Toro ProCore SR54 Aerator Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
ProCore SR54 Aerator
Typ
Användarmanual
FormNo.3425-516RevA
ProCore
®
-luftareSR54,SR54-S,
SR70,SR70-SellerSR72
Modellnr09931—Serienr318000119ochhögre
Modellnr09932—Serienr318000113ochhögre
Modellnr09933—Serienr318000113ochhögre
Modellnr09934—Serienr318000113ochhögre
Modellnr09935—Serienr318000143ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3425-516*A
Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktivnärallatillämpligamonteringsprocedurer
hargenomförts.Merinformationnnsiproduktens
separataförsäkranomöverensstämmelse.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Användningavproduktenkanorsaka
kemikalieexponeringsomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Introduktion
Maskinenäravseddattanvändasavyrkesförare
somharanlitatsförkommersielltarbete.Maskinen
ärfrämstkonstrueradförattanvändaspåstörre
områdenpåvälunderhållnaparkgräsmattor,
golfbanor,sportanläggningarochkommersiella
anläggningar.Detkanmedförafarafördigoch
kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften
änvadsomavsetts.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-
ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannanproduktinformation.
g235770
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4
Montering..................................................................7
1Demonteraluftarenfrånförpackningen............8
2Anslutadenedrelänkarmarna.........................8
3Anslutadenhydrauliskatopplänken.................9
4Monteradjupmätaren......................................11
5Anslutatraktorenhetensövrelänk..................12
6Kontrolleradenhydrauliskatopplänkens
inställning......................................................12
7Kontrollerakraftuttagetsvinkel.......................13
8Monterakraftuttagsaxeln...............................14
9Monterakraftuttagsskyddet...........................16
10Anslutakraftuttagsaxeln..............................16
11Justerakrängningslänkarna.........................17
12Ställainluftarenisidled................................18
13Monteraluftarpinnarna.................................18
14Ställainluftarpinnensdjup...........................19
15Monteradetbakreskyddet...........................19
16Tabortförvaringsstöden..............................20
17Monteraspärrlåset.......................................20
18AppliceraCE-dekalenochdekalenmed
uppgiftomtillverkningsår..............................21
Produktöversikt.......................................................22
Specikationer.................................................22
Redskap/tillbehör..............................................22
Förekörning........................................................23
Säkerhetföreanvändning.................................23
Outcross-traktorenhetsreglage.........................23
Traktorenhetsreglage.......................................23
Användningsprinciper.......................................23
Traktorenhetenskraftuttagsvarvtal...................23
Övningsperiod..................................................24
Föreluftning.....................................................24
Underarbetetsgång............................................24
Säkerhetunderanvändning..............................24
Säkerhetisluttningar........................................25
Luftningsprocedurer.........................................25
Bearbetningavunderjord.................................26
Hårdmark.........................................................26
Långa/storaluftarpinnar....................................26
Flerradigaadapterhuvuden..............................26
Lyftarotsystemet..............................................26
Justeraluftarpinnarnasvinkel(modellerna
SR54,SR54-S,SR70ochSR70-S)...............26
Justeraluftarpinnarnasvinkel(modell
SR72)............................................................27
Justeraluftarpinnensdjup(modellerna
SR54–SochSR70–S)..................................27
Justeraluftarpinnensdjup(modellerna
SR54,SR70ochSR72)................................28
Justerahuvudetsreturfjädrar............................28
Transportdrift....................................................29
Arbetstips........................................................29
Efterkörning........................................................30
Säkerhetefteranvändning................................30
Rengöraochkontrollleramaskinen...................30
Underhåll................................................................31
Rekommenderatunderhåll..................................31
Säkerhetvidunderhåll......................................31
Lyftamaskinen.................................................31
Smörjakraftuttagsaxelnochrullagren...............32
Specikationförväxellådsolja...........................32
Kontrolleraväxellådsoljan.................................32
Bytaväxellådsoljan...........................................33
Kontrollera/justeradrivkedjan...........................33
Justeradrivkedjan............................................33
Smörjadrivkedjan.............................................34
Justerakraftuttagskopplingen...........................34
Momentspecikationerförfästelement.............34
Kontrollerafjädrarna.........................................35
Justerahålavståndet........................................35
Tabortluftarenfråntraktorenheten...................35
Felsökning........................................................36
Förvaring................................................................37
Säkerförvaring.................................................37
Ställamaskineniförvar.....................................37
3
Säkerhet
Allmänsäkerhet
Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ
alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika
allvarligapersonskador.
•Läsochtatilldiginnehålletibådeden
härbruksanvisningenochtraktorenhetens
bruksanvisninginnanduanvändermaskinen.
