Electrolux EOB6637X NORDIC R05 Användarmanual

varumärke: Electrolux

Modell: EOB6637X NORDIC R05

Typ: Användarmanual

Elektrisk inbyggnadsugnen

Bruksanvisning

EOB6637

822 927 804-A-220306-02

_®ëí~=âìåÇI

ä®ë=áÖÉåçã=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=åçÖ~=çÅÜ=ëé~ê~=ÇÉå=Ñ∏ê=ëÉå~êÉ=ÄÉÜçîK

i®ãå~=∏îÉê=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=íáää=Éå=ÉîÉåíìÉää=åó=®Ö~êÉ=~î=éêçÇìâíÉåK

c∏äà~åÇÉ=ëóãÄçäÉê=~åî®åÇÉë=á=íÉñíÉåW

1 p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê

s~êåáåÖ>=^åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=aáå=éÉêëçåäáÖ~=ë®âÉêÜÉíK

lÄëÉêîÉê~>=^åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=ëâ~Ççê=é™=éêçÇìâíÉåK

3 ^åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ=éê~âíáëâ~=íáéë

2 jáäà∏áåÑçêã~íáçå

fååÉÜ™ää=

_êìâë~åîáëåáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R

p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R

^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S

_ÉëâêáîåáåÖ=~î=éêçÇìâíÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K= T

_áäÇ=é™=ÜÉä~=ìÖåÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T

m~åÉä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T

rÖåëìíêìëíåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U

qáääÄÉÜ∏ê=íáää=ìÖåÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U

fåå~å=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=Ñ∏êëí~=Ö™åÖÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V

fåëí®ääåáåÖ=çÅÜ=®åÇêáåÖ=~î=âäçÅâ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V

c∏êëí~=êÉåÖ∏êáåÖÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM

rÖåÉåë=ÄÉíà®åáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

^íí=ë®íí~=é™=çÅÜ=ëí®åÖ~=~î=ìÖåÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

rÖåëÑìåâíáçåÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO

mä~ÅÉêáåÖ=~î=Ö~ääÉêI=éä™í=çÅÜ=ä™åÖé~åå~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP

fåë®ííåáåÖLÄçêíí~ÖåáåÖ=~î=ÑÉííÑáäíÉêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ

aáëéä~óÑìåâíáçåÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR

^îëí®åÖåáåÖ=~î=Çáëéä~óÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS

jÉâ~åáëâí=äìÅâä™ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON

^åî®åÇåáåÖëçãê™ÇÉåI=í~ÄÉääÉê=çÅÜ=íáéë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO

_~âåáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO

_~âí~ÄÉää =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ

q~ÄÉää=Ñ∏ê=ìÖåëê®ííÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU

q~ÄÉää=Ñ∏ê=ÇàìéÑêóëí~=Ñ®êÇáÖê®ííÉêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU

píÉâåáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV

píÉâí~ÄÉää K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM

q~ÄÉää=j~íä~ÖåáåÖëíÉêãçãÉíÉêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO

dêáääåáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

dêáääí~ÄÉää= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

dê~íáåÉêáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

hçåëÉêîÉêáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PQ

qçêâåáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR

oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS

rÖåÉåë=ìíëáÇ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS

rÖåëìíêóããÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P S

qáääÄÉÜ∏êK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS

cÉííÑáäíÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS

rÖåëëíÉÖ~ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT

rÖåëÄÉäóëåáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU

rÖåÉåë=í~â=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV

rÖåëäìÅâ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QM

rÖåëäìÅâ~åë=Öä~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QO

s~Ç=Ö∏ê=ã~å=å®ê Á=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR

d~ê~åíá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS

pîÉêáÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS

cáåä~åÇK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS

hçåëìãÉåíâçåí~âí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS

pîÉêáÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS

cáåä~åÇK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS

pÉêîáÅÉ=çÅÜ=êÉëÉêîÇÉä~ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT

_êìâë~åîáëåáåÖ

1 p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê

5 aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=ÖçÇâ®ååÇ=ÉåäáÖí=Ñ∏äà~åÇÉ=brJÇáêÉâíáîW

– TPLOPLbtd=Ñê™å=NVKMOKNVTP=ä™Öëé®ååáåÖëJÇáêÉâíáî

– UVLPPSLbtd=Ñê™å=MPKMRKNVUV=bjsJÇáêÉâíáî=áåâäìëáîÉ=®åÇêáåÖëJÇáêÉâíáî=VOL

PNLbtd

– VPLSULbtd=Ñê™å=OOKMTKNVVP=`bJã®êâåáåÖëJÇáêÉâíáî

bäJë®âÉêÜÉí

• rÖåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åëäìí~ë=~î=Éå=ÄÉÜ∏êáÖ=ÉäÉâíêáâÉêK

• sáÇ=ëí∏êåáåÖ~ê=ÉääÉê=ëâ~Ççê=é™=ìÖåÉåW=q~Ö=ìê=ë®âêáåÖÉå=çÅÜ=ëä™=Ñê™å=ìÖåÉåK

• oÉé~ê~íáçåÉê=~î=ìÖåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=Éå=Ñ~Åâã ~åK=sáÇ=ÑÉä~âíáÖ~=

êÉé~ê~íáçåÉê=Ñáååë=ëíçê=êáëâ=Ñ∏ê=ëâ~ÇçêK=sáÇ=ÄÉÜçî=~î=êÉé~ê~íáçåI=î®åÇ=aáÖ=

íáää=bäÉÅíêçäìñ=pÉêîáÅÉ=ÉääÉê=aáå=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉK

p®âÉêÜÉí=Ñ∏ê=Ä~êå

• i®ãå~=~äÇêáÖ=ëã™Ä~êå=ìí~å=íáääëóå=ãÉÇ~å=ìÖåÉå=®ê=é™K

p®âÉêÜÉí=ìåÇÉê=~åî®åÇåáåÖÉå

• aÉå=Ü®ê=ìÖåÉå=Ñ™ê=~åî®åÇ~ë=ÉåÇ~ëí=á=ÜìëÜ™ääÉí=íáää=åçêã~ä=âçâåáåÖI=ëíÉâJ

åáåÖ=çÅÜ=Öê®ÇÇåáåÖ=~î=ã~íê®ííÉêK

• s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=å®ê=Çì=~åëäìíÉê=ÉäÉâíêáëâ~=~éé~ê~íÉê=íáää=î®ÖÖìíí~Ö=á=å®êÜÉíÉå=

~î=ìÖåÉåK=pÉ=íáää=~íí=~åëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖ~êå~=áåíÉ=âçããÉê=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÉäJ

äÉê=âä®ãë=Ñ~ëí=ìåÇÉê=ÇÉå=ÜÉí~=ìÖåëäìÅâ~åK

• s~êåáåÖW=oáëâ=Ñ∏ê=Äê®ååëâ~Ççê>=rÖåëìíêóããÉí=Ääáê=ÜÉíí=å®ê=ìÖåÉå=®ê=é™K

• lã=Çì=~åî®åÇÉê=~äâçÜçäÜ~äíáÖ~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=á=ìÖåÉåI=ë™=â~å=ÇÉí=ÉîÉåíìÉääí=

ÄáäÇ~ë=Éå=ä®íí~åí®åÇäáÖ=~äâçÜçäJäìÑíÄä~åÇåáåÖK=£ééå~=á=ë™=Ñ~ää=äìÅâ~å=Ñ∏êëáâJ

íáÖíK=pÉ=íáää=~íí=áåíÉ=Ü~=Öä∏ÇI=Öåáëíçê=ÉääÉê=∏ééÉå=ÉäÇ=á=å®êÜÉíÉåK

3 ^åîáëåáåÖ=~åÖ™ÉåÇÉ=~âêóä~ãáÇ

båäáÖí=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ=îÉíÉåëâ~éäáÖ~=ê∏åÉå=â~å=Éå=âê~ÑíáÖ=ëíÉâåáåÖ=~î=äáîëãÉÇÉäI=

ëéÉÅáÉääí=ãÉÇ=éêçÇìâíÉê=ëçã=áååÉÜ™ääÉê=ëí®êâÉäëÉI=áååÉÄ®ê~=Éå=Ü®äëçêáëâ=ÖÉJ

åçã=~íí=~âêóä~ãáÇ=ÄáäÇ~ëK=a®êÑ∏ê=êÉâçããÉåÇÉê~ê=îá=~íí=íáäää~Ö~=îáÇ=ä®Öëí~=

ã∏àäáÖ~=íÉãéÉê~íìê=çÅÜ=~íí=áåíÉ=ëíÉâ~=ã~íê®ííÉê=Ñ∏ê=Ü™êíK

p™=ìåÇîáâÉê=aì=ëâ~Ççê=é™=ìÖåÉ å

• i®ÖÖ=áåíÉ=ìí=~äìãáåáìãÑçäáÉ=á=ìÖåÉå=çÅÜ=ëí®ää=áåÖÉå=Ä~âéä™íI=â~ëíêìää=ÉíÅ=é™=

ìÖåëÄçííÉåI=Ç™=ìÖåÉåë=Éã~äà=ëâ~Ç~ë=~î=ÇÉå=ÜÉíí~=ëçã=ìééëí™êK

• cêìâíë~ÑíI=ëçã=Çêçéé~ê=Ñê™å=Éå=éä™íI=ÉÑíÉêä®ãå~ê=Ñä®Åâ~êI=ëçã=áåíÉ=Ö™ê=~íí=í~=

ÄçêíK=^åî®åÇ=Éå=ä™åÖé~åå~=Ñ∏ê=ãóÅâÉí=ÑìâíáÖ~=â~âçêK

• _Éä~ëí~=áåíÉ=ÇÉå=∏ééå~=ìÖåëäìÅâ~åK

• e®ää=~äÇêáÖ=î~ííÉå=ÇáêÉâí=á=ÇÉå=ÜÉí~=ìÖåÉåK=aÉí=â~å=ìééëí™=ëâ~Ççê=çÅÜ=

ãáëëÑ®êÖåáåÖ~ê=é™=Éã~äàÉåK

• sáÇ=é™îÉêâ~å=~î=î™äÇI=Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=é™=äìÅâ~åë=â~åíÉêI=â~å=Öä~ëÉí=Ö™=ë∏åÇÉêK

• c∏êî~ê~=áåÖ~=Äê®ååÄ~ê~=Ñ∏êÉã™ä=á=ìÖåÉåK=aÉ=â~å=í~=ÉäÇ=Ç™=ìÖåÉå=ëä™ë=é™K

• c∏êî~ê~=áåÖ~=ÑìâíáÖ~=äáîëãÉÇÉä=á=ìÖåÉåK=bã~äàÉå=â~å=ëâ~Ç~ëK

3 ^åîáëåáåÖ=Ñ∏ê=Éã~äàÄÉä®ÖÖåáåÖ

bÑíÉê=Éå=íáÇë=~åî®åÇåáåÖ=~î=ìÖåÉå=â~å=Ñ®êÖÑ∏ê®åÇêáåÖ~ê=ìééëí™=á=Éã~äàÉåI=

ÇÉëë~=é™îÉêâ~ê=ÇçÅâ=áåíÉ=ìÖåÉåë=åçêã~ä~=~åî®åÇåáåÖK=

aÉ=ìíÖ∏ê=ÜÉääÉê=áåÖÉí=ÑÉä=ëçã=í®Åâë=~î=Ö~ê~åíáÄÉëí®ããÉäëÉêå~K

^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ

2 c∏êé~ÅâåáåÖëã~íÉêá~ä

c∏êé~ÅâåáåÖëã~íÉêá~äÉí=®ê=ãáäà∏î®åäáÖí=çÅÜ=â~å=™íÉê~åî®åÇ~ëK=mä~ëíÇÉä~êå~=

®ê=ã®êâí~I=íáää=ÉñÉãéÉä=[mbYI=[mpYI=ÉíÅK=i®ãå~=Ñ∏êé~ÅâåáåÖëã~íÉêá~äÉí=îáÇ=

ÇÉ=âçããìå~ä~=™íÉêîáååáåÖëëí~íáçåÉêå~=á=Ç®êÑ∏ê=~îëÉÇÇ~=ÄÉÜ™ää~êÉK

2 ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=å®ê=éêçÇìâíÉå=®ê=ìíëäáíÉå

póãÄçäÉå=

W=é™=éêçÇìâíÉå=ÉääÉê=ÉãÄ~ää~ÖÉí=~åÖÉê=~íí=éêçÇìâíÉå=áåíÉ=Ñ™ê=

Ü~åíÉê~ë=ëçã=ÜìëÜ™ääë~îÑ~ääK=aÉå=ëâ~ää=á=ëí®ääÉí=ä®ãå~ë=áå=é™=ìééë~ãäáåÖëJ

éä~íë=Ñ∏ê=™íÉêîáååáåÖ=~î=ÉäJ=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáââçãéçåÉåíÉêK=dÉåçã=~íí=ë®âÉêëí®äJ

ä~=~íí=éêçÇìâíÉå=Ü~åíÉê~ë=é™=ê®íí=ë®íí=ÄáÇê~ê=Çì=íáää=~íí=Ñ∏êÉÄóÖÖ~=ÉîÉåíìÉääí=

åÉÖ~íáî~=ãáäà∏J=çÅÜ=Ü®äëçÉÑÑÉâíÉê=ëçã=â~å=ìééëí™=çã=éêçÇìâíÉå=â~ëëÉê~ë=

ëçã=î~åäáÖí=~îÑ~ääK=c∏ê=óííÉêäáÖ~êÉ=ìééäóëåáåÖ~ê=çã=™íÉêîáååáåÖ=Ä∏ê=Çì=âçåJ

í~âí~=äçâ~ä~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=ÉääÉê=ëçéÜ®ãíåáåÖëíà®åëí=ÉääÉê=~ÑÑ®êÉå=Ç®ê=Çì=â∏éíÉ=

î~ê~åK

1 s~êåáåÖW=d∏ê=ÇÉå=ìíëäáíå~=ìÖåÉå=çÄêìâÄ~êI=ë™=~íí=ÇÉå=Ääáê=ÜÉäí=çÑ~êäáÖI=áåå~å=

ÇÉå=ä®ãå~ë=íáää=™íÉêîáååáåÖK

pâáäà=ìÖåÉå=Ñê™å=ÉäÑ∏êë∏êàåáåÖÉå=çÅÜ=í~=Äçêí=Éäâ~ÄÉäå=Ñê™å=ÇÉåK

_ÉëâêáîåáåÖ=~î=éêçÇìâíÉå

_áäÇ=é™=ÜÉä~=ìÖåÉå

m~åÉä

dä~ëäìÅâ~

j~å∏îÉêé~åÉä

iìÅâÜ~åÇJ

í~Ö

rÖåëÑìåâíáçåÉê

qÉãéÉê~íìêáåëí®ääåáåÖ

häçÅâJÑìåâíáçåëâå~éé~ê

hçåíêçää~ãé~hçåíêçää~ãé~=Ñ∏ê=íÉãéÉê~íìê

qáÇëÇáëéä~ó

rÖåëìíêìëíåáåÖ

qáääÄÉÜ∏ê=íáää=ìÖåÉå

d~ääÉê=

c∏ê=íáää~ÖåáåÖëâ®êäI=â~âÑçêã~êI=ëíÉâ~ê=çÅÜ=

ÖêáääåáåÖK

_~âéä™í==

c∏ê=ãàìâ~=â~âçêI=ëã™â~âçêI=Äê∏Ç=çÅÜ=

Äìää~êK

i™åÖé~åå~==

c∏ê=Ä~âåáåÖ=çÅÜ=ëíÉâåáåÖ=ÉääÉê=ëçã=ìééJ

ë~ãäáåÖëÑ~í=Ñ∏ê=ÑÉííK

£îÉêî®êãÉ=çÅÜ=ÖêáääÉäÉãÉåí

rÖåëÄÉäóëåáåÖ

cÉííÑáäíÉê

rÖåëÄÉäóëåáåÖ

_~âî®ÖÖÉåë=î®êãÉÉäÉJ

ãÉåí

cä®âí

råÇÉêî®êãÉ

káî™Éê

rÖåëëíÉÖ~êI=ìíí~ÖÄ~ê~

fåå~å=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=Ñ∏êëí~=Ö™åÖÉå

fåëí®ääåáåÖ=çÅÜ=®åÇêáåÖ=~î=âäçÅâ~

3 rÖåÉå=ÑìåÖÉê~ê=Ä~ê~=ãÉÇ=áåëí®ääÇ=íáÇK

bÑíÉê=ÉäJ~åëäìíåáåÖ=ÉääÉê=Éíí=ëíê∏ãÄçêíÑ~ää=

Ääáåâ~ê=Ñìåâíáçåëä~ãé~å=häçÅâ~ =~ìíçJ

ã~íáëâíK=

1. c∏ê=~íí=®åÇê~=Éå=êÉÇ~å=áåëí®ääÇ=íáÇI=íêóÅâ=

ìééêÉé~ÇÉ=Ö™åÖÉê=é™=cìåâíáçåëî~ä =

íáääë=Ñìåâíáçåëä~ãé~å=häçÅâ~ =Ääáåâ~êK

2. pí®ää=áå=âäçÅâ~å=ãÉÇ=âå~ééÉå= =ÉääÉê=

K==

bÑíÉê=Å~=R ëÉâìåÇÉê=ëäìí~ê=ÄäáåâåáåÖ~êå~=

çÅÜ=âäçÅâ~å=îáë~ê=ÇÉå=áåëí®ääÇ~=íáÇÉåK=

rÖåÉå=®ê=åì=âä~ê=~íí=~åî®åÇ~ëK

3 häçÅâ~å=â~å=®åÇê~ë=ÉåÇ~ëí=çã=ÇÉí=áåíÉ=

®ê=å™Öçå=~ìíçã~íÑìåâíáçå=EhçâíáÇ =ÉääÉê=

píçééíáÇ F=áåëí®ääÇK

c∏êëí~=êÉåÖ∏êáåÖÉå

oÉåÖ∏ê=ìÖåÉå=åçÖ~=áåå~å=Çì=~åî®åÇÉê=ÇÉå=Ñ∏êëí~=Ö™åÖÉåK=

1 lÄëÉêîÉê~W=^åî®åÇ=áåÖ~=ëí~êâ~=ÉääÉê=ëäáé~åÇÉ=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉä>=ví~å=ëâìääÉ=

âìåå~=ëâ~Ç~ëK=

3 ^åî®åÇ=ÜÉäí=î~åäáÖ~=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉä=íáää=ãÉí~ääÑêçåíÉåK

1. pí®ää=ìÖåëÑìåâíáçåëîêÉÇÉí=é™=_ÉäóëåáåÖ K

2. q~=ìí=~ääí=íáääÄÉÜ∏ê=çÅÜ=ìÖåëëíÉÖ~êå~=çÅÜ=êÉåÖ∏ê=ÇÉã=á=î~êãí=î~ííÉå=ãÉÇ=

Ü~åÇÇáëâãÉÇÉä=áK

3. qî®íí~=çÅâë™=ìê=çÅÜ=íçêâ~=~î=ìÖåÉå=ãÉÇ=î~êãí=î~ííÉå=ãÉÇ=ÇáëâãÉÇÉä=áK

4. qî®íí~=~î=ÑêçåíÉå=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=íê~ë~K

