESAB LTR 200 Användarmanual

0740 800 105

Gäller för serienummer 704--xxx--xxxx till 011--xxx--xxxx040830

LTR 160/200

Power Tig 160/200

Servicemanual

-- 2 --

conts

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid

LÄS DETTA FÖRST 3...............................................................

KOMPONENTBESKRIVNING 4......................................................

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 160 Gäller för ser.nr. 704 -- 726 7.......................

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 160 Gäller från ser.nr. 842--xxx--xxxx 8..................

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 200 Gäller för ser .nr. 722--xxx--xxxx till 842--901--0271 10...

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 200 Gäller från ser.nr. 842--902--xxxx 12..................

KONSTRUKTIONSÄNDRINGAR 14....................................................

FUNKTIONSBESKRIVNING KRETSKORT AP01 15.....................................

1 Spänningsmatning +30 V +20 V ±10 V 15.......................................

2 Spänningsmatning till fläkt 16.....................................................

3 Metodval 16....................................................................

4 Start / Stopp, Referensingång, Fjärrdonsingång 17.................................

5 Slope up / Slope down 18........................................................

6 HF--don 18.....................................................................

7 Gasventil 19...................................................................

8a Shuntingång 19.................................................................

8b Shuntingång med shuntförstärkare 20.............................................

9 Bågspänningsavkänning 21......................................................

10 Gatekrets 22...................................................................

Kontroll av gatepulser 23........................................................

11 Termovakt 24..................................................................

Komponentplacering kretskort AP01 0481 864 880 25.................................

Komponentplacering kretskort AP01 0481 818 880 26.................................

TRANSISTORKORT AP02 28.........................................................

TRANSISTORKORT AP03 30.........................................................

MOSTEST ER 32.....................................................................

MJUKSTART 33.....................................................................

LTR 160, AVSTÖRNINGSKORT AP08 34..............................................

LTR 200, AVSTÖRNINGSKORT AP08 34..............................................

AVSTÖRNINGSKORT AP09 35.......................................................

DEMONTERING / MONTERING 36....................................................

Montering diodmodul 36.............................................................

Demontering transistorkort AP02 och AP03 37.........................................

Montering transistorkort 37..........................................................

Montering huvudtransformator TC02 38...............................................

BELASTNINGSKARAKTERISTIK 39...................................................

TEKNISKA DATA 40.................................................................

BRUKSANVISNING 41...............................................................

INTRODUKTION

41.................................................................

INSTALLATION 41..................................................................

HANDHAVANDE 42.................................................................

UNDERHÅLL 44....................................................................

RESERVDELAR 44..................................................................

ANTECKNINGAR 45.................................................................

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

cltr0ds1 -- 3 --

LÄS DETTA FÖRST

Underhålls och reparationsarbeten skall utföras av en för detta utbildad person. Elarbeten

får endast utföras av en utbildad elektriker. Använd endast rekommenderade reservdelar.

Servicehandboken vänder sig till tekniker med elektroteknisk utbildning. Den är avsedd att

användas i samband med felsökning och reparation.

Använd förbindningsschemat som innehållsf örteckening till funktionsbeskrivningen.

Kretskortet är indelat i numrerade block, dessa beskrivs mer detaljerat i funktionsbeskriv-

ningen. Alla komponentnamn i förbindningsschemat finns i komponentbeskrivningen.

Handboken innehåller alla konstruktionsförändringar som har införts till och med

augusti 2004.

Servicehandboken gäller för LTR 160 och LTR 200 med serienummer:

704--xxx--xxx, 722--xxx--xxxx, 726--xxx--xxxx, 842--xxx--xxxx, 011--xxx--xxxx.

LTR 160 och LTR 200 är konstruerade och provade i enlighet med internationell och

europeisk standard IEC/EN 60974--1 och EN 50199.

Efter utförd service eller reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa

sig om att produkten inte avviker från den ovan nämnda standarden.

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA.VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

cltr0ds1 -- 4 --

KOMPONENTBESKRIVNING

Komponentbeskrivningen refererar till förbindningsschemorna för LTR 160 och LTR 200.

LTR 160/200 är primärswitchade strömkällor. Som switchelement används parallellkopplade

MOSFET--transistorer. Switchfrekvensen är 36,5 kHz. Ledintervallet varierar mellan noll

och 11 µs, beroende på uttagen svetsström. Ledtid och frekvens bestäms av styrkortet AP01.

VARNING !

STATISK ELEKT RICITET kan förstöra kretskort

och elektronikkomponenter.

S Särskilda föreskrifter gäller för hantering.

S Använd antistatbehandlat emballage.

ESD

AP01 Huvudkretskort med styrelektronik, se funktionsbeskrivningen på sidan 15.

Se även KONSTRUKTIONSÄNDRINGAR på sidan 14.

AP02 Kretskort med effekttransistorer för plussidan,

se beskrivning på sidan 28.

OBS! transistorerna ligger på nätspänningspotential.

AP03 Kretskort med effekttransistorer för minussidan,

se beskrivning på sidan 30.

OBS! transistorerna ligger på nätspänningspotential.

AP08 Avstörningskort. Hindrar störningar till och från nätet.

Se schema på sidan 34.

AP09 Avstörningskort fjärrdonsanslutning, se schema på sidan 35.

AP10 Kretskort med shuntförstärkare. Se beskrivning på sidan 20.

Ingår i:

LTR 160 från serienummer 842--xxx--xxxx.

LTR 200 från serienummer 842--902--xxxx.

AP11 HF--don. Se beskrivningen på sidan 18.

C01 Transientskydd.

C02 Kondensator 1000µF, buffert/glättningskondensator.

Urladdningstid efter spänningsfrånslag, cirka två minuter.

C03 Se C02. Endast monterad i LTR 200.

C04 -- C09 Avstörningskondensatorer.

C10 2 st kondensatorer 12 nF, transientskydd. Från serienummer

011--xxx--xxxx ersätts kondensatorerna av ferritringarna L04 och L05.

EV01 Fläkt 24 VDC

FU01 -- FU06 Säkringar monterade på manövertransformatorn. Säkringsvärden anges i

reservdelsförteckningen, se position 212 i reservdelsförteckningen. Tidiga

versioner av maskinerna saknar dessa säkringar.

cltr0ds1 -- 5 --

HL01 Lampa 28 V, vit, lyser när nätströmbrytaren är tillslagen.

L01 Sekundärinduktor.

L03 Primärinduktor, förbättrar maskinens formf aktor. Det vill säga minskar

belastningen på nätet. L03 är endast monterad i LTR 160.

L04, L05 Ferritringar, skydd mot transientspänningar.

Ersätter C10 från serienummer 011--xxx--xxxx.

L06 Ferritrör, transientskydd för maskiner utan shuntförstärkare.

Shuntledningarna är tvinnade och lindade tre varv genom röret.

Se KONSTRUKTIONSÄNDRINGAR på sidan 14.

QF01 Nätströmbrytare.

R01 Motstånd 3,9 kΩ 5W

R02 Motstånd 4,7 kΩ

RP01 Potentiometer 500 kΩ. För gasefterströmning 5 -- 20 sekunder.

RP02 Potentiometer 500 kΩ. För slope down tid 0,1 -- 10 sekunder.

RP03 Potentiometer 10 kΩ 2 W, för inställning av svetström.

RS01 Shunt, 137mV vid 160A respektive 200A. I maskiner utan

shuntförstärkare (AP10) skall ledningarna B1 och B2 vara tvinnade.

SA01 Strömställare för val av: 2--takt / 4--takt

SA02 Strömställare för omkoppling mellan: TIG liftarc / T IG HF / MMA

SA03 Strömställare för aktivering av fjärrdonsingång.

ST01 Termovakt, överbelastningsskydd, monterad på huvudtransformatorns

(TC02) lindning. Se Termovakt på sidan 24.

TC01 Manövertransformator. Sekundärspänningar: 26, 2x18, 19, 23 och 42 V.

TC02 Huvudtransformator, monteringsanvisning finns på sidan 38.

TV01 HF--spole.

V01 Nätlikriktarbrygga, 35 A 1200. E fter byte av likriktarbrygga skall

maskinen mjukstartas. S e instruktion på sidan 33.

V02 Nätlikriktarbrygga, 35 A 1200. Endast monterad i LTR 200.

Efter byte av likriktarbrygga skall maskinen mjukstartas. Se instruktion på

sidan 33.

cltr0ds1 -- 6 --

V03,V04 Likriktar och frihjulsdioder.

V03 likriktar svetsströmmen.

Under tidsintervallet mellan två spänningspulser från transformator TC02,

hålls svetsströmmen igång av induktor L01 genom frihjulsdioden V04.

På likriktarenhetens kylkropp är en diodmodul monterad i LTR 160 och två

moduler i LTR 200. Det finns två dioder i varje diodmodul.

Monteringsanvisning finns på sidan 36.

V05 Lysdiod, gul. Dioden tänds när termovakt ST01 bryter för övertemperatur.

X01 -- X02 Kopplingsplintar.

XP01 Stiftkontakt med bygel. Skall vara ansluten när man ej använder

kylaggregat med vattenflödesvakt. Endast i LTR 200.

XS . . Hylskontaktdon.

Observera: kontaktdonen XS01, XS02, XS03, XS05 och XS06 har nytt

utförande. Gäller för LTR 160 från serienummer 842--xxx--xxxx och för

LTR 200 från serienummer 842--902--xxxx.

Kontaktdonens numrering är omvänd jämfört med tidigare.

Ledningsnumrering och kretskortets kontaktnumrering är ej ändrad, jämför

schemorna på sidan 10 och 12.

Kontakdonens artikelnummer finns under position 303 i reservdelslistan.

XS10 12--poligt Burndy kontaktdon, för anslutning av fjärrdon.

XS11 Centralanslutning, endast LTR variant --880 och --882.

XS12 2--poligt cannonuttag, endast LTR variant --881 och --883.

XS13 Svetsuttag OKC, endast LTR variant --881 och --883.

XS14 Svetsuttag, 2 st OKC--anslutningar.

XS24 Anslutning 400V till kylaggregat. (Kylaggregatet är ett tillbehör som

monteras under maskinen.)

XS25 Anslutning för vattenflödesvakt.

YV01 Magnetventil

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 160 Gäller för ser.nr. 704 -- 726

cltr0ds1 -- 7 --

cltr0ds1 -- 8 --

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 160 Gäller från ser.nr. 842--xxx--xxxx

cltr0ds1 -- 9 --

cltr0ds1 -- 1 0 --

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 200

Gäller för ser .nr. 722--xxx--xxxx till 842--901--0271

cltr0ds1 -- 1 1 --

cltr0ds1 -- 1 2 --

FÖRBINDNINGSSCHEMA LTR 200 Gäller från ser.nr. 842--902--xxxx

cltr0ds1 -- 1 3 --

cltr0ds2 -- 1 4 --

KONSTRUKTIONSÄNDRINGAR

LTR 160/200 utan shuntförstärkare

LTR 160 med serienummer 704--xxx--xxxx och 726--xxx--xxxx samt LTR 200 med

serienummer 722--xxx--xxxx har ibland drabbats av störningar. Gasventilen kan öppna på

grund av störningar från andra maskiner som svetsar på samma arbetsstycke. Det

förekommer ibland även missljud från TIG--bågen på dessa maskiner.

De flesta maskiner som har haft störproblem är ombyggda med ombyggnadssatsen som

beskrivs nedan. Ombyggnadssatsen har artikelnummer 0458 024 880 och passar till alla

LTR 160/200 med serienummer enligt ovan. Satsen innehåller ett modifierat styrkort (E481

864 880), ett avstörningskort (0486 187 883) och ett fer ritrör med kablar som inlödes på

shuntkablarna.

Ovanstående styrkort och avstörningskort passar även som reservdel till icke ombyggda

maskiner.

Placering av f erritrör L06

1. Byt ut styrkort AP01 och avstörningskort AP09.

2. Klipp isär ledning B1. OBS! Var noggrann, förv äxling av ledning B1 och B2 ger

strömrusning som orsakar maskinhaveri.

3. Träd isolerslang (l = 40mm) på vardera ledningsänden.

4. Löd fast ferritrörets röda ledning mellan de båda avklippta ändarna av B1.

5. Klipp isär ledning B2. OBS! Förväxla ej ledning B1 och B2.

6. Träd isolerslang (l = 40mm) på vardera ledningsänden.

7. Löd fast ferritrörets svarta ledning mellan de båda avklippta ändarna av B2.

8. Skydda lödningen med isolerslangen och fixera med buntband.

LTR 160/200 med shuntförstärkare

Från serienummer 842--xxx--xxxx för LTR 160 och 842--902--xxxx för LTR 200 levereras

maskinerna med ett nytt styrkort (AP01) och ett förstärkarkort (AP10) monterat på shunten.

På dessa maskiner monteras ej ferritrör L06. Det nya styrkortet passar ej till äldre maskiner.

cltr0ds2 -- 1 5 --

LT R 160/200, nytt HF do n och likriktarenhet

Nytt HF--don från serienummer xxx--006--xxxx. Se beskrivningen på sidan 18.

Nytt utförande på likriktarenheten från serienummer 011--xxx--xxxx. Se C10, L04 och L05 i

komponentbeskrivningen och positionerna 430 och 530 i reservdelsförteckningen.

FUNKTIONSBESKRIVNING KRETSKORT AP01

Beskrivningen refererar till förbindningsschemorna samt till komponentplaceringsschemorna

på sidan 25 och 26.

Endast de delar som har kontakt med kretskortets in och utgångar finns beskrivna här.

Är kretskortet felaktigt skall det bytas ut.

Efter utbyte av kretskort skall maskinen mjukstartas, se instruktion på sidan 33.

1 Spänningsmatning +30 V +20 V ±10 V

+30 V

Matningsspänning till gas-- och HF-- relä.

±10 V

Spänningstolerans ±5%. Spänningen från transformator TC01 är avsäkrad med två

tröga 1,25 A säkringar.

+20 V

Spänningsmatning till reglerförstärkaren, pulsbreddsmodulator och gatekretsar.

Spänningstolerans ±5%. Spänningen från transformator TC01 är avsäkrad med en

trög 800 mA säkring.

Kondensator C93 gör att 20 V spänningen stiger långsamt vid nätspänningstillslag,

detta utnyttjas för att fördröja gatepulserna till MOSFET--transistorerna.

HL01 är en indikeringslampa på maskinens front, den lyser när huvudströmbrytaren

är tillslagen.

cltr0ds2 -- 1 6 --

2 Spänningsmatning till fläkt

LTR är försedd med en likspänningsmatad fläkt, denna får spänningen 28 V ±5%

från regulator VR5. Spänningen från transformator TC01 är avsäkrad med en trög

630 mA säkring.

3 Metodval

MMA, LiftArc, HF

Med omkopplare SA02 väljer man svetsmetod genom att via ett ’diodnät’ spärra de

funktioner som ej skall vara aktiva vid respektive svetsmetod.

2--takt/4--takt

Med omkopplare SA01 sluten är 2--takt vald.

cltr0ds2 -- 1 7 --

4 Start / Stopp, Referensingång, Fjärrdonsingång

Referensingång/Fjärrdonsingång

Ingången har separatmatad spänningsförsörjning och högohmig koppling till

reglerförstärkaren. Härigenom är den skyddad mot kortslutning mellan fjärrkabel

och svetskrets.

Regulator VR1 är skyddad mot överbelastning av ett inbyggt termiskt skydd.

Vid lägsta strömreferens är spänningen på kortkontakt C9 0V. Vid maximal referens

är spänningen cirka 14 -- 15 V.

Utspänningen från VR1 är trimmad med R74 så att referensspänningen tillsammans

med reglerförstärkar en ger r ätt maximalström. R74 är trimmad vid tillverkningen

av kretskortet och bör ej efterjusteras.

Med omkopplare SA03 kan man välja mellan inställning av strömmen från fjärrdon

eller med potentiometer RP03 från maskinens front.

Om SA03 står i fjärrläge, men inget fjärrdon är anslutet, håller R75 referensen på

minnivå.

Start/Stopp

I TIG läge startar man maskinen med brännarkontakten, som är ansluten till

maskinen via kontakt XS11/XS12. Alternativt kan man starta via ett fjärrdon och

anslutning J och K i fjärrdonskontakten XS10. Relä RE1 används endast vid TIG

starter. Se även beskrivningen av bågspänningsavkänning på sidan 21.

cltr0ds2 -- 1 8 --

5 Slope up / Slope down

Med potentiometer RP02, på maskinens front, kan man ställa in slope down

(falltiden för strömmen vid svetsslut i T IG). Tiden är ställbar mellan 0,1 och 10

sekunder.

Potentiometer R58, på kretskortet bestämmer slope up tiden (stigtiden för strömmen

vid svetsstart i TIG). Tiden är ställbar mellan 0 och 5 sekunder.

Vid leverans är slope up ställd på 0.

6 HF--don

VARNING! farlig spänning.

När brännarkontakten sluts och tomgångsspänningen är högre än cirka 45 V drar

RE3 som aktiverar HF--donet AP11. Relä RE3 faller när bågspänningen understiger

45 V eller om i nte ljusbågen har tänts inom 0,5 sekunder.

Vid MMA spärras transistor Q7 av -- 10 V från diod D18. Vid Lift Arc spärras Q7 av

--10 V från diod D17.

Spänningen på primärsidan av HF--transformator TV01 är cirka 400 V,

sekundärspänningen är cirka 8 kV.

Från serienummer xxx--006--xxxx används ett nytt HF--don, 0367 268 001. Detta ger

cirka 500 V på HF--transformatorns primärsida och cirka 10 kV på sekundärsidan.

Det nya HF--donet ersätter det gamla som reservdel till äldre maskiner. Det nya är

grått, det gamla är svart. Det nya donet har skruvanslutning för anslutningsledning-

arna, samt en annan hålbild för monteringen.

cltr0ds2 -- 1 9 --

När man monterar ett nytt don i äldre maskiner måste man borra tre nya fästhål för

donet, samt klippa bort flatsiftshylsorna på anslutningsledningarna. Montera donet

med anslutningsplinten vänd nedåt, mot bottenplåten.

7 Gasventil

Gasventilen YV1 styrs av relä RE2. Med potentiometer RP01, på maskinens front,

kan man ställa in gasefterströmningen mellan 5 och 20 sekunder.

Potentiometer R30, på kretskortet, bestämmer gasförströmningen. Den kan justeras

mellan 0 och 5 sekunder, den är inställd på 0 sekunder vid leverans.

Gasventilen aktiveras ett kort ögonblick när maskinen spänningssätts.

8a Shuntingång

Shuntingång för LTR 160 med serienummer 704--xxx--xxxx och 726--xxx--xxxx och för

LTR 200 med serienummer 722--xxx--xxxx till och med 842--901--0271

LTR 160: Spänningen över shunten är 137 mV vid 160 A svetsström.

LTR 200: Spänningen över shunten är 137 mV vid 200 A svetsström.

Ledningarna (B1 och B2) mellan shunten och kretskortet skall vara tvinnade för att

förhindra att störningar kommer in till kretskortet.

Förväxla ej ledning B1 och B2, det leder till strömrusning och maskinhaveri.

cltr0ds2 -- 2 0 --

8b Shuntingång med shuntförstärkare

Shuntingång för LTR 160 från serienummer 842--xxx--xxxx och för LTR 200

från och med serienummer 842--902--xxxx

Shuntförstärkarkortet AP10 spänningsmatas från kretskort AP01. Förstärkare IC1

offsettrimmas med potentiometer R16 vid tillverkningen. Potentiometern bör ej

efterjusteras. Förstärkningen av shuntsi gnalen bestäms av fasta motstånd och går ej

att trimma.

Spänningen över shunten är 137 mV vid maximal svetsström, 160 respektive 200 A.

Spänningen mellan kontakt B1 och B2 på kretskort AP01 skall vara 5,7 V ±2% vid

maximal svetsström.

Komponentplacering, shuntförstärkarkort AP10

Sidan laddas ...

ESAB LTR 200 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB LTR 200 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument