Sony XSP-N1BT Användarguide

varumärke: Sony

Modell: XSP-N1BT

Kategori: Mottagare för bilmedia

Typ: Användarguide

D:\munka\0001 sony\00000 halad\XSP-N1BT-OI\00 origi\010COV.fm masterpage: Cover

XSP-N1BT

4-533-738-21(1)

XSP-N1BT

4-533-738-21(1)

Okostelefon bölcső

fejegység

Kezelési útmutató

A bemutató (DEMO) kijelző kikapcsolásának módjáról a 16.

oldalon olvashat.

010COV.book Page 1 Sunday, July 6, 2014 1:54 AM

IKV7

XSP-N1BT-IG.indd 1 2014.07.06. 1:51:57

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató

4-533-739-21(1)

Figyelmeztetés

A készüléket csak a műszerfalba szerelve szabad

használni, mivel a készülék hátoldala használat

közben felforrósodik.

• Ez a készülék csak 12 V-os, egyenáramú, negatív

földelésű üzemeltetésre alkalmas.

• Vigyázzon, hogy a vezetékek ne szoruljanak be csavar

alá, és ne akadjanak bele mozgó alkatrészekbe (pl. az

ülés csúszósínjébe).

• A csatlakoztatás előtt, a rövidzárlat elkerülése

érdekében, kapcsolja ki a jármű gyújtását.

• A külső tápfeszültség bekötése előtt csatlakoztassa a

vezetékeket  a készülékhez és a hangsugárzókhoz.

• Kösse az összes földvezetéket a közös föld

pontra.

• Biztonsági okokból a szabadon maradó vezetékeket

szigetelje le szigetelőszalaggal.

Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről

• Ha a készüléket más audioeszközzel együtt csatlakoz-

tatja, a jármű felhasznált áramkörének biztosítéka na-

gyobb értékű legyen, mint a csatlakoztatott készülékek

biztosítékainak összesített amperértéke.

•

Ha nincs megfelelő amperértékű biztosítéka a járműnek,

akkor a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz

kösse.

Alkatrész lista

• A listában szereplő számozás megfelel az ábrán

található számozásnak.

• A rögzítőkeret  gyárilag lett összeszerelve a

készülékkel. Beszerelés előtt a kioldókulcsok 

segítségével távolítsa el a rögzítőkeretet  A

részletekről olvassa el „A külső védő-keret és a

rögzítőkeret eltávolítása” című részt ().

• A kioldókulcsokat  őrizze meg, mert azokra

még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.

Figyelem!

Kezelje óvatosan a rögzítőkeretet , hogy elkerülje az

esetleges ujjsérüléseket.

Csatlakoztatási példa

Mélyhangsugárzó egyszerű csatlakoztatása

(-B)

Erősítő nélkül is használhat mélyhangsugárzót, ha az a

hátsó hangsugárzó vezetékéhez van csatlakoztatva.

* Ebben a csatlakozásban ne csatlakoztasson hangsugárzót.

Megjegyzések

● A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz

mielőtt az erősítőt csatlakoztatja (-

● A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját

erősítőjét használja (-

● 4–8 Ω impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő

mélyhangsugárzót csatlakoztasson. A másik hátsó

hangsugárzó vezetékhez ne csatlakoztasson hangsugárzót

(-B).

Csatlakoztatási ábra

Figyelmeztetés

Ha a jármű motoros antennája nem rendelkezik

csatlakozódobozzal (relével), és azt csatlakoztatja a

tápvezetékkel , az antenna meghibásodhat.

Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről

● A motoros antenna vezérlővezetékében (kék, fehér csíkos)

+12 V egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor.

● Ha külön negvásárolható erősítőt használ, csatlakoztassa

REM OUT vezetéket (kék, fehér csíkos) vagy a külső eszköz

áramellátás vezetékét (piros) az APP REMOTE IN-be.

● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna

található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a

motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt

tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő

csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű

kereskedőjénél.

● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,

mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).

Memória energiaellátás

Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű

gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.

Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról

● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a

készüléket.

● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω

impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő

hangsugárzókat csatlakoztasson.

● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a

jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók

csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó-

csatlakozóvégződéseivel.

● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó

negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.

● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.

● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív

(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat

a hangsugárzó-csatlakozóvégződésekre, a készülék

meghibásodhat.

● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a

beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók

közös negatív (−) vezetéket használnak.

● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.

Óvintézkedések

• Kellő gyelemmel válassza ki a beszerelés helyét,

hogy a készülék ne okozzon zavart a szokásos vezetési

műveletekben.

•

Kerülje a készülék poros, szennyezett, erősen rezgő

vagy magas hőmérsékletű, közvetlen napfénynek kitett,

hőforrásokhoz közeli környezetbe való beszerelését.

• A biztonságos és megbízható beszerelés érdekében

csakis a mellékelt szerelési tartozékokat használja.

• A kezének vagy a váltókarnak a sebességváltás

közben történő, a készülékkel vagy az okostelefonnal

való érintkezésének megakadályozása érdekében

tartson megfelelő távolságot a készülék és a váltókar

között.

A beszerelés szöge

A beszerelés szöge ne haladja meg a 45°-ot.

XSP-N1BT-IG.indd 3 2014.07.06. 1:51:57

Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek.

Első hangsugárzó

 







Erősítő

2 db

Hátsó hangsugárzó

Aktív mélyhangsugárzó

6 db



XSP-N1BT-IG.indd 4 2014.07.06. 1:51:57

* A hátsó vezeték előkészítése szükséges.

III

XSP-N1BT-IG.indd 5 2014.07.06. 1:51:57

A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a „Tápfeszültség

csatlakoztatási ábra ()” című részt.

Biztosíték

(10 A)



A jármű antennájából



XSP-N1BT-IG.indd 6 2014.07.06. 1:51:58

Az 1-es, 2-es 3-as, 6-os állásban nincsenek érintkezők.

4 Sárga állandó tápfeszültség

5 Kék, fehér csíkos motoros antenna vezérlés

7 Piros kapcsolt tápfeszültség

8 Fekete testelés

A gépjármű típusától függően (külön

megvásárolható) adapter használata szükséges

lehet, ha az antenna nem illeszkedik.

(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.

A gépjármű típusától függően (külön

megvásárolható) vezetékes távvezérlő adaptert

használathat.

Hangsugárzó impedancia: 4–8 Ω ×4.

A mikrofon csatlakozóvezetékét a használat

tényétől függetlenül úgy helyezze el, hogy a

vezetésben ne akadályozza. Rögzítse a vezetéket

bilinccsel vagy más módon amennyiben a lába

környékén vezeti el.

A mikrofon beszerelésének részleteit olvassa el „A

mikrofon felszerelése ()” szakaszban.

A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú

végződésekhez csíkos vezeték tartozik.

lila

+ jobb hátsó hangszóró

2 − jobb hátsó hangszóró

szürke

+ jobb első hangszóró

4 − jobb első hangszóró

fehér

+ bal első hangszóró

6 − bal első hangszóró

zöld

+ bal hátsó hangszóró

8 − bal hátsó hangszóró

A jármű

tápfeszültség

csatlakozójából

A jármű hangszóró

csatlakozójából

XSP-N1BT-IG.indd 7 2014.07.06. 1:51:58

Külső tápfeszültség csatlakozó

PirosPiros

Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

Kapcsolt tápfeszültség

(ACC) állás nélküli

gyújtáskapcsolóval

rendelkező jármű

4 Sárga folyamatos tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség

4 Sárga kapcsolt tápfeszültség 7 Piros folyamatos tápfeszültség

Tápfeszültség csatlakoztatási

ábra

A tápfeszültség csatlakozás kialakítása járművenként

eltérő lehet. Ellenőrizze járműve csatlakoztatási ábráját,

hogy meggyőződhessen a helyes csatlakoztatásról. A

három alaptípust a -1, -2, -3 ábrák mutatják be.

