OJ Electronics Instructions EFRP-31 Bruksanvisningar

OJ Electronics
varumärke
OJ Electronics
Modell
Instructions EFRP-31
Typ
Bruksanvisningar
Sidan laddas ...
tilsluttes 0-10V DC klemmene på effekt-
regulatorer type EFS eller EFM, eller
spjeldmotor/ventilmotor.
EFRP-styresignal kan endres til 10-0V (klemme
6 og 7 - fig. 1).
FØLERTILSLUTNINGER (FIG. 1)
EFRP-31: Føler tilsluttes klemme 8 og 9.
Følerkabelen kan forlenges inntil 50 m med
separat kabel. Unngå at følerkabelen legges
parallelt med kabler som kan indusere støy på
følerkabelen og dermed forstyrre regulatorens
funksjon.
PLASSERING AV VEGGFØLER
Veggføleren plasseres på veggen slik at det er
fri luftcirkulasjon over den.
Videre plasseres den på et sted, hvor den ikke
er påvirket av fremmed varme (f.eks. solen),
trekk fra dører eller vinduer eller av
utetemperaturen (yttervegg).
AKTIVERING AV TEMPERATURSENKNING
Aktivering av sparetemperatur skal skje via
potensialfri kontakt i eksternt kontaktur (fig. 1).
JUSTERBART P-BÅND
Ved varmekabler og varmeovner i rom stilles P-
båndet på ca. 1ºC. Ved regulering av
temperatur i ventilasjonsanlegg settes P-båndet
på 4-6ºC.
FIGURER
Fig. 1. Tilslutningsklemmer
Fig. 2a. EFRP-31 med EFM
Fig. 2b. EFRP-31 med EFS
Fig. 3. EFRP-31 med aktuator
Fig. 4. Måltegning
MICRO MATIC NORGE A/S
Postboks 264 · N - 1360 Nesbru
Tlf. +47 66 775 750 · Fax +47 66 775 790
Svensk
ANVÄNDNING
EFRP används som extern regulator för
effektstyrningar av typ EFS och EFM för
reglering av önskad rumstemperatur i
ventilationsanläggning med värmeelement eller
som självständig regulator för styrning av spjäll
eller motorventil.
PRODUKTPROGRAM
Produkt Typ
Värmeregulator för DIN-skema EFRP-31
Tillbehör:
Universalsensor för bl.a. golv och luft ETF-144/55
Rumsensor för väggmontage ETF-944/55
Kanalsensor med justerbar fläns ETF-1144/55
Hölje för väggmontage ETNK
FUNKTION
EFRP har ett temperaturområde av 0/+40°C.
Den ger en 0-10V DC styrsignal som är
proportionell med temperaturavvikelsen.
Proportionalitetsbandet kan ställas in.
Styrsignalen är 10V när sensorn indikerar en
temperatur som motsvarar den inställda
temperaturen - 0,5 x p-bandet. När
sensortemperaturen motsvarer inställd
temperatur + 0,5 x p-bandet är styrsignalen 0V.
TEKNISKE DATA
Driftspänning . . . . .14-24V DC el. 24VAC ±10%
Egenförbrukning . . . . . . . . . . . . . . .max. 30 mA
Temperaturområde . . . . . . . . . . . . . . . .0/+40ºC
DC-utgång . . . . . . . . . . . .max. 2mA, 0-10V DC
Reglerform . . . . . . . . . . . . . . . . . . .proportionell
P-Bånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .justerbart 1-6ºC
Ekonomitemperatur . . . . . . . . .justerbar 3-10ºC
Omgivningstemperatur . . . . . . . . . .-10º - +50ºC
Dimensioner (fig. 3) . . .L/86 x H/52,5 x D/58 mm
Kapslingsklass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP30
EFRP-serien är underhållsfri.
CE-MÄRKNING
OJ Elektronik A/S förklarar under ansvar att
produkten uppfyller Rådets Direktiv 89/336 och
efterföljande ändringar om elektromagnetisk
kompatibilitet.
ANVÄNDA STANDARDER
EN 50081-2 och EN 50082-2.
Produkten får endast användas när hela
installationen uppfyller gällande direktiv.
När produkten installeras i enlighet med denna
beskrivning och gällande föreskrifter gäller
fabriksgarantin.
Om produkten har varit utsatt för skada, t.ex.
under transport, ska skadan ses över och
kontrolleras av kvalificerad personal innan
produkten får anslutas till elnätet.
INSTÄLLNINGAR
Proportionalitetsband
Inställning görs i frontpanelen i området 1 till
6°C.
Temperatursänkning
Inställning görs i frontpanelen i området 3 till
10°C.
Rumstemperatur
Inställning görs i frontpanelen i området 0 till
40°C.
MONTAGE
EFRP-31 monteras på DIN-skena i panel eller
på vägg och ansluts till extern sensor.
FÖRSÖRJNING
EFRP försörjs med driftspänning från
effektstyrning av type EFS eller EFM eller från
separat 24V AC försörjning.
STYRSIGNAL
EFRP-styrsignalen (klämma 5 och 7 - fig. 1)
ansluts till 0-10V DC klämmorna på
effektstyrning typ EFS eller EFM, eller spjäll-
/ventilmotor.
EFRP-styrsignalen kan ändres till 10-0V
(klämma 6 och 7 - fig. 1).
SENSORANSLUTNING (fig. 1)
EFRP-31: Sensorn ansluts till klämmorna 8 och
9. Givarkabeln kan förlängas upp till 50 m med
separat kabel. Givarkabeln skall inte förläggas
parallellt med kablar som kan inducera
störningar i givarkabeln och därmed störa
regulatorns funktion.
PLACERING AV VÄGGSENSOR
Väggsensorn placeras på väggen så att fri
luftcirkulation över sensorn inte hindras.
Den skall också placeras på ett ställe där den
inte påverkas av främmande värme (t. ex.
solvärme), drag från dörr eller fönster eller
yttertemperatur (yttervägg).
AKTIVERING AV TEMPERATURSÄNKNING
Aktivering av ekonomitemperatur skall göras via
potentialfri kontakt i externt kopplingsur (fig. 1).
JUSTERING AV P-BAND
Vid inregleringen av anläggningen ställs P-
bandet på maximalt värde (6°C).
När anläggningen har stabiliserat sig reduceras
P-bandet tills den reglerade temperaturen
pendlar med konstant utsväng.
Den värde som då erhålles multipliceras med
faktorn 2 och ställs in på regulatorn.
FIGURER
Fig. 1. Anslutningsplintar
Fig. 2a EFRP-31 med EFM
Fig. 2b EFRP-31 med EFS
Fig. 3 EFRP-31 med ställdon
Fig. 4 Måttskits.
CALECTRO
Box 4113 · S - 426 04 Västra Frölunda
Tel. +46 31-695300 · Fax +46 31-293291
Suomi
KÄYTTÖ
EFRP käytetään ulkopuolisella säätimenä
tehosäätimien EFS ja EFM kanssa halutun
huonelämpötilan säätöön,
ilmastointilaitteistoissa jossa on sähkölämmitin
tai erillisenä säätimenä kanavapelti - tai
mottoriventtiiliohjauksissa.
TUOTEOHJELMA
Tuote Tyypi
Lämmityssäädin DIN-kiskoas EFRP-31
Lisäosat
Yleisanturi esim. lattia ja ilma ETF-144/55
Huoneanturi seinäasennukseen ETF-944/55
Kanava-anturi säädettävä syyvyys ETF-1144/55
Pintakotelo ETNK
TOIMINTA
EFRP lämpötila-alue on 0/+ 40º C. Ulostulo on
0-10V DC signaali joka on verrannollinen
lämpötilaan. Ero-alue on säädettävissä.
Ohjaussignaali on 10 V, kun anturin lämpötila on
säädetty lämpötila -0,5 x ero-alue. Kun anturin
lämpötila on säädetty lämpötila +0,5 x ero-alue
ohjaussignaali on 0V.
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite . . .14-24V DC tai 24V AC ±10%
Tehontarve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .maks. 30 mA
Lämpötila-(säätö)alue . . . . . . . . . . . . . .0/+40ºC
DC-ulostulo . . . . . . . . . .maks. 2 mA, 0-10V DC
Säätötoiminta . . . . . . . . . . . . . . . .verrannollinen
Ero-aluesäädettäävissä . . . . . . . . . . . .+1/+6ºC
Lämpötilanpudotus . . . . .säädettävissä +3/10ºC
Ympäristönlämpötila . . . . . . . . . . . . .-10/+50ºC
Mitat (kuva 3) . . . . . . .P/86 x K/52,5 x S/58 mm
Kotelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 30
EFRP sarja on huoltovapaa
CE-MERKINTÄ
OJ Elektronik A/S vakuuttaa vastuullisena
valmistajana, että tuote täyttää EU-direktiivi
89/336 ja sen jälkeen tulleet elektromagneettiset
muutokset.
Käytetyt standardit
EN 50081-2,
EN 50082-2.
Tuote voidaan ottaa käyttöon kun koko asennus
täyttää kyseiset direktiivit.
Kun tuote on asennettu tämän asennusohjeen
ja vallitsevien asennusmääräyksien mukaan
tehdastakuu on voimassa.
Jos tuote on vahingoittunut esim. kuljetuksen
aikana, se on tarkistettava riitävän pätevyyden
omaavalta henkilöitä ennen kytkemistä
sähköverkkoon.
SÄÄDÖT
Ero-alue
Säädettävissä 1-6ºC.
Lämpötilanpudotus
Säädettävissä 3-10ºC.
2
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

OJ Electronics Instructions EFRP-31 Bruksanvisningar

OJ Electronics
varumärke
OJ Electronics
Modell
Instructions EFRP-31
Typ
Bruksanvisningar
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument