Sony MEX-N4000BT Användarguide

Stämpla: Sony

Modell: MEX-N4000BT

Kategori: Mottagare för bilmedia

Typ: Användarguide

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\010COV.fm masterpage: Cover

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

Bluetooth®

audiorendszer

Kezelési útmutató

A bemutató (DEMO) kijelző kikapcsolásának módjáról a 16.

oldalon olvashat.

010COV.book Page 1 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

IKG3

MEX-N4000BT-IG.indd 1 2014.03.24. 15:54:45

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató

4-480-656-11(1)

Figyelmeztetés

A készüléket csak a műszerfalba szerelve szabad

használni, mivel a készülék hátoldala használat

közben felforrósodik.

• Ez a készülék csak 12 V-os, egyenáramú, negatív

földelésű üzemeltetésre alkalmas.

• Vigyázzon, hogy a vezetékek ne szoruljanak be csavar

alá, és ne akadjanak bele mozgó alkatrészekbe (pl. az

ülés csúszósínjébe).

• A csatlakoztatás előtt, a rövidzárlat elkerülése

érdekében, kapcsolja ki a jármű gyújtását.

• A külső tápfeszültség bekötése előtt csatlakoztassa a

vezetékeket  a készülékhez és a hangsugárzókhoz.

• Kösse az összes földvezetéket a közös föld

pontra.

• Biztonsági okokból a szabadon maradó vezetékeket

szigetelje le szigetelőszalaggal.

Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről

• Ha a készüléket más audioeszközzel együtt csatlakoz-

tatja, a jármű felhasznált áramkörének biztosítéka na-

gyobb értékű legyen, mint a csatlakoztatott készülékek

biztosítékainak összesített amperértéke.

•

Ha nincs megfelelő amperértékű biztosítéka a járműnek,

akkor a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz

kösse.

Alkatrész lista

• A listában szereplő számozás megfelel az ábrán

található számozásnak.

• A rögzítőkeret  és a külső védőkeret  gyárilag

lett összeszerelve a készülékkel. Beszerelés előtt a

kioldókulcsok  segítségével távolítsa el a rögzítő-

keretet . A részletekről olvassa el „A külső védő-

keret és a rögzítőkeret eltávolítása” című részt ().

• A kioldókulcsokat  őrizze meg, mert azokra

még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.

Figyelem!

Kezelje óvatosan a rögzítőkeretet , hogy elkerülje az

esetleges ujjsérüléseket.

Csatlakoztatási példa

Mélyhangsugárzó egyszerű csatlakoztatása

(-B)

Erősítő nélkül is használhat mélyhangsugárzót, ha az a

hátsó hangsugárzó vezetékéhez van csatlakoztatva.

* Ebben a csatlakozásban ne csatlakoztasson hangsugárzót.

Megjegyzések

● A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz

mielőtt az erősítőt csatlakoztatja (-

● A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját

erősítőjét használja (-

● 4–8 Ω impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő

mélyhangsugárzót csatlakoztasson. A másik hátsó

hangsugárzó vezetékhez ne csatlakoztasson hangsugárzót

(-B).

Csatlakoztatási ábra

Figyelmeztetés

Ha a jármű motoros antennája nem rendelkezik

csatlakozódobozzal (relével), és azt csatlakoztatja a

tápvezetékkel , az antenna meghibásodhat.

Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről

● A motoros antenna vezérlővezetékében (kék, fehér csíkos)

+12 V egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor.

● Ha külön negvásárolható erősítőt használ, csatlakoztassa

REM OUT vezetéket (kék, fehér csíkos) vagy a külső eszköz

áramellátás vezetékét (piros) az APP REMOTE IN-be.

● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna

található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a

motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt

tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő

csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű

kereskedőjénél.

● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,

mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).

Memória energiaellátás

Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű

gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.

Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról

● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a

készüléket.

● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω

impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő

hangsugárzókat csatlakoztasson.

● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a

jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók

csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó-

csatlakozóvégződéseivel.

● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó

negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.

● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.

● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív

(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat

a hangsugárzó-csatlakozóvégződésekre, a készülék

meghibásodhat.

● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a

beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók

közös negatív (−) vezetéket használnak.

● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.

Óvintézkedések

• Kellő gyelemmel válassza ki a beszerelés helyét,

hogy a készülék ne okozzon zavart a szokásos vezetési

műveletekben.

•

Kerülje a készülék poros, szennyezett, erősen rezgő

vagy magas hőmérsékletű, közvetlen napfénynek kitett,

hőforrásokhoz közeli környezetbe való beszerelését.

• A biztonságos és megbízható beszerelés érdekében

csakis a mellékelt szerelési tartozékokat használja.

A beszerelés szöge

A beszerelés szöge ne haladja meg a 45°-ot.

MEX-N4000BT-IG.indd 3 2014.03.24. 15:54:45

Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek.

Első hangsugárzó

 









Erősítő

2 db

Hátsó hangsugárzó

Mikrofon

Aktív mélyhangsugárzó

MEX-N4000BT-IG.indd 4 2014.03.24. 15:54:45

* A hátsó vezeték előkészítése szükséges.

III

MEX-N4000BT-IG.indd 5 2014.03.24. 15:54:45

A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a „Tápfeszültség

csatlakoztatási ábra” című részt.

A jármű antennájából

Biztosíték

(10 A)



MEX-N4000BT-IG.indd 6 2014.03.24. 15:54:46

A jármű

tápfeszültség

csatlakozójából

A jármű hangszóró

csatlakozójából

Az 1-es, 2-es 3-as, 6-os állásban nincsenek érintkezők.

4 Sárga állandó tápfeszültség

5 Kék, fehér csíkos motoros antenna vezérlés

7 Piros kapcsolt tápfeszültség

8 Fekete testelés

A gépjármű típusától függően (külön

megvásárolható) adapter használata szükséges

lehet, ha az antenna nem illeszkedik.

(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.

A gépjármű típusától függően (külön

megvásárolható) vezetékes távvezérlő adaptert

használathat.

Hangsugárzó impedancia: 4–8 Ω ×4.

A mikrofon csatlakozóvezetékét a használat

tényétől függetlenül úgy helyezze el, hogy a

vezetésben ne akadályozza. Rögzítse a vezetéket

bilinccsel vagy más módon amennyiben a lába

környékén vezeti el.

Az AUDIO OUT kimenet a SUB és a REAR érték

között váltható, olvassa el a kezelési útmutató részt.

A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú

végződésekhez csíkos vezeték tartozik.

lila

+ jobb hátsó hangszóró

2 − jobb hátsó hangszóró

szürke

+ jobb első hangszóró

4 − jobb első hangszóró

fehér

+ bal első hangszóró

6 − bal első hangszóró

zöld

+ bal hátsó hangszóró

8 − bal hátsó hangszóró

MEX-N4000BT-IG.indd 7 2014.03.24. 15:54:46

A külsõ védõkeret és a

rögzítõkeret eltávolítása

Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet  és

a külső védőkeretet  a készülékről.

1 Vegye le a külső védőkeretet .

Nyomja meg a védőkeret  mindkét oldalát és

húzza ki a keretet.

2 Vegye ki a rögzítőkeretet .

 Tolja be a kioldókulcsokat  a készülék és a

rögzítőkeret  közé kattanásig.

 Húzza lefelé a rögzítőkeretet , majd húzza ki

belőle a készüléket.

Beépítési példa

Beszerelés a műszerfalba.

Megjegyzések

● A beszerelés előtt ellenőrizze, hogy a körmök a keret mindkét

oldalán  befelé állnak 2 mm-rel. Ha a körnök egyenesek,

vagy kifelé hajlanak, akkor a készülék nem kerül a helyére

megbízhatóan és esetleg kiugorhat a helyéről (5-1).

● Szükség esetén hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros

illeszkedést biztosítsanak (5-

● Győződjön meg róla, hogy külső védőkeret

 reteszelő

füle megfelelően illeszkedik-e a készüléken található

mélyedésekbe (5-

Az előlap helyes levétele és

visszahelyezése

A készülék beszerelése előtt vegye le az

előlapot.

6-A Leválasztás

Az előlap levétele előtt kapcsolja ki a készüléket az OFF

gombbal. Nyomja meg az előlap leválasztó gombot és

húzza ki maga felé.

6-B Visszahelyezés

Az ábrának megfelelően illessze az előlapon található

 nyílást a készüléken található tengelyhez , majd

kattanásig nyomja be a baloldalon.

Figyelem: ha a jármû gyújtás-

kapcsolóján nincs ACC állás!

Állítson be időértéket az Auto Off funkcióban. A

beállításról részletesebben a kezelési útmutató további

fejezeteiben olvashat.

Kikapcsolás után a készülék önműködően és teljesen

kikapcsol, amikor a beállított idő letelik. Ezzel az

akkumulátor kimerülése megelőzhető.

Ha nem használja az Auto Off funkciót, a gyújtás

kikapcsolása után tartsa nyomva az OFF gombot

mindaddig, míg a kijelző ki nem alszik.

MEX-N4000BT-IG.indd 8 2014.03.24. 15:54:46



A kampók befelé nézzenek.



VII







MEX-N4000BT-IG.indd 9 2014.03.24. 15:54:46

Műszerfal

Motortér

elválasztófal

Körmök

VIII

Körmök

182 mm

53 mm











MEX-N4000BT-IG.indd 10 2014.03.24. 15:54:46



OFF

Biztosíték (10 A)

MEX-N4000BT-IG.indd 11 2014.03.24. 15:54:46

Külső tápfeszültség csatlakozó

PirosPiros

Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

Kapcsolt tápfeszültség

(ACC) állás nélküli

gyújtáskapcsolóval

rendelkező jármű

4 Sárga folyamatos tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség

4 Sárga kapcsolt tápfeszültség 7 Piros folyamatos tápfeszültség

Tápfeszültség csatlakoztatási

ábra

A tápfeszültség csatlakozás kialakítása járművenként

eltérő lehet. Ellenőrizze járműve csatlakoztatási ábráját,

hogy meggyőződhessen a helyes csatlakoztatásról. A

három alaptípust a -1, -2, -3 ábrák mutatják be.

Előfordulhat, hogy a jármű piros és sárga tápvezetékét

fel kell cserélnie.

A csatlakoztatások áttekintése és a tápvezetékek azo-

nosítása után csatlakoztassa a készüléket a tápfeszült-

séghez. Ha a bekötéssel kapcsolatban olyan kérdése

vagy problémája adódna, melyre nem talál választ

ebben az útmutatóban, vegye fel a kapcsolatot a jármű

forgalmazójával.

MEX-N4000BT-IG.indd 12 2014.03.24. 15:54:46

MEX-N4000BT-IG.indd 2 2014.03.24. 15:54:45

2GB

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\020INT.fm masterpage: Left

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

Made in Thailand

A lézer dióda jellemzői

 Kibocsátási időtartam: folyamatos

 Lézer kimenet: kevesebb, mint 53,3 μW

(Ezt a kimeneti értéket a vetítőlencse felszínétől 200

mm távolságban mértük az optikai vevőegységen 7

mm rekesszel.)

A működési feszültséget és más adatokat jelző

azonosító tábla a készülék alján található.

A Sony Corporation tanúsítja, hogy a MEX-N4000sBT

készülék megfelel az 1999/5/EC számú direktíva

általános követelményeinek és egyéb vonatkozó

előírásainak.

A részletekért keresse fel az alábbi honlapot:

http://www.compliance.sony.de/

Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó

országok vásárlói számára

Gyártó: Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1

Konan, Minato-ku).

Az EU termékbiztonsággal kapcsolatban a jogosult

képviselő: Sony Deutschland GmbH (Németország,

70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.).

A biztonság érdekében ezt a készüléket feltétlenül

a műszerfalba szerelje be.

A beszerelés és a csatlakoztatás módját lásd a

mellékelt beszerelési/csatlakoztatási útmutatóban.

Figyelmeztetés a jármű

gyújtáskapcsolójának ACC pozíciójával

kapcsolatban

Ne felejtse el beállítani az önműködő

áramtalanítási AUTO OFF funkciót (16. oldal).

Kikapcsolás után a készülék önműködően és

teljesen kikapcsol, amikor a beállított idő letelik.

Ezzel az akkumulátor kimerülése megelőzhető. Ha

nem használja az Auto Off funkciót, a gyújtás

kikapcsolása után tartsa nyomva az OFF gombot

mindaddig, míg a kijelző ki nem alszik.

010COV.book Page 2 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

3GB

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\020INT.fm masterpage: Right

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

Figyelem!

A FORGALMAZÓ SEMMILYEN FELELŐSSÉGET

NEM VÁLLAL A KÉSZÜLÉK, ILLETVE AZ AHHOZ

TARTOZÓ HARDVER ÉS/VAGY A SZOFTVER

HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ SZÁNDÉKOS,

VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES

KÁROKÉRT, ÉS AZ AZZAL KAPCSOLATBAN

FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEKÉRT,

PROFITVESZTESÉGÉRT, BEVÉTELKIESÉSÉRT,

ADATVESZTÉSÉRT, LEÁLLÁSI IDŐÉRT ÉS

IDŐVESZTESÉGÉRT.

FONTOS TUDNIVALÓ!

Biztonságos és hatékony használat

E készülék olyan megváltoztatása vagy átalakítása,

melyet a Sony kifejezetten nem engedélyez,

érvénytelenítheti a készülék használatának

jogosságát.

A készülék használatba vétele előtt kérjük,

ellenőrizze, vannak-e olyan helyi előírások, melyek a

Bluetooth-eszközök használatával kapcsolatban

további korlátozásokat vagy engedélyezéseket

tartalmaznak.

Vezetés

Ellenőrizze a készülék használatának helyén a

mobiltelefon és a kihangosító használatára vonatkozó

rendeleteket.

Mindig a vezetésre összpontosítsa a figyelmét. Ha a

forgalmi viszonyok megkívánják,

híváskezdeményezés és -fogadás előtt húzódjon az

út szélére vagy parkoljon le.

Csatlakoztatás külső eszközhöz

Mielőtt bármilyen külső eszközt csatlakoztatna,

olvassa el annak kezelési útmutatóját a részletes

biztonsági előírásokkal kapcsolatban.

Rádiófrekvenciás hatás

A rádiófrekvenciás jelek zajt okozhatnak a jármű nem

megfelelően beszerelt vagy nem kellőképpen

árnyékolt elektronikus rendszereiben, pl. az

elektronikus befecskendező rendszerben, az

elektronikus fékrendszerben, az elektronikus

sebességtartó automatikában vagy a

légzsákrendszerben. Az eszköz beszerelésére vagy

szervizelésére vonatkozóan kérjük, konzultáljon a

jármű gyártójával vagy annak márkakereskedőjével.

A szakszerűtlen beszerelés vagy szervizelés

veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a készülékre

vonatkozó garanciát.

Érdeklődjön a jármű gyártójánál, hogy a mobiltelefon

járműben történő használata nem befolyásolja-e a

jármű elektronikus rendszerének működését.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a járműbe szerelt

összes vezeték nélküli eszköz elhelyezése és

működése megfelelő-e.

Segélyhívás

Ez a Bluetooth jármű kihangosító és a hozzá

csatlakozó elektronikus eszköz rádiójeleket, celluláris

és vonalas hálózatokat illetve felhasználói funkciókat

alkalmaz, így a megfelelő minőségű kapcsolat nem

garantálható minden körülmények között.

Éppen ezért a létfontosságú kommunikációhoz (pl.

segélyhíváshoz) nem szabad kizárólag az

elektronikus eszközökre hagyatkozni.

Ne feledje, hogy a hívások fogadása és

kezdeményezése csak akkor lehetséges, ha a

kihangosító és a hozzá kapcsolódó elektronikus

eszköz be van kapcsolva, és a megfelelő vételi térerő

biztosított.

A segélyhívás nem minden mobilhálózati területen

elérhető, illetve bizonyos hálózati szolgáltatások és/

vagy telefon funkciók használata közben nem

használható.

Kérjük, tájékozódjon mobilszolgáltatójánál.

Megjegyzések a Bluetooth-ról

010COV.book Page 3 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

4GB

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\030TOC.fm masterpage: Left

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

Tartalomjegyzék

Részegységek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . 5

Kezdeti lépések

Az előlap leválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bluetooth eszköz előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . 7

iPod, USB készülék csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . 8

Más hordozható audioeszköz csatlakoztatása . . . . 9

Rádióhallgatás

Rádióhallgatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A rádiós adatrendszer (RDS) használata . . . . . . . 10

Lejátszás

Lemez lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

iPod, USB eszköz lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lejátszás Bluetooth eszközről. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Műsorszámok keresése és lejátszása. . . . . . . . . . 12

Kihangosítás

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hívás indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hívás közbeni műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hasznos funkciók

Az App Remote használata iPhone vagy Android

telefonnal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beállítások

A bemutató funkció kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . 16

Alapbeállítás műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GENERAL (általános) beállítások . . . . . . . . . . . . . 16

SOUND (hang) beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

EQ10 PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

EQ10 SETTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

POSITION (hallgatási helyzet) . . . . . . . . . . . . 17

RB ENH (hátsó mélyhang kiemelés) . . . . . . . . 17

SW DIREC (mélyhangsugárzó közvetlen

csatlakoztatása). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DISPLAY (kijelző) beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BT (Bluetooth) beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BT INIT (A Bluetooth beállítások alaphelyzetbe

állítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

APP REM (App Remote) beállítások. . . . . . . . . . . 18

További információk

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Minőségtanúsítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

010COV.book Page 4 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

5HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Right

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

fSGuide to Parts and Controls

A 3/ (ismétlés) gombon egy tapintópont található.

 (böngészés) gomb (12. oldal)

Belépés a böngészésbe lejátszás közben.

 Előlap leválasztó gomb

 SEEK +/– gomb

Rádióállomások önműködő keresése. Kézi

állomáskeresés nyomja meg és tartsa nyomva.

/ (léptetés hátra/előre) gomb

/ (gyorskeresés hátra/előre) gomb

 Vezérlőtárcsa

A hangerő beállításához forgassa.

ENTER

Belépés a kiválasztott elembe.

Nyomja meg a SRC gombot, majd forgassa a

vezérlőtárcsát a jelforrás váltáshoz.

VOICE (14. oldal)

Hanghívás aktiválása.

Ha az App Remote funkció bekapcsolt állapotban

van, a hangfelismerés funkció aktiválódik (csak

Android rendszer esetén).

-APP

Az App Remote funkció aktiválásához tartsa

nyomva legalább 2 másodpercig (kapcsolódás).

N-Mark

Érintse meg a vezérlőtárcsát Android rendszerű

telefonnal a Bluetooth kapcsolat létrehozásához.

 Távvezérlés érzékelő

 Lemezbetöltő nyílás

 Kijelző

 (lemez kiadása) gomb

 SRC (jelforrás) gomb

A készülék bekapcsolása.

Műsorforrás választása.

-OFF

Tartsa nyomva 1 másodpercig a készülék

kikapcsolásához.

A teljes kikapcsoláshoz és a kijelzés

kikapcsolásához tartsa nyomva legalább 2

másodpercig.

 (vissza) gomb

Visszatérés az előző kijelzéshez.

MODE gomb (9., 11., 14. oldal)

 CALL gomb

Belépés a hívás menübe. Hívás fogadása,

befejezése.

A Bluetooth kapcsolásához tartsa nyomva

legalább 2 másodpercig.

 MENU gomb

A beállítási menü megnyitása.

-DSPL (kijelző) gomb

Nyomja meg és tartsa nyomva a kijelzett elemek

kiválasztásához.

 Számgombok (1-6)

Tárolt rádióállomások behívása. Nyomja meg és

tartsa nyomva rádióállomások tárolásához.

Tárolt telefonszám felhívása. Tartsa nyomva egy

telefonszám tárolásához.

ALBUM /

Album vagy mappa átugrása csatlakoztatott

eszközön. Tartsa nyomva albumok vagy mappák

folyamatos léptetéséhez.

(ismétlés) gomb

(véletlen sorrendű lejátszás) gomb

MIC gomb (14. oldal)

PAUSE gomb

Main unit

010COV.book Page 5 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

6HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Left

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

 AF (alternatív frekvenciák)/TA (közlekedési

információk) gomb

Az AF és a TA funkciók működtetése

-PTY (műsortípus) gomb

Műsortípus (PTY) választás RDS esetén.

 AUX bemenet

 USB aljzat

 Mikrofon (a panel belsején)

A hangutasítások megfelelő működéséhez ne

takarja el a mikrofont szigetelőszalaggal vagy

hasonlóval.

Az előlap leválasztása

A készülék előlapja a lopás megelőzése érdekében

leválasztható.

1 Tartsa nyomva az OFF  gombot.

A készülék kikapcsol.

2 Tartsa nyomva az előlap kioldógombját ,

és húzza ki önmaga felé.

Figyelmeztető hangjelzés

A készülék figyelmeztető hangjelzést ad, ha a jármű

gyújtáskapcsolójával leállította a motort (OFF

pozíció), de nem távolította el az előlapot. A

hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját

erősítőjét használja.

Sorozatszámok

A készülék alján található sorozatszám és az

előlapon hátoldalán található sorozatszám azonos

legyen. Ellenkező esetben nem tud Bluetooth

párosítást elvégezni, kapcsolódni, vagy lekapcsolódni

NFC eszközről.

Az óra beállítása

1 Nyomja meg a MENU gombot, a

vezérlőtárcsa forgatásával válassza ki az

[GENERAL] beállítást, majd nyomja meg a

gombot.

2 A vezérlőtárcsa forgatásával válassza ki az

[CLOCK-ADJ] beállítást, majd nyomja meg

a gombot.

Kezdeti lépések

Az előlap visszaillesztése

010COV.book Page 6 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

7HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Right

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

Az órakijelzés villogni kezd.

3 A vezérlőtárcsa forgatásával állítsa be az

óra és a perc értéket.

Beírási állás mozgatásához használja a SEEK +/–

gombot.

4 A perc beállítása után nyomja meg a MENU

gombot.

A beállítás megtörtént, az óra működni kezd.

Nyomja meg a DSPL gombot az óra kijelzéséhez.

Bluetooth eszköz előkészítése

Zenét hallgathat, kéz használata nélkül telefonálhat

megfelelő Bluetooth eszköz csatlakoztatásával. Az

eszköz kapcsolódásának részleteivel kapcsolatban

olvassa el az eszközhöz kapott kezelési útmutatót.

Az eszköz csatlakoztatása előtt hallkítsa le az

eszközt, mert hirtelen hangos hang lehet hallható.

Ha egy külső Bluetooth-eszközt először kíván

csatlakoztatni ehhez a készülékhez, első lépésként

kölcsönösen fel kell ismertetni egymással a két

készüléket. Ezt nevezik „párosításnak”. A párosítási

műveletet csak egyszer kell végrehajtani, ezt

követően a két készülék a későbbiekben már

önműködően felismeri egymást.

1 Helyezze a készülék 1 m-es körzetén

belülre a Bluetooth-eszközt.

2 Nyomja meg a CALL gombot, a

vezérlőtárcsa forgatásával válassza ki az

[PAIRING] beállítást, majd nyomja meg a

gombot.

A villlog.

A készülék párosítási üzemmódba kapcsol.

3 Hajtsa végre a párosítási eljárást a

Bluetooth-eszközön a készülék

felismeréséhez.

4 Válassza ki az Bluetooth-eszköz kijelzőjén

megjelenő [Sony Car Audio]-at.

Amennyiben a [Sony Car Audio] nem jelenik meg

a kijelzőn, ismételjen a 2. lépéstől.

5 Ha Bluetooth eszköz egy jelszó* beírását

kéri, írja be a [0000] számot.

* A jelszó kifejezés előfordulhat „passkey”, „PIN

code”, „PIN number” vagy „Password” stb.

formában is.

A párosítás végeztével a világítva marad.

6 Válassza a Bluetooth kapcsolatot a

Bluetooth-eszközön.

A vagy a kijelzés megjelenik, a

kapcsolódás megtörtént.

Megjegyzés

Amíg egy külső Bluetooth-eszközhöz kapcsolódik, ez a

készülék nem ismerhető fel egy másik Bluetooth-

eszközzel. A kapcsolódás engedélyezéséhez ismertesse

fel ezt a készüléket a másik eszközzel.

A párosítás törlése

Hajtsa végre a 2. lépést a párosítás törléséhez, ha ez

a készülék és a Bluetooth készülék már párosítva lett.

Párosított eszköz használatához szükséges a

készülékhez való kapcsolódás. Bizonyos párosított

eszközök automatikusan kapcsolódnak.

1 Nyomja meg a CALL gombot, a

vezérlőtárcsa forgatásával válassza ki az

[BT SIGNL] beállítást, majd nyomja meg a

gombot.

Ellenőrizze, hogy a jelző világít-e.

2 Kapcsolja be a Bluetooth-eszköz Bluetooth

funkcióját.

3 A másik Bluetooth-eszköz alkalmazásával

csatlakoztassa ezt a készüléket.

A vagy a jelenik meg.

Párosítás és kapcsolódás Bluetooth-

eszközzel

Kapcsolódás párosított Bluetooth-

eszközzel

[0000]

Input passkey

010COV.book Page 7 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

8HU

D:\munka\0001 sony\00000 halad\MEX-N4000BT-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Left

MEX-N4000BT

4-480-655-11(1)

A kijelzőn látható ikonok:

Az utoljára a készülékről csatlakoztatott

eszköz csatlakoztatása.

Kapcsolja be a Bluetooth-eszköz Bluetooth funkcióját.

Nyomja meg a SRC gombot.

Válassz a [BT PHONE]-t vagy a [BT AUDIO]-t.

Nyomja meg az ENTER-t a mobiltelefonnal, vagy a

PAUSE-t az audiokészülék csatlakoztatásához.

Megjegyzés

Amíg külső Bluetooth-eszközről játszik le zeneszámokat,

ez a készülék nem tud kapcsolódni a mobiltelefonhoz.

Ilyen esetben a mobiltelefonon kezdeményezze a

kapcsolódást.

Hasznos tanács

Ha a Bluetooth jelkimenet be van kapcsolva: amikor a

gyújtást bekapcsolja, a készülék önműködően

kapcsolódik a legutoljára csatlakoztatott mobiltelefonhoz.

A mikrofon felszerelése

Mikrofon felszerelése (külön elérhető) a

hangutasításos működtetés jobb minőségét fogja

eredményezni. A mikrofon csatlakoztatásának

részleteit lásd a csatlakoztatási útmutató részben.

A vezérlőtárcsa NFC kompatibilis okostelefonnal

történő megérintéssel a készülék önműködően

párosítja azt és kapcsolódik ahhoz.

* Az NFC (Érintésközeli adatátviteli rendszer) egy olyan

technológia, amely egymáshoz közel helyezett

különböző eszközök között biztosít vezeték nélküli

adatátvitelt, például mobiltelefonok és IC adathordozók

között. Az NFC funkciónak köszönhetően az adatátvitel

könnyedén létrehozható, mindössze az NFC

kompatibilis eszköz vonatkozó márkajelzésének vagy

kijelölt helyének megérintése szükséges egy másik

NFC-kompatibilis eszközzel.

Az Android 4.0-ás verziójával vagy alacsonyabb

verzióval rendelkező telefon esetén a Play Store-ban

elérhető „NFC Easy Connect” szükséges. Az

applikáció nem minden országban/régióban elérhető.

1 Indítsa el az okostelefon NFC funkcióját.

A részleteket lásd az okostelefon kezelési

útmutatójában.

2 Érintse az okostelefon jelét (N jelzés) a

készülék N jeléhez.

Ellenőrizze, hogy a jelző világít-e készülék

kijelzőjén.

Lecsatlakozás az Egyérintés funkcióval

Érintse az okostelefon jelét (N jelzés) a készülék N

jeléhez újra.

Megjegyzések

 A kapcsolat létrehozása közben a telefont óvatosan

kezelje, a karcolódások elkerülése érdekében.

 Az Egyérintéses funkció nem elérhető, ha a készülék

már csatlakoztatva van egy másik NFC-kompatibilis

készülékhez. Ebben az esetben csatlakoztassa le a

másik eszközt, és hozza létre a csatlakozást az

okostelefonnal újra.

Ha egy iOS5 vagy frissebb rendszerű iPhone/iPod

eszközt csatlakoztat az USB aljzathoz, akkor az

iPhone/iPod eszköz automatikusan párosításra kerül.

A Bluetooth Auto Pairing funkció engedélyezéséhez

állítsa [ON] állásba az [AUTO PAIRING] funkciót (18.

oldal).

1 Kapcsolja be a iPhone/iPod eszköz

Bluetooth funkcióját.

2 Csatlakoztassa az iPhone/iPod készüléket

az USB aljzathoz.

Ellenőrizze, hogy a jelző világít-e készülék

kijelzőjén.

Megjegyzés

A Bluetooth Auto Pairing funkció nem elérhető, ha a

készülék már csatlakoztatva van egy másik Bluetooth

készülékhez. Ebben az esetben csatlakoztassa le a másik

eszközt, és hozza létre a csatlakozást az iPhone/iPod

készülékkel újra.

Világít, ha mobiltelefont csatlakoztatott.

Világít, ha audioeszközt csatlakoztatott.

A csatlakoztatott mobiltelefon

jelerősségének kijelzése.

Egy érintéses kapcsolódás (NFC)

okostelefonnal

Kapcsolódás iPhone/iPod eszközzel

(Bluetooth Auto Pairing)

010COV.book Page 8 Monday, March 24, 2014 3:57 PM

Sidan laddas...

Sony MEX-N4000BT Användarguide

Stämpla: Sony

Modell: MEX-N4000BT

Kategori: Mottagare för bilmedia

Typ: Användarguide

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Pahlen Heat exchanger Aqua MEX Bruksanvisning