Előfordulhat, hogy a jármű piros és sárga tápvezetékét

fel kell cserélnie.

A csatlakoztatások áttekintése és a tápvezetékek azo-

nosítása után csatlakoztassa a készüléket a tápfeszült-

séghez. Ha a bekötéssel kapcsolatban olyan kérdése

vagy problémája adódna, melyre nem talál választ

ebben az útmutatóban, vegye fel a kapcsolatot a jármű

forgalmazójával.



XSP-N1BT-IG.indd 8 2014.07.06. 1:51:58

A külsõ védõkeret

eltávolítása

Beszerelés előtt vegye le a védőkeretet  a

készülékről.

1 Tolja be a kioldókulcsokat  a készülék és a

rögzítőkeret

 közé kattanásig.

2 Húzza lefelé a rögzítőkeretet , majd húzza ki

belőle a készüléket.

A készülék beszerelése

6-A A készülék beszerelése a

rögzítőkeretbe

1 Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a

rögzítőkeret

 két oldalán található reteszelő

fülek 3,5 mm-nyire befelé hajoljanak.

2 Tegye be a mellékelt rögzítőkeretet

 a

műszerfalba.

3 Hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros illeszkedést

biztosítsanak.

4 Tegye be a készüléket a mellékelt rögzítőkeretbe

.

Megjegyzések

Abban az esetben, ha a reteszelő fülek az oldallap síkjában

állnak vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet

biztonságosan beszerelni és előfordulhat, hogy kiesik a

helyéből.

6-B A készülék beszerelése japán

járműbe

Egyes japán járművekbe a mellékelt rögzítőkeret

nélkül is beszerelheti a készüléket. Ilyen esetben nem

szükséges egyeztetnie a Sony kereskedéssel.

A készülék beszereléséhez a járműbe előre beszerelt

rögzítőkeretbe helyezze a mellékelt csavarokat 

a megfelelő furatokba, a járműnek megfelelően:

TOYOTA: T, MITSUBISHI: M, NISSAN: N.

Megjegyzés

● A meghibásodás megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt

csavarokat  használja.

Figyelem: ha a jármû gyújtás-

kapcsolóján nincs ACC állás!

Állítson be időértéket az Auto Off funkcióban. A

beállításról részletesebben a kezelési útmutató további

fejezeteiben olvashat.

Kikapcsolás után a készülék önműködően és teljesen

kikapcsol, amikor a beállított idő letelik. Ezzel az

akkumulátor kimerülése megelőzhető.

Ha nem használja az Auto Off funkciót, a gyújtás

kikapcsolása után tartsa nyomva az OFF gombot

mindaddig, míg a kijelző ki nem alszik.

Biztosíték cseréje

A biztosíték cseréjénél ügyeljen arra, hogy az eredeti

biztosítékon feltűntetett amperértéknek megfelelőt

használjon. Ha a biztosíték kiég, ellenőrizze a

tápfeszültség csatlakozást, majd cserélje ki a

biztosítékot. Ha a csere után ismét kiég a biztosíték,

a hiba a készülékben van. Ilyenkor forduljon a

legközelebbi Sony márkaszervizhez.

A mikrofon

felszerelése

Beszerelés a műszerfalba

Kihangosításkor a hang felfogásához csatlakoztatnia kell a

külső mikrofont

.

Figyelmeztetés

• A mikrofont ne tegye ki magas hőmérséklet és párás levegő

hatásának.

• Kiemelkedően veszélyes helyzetet teremt, ha a vezeték a

kormányoszlop vagy a sebességváltó karja köré tekeredik.

Mindenképpen tartsa távol a vezetést akadályozó helyektől a

vezetéket.

• Amennyiben légzsák vagy más ütközésvédelmi felszerelés

található a hajóban beszerelve, akkor lépjen kapcsolatba

készülék megvásárlásának helyével, a hajó gyártójával a

beszerelés előtt.

-A Felszerelés a napellenzőre

Szereljen fel (külön megvásárolható) csipeszeket és

állítsa be a vezeték helyzetét és elhelyezkedését úgy,

hogy ne zavarja a vezetésben.

-B Felszerelés a műszerfalra

Szereljen fel (külön megvásárolható) csipeszeket és

állítsa be a vezeték helyzetét és elhelyezkedését úgy,

hogy ne zavarja a vezetésben.

Megjegyzések

• A kétoldalas ragasztószalag

felhelyezése előtt tisztítsa

meg a műszerfal felületét egy száraz, tiszta ronggyal.

• Állítsa be a mikrofon állásszögét megfelelően.

VII

XSP-N1BT-IG.indd 9 2014.07.06. 1:51:58

VIII

A kampók befelé nézzenek.





Körmök



Körmök

Több, mint 182 mm

Több, mint 111 mm

Körmök

XSP-N1BT-IG.indd 10 2014.07.06. 1:51:58

A műszerfalhoz

Konzol

A járműhöz mellékelt alkatrészek

5 mm, legfeljebb

8 mm hosszú

5 mm, legfeljebb

8 mm hosszú



Konzol

A csavarok helyei

T: TOYOTA

M: MITSUBISHI

N: NISSAN

XSP-N1BT-IG.indd 11 2014.07.06. 1:51:58

Biztosíték (10 A)

Csipeszek (külön

megvásárolható)

Csipeszek (külön

megvásárolható)

Felszerelés napellenzőre

Felszerelés műszerfalra

XSP-N1BT-IG.indd 12 2014.07.06. 1:51:58

4-537-353-02(1)

FONTOS TUDNIVALÓ!

Kereskedők és telepítők számára

A lenti ábrákat mindenképpen adja át a vásárlónak.

Okostelefon csatlakoztatásakor és eltávolításakor

Bizonyosodjon meg arról, hogy bölcső csipesze teljesen ki van nyitva a telefon csatlakoztatása előtt.

Fontos!

Tartsa a telefont megfelelően úgy, hogy az ne essen le.

Az USB vezetékkel való töltés közben

Az USB vezetéket tartsa távol a vezetéknek a kormányoszlopra vagy a sebességváltó karra való

feltekeredése ellen.

Megjegyzés a bölcső csipeszről

A meghibásodás elkerülése érdekében ne erőltesse felfelé a bölcső csipeszét (hanem nyomja meg a

RELEASE gombot).

XSP-N1BT-IG.indd 13 2014.07.06. 1:51:59

XSP-N1BT-IG.indd 14 2014.07.06. 1:51:59

XSP-N1BT-IG.indd 15 2014.07.06. 1:51:59

2HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\XSP-N1BT-OI\00 origi\020INT.fm masterpage: Left

XSP-N1BT

4-533-738-21(1)

Made in Thailand

A lézer dióda jellemzői:

 Kibocsátási időtartam: folyamatos

 Lézer kimenet*

: kevesebb, mint 53,3 μW

(Ezt a kimeneti értéket a vetítőlencse felszínétől 200

mm távolságban mértük az optikai vevőegységen 7

mm rekesszel.)

A működési feszültséget és más adatokat jelző

azonosító tábla a készülék alján található.

A Sony Corporation tanúsítja, hogy a XSP-N1BT

készülék megfelel az 1999/5/EC számú direktíva

általános követelményeinek és egyéb vonatkozó

előírásainak.

A részleteket lásd az alábbi honlapon:

http://www.compliance.sony.de/

Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó

országok vásárlói számára

Gyártó: Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1

Konan, Minato-ku).

Az EU termékbiztonsággal kapcsolatban a jogosult

képviselő: Sony Deutschland GmbH (Németország,

70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.).

Feleslegessé vált akkumulátorok

és elektromos és elektronikus

készülékek hulladékként való

eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai

országok szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a terméken, az elemen vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a termékhez mellékelt

elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes

elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van

feltűntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele

akkor van feltűntetve, ha az elem több, mint 0,0005%

higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz. A termék és

az elemek hulladékként való elhelyezésének

szakszerű módjával segít megelőzni a környezet és

az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés

helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,

hatékonysági és adatkezelési okok miatt az elemek

állandó használata szükséges, az elemek

eltávolításához szakember szükséges. Az elemek

szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék

hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelelő

hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Más

típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon

szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását

részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek

számára kijelölt hulladékgyűjtő helyen. A termék vagy

az elemek újrahasznosítása érdekében további

információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez,

a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megjegyzések a lítium elemmel kapcsolatban

Ne tegye ki az elemeket magas hőmérséklet, például

közvetlen napsugárzás, tűz vagy egyéb hatásának.

A biztonság érdekében ezt a készüléket feltétlenül

a műszerfalba szerelje be.

Az üzembe helyezés és a csatlakoztatás részleteit

lásd a mellékelt üzembe helyezési/ csatlakoztatási

útmutatóban.

Néhány szó erről az útmutatóról

Az útmutatóban feltűntetett kezelőszervek a

távvezérlő kezelőszerveit jelentik. Az egyes

funkciók a készülék azonos elnevezésű

kezelőszerveivel is működtethetők.

Figyelem: ha a készüléket olyan járműbe

szereli be, amelynek a gyújtáskapcsolóján

nincs ACC pozíció

Ne felejtse el beállítani az önműködő

áramtalanítási AUTO OFF funkciót (17. oldal).

Kikapcsolás után a készülék önműködően és

teljesen kikapcsol, amikor a beállított idő letelik.

Ezzel az akkumulátor kimerülése megelőzhető. Ha

nem használja az Auto Off funkciót, a gyújtás

kikapcsolása után tartsa nyomva az OFF gombot

mindaddig, míg a kijelző ki nem alszik.

010COV.book Page 2 Sunday, July 6, 2014 1:54 AM

3HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\XSP-N1BT-OI\00 origi\020INT.fm masterpage: Right

XSP-N1BT

4-533-738-21(1)

Figyelem!

A FORGALMAZÓ SEMMILYEN FELELőSSÉGET

NEM VÁLLAL A KÉSZÜLÉK, ILLETVE AZ AHHOZ

TARTOZÓ HARDVER ÉS/VAGY A SZOFTVER

HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ SZÁNDÉKOS,

VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES

KÁROKÉRT, ÉS AZ AZZAL KAPCSOLATBAN

FELMERÜLő KÖLTSÉGEKÉRT,

PROFITVESZTESÉGÉRT, BEVÉTELKIESÉSÉRT,

ADATVESZTÉSÉRT, LEÁLLÁSI IDőÉRT ÉS

IDőVESZTESÉGÉRT.

FONTOS TUDNIVALÓ!

Biztonságos és hatékony használat

E készülék olyan megváltoztatása vagy átalakítása,

melyet a Sony kifejezetten nem engedélyez,

érvénytelenítheti a készülék használatának

jogosságát.

A készülék használatba vétele előtt kérjük,

ellenőrizze, vannak-e olyan helyi előírások, melyek a

Bluetooth-eszközök használatával kapcsolatban

további korlátozásokat vagy engedélyezéseket

tartalmaznak.

Vezetés

Ellenőrizze a készülék használatának helyén a

mobiltelefon és a kihangosító használatára vonatkozó

rendeleteket.

Mindig a vezetésre összpontosítsa a figyelmét. Ha a

forgalmi viszonyok megkívánják,

híváskezdeményezés és -fogadás előtt húzódjon az

út szélére vagy parkoljon le.

Csatlakoztatás külső eszközhöz

Mielőtt bármilyen külső eszközt csatlakoztatna,

olvassa el annak kezelési útmutatóját a részletes

biztonsági előírásokkal kapcsolatban.

Rádiófrekvenciás hatás

A rádiófrekvenciás jelek zajt okozhatnak a jármű nem

megfelelően beszerelt vagy nem kellőképpen

árnyékolt elektronikus rendszereiben, pl. az

elektronikus befecskendező rendszerben, az

elektronikus fékrendszerben, az elektronikus

sebességtartó automatikában vagy a

légzsákrendszerben. Az eszköz beszerelésére vagy

szervizelésére vonatkozóan kérjük, konzultáljon a

jármű gyártójával vagy annak márkakereskedőjével.

A szakszerűtlen beszerelés vagy szervizelés

veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a készülékre

vonatkozó garanciát.

Érdeklődjön a jármű gyártójánál, hogy a mobiltelefon

járműben történő használata nem befolyásolja-e a

jármű elektronikus rendszerének működését.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a járműbe szerelt

összes vezeték nélküli eszköz elhelyezése és

működése megfelelő-e.

Segélyhívás

Ez a Bluetooth jármű kihangosító és a hozzá

csatlakozó elektronikus eszköz rádiójeleket, celluláris

és vonalas hálózatokat, illetve felhasználói funkciókat

alkalmaz, így a megfelelő minőségű kapcsolat nem

garantálható minden körülmények között.

Éppen ezért a létfontosságú kommunikációhoz (pl.

segélyhíváshoz) nem szabad kizárólag az

elektronikus eszközökre hagyatkozni.

Ne feledje, hogy a hívások fogadása és

kezdeményezése csak akkor lehetséges, ha a

kihangosító és a hozzá kapcsolódó elektronikus

eszköz be van kapcsolva, és a megfelelő vételi térerő

biztosított.

A segélyhívás nem minden mobilhálózati területen

elérhető, illetve bizonyos hálózati szolgáltatások és/

vagy telefon funkciók használata közben nem

használható.

Kérjük, tájékozódjon mobilszolgáltatójánál.

Megjegyzések a Bluetooth-ról

010COV.book Page 3 Sunday, July 6, 2014 1:54 AM

4HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\XSP-N1BT-OI\00 origi\030TOC.fm masterpage: Left

XSP-N1BT

4-533-738-21(1)

Tartalomjegyzék

Részegységek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . 5

Kezdeti lépések

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

iPod, USB készülék csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . 7

Bluetooth eszköz előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Okostelefon helyezése a készülékre. . . . . . . . . . . . 9

Rádióhallgatás

Rádióhallgatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A rádiós adatrendszer (RDS) használata . . . . . . . 11

Lejátszás

Lemez lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

iPod, USB eszköz lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lejátszás Bluetooth eszközről. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Műsorszámok keresése és lejátszása. . . . . . . . . . 13

Kihangosítás

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hívás indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hívás közben elérhető műveletek . . . . . . . . . . . . . 14

Hasznos funkciók

Az App Remote használata iPhone vagy Android

telefonnal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beállítások

A bemutató funkció kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . 16

Alapbeállítás műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GENERAL (általános) beállítások . . . . . . . . . . . . . 16

SOUND (hang) beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EQ10 PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EQ10 SETTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

POSITION (hallgatási hely) . . . . . . . . . . . . . . . 17

RB ENH (hátsó mélyhang kiemelő). . . . . . . . . 17

SW DIREC (mélyhangsugárzó közvetlen

csatlakoztatása). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DISPLAY (kijelző) beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BT (Bluetooth) beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BT INIT (A Bluetooth beállítások alaphelyzetbe

állítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

APP REM (App Remote) beállítások. . . . . . . . . . . 19

További információk

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

010COV.book Page 4 Sunday, July 6, 2014 1:54 AM

5HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\XSP-N1BT-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Right

XSP-N1BT

4-533-738-21(1)

Részegységek és kezelőszervek

A VOLUME + gomb mellett jobbra egy tapintható pont található.

A VOL + (hangerő) gombon tapintópont található.

Használat előtt távolítsa el a szigetelőlapot

 USB aljzat

 Kijelző

Ez az ablak nem látható, ha a készülékre

okostelefont helyezett.

 Lemezbetöltő nyílás

 (lemezkiadó gomb)

Ez a gomb nem elérhető, ha a készülékre

okostelefont helyezett.

 Bölcső csipesz

Nyomja le a bölcső csipeszt az okostelefon

megfelelő rögzítéséhez. (9. oldal).

 N-jel

Érintse meg az N-jelet Android rendszerű

telefonnal a Bluetooth kapcsolat létrehozásához.

 Távvezérlés érzékelő

A készülék

Az RM-X311 távvezérlő

010COV.book Page 5 Sunday, July 6, 2014 1:54 AM

6HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\XSP-N1BT-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Left

XSP-N1BT

4-533-738-21(1)

 SRC (forrás) gomb (a készüléken)/SOURCE (a

távvezérlőn)

A készülék bekapcsolása.

Műsorforrás választása.

-OFF (a készüléken)/OFF (a távvezérlőn)

Tartsa nyomva az OFF gombot 1 másodpercig a

készüléken a kikapcsoláshoz.

Tartsa nyomva az OFF gombot 1 másodpercig a

távvezérlőn.

A teljes kikapcsoláshoz és a kijelzés

kikapcsolásához tartsa nyomva legalább 2

másodpercig.

Ha a készüléket kikapcsolja, és a kijelzőről eltűnik

minden kijelzés, a távvezérlővel nem

működtetheti a készüléket.

 VOICE (14. oldal)

Hanghívás aktiválása.

Ha az App Remote funkció bekapcsolt állapotban

van, a hangfelismerés funkció aktiválódik (csak

Android rendszer esetén).

-APP

Az App Remote funkció aktiválásához tartsa

nyomva legalább 2 másodpercig (kapcsolódás).

 VOLUME (VOL) +/–

 RELEASE

A bölcső csipesz kiemelkedik és ezáltal ki tudja

venni az okostelefonját a készülékből.

 Mágneses töltőcsatlakozó

Egy mágneses töltőcsatlakozóval rendelkező

Sony Xperia okostlefont tölthet, ha azt a

készülékre helyezi (9. oldal).

 ()/ ()

 (vissza)

Visszatérés az előző kijelzéshez.

 ENTER

Belépés a kiválasztott elembe.

Hanghívás aktiválása.

Az App Remote funkció bekapcsolt állapotban a

hangfelismerés funkció aktiválása (csak Android

rendszer esetén).

Az App Remote funkció aktiválásához tartsa

nyomva legalább 2 másodpercig (kapcsolódás).

 PTY (műsortípus)

Műsortípus választás RDS adók esetén.

-ATT (némítás)

A námításhoz tartsa nyomva legalább 2

másodpercig

 CALL

Belépés a hívás menübe. Hívás fogadása,

befejezése.

 SOUND

A hangmenü bekapcsolása közvetlenül.

-MENU

Tartsa nyomva a képernyő menü

megjelenítéséhez.

 MODE (10., 12., 14. oldal)

 (böngészés) (13. oldal)

Belépés a böngészésbe lejátszás közben.

 (+)/ (–)

 DSPL (kijelző)

A kijelzések módosítása.

-SCRL (görgetés)

Tartsa nyomva a kijelző elemeinek görgetéséhez.

 Számgombok (1-6)

Tárolt rádióállomások behívása. Nyomja meg és

tartsa nyomva rádióállomások tárolásához.

Tárolt telefonszám felhívása. Tartsa nyomva egy

telefonszám tárolásához.

(ismétlés)

(véletlen sorrendű lejátszás)

MIC (14. oldal)

-EC/NC (14. oldal)

PAUSE

010COV.book Page 6 Sunday, July 6, 2014 1:54 AM

Sidan laddas ...

Sony XSP-N1BT Användarguide

varumärke: Sony

Modell: XSP-N1BT

Kategori: Mottagare för bilmedia

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Philips CT3308/00MNEURO Användarmanual