rÖåÉåë=ÄÉíà®åáåÖ

^íí=ë®íí~=é™=çÅÜ=ëí®åÖ~=~î=ìÖåÉå

1. pí®ää=îêÉÇÉí=Ñ∏ê=ìÖåëÑìåâíáçåÉê=é™=ÇÉå=∏åëâ~ÇÉ=ÑìåâíáçåÉåK

2. pí®ää=íÉãéÉê~íìêîêÉÇÉí=é™=ÇÉå=∏åëâ~ÇÉ=íÉãéÉê~íìêÉåK

hçåíêçää~ãé~å=äóëÉê=å®ê=ìÖåÉå=~åî®åÇÉëK

hçåíêçää~ãé~å=Ñ∏ê=íÉãéÉê~íìê=äóëÉê=ë™=ä®åÖÉ=ìÖåÉå=î®êãë=ìééK

3. pí®ää=îêÉÇÉå=Ñ∏ê=ìÖåëÑìåâíáçå=çÅÜ=íÉãéÉê~íìêáåëí®ääåáåÖ=á=ä®ÖÉ=cê™å=Ñ∏ê=~íí=

ëí®åÖ~=~î=ìÖåÉåK

3 hóäÑä®âí

cä®âíÉå=ëä™ë=~ìíçã~íáëâí=é™=Ñ∏ê=~íí=Ü™ää~=ìÖåÉåë=î®ÖÖ~ê=â~ää~K=bÑíÉê=~íí=ìÖåÉå=

Ü~ê=ëí®åÖíë=~î=Ñçêíë®ííÉê=Ñä®âíÉå=~íí=Ö™=Ñ∏ê=~íí=âóä~=~î=ìÖåÉåI=Ñä®âíÉå=ëí®åÖë=

Ç®êÉÑíÉê=~î=~ìíçã~íáëâíK

qÉãéÉê~íìêáåëí®ääåáåÖ

hçåíêçää~ãé~=Ñ∏ê=íÉãéÉê~íìê

rÖåëÑìåâíáçåÉê

hçåíêçää~ãé~

rÖåëÑìåâíáçåÉê

c∏äà~åÇÉ=ÑìåâíáçåÉê=Ñáååë=~íí=î®äà~W

rÖåëÑìåâíáçå ^åî®åÇåáåÖ dêáääÉäÉãÉåíLÑä®âí

rÖåëÄÉäóëåáåÖ

= jÉÇ=ÇÉåå~=Ñìåâíáçå=â~å=aì=äóë~=ìéé=

ìÖåëìíêóããÉíI=íáää=ÉñÉãéÉä=îáÇ=êÉåJ

Ö∏êáåÖK

JJJ

s~êãäìÑí

= c∏ê=ëíÉâåáåÖ=çÅÜ=

Ä~âåáåÖ

=é™=

ìéé=

íáää=íêÉ=åáî™Éê

=ë~ãíáÇáÖíK

pí®ää=áå=ìÖåëíÉãéÉê~íìêÉå=

OMJQM=ø`=ä®ÖêÉ=®å=îáÇ=

£îÉêJLråÇÉêî®êãÉK

oáåÖÉäÉãÉåí=çÅÜ=Ñä®âí

máòò~I=é~à

c∏ê=Ä~âåáåÖ=é™=Éå=åáî™=~î=ê®ííÉê=ëçã=

ëâ~ää=Ü~=Éå=

ëí~êâ=Ñ®êÖ=çÅÜ=Éå=âå~J

éêáÖ=ÄçííÉå

pí®ää=áå=ìÖåëíÉãéÉê~íìêÉå=OMJQM=ø`=

ä®ÖêÉ=®å=îáÇ=£îÉêJLìåÇÉêî®êãÉK

s~êãäìÑí=çÅÜ=ìåÇÉêJ

î®êãÉ

dê~íáåÉêáåÖ

c∏ê=

ëíÉâåáåÖ

=~î=ëí∏êêÉ=â∏ííëíóÅâÉå=

ÉääÉê=Ñ™ÖÉä=é™=Éå=åáî™K=cìåâíáçåÉå=

ä®ãé~ê=ëáÖ=®îÉå=Ñ∏ê=

Öê~íáåÉêáåÖK

dêáää=çÅÜ=Ñä®âí

jáåÖêáää=

c∏ê=

ÖêáääåáåÖ=~î

=éä~íí~=äáîëãÉÇÉä=

ëçã=

ä®ÖÖë=á=ãáííÉå=é™=Ö~ääêÉí=

çÅÜ=

Ñ∏ê=

êçëíåáåÖ=~î=Äê∏Ç

dêáää

j~ñÖêáää

=c∏ê=

ÖêáääåáåÖ=~î

=éä~íí~=äáîëãÉÇÉä=á=

ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ

=çÅÜ=Ñ∏ê=

êçëíåáåÖ=~î=

Äê∏Ç

dêáää=çÅÜ=∏îÉêî®êãÉ

lîÉêî®êãÉ

=c∏ê=

Éñíê~=Ñ®êÖë®ííåáåÖ

=~î=Ä~âîÉêâ=

çÅÜ=Ñ∏ê=éìÇÇáåÖ~êK

£îÉêî®êãÉ

råÇÉêî®êãÉ

c∏ê=

ÉÑíÉêÄ~âåáåÖ

=~î=â~âçê=ãÉÇ=

âå~éêáÖ~=Äçííå~ê

råÇÉêî®êãÉ

£îÉêJLìåÇÉêî®êãÉ

c∏ê=

Ä~âåáåÖ

=çÅÜ=

ëíÉâåáåÖ

=é™=

Éå=

åáî™

£îÉêJLìåÇÉêî®êãÉ

mä~ÅÉêáåÖ=~î=Ö~ääÉêI=éä™í=çÅÜ=ä™åÖé~åå~=

3 ríÇê~Öëë®âêáåÖ=çÅÜ=íáééë®âÉêÜÉí

c∏ê=~íí=ë®âê~=ìÖåëíáääÄÉÜ∏êÉå=îáÇ=ìíÇê~ÖåáåÖ=Ü~ê=~ää~=ìÖåëíáääÄÉÜ∏ê=Éå=ìíÄìâíJ

åáåÖ=é™=Ü∏ÖÉê=çÅÜ=î®åëíÉê=â~åí=åÉêíáääK

mä~ÅÉê~=~ääíáÇ=ìÖåëíáääÄÉÜ∏êÉå=ë™=~íí=ÇÉåå~=ìíÄìâíåáåÖ=äáÖÖÉê=Ä~âíáää=á=ìÖåëìíJ

êóããÉíK=aÉåå~=ìíÄìâíåáåÖ=®ê=®îÉå=îáâíáÖ=Ñ∏ê=ìÖåëíáääÄÉÜ∏êÉåë=íáééë®âÉêÜÉíK

mä~ÅÉêáåÖ=~î=éä™í=ÉääÉê=ä™åÖé~åå~W

pâàìí=áå=éä™í=ÉääÉê=ä™åÖé~åå~=ãÉää~å=ëíÉÖJ

é~êÉí=é™=∏åëâ~Ç=åáî™K

mä~ÅÉêáåÖ=~î=Ö~ääÉêW

p®íí=áå=Ö~ääêÉí=ë™=~íí=í~ëë~êå~=éÉâ~ê=åÉê™íK

pâàìí=áå=Ö~ääêÉí=ãÉää~å=ëíÉÖé~êÉí=é™=∏åëJ

â~Ç=åáî™K

3 aÉå=Ñ∏êÜ∏àÇ~=ê~ãÉå=êìåí=Ö~ääêÉí=Ñ∏êÜáåÇê~ê=

~íí=â®êä=ÖäáÇÉê=~îK

mä~ÅÉêáåÖ=~î=Ö~ääÉê=çÅÜ=ä™åÖé~åå~=íáääJ

ë~ãã~åëW=

i®ÖÖ=Ö~ääêÉí=é™=ä™åÖé~åå~åK

pâàìí=áå=ä™åÖé~åå~å=ãÉää~å=ëíÉÖé~êÉí=é™=

∏åëâ~Ç=åáî™K

fåë®ííåáåÖLÄçêíí~ÖåáåÖ=~î=ÑÉííÑáäíÉê

p®íí=Ä~ê~=áå=ÑÉííÑáäíêÉí=îáÇ=ëíÉâåáåÖI=Ñ∏ê=

~íí=ëâóÇÇ~=Ä~âî®ÖÖÉåë=î®êãÉÉäÉãÉåí=

ãçí=ÑÉííëí®åâK=

fåë®ííåáåÖ=~î=ÑÉííÑáäíÉê

q~=í ~Ö=á=ÑÉííÑáäíêÉíë=Ü~åÇí~Ö=çÅÜ=

ë®íí=áå=ÇÉ=Ä™Ç~=Ü™ää~êå~=ìéé™í=çÅÜ=

åÉê™í=á=∏ééåáåÖÉå=é™=ìÖåÉåë=Ä~âJ

ëáÇ~=EÑä®âí∏ééåáåÖÉåFK

_çêíí~ÖåáåÖ=~î=ÑÉííÑáäíÉê

q~=í~Ö=á=Ü~åÇí~ÖÉí=é™=ÑÉííÑáäíêÉí=çÅÜ=

Ü~â~=~î=ÇÉí=ìééíáääK

aáëéä~óÑìåâíáçåÉê

páÖå~äìê

c∏ê=~íí=ëí®ää~=áå=Éå=âçêí=íáÇK=bÑíÉê™í=Ü∏êë=Éå=ëáÖå~äK

aÉåå~=Ñìåâíáçå=â~å=~åî®åÇ~ë=®îÉå=Ç™=ìÖåÉå=áåíÉ=®ê=áÖ™åÖK

hçâíáÇ

c∏ê=~íí=ëí®ää~=áå=Üìê=ä®åÖÉ=ìÖåÉå=ëâ~=î~ê~=áÖ™åÖK

píçééíáÇ

c∏ê=~íí=ëí®ää~=áå=å®ê=ìÖåÉå=ëâ~=ëí®åÖ~ë=~îK

häçÅâ~

c∏ê=~íí=ëí®ää~=áåI=®åÇê~=ÉääÉê=âçåíêçääÉê~=íáÇÉåK

EpÉ=®îÉå=â~éáíäÉí=c∏êÉ=ÇÉå=Ñ∏êëí~=~åî®åÇåáåÖÉåÒFK

hå~éé cìåâíáçåëî~ä

hå~éé

qáÇëÇáëéä~ó cìåâíáçåëä~ãéçêcìåâíáçåëä~ãéçê

3 ^åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=âäçÅâJÑìåâíáçåÉêå~

• bÑíÉê=î~ä=~î=Éå=Ñìåâíáçå=Ääáåâ~ê=ÇÉå=Ç®êíáää=Ü∏ê~åÇÉ=Ñìåâíáçåëä~ãé~å=á=

Å~ R ëÉâìåÇÉêK=råÇÉê=ÇÉåå~=íáÇ=â~å=ÇÉ=∏åëâ~ÇÉ=íáÇÉêå~=ëí®ää~ë=áå=ãÉÇ=

âå~ééÉå= ÉääÉê= K

• bÑíÉê=áåëí®ääåáåÖ=~î=ÇÉå=∏åëâ~ÇÉ=íáÇÉå=Ääáåâ~ê=Ñìåâíáçåëä~ãé~å=™íÉê=

Å~ R ëÉâìåÇÉêK=a®êÉÑíÉê=äóëÉê=Ñìåâíáçåëä~ãé~åK=aÉå=áåëí®ääÇ~=íáÇÉå=Ä∏êà~ê=

ê®âå~ë=åÉêK

• iàìÇëáÖå~äÉå=â~å=ëí®åÖ~ë=~î=ÖÉåçã=Éíí=íêóÅâ=é™=Éå=î~äÑêá=âå~ééK

• aÉå=∏åëâ~ÇÉ=ìÖåëÑìåâíáçåÉå=çÅÜ=íÉãéÉê~íìê=â~å=î®äà~ë=Ñ∏êÉ=ÉääÉê=ÉÑíÉê=áåJ

ëí®ääåáåÖ=~î=âäçÅâÑìåâíáçåÉêå~=hçâíáÇ =çÅÜ=píçééíáÇ K=

• pí®ää=îêÉÇÉå=ìÖåëÑìåâíáçå=çÅÜ=íÉãéÉê~íìêî~ä=á=ä®ÖÉ=coük=å®ê=íáää~ÖåáåÖÉå=

®ê=âä~êK

2 ^îëí®åÖåáåÖ=~î=Çáëéä~óÉå

aì=â~å=ëé~ê~=ÉåÉêÖá=ÖÉåçã=~íí=ëí®åÖ~=~î=Çáëéä~óÉåK

^îëí®åÖåáåÖ=~î=Çáëéä~óÉå

qêóÅâ=é™=íî™=î~äÑêá~=âå~éé~ê=EÅáêâ~=NM=ëÉâìåÇÉêF=íáääë=~íí=Çáëéä~óÉå=ëäçÅâå~êK

fåâçééäáåÖ=~î=Çáëéä~óÉå=

qêóÅâ=é™=Éå=î~äÑêá=âå~éé=EÅáêâ~=NM=ëÉâìåÇÉêF=íáääë=~íí=ÇÉå=ê®íí~=íáÇÉå=îáë~ë=á=

Çáëéä~óÉå=áÖÉåK

3 aÉí=Ö™ê=~íí=ëí®åÖ~=~î=Çáëéä~óÉå=ÉåÇ~ëí=å®ê=áåíÉ=å™Öçå=~î=âäçÅâÑìåâíáçåÉêå~=

hçâíáÇ I=píçééíáÇ =ÉääÉê=páÖå~äìê =®ê=á=ÇêáÑíK

páÖå~äìê

1. qêóÅâ=ìééêÉé~ÇÉ=Ö™åÖÉê=

é™ cìåâíáçåëî~ä =íáääë=Ñìåâíáçåëä~ãJ

é~å=páÖå~äìê =Ääáåâ~êK

2. pí®ää=áå=ãÉÇ=âå~ééÉå= =ÉääÉê= ÇÉå=

∏åëâ~ÇÉ=páÖå~äìê=Eã~ñ=O=íáãã~ê=PM=ãáJ

åìíÉêFK

bÑíÉê=Å~=R ëÉâìåÇÉê=îáë~ê=Çáëéä~óÉå=ÇÉå=

âî~êî~ê~åÇÉ=íáÇÉåK

cìåâíáçåëä~ãé~å=páÖå~äìê =äóëÉêK

k®ê=íáÇÉå=Ö™íí=ìíI=Ääáåâ~ê=Ñìåâíáçåëä~ãé~å=

çÅÜ=ìåÇÉê=O ãáåìíÉê=äàìÇÉê=Éå=ëáÖå~äK

pí®åÖ=~î=ëáÖå~äÉå=ÖÉåçã=~íí=íêóÅâ~=é™Éå=

î~äÑêá=âå~ééK

hçâíáÇ

1. qêóÅâ=ìééêÉé~ÇÉ=Ö™åÖÉê=

é™ cìåâíáçåëî~ä =íáääë=Ñìåâíáçåëä~ãJ

é~å=hçâíáÇ =Ääáåâ~êK

2. pí®ää=áå=ÇÉå=∏åëâ~ÇÉ=íáää~ÖåáåÖëíáÇÉå=

ãÉÇ=âå~ééÉå= =ÉääÉê= K

bÑíÉê=Å~=R ëÉâìåÇÉê=îáë~ê=Çáëéä~óÉå=™íÉê=

âäçÅâ~åK=cìåâíáçåëä~ãé~å=hçâíáÇ =äóJ

ëÉêK

k®ê=íáÇÉå=Ö™íí=ìíI=Ääáåâ~ê=Ñìåâíáçåëä~ãJ

é~åI=ìåÇÉê=O ãáåìíÉê=äàìÇÉê=Éå=ëáÖå~ä=çÅÜ=

ìÖåÉå=ëí®åÖë=~îK

3. pí®åÖ=~î=ëáÖå~äÉå=çÅÜ=éêçÖê~ããÉí=ÖÉJ

åçã=~íí=íêóÅâ~=é™=Éå=î~äÑêá=âå~ééK

píçééíáÇ

1. qêóÅâ=ìééêÉé~ÇÉ=Ö™åÖÉê=

é™ cìåâíáçåëî~ä =íáääë=Ñìåâíáçåëä~ãJ

é~å=píçééíáÇ =Ääáåâ~êK

2. pí®ää=áå=ÇÉå=∏åëâ~ÇÉ=~îëí®åÖåáåÖëíáÇÉå=

ãÉÇ=âå~ééÉå= =ÉääÉê= K

bÑíÉê=Å~=R ëÉâìåÇÉê=îáë~ê=Çáëéä~óÉå=™íÉê=

âäçÅâ~åK=

cìåâíáçåëä~ãé~å=píçééíáÇ =äóëÉêK

k®ê=íáÇÉå=Ö™íí=ìíI=Ääáåâ~ê=Ñìåâíáçåëä~ãJ

é~åI=ìåÇÉê=O ãáåìíÉê=äàìÇÉê=Éå=ëáÖå~ä=çÅÜ=

ìÖåÉå=ëí®åÖë=~îK=

3. pí®åÖ=~î=ëáÖå~äÉå=çÅÜ=éêçÖê~ããÉí=ÖÉJ

åçã=~íí=íêóÅâ~=é™=Éå=î~äÑêá=âå~ééK

hçâíáÇ =çÅÜ=píçééíáÇ =âçãÄáåÉê~í

3 hçâíáÇ =çÅÜ=píçééíáÇ =â~å=~åî®åÇ~ë=ë~ãíáÇáÖíI=çã=ìÖåÉå=~ìíçã~íáëâí=

ëâ~ää=ëä™ë=é™=ÉääÉê=ëí®åÖ~ë=~î=îáÇ=Éå==ëÉå~êÉ=íáÇéìåâíK

1. pí®ää=áå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ê®ííÉå=ÄÉÜ∏îÉê=Ñ∏ê=

~íí=Ääá=Ñ®êÇáÖ=ãÉÇ=âå~ééÉå=hçâíáÇ K

e®ê=N=íáãã~K

2. pí®ää=áå=ÇÉå=íáÇ=å®ê=ê®ííÉå=ëâ~ää=î~ê~=âä~ê=

ãÉÇ=ÑìåâíáçåÉå=píçééíáÇ K

e®ê=âäçÅâ~å=NQWMRK

cìåâíáçåëä~ãéçêå~=hçâíáÇ =çÅÜ=

píçééíáÇ =äóëÉê=çÅÜ=Çáëéä~óÉå=îáë~ê=

âäçÅâ~åK=

e®ê=âäçÅâ~å=NOWMRK

rÖåÉå=ëä™ë=~ìíçã~íáëâí=é™=îáÇ=ÇÉå=ÄÉJ

ê®âå~ÇÉ=íáÇéìåâíÉåK

e®ê=âäçÅâ~å=NPWMRK

lÅÜ=å®ê=ÇÉå=áåëí®ääÇ~=íáÇÉå=Ü~ê=Ö™íí=ìí==

ëí®åÖë=ÇÉå=~î=áÖÉåK

e®ê=âäçÅâ~å=NQWMRK

Sidan laddas ...

Electrolux EOB6637X NORDIC R05 Användarmanual

varumärke: Electrolux

Modell: EOB6637X NORDIC R05

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Electrolux EOC6690WELUXNORDI Användarmanual

Electrolux EOB6637X NORDIC R05 Användarmanual

Electrolux EOB6637X NORDIC R05 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument