Vezeték nélküli
hangsugárzó rendszer
© 2013 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
4-457-524-31(1)
SRS-BTX500
Kezelési útmutató
Az állvány kinyitása
A rendszer állva marad kinyitott állvány használatával.
Az állvány becsukása
A nyíllal ellentétes irányban csukja be.
A készülék be-, és
kikapcsolása
A rendszer használható hálózati tápegységről is vagy a
beépített lítium-ion akkumulátorról. Töltse fel az akkumulátort
a rendszer első használata előtt.
1 Csatlakoztassa a hálózati tápegységet.
A BATTERY/CHARGE jelző (borostyánsárga színben) világít,
amikor az akkumulátort tölti a redszer és nem világít, ha a
töltés befejeződött. Nagyjából 4 óra alatt töltődik fel az
akkumulátor.
2 Nyomja meg a / gombot.
Hasznos tanács
A rendszert használhatja akkumulátorral a hálózati tápegység
helyett, ha a használat előtt feltölti az akkumulátort.
Megjegyzések
Töltse fel az akkumulátort, amikor a BATTERY/CHARGE jelző
az alábbiak szerint villog. Ezekben az esetekben a DC OUT
ONLY csatlakozóhoz csatlakoztatott eszközöket nem tudja
tölteni.
– Villog (zöld) (akkumulátor feszültsége alacsony).
– Villog (borostyánsárga), majd a bekapcsolás után kikapcsol a
rendszer (akkumulátor teljesen lemerült).
Amikor használat közben energiaellátási módot vált a
hálózati tápegységet kihúzva vagy csatlakoztatva, a hang
lejátszása egy időszakra megszűnik. Ez nem utal
meghibásodásra.
A legnagyobb teljesítményleadás alacsonyabb, amikor a
hálózati tápegység nincs csatlakoztatva.
Rendkívül hideg vagy meleg környezetben, a következőkre
legyen figyAkkumulátorral.
– Hálózati töltő használatakor a töltés túl rövid ideig tarthat,
vagy egyáltalán nem lehetséges.
– Akkumulátorról történő használat esetén a rendszer leállhat
miután a BATTERY/CHARGE jelző (zöld színnel) háromszor
villog.
Az akkumulátorokat évente legalább kétszer töltse fel.
Az akkumulátor sokszori feltöltése az akkumulátor
kapacitásának csökkenésével jár. Amikor az akkumulátor
üzemideje a megszokottnak a felére esik vissza még teljes
feltöltés után is, akkor lépjen kapcsolatba a legközelebbi
Sony márkakereskedővel az akkumulátor kicserélése
érdekében.
A rendszer alaphelyzetbe hozása
Nyomja meg a RESET gombot a rendszer hátoldalán egy
hegyes tárggyal, ha a rendszer gombja nem működnek.
Vezeték nélküli kapcsolat
létrehozása Bluetooth
eszközökkel
Vezeték nélkül hallgathat zenét és bonyolíthat hívásokat a
készülékkel az eszköz Bluetooth funkciójának használatával.
Válasszon egyet a következő három kapcsolódási módszer
közül, amely a leginkább megfelelő a Bluetooth eszközhöz. Az
eszköz használatának részleteivel kapcsolatban olvassa el az
eszközhöz kapott kezelési útmutatót.
Párosítás Bluetooth eszközzel: lásd
„A” módszer
A működtetés megkezdése előtt a Bluetooth eszközöket
„párosítani” kell egymással.
Kapcsolódás egy párosított eszközhöz: lásd
„B” módszer
Lásd ezt a módszert párosított Bluetooth eszközről történő
zenehallgatáshoz.
Egyérintéses kapcsolódás (NFC)
okostelefonnal: lásd
„C” módszer
NFC kompatibilis okostelefon használatával Bluetooth
kapcsolatot hozhat létre mindössze a készülék megérintésével.
A rendszer használata előtt ellenőrizze a következőket.
A készüléknek és az eszköznek 1 m távolságon belül kell
lennie.
A készüléket csatlakoztatta a hálózati áramforráshoz, vagy az
akkumulátort megfelelően feltöltötte.
Az eszközzel kapott kezelési útmutató kéznél van.
„A” módszer
Párosítás és
kapcsolódás Bluetooth
eszközzel
1 Kapcsolja be a rendszert.
A Bluetooth jelző (kéken) villog.
Ha az AUDIO IN jelző (borostyánsárgán) világít, akkor
nyomja meg a BLUETOOTH-PAIRING gombot.
2 Kapcsolja be a Bluetooth eszköz Bluetooth
funkcióját.
A részleteket lásd az eszköz kezelési útmutatójában.
3 Tartsa nyomva a BLUETOOTH PAIRING gombot
ezen a készüléken amíg hangjelzéseket hall.
A (Bluetooth) jelző (kék) gyorsan kezd villogni és a rendszer a
párosítási üzemmődba lép.
Hasznos tanács
Amennyiben ezt a készüléket először kapcsolja be, a
(Bluetooth) jelző (kék) gyorsan kezd villogni.
Gyorsan
villog
4 Hajtsa végre a párosítási eljárást a Bluetooth
eszközön a készülék felismeréséhez.
5 Válassza ki az Bluetooth eszköz kijelzőjén
megjelenő „SRS-BTX500”-at.
Amennyiben az „SRS-BTX500” nem jelenik meg az eszköz
kijelzőjén, ismételje meg a lépéseket a 2. lépéstől.
Megjegyzés
Bizonyos eszközök nem jelenítik meg a felismert eszközök
nevét.
6 Ha az eszköz egy jelszó* beírását kéri, írja be a
„0000” számot.
A Bluetooth kapcsolat létrejön és a (Bluetooth) jelző (kék)
világítva marad a készüléken.
* A jelszó kifejezés előfordulhat „passkey”, „PIN code”, „PIN
number” vagy „Password” stb. formában is.
Hasznos tanács
Másik Bluetooth eszközzel történő párosításhoz ismételje meg a
2.–6. lépéseket minden eszköz esetén.
Megjegyzések
Kb. 5 perc után a párosítási mód kikapcsol és a (Bluetooth) jelző
(kék) villogni kezd. Ha a párosítás ebben a lépésben
megszakításra kerül, akkor újrakezdheti azt a 3-as lépéstől.
A készülék jelszója a „0000”. A készülék nem párosítható olyan
Bluetooth eszközzel, amelynek a jelszója nem „0000”.
Ha a Bluetooth eszközök párosításra kerültek, nincs szükség a
párosítás megismétlésére. Azonban a következő esetekben az
eljárást meg kell ismételni.
– A készüléket 9-nél több eszközhöz párosították.
A készülék 8 Bluetooth eszközhöz lehet párosítva. Ha 4 eszköz
után egy újabb eszközzel kerül párosításra a készülék, akkor
annak az eszköznek a párosítási adata, amelynek legutóbbi
kapcsolódása a legrégebben történt, felülírásra kerül az új
eszköz párosítási adatával.
A készülékhez egynél több eszköz lehet párosítva, de hangot
egyszerre csak egy eszközről tud megszólaltatni.
„B” módszer
Kapcsolódás
párosított Bluetooth eszközzel
1 Kapcsolja be a készüléket.
A (Bluetooth) jelző (kék) villog.
Ha az AUDIO IN jelző (borostyánsárgán) világít, akkor
nyomja meg a BLUETOOTH-PAIRING gombot.
2 Kapcsolja be a Bluetooth eszköz Bluetooth
funkcióját.
Hasznos tanács
A készülék a bekapcsolásakor a legutóbb Bluetooth
kapcsolatot létrehozott Bluetooth eszközzel megpróbál
kapcsolatot létrehozni. Ha a Bluetooth kapcsolat létrejött,
akkor a (Bluetooth) jelző (kék) világít.
3 Válassza ki az Bluetooth eszköz kijelzőjén
megjelenő „SRS-BTX500”-at.
Ha szükséges válassza ki a következő Bluetooth profilok
közül azt, amelyet a készülék támogat: A2DP, HSP vagy HFP.
Az egyes profilok részleteivel kapcsolatban lásd a
„Zenehallgatás” vagy a „Kéz használata nélküli telefonálás
zenehallgatás közben” szakaszokat.
Megjegyzés
Ezt a lépést bizonyos készülékek esetén nem szükséges
végrehajtani.
Amennyiben a rendszern nem tud csatlakozni a Bluetooth
eszközhöz, törölje az „SRS-BTX500” bejegyzést a Bluetooth
eszközről, majd hajtsa végre a párosítást újra.
Bluetooth készenléti üzemmód
Ha a Bluetooth készenlétí üzemmőd ON állásba van kapcsolva,
akor a rendszert egy Bluetooth eszközzel bekapcsolhatja.
Megjegyzés
Ha a rendszert akkumulátorról táplálja, akkor az akkumulátor
feltöltöttsége csökkenni fog még akkor is, ha a rendszert
kikapcsolta, ha a BLUETOOTH STANDBY kapcsoló ON
állásban van.
„C” módszer
Egyérintéses
kapcsolódás (NFC)
okostelefonnal
Egy NFC kompatibilis okostelefonnal történő egyszeri
megérintéssel a készülék önműködően bekapcsol, párosítja az
okostelefont, majd kapcsolódik hozzá.
1 Töltse le és telepítse az „NFC Easy Connect”
programot az okostelefonra.
Az „NFC Easy Connect” egy Sony fejlesztésű Android
telefonokra tervezett program, amely a Google Play
szoftverboltban érhető el.
Keresse az „NFC Easy Connect”-et vagy a lenti kód
leolvasásával telepítse az ingyenes programot. A program
letöltése közben adatátviteli díjakat számolhat fel a
szolgáltató.
A program bizonyos országokban nem elérhető.
Hasznos tanács
Bizonyos okostelefonok esetében az egyérintéses kacsolódás
az „NFC Easy Connect” letöltése és használata nélkül is
elérhető lehet. Ebben az esetben a lépések és a jellemzők
különbözőek lehetnek az itteni leírástól. A részletekkel
kapcsolatban olvassa el az okostelefonhoz kapott kezelési
útmutatót.
A lenti kód leolvasásához használjon QR-kód olvasó
programot.
Kompatibilis okostelefonok
NFC funkcióval rendelkező okostelefonok
(Operációsrendszer: Android 2.3.3 vagy későbbi, kivéve
Android 3.x)
OIvassa el a következő honlapot a részletekkel
kapcsolatban:
http://support.sony-europe.com.
Az NFC-ről
Az NFC (Érintésközeli adatátviteli rendszer) egy olyan
technológia, amely egymáshoz közel helyezett különböző
eszközök között biztosít vezeték nélküli adatátvitelt,
például mobiltelefonok és IC adathordozók között. Az NFC
funkciónak köszönhetően az adatátvitel könnyedén
létrehozható, mindössze az NFC kompatibilis eszköz
N-márkajelzésének vagy kijelölt helyének megérintése
szükséges egy másik NFC-kompatibilis eszközzel.
2 Indítsa el az „NFC Easy Connect” programot az
okostelefonon.
Ellenőrizze, hogy a programképernyő megjelenjen.
3 Érintse meg a készüléket a telefonnal.
Érintse meg a telefonnal a készüléket többször az
N-márkajelzésen, amíg az okostelefon megrázkódik.
Az okostelefon megrázkódik
(a készüléket felismerte)
A jelző világít
Kövesse a képernyőutasításokat a kapcsolat
létrehozásához.
Amikor a Bluetooth kapcsolat létrejött, a (Bluetooth) jelző
(kék) világít.
Hasznos tanács
Ha a kapcsolatot nehéz létrehozni, próbálja ki a következőket.
– Indítsa el az „NFC Easy Connect” programot és mozgassa
az okostelefont valamelyest közelebb az N-márkajelzéshez
a készüléken.
– Ha az okostelefon védőtokban van, távolítsa el azt.
A lecsatlakozáshoz érintse meg újra az okostelefonnal.
Amennyiben több NFC kompatibilis eszköze van, csak érintse
hozzá más eszközhöz a telefont és a kapcsolat létrejön azzal
az eszközzel. Például, ha az okostelefonja NFC kompatibilis
fejhallgatóhoz csatlakozik, csak érintse hozzá az okostelefont
a készülékhez a Bluetooth kapcsolat létrehozásához
(egyérintéses kapcsolatátadás).
Zenehallgatás
A Bluetooth kapcsolaton keresztül élvezheti a Bluetooth
eszközről a zenehallgatást.
A Bluetooth eszköznek a következő Bluetooth profilokat kell
támogatnia.
A Bluetooth eszköztől függően a műveletek eltérőek lehetnek.
További információkat talál a Bluetooth eszköz kezelési
útmutatójában.
1 Hozza létre a Bluetooth kapcsolatot a készülék
és az eszköz között.
A Bluetooth kapcsolat létrehozásának részleteivel
kapcsolatban lásd a „Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása
Bluetooth eszközökkel” szakaszt. A Bluetooth kapcsolat
létrehozásakor a (Bluetooth) jelző (kék) világít.
2 Indítsa el a lejátszást a Bluetooth eszközön,
majd állítsa be a hangerőt.
A Bluetooth eszköz hangerejét közepes szintre állítsa be,
majd használja a készülék VOLUME −/+ gombját.
Önműködő kikapcsolás
A rendszer önműködően kikapcsol kb 20 percnyi idő után, ha a
kéz nélküli rendszer nincs használva (a rendszer nem
csatlakozik Bluetooth eszközhöz HFP vagy HSP profilon
keresztül), és ha, a DC OUT ONLY csatlakozón keresztül nem
történik készülék töltése, és a rendszer nem játszik le zenét.
Használat után
Tegye a következők közül valamelyiket.
Kapcsolja ki a Bluetooth eszköz Bluetooth funkcióját. A
részletekkel kapcsolatban olvassa el a Bluetooth eszközhöz
mellékelt kezelési útmutatót.
Kapcsolja ki a Bluetooth eszközt.
Kapcsolja ki a készüléket.
Érintse meg az készüléket az okostelefonnal újra a kapcsolat
megszakításához. (Csak NFC kompatibilis okostelefonok
esetén.)
Hasznos tanács
Ha A2DP, AVRCP kapcsolaton keresztül csatlakozik a Bluetooth
eszközhöz és a lejátszás kb. 20 percig meg van állítva, akkor a
készülék önműködően kikapcsol.
Vezeték nélküli hangsugárzó rendszer
A készülék használatának megkezdése előtt kérjük,
figyelmesen olvassa végig ezt a kezelési útmutatót és őrizze
meg, mert később még szüksége lehet rá.
FIGYELEM!
A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye
ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.
A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék
szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Soha
ne állítson nyílt lángforrást, pl. égő gyertyát a készülékre.
A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a
készüléket csapadék, nedvesség hatásának és soha ne tegyen
folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.
A készüléket nem szabad szűk helyen, pl. beépített
szekrényben elhelyezni.
A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa
meg a burkolatot. A készülék javítását bízza szakemberre.
Az akkumulátort (önmagában vagy behelyezve) ne tegye ki
hosszú ideig magas hőmérsékletnek, mint például napsütés,
tűz vagy hasonló hatásának.
Mivel a hálózati dugasszal lehet áramtalanítani a rendszert, a
készüléket könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz
csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel
a készülék működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózati
csatlakozóvezetéket nem húzta ki a hálózati aljzatból, még
akkor is, ha maga a készülék kikapcsolt állapotban van.
A típustábla és a fontos biztonsági információkat tartalmazó
matrica a készülék burkolatának alsó felén és a Hálózati
tápegységen található.
Szerzői jogok és licenc
A Bluetooth® márkajelzés és logó a Bluetooth SIG., Inc.
tulajdona, és annak felhasználása a vállalat engedélyével
történt.
Az N márkajelzés az NFC Forum Inc. bejegyzett védjegye az
Egyesült Államokban, és más országokban.
Az Android a Google Inc. védjegye.
Az iPhone az Apple Inc. Egyesült Államokban és más
országokban bejegyzett védjegye.
Minden más, az ebben az útmutatóban előforduló márkanév
annak jogos tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett
védjegye.
Óvintézkedések
Megjegyzések a mobiltelefon használatáról
A mobiltelefon használatának részleteit, amennyiben hívás
érkezik miközben a hangátvitel a Bluetooth kapcsolattal
folyamatban van, lásd a mobiltelefonhoz mellékelt kezelési
útmutatóban.
Biztonság
A hálózati tápegységről
A hálózati tápegység csatlakoztatásakor vagy kihúzásakor
kapcsolja ki a készüléket. Ellenkező esetben meghibásodás
fordulhat elő.
Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja. Más
típusú hálózati tápegységet nem szabad használni.
A csatlakozódugasz polaritása
A hálózati csatlakozóvezetéket egy közelben lévő hálózati
aljzathoz csatlakoztassa. Probléma esetén azonnal húzza ki a
hálózati aljzatból.
Ne helyezze el a hálózati tápegységet könyvespolcon vagy
hasonló helyen, például szekrényben.
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne
tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a hálózati
tápegységre.
Elhelyezés
A hangsugárzókat nem szabad lejtős felületre állítani.
Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe, közvetlen
napfénynek, erős pornak, párának, esőnek, vagy rázkódásnak
kitett helyre.
Használat
Ne helyezzen semmilyen kis tárgyat a vagy hasonlót az
aljzatokba. Rövidzárlat vagy meghibásodás történhet.
Tisztítás
A készülék burkolatának tisztításához ne használjon alkoholt,
benzint, vagy hígitót.
Egyebek
Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy
problémája merül fel, keresse fel a legközelebbi Sony
kereskedést.
Mi az a Bluetooth vezeték
nélküli technológia?
A Bluetooth egy kishatótávolságú vezeték nélküli technológia,
mely vezeték nélküli adatátvitelt tesz lehetővé digitális
eszközök, pl. számítógép és digitális fényképezőgép között. A
Bluetooth vezeték nélküli technológia működési tartománya
kb. 10 méter.
Általában két eszköz összekapcsolására használják, de vannak
olyan készülékek, melyek egyszerre több eszköz
csatlakoztatását is lehetővé teszik.
Vezetékes összeköttetésre nincs szükség, ráadásul az
eszközöknek nem szükséges egymással szemben lenniük, mint
pl. az infravörös kapcsolatnál. Így a Bluetooth eszközt
elhelyezheti a táskájában vagy a zsebében is.
A Bluetooth szabvány egyben nemzetközi szabvány is, melyet
világszerte vállalatok ezrei támogatnak és alkalmaznak.
Adatátviteli rendszer és a készülék
Bluetooth adatátvitel kompatibilis
profiljai
A profil az egyes Bluetooth eszközök funkcióinak
szabványosítása. A készülék a következő Bluetooth verziókat és
profilokat támogatja:
Adatátviteli rendszer:
Bluetooth szabvány 3.0
Kompatibilis Bluetooth profilok:
– A2DP (Advanced Audio Distribution profil): audio tartalom
magas minőségű küldése vagy fogadása.
– AVRCP (Audio Video Remote Control profil): a hangerő
vezérlése.
– HSP (Headset profil): telefonhívás bonyolítása, telefon
kezelése.
– HFP (Hands-free profil): telefonhívás bonyolítása, telefon
kezelése kéz használata nélkül.
Legnagyobb adatátviteli távolság
A Bluetooth eszközöket a rendszertől (légvonalban) mért 10
méteres távolságig használja.
A legnagyobb adatátviteli távolság az alábbi körülmények
esetén lecsökkenhet.
– Ha e készülék és a Bluetooth eszköz között akadály, pl.
személy, fémtárgy vagy fal található.
– Egy vezeték nélküli LAN eszköz van használatban a
rendszer közelében.
– Mikrohullámú sütő van használatban a rendszer közelében.
– Ha a rendszer közelében elektromágneses sugárzást
kibocsátó eszköz működik.
Egyéb eszközök zavaró kölcsönhatása
Mivel a Bluetooth eszközök és a vezeték nélküli LAN
(IEEE802.11b/g) azonos frekvenciát alkalmaz, mikrohullámú
kölcsönhatás következhet be, amely lecsökkent adatátviteli
sebességet, zajt vagy sikertelen csatlakozást eredményezhet,
ha a rendszert vezeték nélküli LAN eszköz közelében használja.
Ilyen esetben hajtsa végre a következőket.
– A készüléket a vezeték nélküli LAN eszköztől legalább 10 m
távolságban használja.
– Ha ezt a készüléket a vezeték nélküli LAN eszköztől mért 10
méteren belül használja, kapcsolja ki a vezeték nélküli LAN
eszközt.
Egyéb eszközökre gyakorolt zavarás
A Bluetooth eszközök által kibocsátott mikrohullámok zavart
okozhatnak egyes elektronikus orvosi berendezések
működésében. Az alábbi környezetben kapcsolja ki ezt a
készüléket és a többi Bluetooth eszközt, mert balesetveszélyt
jelenthetnek.
– Ha gyúlékony gázok vannak a közelben, pl. kórházban,
vonaton, repülőgépen vagy üzemanyagtöltő állomáson.
– Önműködő ajtók vagy tűzjelző közelében.
Megjegyzések
A Bluetooth funkció használatához a csatlakoztatni kívánt
Bluetooth eszköznek támogatni kell a rendszerrel azonos
profilt. Azt is vegye figyelembe, hogy annak ellenére, hogy
azonos profilt támogatnak, az egyes eszközök funkciói
eltérők lehetnek.
A Bluetooth vezeték nélküli technológia sajátosságai miatt a
rendszeren lejátszott hang kis mértékben késhet a Bluetooth
eszközön lejátszott hanghoz képest telefonbeszélgetés vagy
zenehallgatás esetén.
A rendszer támogatja azokat a biztonsági funkciókat, melyek
megfelelnek a Bluetooth szabványnak és a vezeték nélküli
Bluetooth kapcsolat biztonságát hivatottak szolgálni, de a
beállítások függvényében előfordulhat, hogy a biztonság
szintje nem elegendő. Legyen körültekintő a vezeték nélküli
Bluetooth kapcsolat használata során.
Nem vállalunk felelősséget a Bluetooth adatátvitel közben
előforduló információszivárgásért.
A Bluetooth funkcióval ellátott eszköznek meg kell felelni
minden, a Bluetooth SIG által előírt Bluetooth szabványnak, és
a hitelesítési feltételeknek. Ha a csatlakoztatott eszköz meg is
felel a fentebb említett Bluetooth szabványoknak, az eszköz
jellemzőinek vagy műszaki adatainak függvényében
előfordulhat, hogy bizonyos eszközök nem
csatlakoztathatóak vagy nem működnek megfelelően.
Zaj vagy hangkiesés következhet be a rendszerhez
csatlakoztatott Bluetooth eszköztől, az adatátvitel
környezetétől és az alkalmazás környezetétől függően.
A kezelőszervek funkciói
BATTERY/CHARGE jelző
Világít vagy villog a rendszer állapotától függően.
A részleteket lásd lentebb, az „A
BATTERY/CHARGE
kijelzései”
szakaszban.
N-jel
Érintse meg a Bluetooth kapcsolat létrehozásához NFC
kompatibilis okostelefonnal.
(hívás) gomb
Hívásindításhoz vagy a hívás vezérléséhez.
VOLUME −/+ gomb
A hangerő beállítása.
Állapotjelző
A rendszer állapotától függően adott színnel világít.
A részleteket lásd lentebb, az „Az állapotjelző kijelzései”
szakaszban.
Mikrofon
Hívás közbeni használatra.
Állvány
Nyissa ki a rendszer használatához.
DC IN 15V aljzat
A mellékelt hálózati tápegység csatlakoztatásához.
AUDIO IN aljzat
Számítógép, audioeszköz stb. fejhallgató aljzatának
csatlakoztatásához (külön megvásárolható)
csatlakozóvezetékkel.
BLUETOOTH STANDBY kapcsoló
A Bluetooth készenléti állapot ki- és bekapcsolása.
RESET gomb
A rendszer alaphelyzetbe állítása.
DC OUT ONLY csatlakozó (USB)
A DC OUT ONLY csatlakozójához USB-vel történő
csatlakozáskor eszközök pl. okostelefon, stb. töltéséhez.
SOUND gomb
Nyomja meg valamely hangeffekt használatához.
SOUND jelző
A választott hangeffekttől függően világít.
AUDIO IN aljzat
Nyomja meg egy (külön megvásárolható) vezetékkel
csatlakoztatott számítógép, audioeszköz stb. fejhallgató
aljzatának hallgatásához.
AUDIO IN jelző (borostyánsárga)
Világít AUDIO IN üzemmód esetén.
BLUETOOTH-PAIRING gomb
Párosítás Bluetooth eszközzel.
Bluetooth jelző (kék)
Világít vagy villog az adatátvitel állapotától függően.
A részleteket lásd lentebb, az „A Bluetooth funkció kijelzései”
szakaszban.
/ gomb
A rendszer be-, kikapcsolása.
A BATTERY/CHARGE kijelzései
(beépített lítium-ion akkumulátor)
Állapot BATTERY/CHARGE jelző
A rendszer bekapcsolva Világít (zöld) (csak
akkumulátoros használatkor)
Az akkumulátort tölteni kell
Villog (zöld)
Akkumulátor töltése
folyamatban
Világít (borostyánsárga)
A töltés befejeződött
Nem világít
Az állapotjelző kijelzései
Állapot Állapotjelző
AUDIO IN üzemmód Villog (fehér)
Eszköz keresése
Villog (fehér)
Kapcsolódás Bluetooth
eszközhöz
Villog (kék)
A VOLUME−/+ gombok
megnyomása
Egyszer felvillan (fehér)
A hangerő leghangosabb
vagy legmagasabb
beállításának elérése
Háromszor felvillan (fehér)
Hasznos tanács
Az állapotjelző ki- és bekapcsolásához tartsa lenyomva a
BLUETOOTH-PAIRING gombot, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva a / gombot.
A Bluetooth funkció kijelzései
Állapot Bluetooth jelző (kék)
Egy eszköz párosítása Gyorsan villog
Egy eszköz keresése
Villog
Eszközhöz csatlakoztatva Világít
Bluetooth készenléti mód
Lassan villog
DC IN15V
aljzat
AUDIO IN aljzat
BLUETOOTH
STANDBY kapcsoló
RESET
gomb
DC OUT ONLY
csatlakozó (USB)
N-jelzés
BATTERY/CHARGE
jelző
VOLUME −/+
gombok
(hívás) gomb
SOUND gomb/jelző
AUDIO IN gomb/jelző
BLUETOOTH -PAIRING
gomb
Bluetooth jelző
/ gomb
Állapotjelző
Mikrofon
Állvány
Kéz használata nélküli
telefonálás zenehallgatás
közben
A Bluetooth kapcsolaton keresztül telefonhívást
kezdeményezhet kéz használata nélkül az A2DP-t (Advanced
Audio Distribution profil) és HFP-t (Hands-free profil) vagy
HSP-t (Headset profil) támogató Bluetooth mobiltelefonról.
Ha a Bluetooth mobiltelefon támogatja a HFP-t és a HSP-t is,
akkor a HFP-t kapcsolja be.
A Bluetooth mobiltelefontól függően a műveletek eltérőek
lehetnek. További információkat talál a mobiltelefon kezelési
útmutatójában.
1 Hozza létre a Bluetooth kapcsolatot a készülék
és a mobiltelefon között.
A Bluetooth kapcsolat létrehozásának részleteivel
kapcsolatban lásd a „Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása
Bluetooth eszközökkel” szakaszt. A Bluetooth kapcsolat
létrehozásakor a (Bluetooth) jelző (kék) világít.
2 Indítsa el a lejátszást a Bluetooth
mobiltelefonon, majd állítsa be a hangerőt.
A Bluetooth mobiltelefon hangerejét közepes szintre állítsa
be, majd használja a készülék VOLUME −/+ gombját.
Hívás kezdeményezése
Használja a Bluetooth mobiltelefont. Ellenőrizze, hogy a
tárcsahang a készülékből hallható, majd telefonáljon a
mikrofon használatával. Ha nem hallja a tárcsahangot, akkor
nyomja meg a
(hívás) gombot a készüléken kb 2
másodpercig, hogy a hívások kezelése ezen a készüléken
történjen.
Hívás fogadása
Bejövő hívás esetén a zenelejátszás megáll és a csengőhang
hallható a készülékből. Nyomja meg a
(hívás) gombot a
készüléken és a mikrofon használatával telefonáljon.
Hasznos tanács
Ha bejövő hívás esetén nem hall csengőhangot, akkor állítsa meg
a lejátszást és nyomja meg a
(hívás) gombot a telefonáláshoz.
Kéz használata nélkül is telefonálhat zenelejátszás közben.
A hangerő beállításához telefonálás közben nyomja meg a
VOLUME −/+ gombot a készüléken.
Megjegyzés
A hang csak a telefonhívás közben hallható egyedül a bal oldali
hangsugárzóból.
Mobiltelefon használatakor tartson legalább 50 cm távolságot a
készüléktől. Zaj lehet hallható, ha azok túl közel vannak
egymáshoz.
Hívás befejezése
Nyomja meg a (hívás) gombot. Ha a telefonhívás előtt zenét
hallgatott, akkor a lejátszás újraindul a hívás befejezése után.
Használat után
Tegye a következők közül valamelyiket.
Kapcsolja ki a Bluetooth eszköz Bluetooth funkcióját. A
részletekkel kapcsolatban olvassa el a Bluetooth eszközhöz
mellékelt kezelési útmutatót.
Kapcsolja ki a Bluetooth eszközt.
Kapcsolja ki a készüléket.
Érintse meg az készüléket az okostelefonnal újra a kapcsolat
megszakításához. (Csak NFC kompatibilis okostelefonok
esetén).
A készülék gombjainak működése
hívás közben
Az elérhető funkciók vagy használható profilok a Bluetooth
mobiltelefontól függenek. További információkat talál a
Bluetooth mobiltelefon kezelési útmutatójában.
Állapot (hívás) gomb
Készenlét
Nyomja meg egyszer a hangtárcsázáshoz
(csak a hangtárcsázást támogató
mobiltelefonok esetén).
Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig a
legutóbb tárcsázott szám
újratárcsázásához.
Kimenő hívás
Nyomja meg egyszer a kimenő hívás
megszakításához.
Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig a
telefonálást kezelő eszköz – ez a készülék
vagy a mobiltelefon – közötti váltáshoz.
Bejövő hívás
Nyomja meg egyszer a hívás fogadásához.
Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig a
hívás visszautasításához.
Hívás közben
Nyomja meg egyszer a hívás
megszakításához.
Tartsa nyomva legalább 2 másodpercig a
telefonálást kezelő eszköz – ez a készülék
vagy a mobiltelefon – közötti váltáshoz.
Kéz használata nélküli telefonálás
másik Bluetooth mobiltelefonról
zenehallgatás közben
Ez a készülék támogatja a Multipoint (Többszörös csatlakozás)
rendszert. A Bluetooth kapcsolaton keresztül telefonhívást
kezdeményezhet kéz használata nélkül egy másik Bluetooth
mobiltelefonról miközben zenét hallgat egy Bluetooth
zenelejátszóról.
Az egyérintéses kapcsolódás (NFC) nem használható ebben
az eljárásban.
Az elérhető funkciók a Bluetooth eszköztől függenek. A
használandó Bluetooth eszközök kombinációjától függően ez
a típusú kapcsolódás nem hozható létre. További
információkat talál a Bluetooth eszköz kezelési
útmutatójában.
1 Hozza létre a Bluetooth kapcsolatot a készülék
és a Bluetooth zenelejátszó között A2DP-vel,
valamint a készülék és a Bluetooth
mobiltelefon között HFP-vel vagy HSP-vel.
A Bluetooth kapcsolat létrehozásának részleteivel
kapcsolatban lásd a „Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása
Bluetooth eszközökkel” szakaszt. A Bluetooth kapcsolat
létrehozásakor a (Bluetooth) jelző (kék) világít.
Hasznos tanácsok
Ha egy olyan Bluetooth mobiltelefont használ, amely
támogatja a zenelejátszási lehetőséget is, a Bluetooth
kapcsolatot a készülék és a telefon között HFP-vel vagy
HSP-vel hozza létre, ne A2DP-n keresztül.
Ha HFP-vel vagy HSP-vel hozza létre a kapcsolatot, akkor a
Bluetooth mobiltelefontól függően az A2DP-n keresztül
létrehozott másik Bluetooth kapcsolatot ugyanaz a
mobiltelefon elképzelhető, hogy igénybe veszi. Bluetooth
zenelejátszó nem kapcsolódhat a készülékhez ebben az
esetben.
Megjegyzés
A készülék kikapcsolása után annak ugyanazzal az
eszközökkel történő újrakapcsolódásához kövesse a fenti
lépéseket újra.
SRS-BTX500.indd 1 2013.04.10. 14:17:04
Hibaelhárítás
Nincs hang / Csak egy hangszóróból hallható
hang / Alacsony a hangerő
Ellenőrizze, hogy a készülék és az
eszköz is be van kapcsolva.
Ha számítógépet csatlakoztat a
készülékhez győződjön meg róla,
hogy a számítógép hangkimenete
a Bluetooth eszközre van állítva.
Hangosítsa fel a készüléket és az
eszköz hangerejét.
Párosítsa a készüléket és az eszközt
újra.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott
eszköz lejátszik-e.
Ha a csatlakoztatott eszköz monó
hangrendszerű, a hang csak az
egyik hangszóróból lesz hallható.
Ellenőrizze, hogy a (külön
megvásárolható)
csatlakozóvezeték mindkét
dugasza megfelelően van
bedugva a készülékbe és az
eszközbe.
Torz hang /
Búgás vagy zaj hallható
Halkítsa le a csatlakoztatott
eszközt.
Vigye távol a készüléket a
tv-készüléktől.
Amennyiben a csatlakoztatott
eszközön van hangszínszabályzó
funkció, kapcsolja azt ki.
Kapcsolja át a Bluetooth kapcsolatot
A2DP-be a Bluetooth eszközzel, ha
HFP vagy HSP van kiválasztva.
A készüléket tartsa távol
mikrohullámú sütőtől vagy
vezeték nélküli LAN-tól,
hasonlótól.
Ha beépített rádióval vagy vevővel
szerelt eszközt csatlakoztat ehhez a
készülékhez, a rádióadást nem
biztos, hogy fogni tudja vagy az
érzékenység lecsökken. Helyezze
távolabb a készüléket ilyen
eszközktől úgy, hogy a vételt
megfelelően hallja.
Tegye a készüléket és a Bluetooth
eszközt közelebb egymáshoz.
Távolítson el minden akadályt a
Bluetooth eszköz és a készülék
közül.
A hálózati tápegység
csatlakoztatásával töltse fel a
rendszert, ha a BATTERY/CHARGE
jelző zölden villog
.
Párosítás nem sikerül
A készüléket és a Bluetooth
eszközt 1 m távolságon belül
helyezze el.
Ha a (Bluetooth) jelző (kék) nem
gyorsan villog, tartsa nyomva a
BLUETOOTH PAIRING gombot a
készüléken, amíg hangjelzést nem
hall.
Nincs hang / A beszélő hangja halk
Ellenőrizze, hogy a készülék és a
csatlakoztatott eszköz is be van
kapcsolva.
Válassza a HFP vagy HSP Bluetooth
kapcsolatot a Bluetooth eszközz el.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-
telefon hangkimenete erre a
készülékre van-e állítva.
Hangosítsa fel a készüléket és az
eszköz hangerejét.
Az egyérintéses (NFC) kapcsolódás nem
sikerül
Tartsa közel az okostelefont a
készülékhez, amíg az okostelefon
megrázkódik. Amennyiben nem
sikerül a mozgassa az
okostelefont kicsit az N
márkajelzés fölé.
Vegye ki a tokból az okostelefont,
ha az védőtokban van.
Ellenőrizze, hogy az NFC be van-e
kapcsolva az okostelefonon.
Az NFC érzékenysége az eszköztől
függ. Amennyiben az egyérintéses
kapcsolódás többedszerre sem
sikerül, csatlakoztassa az eszközt a
képernyőkijelzéseknek
megfelelően.
Ellenőrizze, hogy az „NFC Easy
Connect” program telepítve van-e
az okostelefonon.
PÁROSÍTÁS
EQ KI
1 m
BE
NFC BE
Hangeffektek használata
A kiválasztott hangeffektet használhatja.
1 Nyomja meg a SOUND gombot a kívánt
hangeffekt kiválasztásához.
A SOUND jelző (lásd lent) a hangeffekt beállítását jelzi.
A SOUND gomb többszöri megnyomásával a hengeffektek
között választhat.
Állapot Hangeffekt
Boros-
tyán-
sárga
Magas minőségű mélyhangokat fog hallani
(MEGA BASS). Ez a beállítás az alapértelmezett
a rendszer első bekapcsolásakor.
Zöld Tárhangzás hallható (MEGA
BASS+SURROUND).
Nem
világít
A hangeffekt ki van kapcsolva.
Hasznos tanács
A rendszer a kikapcsolás utáni következő bekapcsoláskor
emlékszik a választott hangeffektre.
Zenehallgatás vezetékes
kapcsolattal hordozható
zenelejátszóról vagy
hasonló eszközről
1 Csatlakoztassa az eszközt a készülékhez.
Csatlakozóvezeték (külön
megvásárolható)
(Sztereó minijack)
2 Kapcsolja be a készüléket.
3 Kapcsolja be a csatlakoztatott eszközt.
4 Nyomja meg az AUDIO IN gombot a
rendszeren.
3 Használja a csatlakoztatott eszközt.
A csatlakoztatott eszköz hangerejét közepes szintre állítsa
be, majd használja a készülék VOLUME −/+ gombját.
Megjegyzések
Csak akkor tud zenét lejátszani, ha a csatlakozóvezetékkel
csatlakoztatta az eszközt. Az AUDIO IN gombot is mindenképpen
nyomja meg.
Kéz használata nélküli telefonhívást nem tud bonyolítani, ha
rendszerhez vezetékkel csatlakoztatott külső eszközről hallgat
zenét.
Önműködő kikapcsolás
A rendszer önműködően kikapcsol kb 20 percnyi idő után, ha a
kéz nélküli rendszer nincs használva (a rendszer nem
csatlakozik Bluetooth eszközhöz HFP vagy HSP profilon
keresztül), és ha, a DC OUT ONLY csatlakozón keresztül nem
történik készülék töltése, és a rendszer nem játszik le zenét.
Egy USB kapcsolattal a
rendszerhez csatlakoz-
tatott USB eszköz, pl.
okostelefon töltése
Feltöltheti okostelfonját a rendszer DC OUT ONLY (USB)
csatlakozóhoz történő csatlakozással. Akkor is töltheti az
okostelefon akkumulátorát, ha a rendszer beépített
akkumulátorát használja energiaforrásként. Az USB eszköz
töltéséhez kapcsolja be a rendszert.
USB vezeték
(külön megvásárolható)
Megjegyzés
Ez a funkció nem az USB adatátvitelre szolgál.
A rendszer
megsemmisítése
A környezet védelme érdekében távolítsa el a beépített
lítium-ion akkumulátort a rendszerből.
Az akkumulátor eltávolítása előtt merítse le az akkumulátort a
hálózati tápegység kihúzásával és a rendszer használatával.
Vegye ki a lítium-ion akkumulátort az újrahasnosítás
érdekében.
A készülékházat csak a rendszer megsemmisítésekor
nyissa ki.
1 Kapcsolja ki a rendszert és húzza ki a hálózati
tápegységet.
2 Szerelje le a rendszer hátoldalát az
akkumulátor eltávolításához.
Nyissa ki az állványt.
Vegye le a 4 gumifedelet a rendszer aljáról.
Vegye ki a 4 csavart.
Vegye le a fedelet.
Húzza ki a csatlakozót a rendszerből.
Vegye ki az akkumulátort.
Megjegyzés
Legyen óvatos, és ne sértse meg a kód fedelét fémcsipesszel vagy
hasonlóval, amikor az akkumulátort kiveszi a rendszerből.
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy az SRS-BTX500 típusú
készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM. együttes
rendeletben előírtak szerint megfelel a következő műszaki
jellemzőknek.
Hangsugárzó
Hangszóró Szatelit hangsugárzó:
kb. 48 mm × 2
Mélyhangsugárzó:
kb. 80 mm × 1
Hangdoboz típus Szatelit hangsugárzó: Zárt hangdoboz
Mélyhangsugárzó: Passzív hangleadó
rendszer
Erősítő
Névleges kimenőteljesítmény
Hálózati tápegységgel használva: 10 W + 10
W (Szatelit hangsugárzó 1% harmonikus
torzítással, 1 kHz, 6Ω-on), 20 W
(Mélyhangsugárzó 1% harmonikus
torzítással, 100Hz, 4 Ω-on)
Akkumulátorral használva: 4 W + 4 W
(Szatelit hangsugárzó 1% harmonikus
torzítással, 1kHz, 6Ω-on), 8 W
(Mélyhangsugárzó 1% harmonikus
torzítással, 100Hz, 4 Ω-on)
Bluetooth
Adatátviteli rendszer
Bluetooth szabvány 3.0
Kimenet Bluetooth szabvány Power Class 2
Legnagyobb adatátviteli távolság
Közvetlen rálátással kb. 10 m*
1
Frekvenciasáv 2,4 GHz hullámsáv (2,4000–2,4835 GHz)
Moduláció
FHSS
Kompatibilis Bluetooth profilok*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution profil)
AVRCP (Audio Video Remote Control profil)
HSP (Headset profil)
HFP (Hands-free profil)
Támogatott kodek*
3
SBC*
4
, AAC*
5
Átviteli tartomány (A2DP)
20–20 000 Hz (mintavételezési frekvencia
44,1 kHz)
*
1
A pillanatnyi tartomány több tényezőtől is függ, pl. az
eszközök közötti akadályoktól, a mikrohullámú sütő körüli
mágneses tértől, statikus elektromosságtól, vételi
érzékenységtől, az antenna teljesítményétől,
operációsrendszertől, szoftvertől stb.
*
2
Az egyes Bluetooth profilok a Bluetooth eszközök közötti
adatátvitel típusához igazodnak.
*
3
Kodek: hangtömörítési és átalakítási formátum.
*
4
Melléksáv kodek.
*
5
Továbbfejlesztett Audió kodek.
Mikrofon
Típus: Elektrét kondenzátoros
Iránykarakterisztika:
Mindenirányú
Effektív frekvenciatartomány:
50–10 kHz
Üzemi hőmérséklet:
0–45°C
Általános
Bemenet AUDIO IN aljzat (ø 3,5 mm sztereó minijack)
DC OUT USB „A” típusú aljzat (egy csatlakoztatott
eszköz akkumulátorának töltéséhez) (5 V,
legfeljebb 1,5 A)
Energiaellátás 15 V, egyenáram (a mellékelt tápegységgel
működtetve a készüléket 100–240 V,
50/60Hz-es váltóáramról) vagy a beépített
akkumulátorral
Névleges teljesítményfelvétel
6 W (a mellékelt hálózati tápegységgel)
Kb. 0,2 W (készenléti üzemben a mellékelt
hálózati tápegységgel)
Akkumulátor élettartam (Bluetooth kapcsolat használatával)
kb. 6 óra*
6
Méretek (kinyúló részekkel és vezérlőkkel)
Kb. 385 mm × 152 mm × 65 mm
(szé × ma × mé)
Tömeg Kb. 2000 g (akkumulátorral)
Mellékelt tartozékok
Hálózati tápegység (1 db)
Kezelési útmutató (ez a dokumentum)
(1db)
Bluletooth gyorsindítási útmutató (1 db)
Jótállási jegy (1 db)
Hordozótok (1 db)
*
6
A hőmérséklettől és a használati módtól függően a fenti
értékek változhatnak.
A műszaki adatok és a kivitel előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.
4-457-525-12(1)
Bluetooth
gyorsbeállítási útmutató
1
Nyomja meg és engedje el.
Tartsa nyomva addig, amíg két sípolást hall és gyorsan villogni kezd.
2
3
Android
Érintse meg [Settings]
[Bluetooth
]
iPhone
Érintse meg [Settings]
[Bluetooth]
[Bluetooth] [SRS-BTX500]
[
] [ ]
[
] [ ]
[SRS-BTX500]
BE
SRS-BTX500.indd 2 2013.04.10. 14:17:05
-
1
-
2
Relaterade papper
-
Sony SRS-BTV25 Användarguide
-
Sony SRS-X2 Quick Start Guide and Installation
-
Sony SRS-BTS50 Quick Start Guide and Installation
-
Sony XSP-N1BT Användarguide
-
Sony MEX-N5000BT Användarguide
-
Sony MEX-N4000BT Användarguide
-
Sony SRS-X3 Quick Start Guide and Installation
-
Sony SRS-X5 Användarguide
-
Sony MEX-BT3900U Användarguide
-
Sony MEX-BT2600 Användarguide