Setillattallasomanvänderdenhärprodukten
förstårvarningarnaochvethurmaskinenoch
traktorenhetenskaanvändas.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligadelar.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållkringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen
närdenärirörelse.
•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.
Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Stoppamaskinen,stängavmotorn,kopplain
parkeringsbromsen,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandutankar,
rensarellerutförunderhållpåmaskinen.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen
.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.
Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal117-7052
117–7052
1.Läsbruksanvisningen.Smörjintekedjedrivningen.
decal100-3612
100–3612
1.Riskförattfastna–hållavståndtillrörligadelaroch
kontrolleraattallaskyddsitterpåplats.
decal127-4235
127-4235
1.Riskförattfastnaiaxeln–hålldigpåavståndfrånrörliga
delar.
2.Läsbruksanvisningen;kraftuttagetsvarvtaloch
rörelseriktning.
3.Användklämmanförattlåsafastspelkabelnnärden
inteanvänds.Användspelkabelnförattstöttaaxelnnär
maskinenkopplasbortfrånbogserfordonet.
decal117-7051
117-7051
1.Riskförkrosskadaförhänderochfötter–hållkringstående
påavstånd.
4
decal92-1581
92–1581
decal92-1582
92–1582
decal117-7050
117-7050
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Varning–Tauttändningsnyckelnochläsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.
3.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgåttförarutbildning.
4.Riskförattfastnairem–hållavståndettillrörligadelarochkontrolleraattallaskyddsitterpåplats.
5.Krossriskförhandochfot–hållkringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.
6.Krossriskförhandellerfot–stöttauppmaskinennärdeninteanvänds.
7.Riskförattfalla–körintepassagerare.
decal120-0625
120-0625
1.Klämrisk,händer–hållhändernaborta.
5
decal121-6926
121-6926
1.Luftarpinnsdjup–djupt
djup
2.Luftarpinnsdjup–grunt
djup
decal133-8061
133-8061
6
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
1
Ingadelarkrävs
–
Demonteraluftarenfrånförpackningen.
Hakbult2
2
Hjulsprint2
Anslutdenedrelänkarmarna(luftarna
SR54ochSR54-Slevererasmed
hakbultarnaochhjulsprintarna
monterade).
Hydraulisktopplänk1
Hydraulslang–106cm1
Hydraulslang–76cm1
Förlängningsfäste
2
Rotationsfäste
1
3
Slangsnabbkopplingar
2
Anslutdenhydrauliskatopplänken
(modellernaSR54,SR70ochSR72).
Djupmätare1
Skjutblock
1
Maskinskruv(nr10x½tum)
2
Skruv(¼x2½tum)
2
Rörklämma1
Svetsplåt
1
4
Djupdekal1
Monteradjupmätaren.
Fjäderbelastadtopplänk1
Länkpinne3
5
Hjulsprint3
Anslutadenövrelänken(modellerna
SR54-SochSR70-S).
6
Ingadelarkrävs
–
Kontrolleratopplänkensinställning.
7
Ingadelarkrävs
–
Kontrollerakraftuttagetsvinkel.
8
Kraftuttagsaxel
1
Monterakraftuttagsaxeln.
9
Kraftuttagsskydd
1
Monterakraftuttagsskyddet.
Sprint(medföljerkraftuttagsaxeln)
1
10
Mutter(medföljerkraftuttagsaxeln)
1
Anslutkraftuttagsaxeln.
11
Ingadelarkrävs
–
Justerakrängningslänkarna.
12
Vattenpass(medföljerej)
1
Ställinluftarenisidled.
13
Luftarpinnar(efterbehov)
–
Monteraluftarpinnarna.
14
Ingadelarkrävs
–
Ställinluftarpinnensdjup.
7
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Bakreskydd1
Skruv(⅜x3¼tum)
4
Planbricka(0,438x1tum)
12
Låsmutter
4
15
Ändkåpa
2
Monteradetbakreskyddet.
16
Ingadelarkrävs
–
Tabortförvaringsstöden.
Fästplatta2
Skallskruv
2
17
Fästring2
Monteraspärrlåset.
CE-dekal
1
18
Dekalmeduppgiftomtillverkningsår
1
AppliceraCE-dekalenochdekalenmed
uppgiftomtillverkningsår.
Mediaochextradelar
BeskrivningAntal
Användning
Bruksanvisning1
Läsesinnanluftarentasibruk
Fjädertrådar(SR54ochSR54-S)
6
Ersättningsfjädertrådar
Fjädertrådar(SR70ochSR70-S)
8
Ersättningsfjädertrådar
Fjädertrådar(SR72)
4
Ersättningsfjädertrådar
Fjädertrådar(SR72)
2
Ersättningsfjädertrådar
Bruksanvisningförkraftuttaget
1
Läsesinnanluftarentasibruk
1
Demonteraluftarenfrån
förpackningen
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Demonteraluftarenfrånförpackningen
2.Avlägsnabultarnasomhållerfastluftarens
förvaringsstödpålastpallenochtanerluftaren
frånpallen.
3.Tabortförvaringsstödenfrånluftaren.Spara
demförförvaringsanvändning.
Obs:SR54-SochSR70-Ssaknar
transportstativ.
4.Ställluftarenpåettplantochjämntunderlag
meddenfrämrerullenpåmarkenochen
träklossunderhuvudena.
2
Anslutadenedre
länkarmarna
Delarsombehövstilldettasteg:
2Hakbult
2Hjulsprint
Tillvägagångssätt
1.Kontrolleraattkraftuttagetärurkopplat.
2.Backaupptraktorenhetenraktmotluftaren
tillsdenedrelänkarmarnaärinriktademot
monteringsfästena.
Obs:Luftarensväxellådsaxelskaliggailinje
medtraktorenhetenskraftuttagsaxel(imitten
påtraktorenheten).Omaxlarnaärfelriktade
justerardudenedrelänkarmarna,frånena
sidantilldenandratillsaxlarnaärinriktademot
varandra.
8
3.Kopplainparkeringsbromsen,stängavmotorn
ochtautnyckeln.Väntatillsmotornoch
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarsätet.
Obs:Iförekommandefallbörhakbultarna
låsasfastiluftarensnedremonteringshålför
maximalmarkfrigång.Informationomnärde
övremonteringshålenskaanvändasnnsi10
Anslutakraftuttagsaxeln(sida16).
EndastluftarnaSR54ochSR54-S
Obs:Fabrikenmonterarhakbultarnaoch
hjulsprintarnapåluftarnaSR54ochSR54-S
innanmaskinenlevereras.
4.Fästdenedrelänkarmarnapåluftarens
monteringspinnarmedhjulsprintarna(Figur3).
g016127
Figur3
1.Luftarens
monteringspinne
3.Hjulsprint
2.Nedrelänk
EndastluftarnaSR70,SR70-SochSR72
5.Fästdenedrelänkarmarnapåluftarens
monteringsfästemedhakbultarochhjulsprintar
(Figur4).
g016183
Figur4
1.Hakbult3.Nedrelänk
2.Luftarensmonteringsfäste
4.Hjulsprint
3
Anslutadenhydrauliska
topplänken
ModellernaSR54,SR70ochSR72
Delarsombehövstilldettasteg:
1Hydraulisktopplänk
1Hydraulslang–106cm
1Hydraulslang–76cm
2
Förlängningsfäste
1
Rotationsfäste
2
Slangsnabbkopplingar
Tillvägagångssätt
Obs:Kontrolleraattdemedföljandekopplingarnaär
derättaförtraktorenheten.Ominteskadukontakta
traktorenhetenstillverkareförattfårättkopplingar.
Dintraktorenhetmåstehaendubbelverkande
spolventilmedenförarreglagespakochtvå
snabbkopplingarpå12,7mm(1/2tum)baktill
påtraktorenheten.Fabrikentillhandahållertvå
snabbkopplingarsompassarpådenhydrauliska
topplänkensslangar(slangändemed½–14
NPTF-gängstorlek).
Följandeförfarandeanvändsförmonteringav
slangarnaochförattfastställabehovetavförlängning
ellerrotationsblock.Denhärinformationenanvänds
ävenförattfastställaluftarensdjupintervall.
9
1.Fästkopplingsändenpådenhydrauliska
topplänkenpåtraktorenhetenmeddesprintar
somlevereradesmedtraktorn(Figur5).
Placeradenhydrauliskatopplänkenså
attstavändenärriktadmotluftarenoch
cylinderportarnaärriktademottraktorenhetens
hjälphydraulik.
Obs:Omhydraulcylindernmåsteplaceras
medportarnavändauppåtjusterarducylindern
medhjälpavrotationsblocketiställetför
standardmonteringsblocket(Figur5).Dukan
användaenhydraulkopplingpå90°istället
förrotationsblocket(90-graderskopplingar
medföljerej).
Monterarotationsblocketpåföljandevis:
A.Avlägsnasaxpinnenochsprintensomhåller
faststandardförbindelselänkenpåcylindern
(Figur5).Tabortförbindelselänkenfrån
cylindern.
B.Monterarotationsblocketpåcylindernmed
desprintarsomtogsborttidigare(Figur5).
g010840
Figur5
1.Luftarenshakbult
7.Traktorenhetenslänkpinne
2.Hydraulisktopplänk
8.Sprintochhjulsprint
3.Rotationsblock9.Hydraulslang–76cm
4.Förbindelselänk10.Hydraulslang–106cm
5.7,6cmförlängningsblock11.Slangsnabbkopplingar
6.12,7cmförlängningsblock
12.Traktorenhetens
hydraulportar
2.Anslutden106cmlångahydraulslangentillden
hydrauliskatopplänkensportsomnnsnärmast
luftarenFigur5.Appliceragängtätningstejpeller
gängtätningsmassapåslanggängornaföratt
förhindraläckage.
3.Anslutden76cmlångahydraulslangentill
denhydrauliskatopplänkensportsomnns
närmasttraktorenheten(Figur5).Applicera
gängtätningstejpellergängtätningsmassapå
slanggängornaförattförhindraläckage.
4.Monterasnabbkopplingarpåhydraulslangarna
(slangändemed½–14NPTF-gängstorlek).
Appliceragängtätningstejpellergängtätnings-
massapåslanggängornaförattförhindra
läckage.
5.Anslutdebådahydraulslangarnas
snabbkopplingartillportarnapåtraktorenheten.
6.Startatraktorenhetensmotorochanvänd
traktorenhetensspolventilförattkontrolleraden
hydrauliskatopplänkensrörelsernärdenskjuts
utochdrasin.
Obs:Omhöjningenochsänkningenav
luftareninteöverensstämmermedstyrningen
avtraktorenheten,byterduplatspåslangarna
påtraktorenheten.
7.Sättfaststavändenpådenhydrauliska
topplänkenidetfrämstahåletpåluftarensfäste
medenlänkpinneochenhjulsprint(Figur6eller
Figur7).
Viktigt:Närdusätterfaststavändenpåden
hydrauliskalänkenskaduanvändahålen
längstframimonteringsfästet,såattdet
nnstillräckligtmedplatsförcylinderloppet
närcylinderndrasin.
g016184
Figur6
SR54-ochSR70-monteringvisas
1.Cylindernsstavände
3.Länkpinne
2.Hjulsprint
4.Luftarensfäste(främre
hål)
10
g016185
Figur7
SR72-monteringvisas
1.Hjulsprint3.Länkpinne
2.Luftarensfäste4.Cylindernsstavände
Omhydraulcylindernintenårframtill
luftarensmonteringsfästeanvänder
duettförlängningsblockiställetför
standardmonteringsblocketnärduansluter
cylinderntilltraktorenheten(Figur5).
Obs:Omdumonterarförlängningsblocket
ochbehöverdraincylindernförattmontera
denkommerluftarpinnshuvudenaatthamna
närmaremarken.
Monteraförlängningsblocketpåföljandevis:
A.Avlägsnasaxpinnenochsprintensomhåller
faststandardförbindelselänkenpåcylindern
(Figur5).Tabortförbindelselänkenfrån
cylindern.
B.Monteraförlängningsblocketmedönskad
längdpåcylindernmeddesprintarsom
togsborttidigare(Figur5).
4
Monteradjupmätaren
ModellernaSR54,SR70ochSR72
Delarsombehövstilldettasteg:
1Djupmätare
1
Skjutblock
2
Maskinskruv(nr10x½tum)
2
Skruv(¼x2½tum)
1Rörklämma
1
Svetsplåt
1Djupdekal
Tillvägagångssätt
1.Monteradjupmätarenpåskjutblocketsplatta
sidamedtvå10x½tumsmaskinskruvaroch
placerakomponenternaenligtFigur8.
g024283
Figur8
1.Skruv
5.Djupdekal
2.Djupmätare
6.Cylinder
3.Maskinskruv(2)
7.Svetsplåt
4.Skjutblock
8.Rörklämma
11
2.Monteradjupmätarenlöstpåstavändenpå
topplänkenscylindermedhjälpavrörklämman,
svetsplattanochtvå¼x2½tumsskruvar(Figur
8).Setillattklämmornasittertillräckligtlöstför
attkunnaroterastillönskadposition.
3.Setillattcylindernsöverdelärsåpassrenatt
detgårattplaceraendekalpåden.
4.Fästdjupdekalenovanpåcylindernpåenplats
därdenärsynligfrånförarplatsenochinte
kommerivägenförhydraulslangarnaeller
andrahinder(Figur8).Ändenpådekalenmed
bokstaven”J”skaplacerasmotluftaren.
5.Kontrolleraattcylinderstavenkanskjutasutoch
drasinheltutanattstöraandrakomponenter
påtraktorenhetenellerluftaren.Draåt
fästskruvarnanärdjupmätarenärrättplacerad.
6.Körluftarenpåetttestområdeförattfastställa
deninställningsomönskasochantecknaden
motsvarandepositionenpådjupmätaren.
Närduanvänderluftarenkanduvidbehov
justeracylinderntillendjupareinställning(mot
”J”)ellertillengrundareinställning(mot”A”).
Obs:Bokstävernapådekalenmotsvararinte
någotdjup.
5
Anslutatraktorenhetens
övrelänk
ModellernaSR54-SochSR70-S
Delarsombehövstilldettasteg:
1Fjäderbelastadtopplänk
3Länkpinne
3Hjulsprint
Tillvägagångssätt
1.Monteradenfjäderbelastadetopplänken
påluftarensfästemedtvålänkpinnaroch
hjulsprintar(Figur9)
2.Lossalåsmutternpåtraktorenhetensövrelänk.
Justeradenövrelänkenslängdtillsdenär
inriktadmotsprintenpådenfjäderbelastade
topplänkenpåluftaren(Figur9).
g010966
Figur9
1.Fjäderbelastadtopplänk4.Hjulsprint
2.Övrelänk
5.Låsmutter
3.Länkpinne
3.Ansluttraktorenhetensövrelänktillsprintenpå
denfjäderbelastadetopplänkenochsäkraden
medenlänkpinneochenhjulsprint(Figur9).
4.Smörjdegängadeövrelänkrörenavstål.
5.Mätlängdenpåfjädernitopplänken.
6.Roteradenövrelänkentillsfjädernkomprimerar
ca13mm(Figur9).
7.Draåtlåsmutternförattfästadenövrelänken
irättläge.
6
Kontrolleradenhydrauliska
topplänkensinställning
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Närhydraulikcylinderndrasutökasluftarpinnarnas
djup.
1.Drauthydraulicylindernheltförattfastställa
luftarpinnshuvudenasplaceringochifallde
vidrörmarken.
Obs:Påkuperadegräsytorkananvändaren
justeracylindernförattbibehålla
luftarpinnshuvudenasdjup(ibackkrön),
menluftarpinnshuvudenamåsteställasinpåett
djupavca5cmundermarkytan.
12
•Omluftarpinnshuvudenakommerikontakt
medmarkenkangräsytanskadas.
Omluftarpinnshuvudenakommerikontakt
medmarkenskadujusteraplaceringenav
cylinderändarnasåattöverdelenpåluftaren
yttasnärmaretraktorenheten.
•Omluftarpinnshuvudenaintekommer
ikontaktmedmarkenkandumontera
förlängningsfästen(medföljerluftaren)på
topplänkensåattluftarpinnshuvudenayttas
närmaremarken.
2.Drainhydraulcylindernföratthöja
luftarhuvudena.
Viktigt:Höjinteluftarenhögreän
nödvändigtnärduansluterkraftuttaget.
Ommaskinenhöjsuppförmycketkan
kraftuttagetsaxelledergåav(Figur10).
Stängavkraftuttagetnärduhöjerluftaren.
Dukananvändakraftuttagetmedenvinkel
påupptill25°.Dessvinkelfåraldrig
överstiga35°närluftarenärmaximalt
upphöjdeftersomaxelndåkanskadas
allvarligt.
g010803
Figur10
1.Axelledernakangåavhär.
7
Kontrollerakraftuttagets
vinkel
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Viktigt:Tabortluftarpinnarnainnandu
kontrollerarkraftuttagetsvinkel.
1.Användenvinkelindikatorochkontrollera
vinkelnmellankraftuttagetochluftarennär
luftarenärnedsänkttillmarkenochbennersig
idetnederstaläget.
2.Höjuppluftarenochdraindenhydrauliska
topplänkenscylinder.
3.Användenvinkelindikatorochkontrollera
vinkelnmellankraftuttagetochluftaren.
4.Omvinkelnärstörreän35°skaduutföraenav
följandeåtgärderförattjusteratraktorenheten
såattluftarenintekanhöjasförbi35°.
•Användtraktorenhetenslyftstopp(i
förekommandefall).
•Flyttadenedrelänkarnatilletthögre
monteringshål(iförekommandefall).
13
8
Monterakraftuttagsaxeln
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Kraftuttagsaxel
Tillvägagångssätt
1.Parkeratraktorenhetenochluftarenpåettjämnt
underlag.
2.Höjuppluftarensålångtdetgårochdrainden
hydrauliskatopplänkenscylinderellerdenövre
länken(Figur11).
g010798
Figur11
3.Mätavståndetfrånlåsskåraniändenav
traktorenhetenskraftuttagsaxeltilllåsskåranpå
luftarensväxellådsaxel(Figur12).
Noteramåttethär:EXEMPEL:67
CM
g237884
Figur12
1.Mäthär
2.Låsskåra
4.Sänknedluftarentillmarkenochdrautden
hydrauliskatopplänkenscylinderellerdenövre
länkenhelt(Figur13).
g010807
Figur13
5.Mätavståndetfrånlåsskåraniändenav
traktorenhetenskraftuttagsaxeltilllåsskåranpå
luftarensväxellådsaxel(Figur14).
Noteramåttethär:
EXEMPEL:70
CM
g237883
Figur14
1.Mäthär
2.Låsskåra
6.Mätavståndetfrånmittenpålåspinnskulani
enaändenavkraftuttagsaxelntillmittenpå
låspinnenidenandraänden(Figur15).
Noteramåttethär:
EXEMPEL:81
CM
g237882
Figur15
1.Mäthär
7.TadetminstaavdetvåavståndeniFigur14
ochFigur12ochdrabortdetavståndetfrån
avståndetiFigur15.Exempel:81cmminus
67cmärlikamed14cm.
8.Måtteniexemplenvisarattaxelnär14cmför
lång.Läggtillytterligare1,2cmföratttillförsäkra
attkraftuttagsaxelnintegåribottennärduhar
höjtluftarentilldetöverstaläget.
EXEMPEL:14CMPLUS1,2CMÄRLIKAMED15CM.
14
9.Skjutihopkraftuttagsaxelnsrör.Kontrolleraatt
detinreröretinteskjuterutöverkryss-och
lagerdelenavdetyttreröret(Figur16).Om
dettahänderbehöverdukapaavmeravdet
inreröret.Fortsätttillnästasteg.
10.Mäthurlångtdetinreröretskjuterutöverkryss-
ochlagerdelenavdetyttreröret(Figur16).Lägg
tilldettaavståndtilldetmåttsomuppmättesi
steg8.
g237881
Figur16
1.Avkapning2.Inrerör
11.Separerakraftuttagsaxelnsbådadelar(Figur
17).
12.Mätavståndetfrånändenavvarjerörtillrörets
säkerhetsskydd(Figur17).
Antecknamåttenhär
och
.
g237887
Figur17
13.Användmåttensomduräknadeutisteg8för
atthitta,märkautochkapaavskyddetochröret
frånvarjehalvaavkraftuttaget(Figur18och
Figur19).
Obs:Kapaavmeravdetinreröretomdet
stickerutöverdetyttreröretskryss-och
lagerdel.
g237888
Figur18
g237889
Figur19
14.Användmåttensomduräknadeutisteg11
föratthitta,märkautochkapaavenbart
säkerhetsskyddetförattblottläggarören(Figur
20ochFigur21).
g237890
Figur20
g237891
Figur21
15.Avlägsnaförsiktigteventuellagraderfrån
rörändarnamedenlochavlägsnaallalspån
frånrören.
16.Smörjröretinvändigt.
Obs:Teleskoprörmåstealltidöverlappa
varandramedhalvalängdenundernormal
driftochminst1/3avlängdenunderalla
arbetsförhållanden.Undertransport,
närtransmissionenintesnurrar,måste
teleskoprörenhaenlämpligöverlappningföratt
15
rörenskabevararättinriktningochkunnaglida
obehindrat.
9
Monterakraftuttagsskyddet
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Kraftuttagsskydd
Tillvägagångssätt
1.Tabortdefyraskruvarna,låsbrickornaoch
planbrickornasomärfästapåbaksidanav
luftarensväxellåda(Figur22).
g010849
Figur22
1.Kraftuttagsskydd4.Skruv
2.Planbricka
5.Åtkomstpanel
3.Låsbricka
2.Monterakraftuttagsskyddetpåluftarens
växellådamedfästelementensomdutogbort
tidigare(Figur22).
Setillattåtkomstpanelenpåkraftuttagsskyddet
(Figur22)ärplaceradovanpåellerpåsidanom
denberoendepåluftarensramkonguration.
10
Anslutakraftuttagsaxeln
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Sprint(medföljerkraftuttagsaxeln)
1
Mutter(medföljerkraftuttagsaxeln)
Tillvägagångssätt
Obs:Dukanöppnaåtkomstpanelen(Figur22)så
blirdetlättareatttabortochsättaditfästelementen
förkraftuttagsaxeln.
1.Tabortsprintenochmutternfrånkraftuttagsaxeln
(Figur23).
2.Anslutkraftuttagsaxelnskopplingsändetill
luftarväxellådansingångsaxelmedsprintenoch
mutternsomtogsborttidigare(Figur23).
Obs:Dukanbarasättaisprintenpåettsätt.
g010850
Figur23
1.Växellådansingångsaxel
3.Sprint
2.Kraftuttagsaxelkoppling
4.Mutter
Obs:Stängochhakafastkraftuttagsskyddets
åtkomstpanelomdenharöppnats.
Obs:Setillattsprintensättsiheltioketpå
kraftuttaget.
3.Kopplaihopkraftuttagsaxelnmed
traktorenhetensbakrekraftuttagsaxel
(Figur24).
16
g007328
Figur24
1.Traktorenhetens
utmatningsaxel
3.Kraftuttagsaxel
2.Kraftuttagsaxelkoppling
4.Skjutkraftuttagsaxelnframåtsålångtdetgår
påtraktorenheten.
5.Dralåskragenbakåtförattlåsakraftuttagsaxeln
påplats.Skjutkraftuttagsaxelnbakåtochframåt
förattförvissadigomattdenärordentligt
fastlåst.
6.Anslutskyddssäkerhetskedjornatill
kraftuttagsskyddetochtraktorenhetsfästet(Figur
25).Kontrolleraattkedjornaintespännsnärdu
höjerochsänkerluftaren.
g010852
Figur25
1.Säkerhetskedjor
Obs:Förattundvikaatthöjaförmycket
ansluterdulyftarmarnapåtraktorenhetentillde
övrehålenpålyftfästet(iförekommandefall)
(Figur26).Maxvinkelnförkraftuttagsaxelnär
35°.
g010804
Figur26
1.Övrehål
Viktigt:Höjinteluftarenhögreän
nödvändigtnärduansluterkraftuttaget.
Ommaskinenhöjsuppförmycketkan
kraftuttagetsaxelledergåav(Figur27).
Stängavkraftuttagetnärduhöjerluftaren.
Dukankörakraftuttagetupptillenvinkelpå
25°,menaldrigöverstigaenvinkelpå35°när
luftarenärmaximaltupphöjd.
7.Kontrolleraattkraftuttagsskyddetinteärivägen
förkopplingen.
g010803
Figur27
1.Axelledernakangåavhär.
11
Justerakrängningslän-
karna
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Närluftarenmonteratskorrektärdencentrerad
iförhållandetillmittlinjenpåtraktorenhetens
kraftuttagsaxel.Justerakrängningslänkarnaföratt
centreraluftaren.
17
Viktigt:Kraftuttagsaxelnskavarasårak
sommöjligtiförhållandetilltraktorenhetens
kraftuttagsaxel.
1.Justerakrängningslänkarnapådenedre
lyftarmarnasåattkrängningarnafrånsidatill
sidaminimerastillhögst25mmåtvarjehåll
(Figur28).
g007333
Figur28
1.Krängningslänk
2.Justeradenedreinrelänkarnatillsdegår
emotluftarensfästplattor.Setraktorenhetens
bruksanvisningförytterligareinformationom
monterings-ochjusteringsförfaranden.
Obs:Påsåvisminskasbelastningenpå
sprintarna.
3.Omdetsitterkrängningskedjoriställetför
krängningslänkarpåtraktorenhetenskadu
monterabrickormellandennedrelänkarmen
ochhjulsprintenförattminskabelastningenpå
lyftstiften.
12
Ställainluftarenisidled
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Vattenpass(medföljerej)
Tillvägagångssätt
1.Parkeratraktorenhetenochluftarenpåettjämnt
ochfastunderlag.
2.Placeraettvattenpassovanpåluftarensramför
attkontrolleraattdenärjämntinställdisidled
(Figur29).
g010854
Figur29
1.Vattenpass
3.Vriddenjusterbaralänkensstomme(i
förekommandefall)föratthöjaellersänka
länkarmentillsluftarenärjämntinställdisidled.
Obs:Ytterligareinformationom
justeringsförfarandennsitraktorenhetens
bruksanvisning.
13
Monteraluftarpinnarna
Delarsombehövstilldettasteg:
–
Luftarpinnar(efterbehov)
Tillvägagångssätt
Dukanväljablandettstortutbudavluftarpinnarför
luftaren.Väljdenluftarpinnstypoch-storleksamtdet
luftarpinnsavståndsombehövsföruppgiften.Enlista
övertillbehörnnsireservdelskatalogen.
1.Setillattluftarenharfulltstödavställningar
ellerstödklossar.
2.Stängavtraktorenhetensmotorochtaut
nyckeln.
3.Lossaklämbultarnaochtabortdeluftarpinnar
somanvändestidigare(Figur30).
18
g016131
Figur30
1.Luftarpinne
2.Klämbult
4.Skjutindenyaluftarpinnarnaihålensompassar
denvaldaluftarpinnsstorleken.Användaldrig
luftarpinnarmedlitendiameterihålenmedstor
diameter–pinnarnaskapassaprecisihålen.
Skjutuppluftarpinneniluftarpinnshuvudettills
dettaremot.
Obs:Placeraihåligahålpipormed
utmatningsskåranbakåt.Placerasolida
luftarpinnarmeddenvinkladepinnspetsenvänd
motmaskinen(Figur30).
5.Draåtklämbultarnaordentligtförattfästa
luftarpinnarna.Användinteverktyg.
6.Ställinluftarpinnsvinkelnförnyaluftarpinnar.
SeJusteraluftarpinnarnasvinkel(modellerna
SR54,SR54-S,SR70ochSR70-S)(sida26)
ellerJusteraluftarpinnarnasvinkel(modell
SR72)(sida27).
7.Innanduluftarformellagräsytorförförsta
gångenmednymonteradeluftarpinnar,skadu
förstprovaluftarenpåettundanskymtområde
såattdukanprovaolikatraktorenhetsväxlar
ochgöranjusteringartillsduuppnårönskat
hålavståndochgräsyteutseende.
14
Ställainluftarpinnensdjup
ModellernaSR54-SochSR70-S
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Ställinluftarpinnensdjup.SeJusteraluftarpinnens
djup(modellernaSR54–SochSR70–S)(sida27).
15
Monteradetbakreskyddet
Delarsombehövstilldettasteg:
1Bakreskydd
4
Skruv(⅜x3¼tum)
12
Planbricka(0,438x1tum)
4
Låsmutter
2
Ändkåpa
Tillvägagångssätt
1.Sättinändkåpornaiändarnapårörenpåde
bakreskydden(Figur31).
g016186
Figur31
1.Bakreskydd
3.Övremonteringshål
2.Ändkåpa
4.Nedremonteringshål
2.Passainhålenimonteringsrörenpådetbakre
skyddetmedhåleniluftarenssidoplåtar(Figur
31).
Obs:PåmodellernaSR54-SochSR70-S
monterasrörändarnaviddennedresidoplåtens
monteringshålomluftarpinnsdjupetpåluftarenär
inställtpåpositionA(Figur32).Använddeövre
monteringshålentilldjupinställningspositionerna
BellerC.
19
g016181
Figur32
3.Fästskyddetsmonteringsrörvidsidoplåtarna
medfyraskruvar,planbrickorochmuttrar(Figur
31).
Obs:Användvidbehovdeåterstående
brickornaförattfyllauteventuellagapmellan
rörenochluftarenssidoplåtar.
16
Tabortförvaringsstöden
Ingadelarkrävs
FörberedamodellernaSR54och
SR70
1.Höjluftarensrulle/rullarmellan7,5och15cm
frånmarken.Placerastödklossarunder
rullen/rullarna.
2.Tabortdeskruvar,låsbrickorochmuttrarsom
fästerförvaringsstödenpåvarjesidaavluftaren
(Figur33).
g010857
Figur33
1.Skruvar
3.Mutter
2.Låsbricka
4.Förvaringsstöd
3.Tabortförvaringsstöden.
4.Användförvaringsstödennärdutarbortluftaren
fråntraktorenheten.
FörberedamodellenSR72
1.Höjluftarensrulle/rullarmellan7,5och15cm
frånmarken.Placerastödklossarunder
rullen/rullarna.
2.Tabortdeskruvar,låsbrickorochmuttrarsom
fästerförvaringsstödenpåvarjesidaavluftaren
(Figur34).
g010967
Figur34
1.Skruvar
3.Mutter
2.Låsbricka
4.Förvaringsstöd
3.Tabortförvaringsstöden.
4.Användförvaringsstödennärdutarbortluftaren
fråntraktorenheten.
Obs:Närdumonterarförvaringsstödenskadu
setillattdemonteraspåinsidanavrullplattorna
såattdetlägreramröretvilarovanpåstöden.
Obs:ModellernaSR54-SochSR70-Ssaknar
förvaringsstöd.
20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Toro ProCore SR54 Aerator Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
ProCore SR54 Aerator
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument