Type EBST-5
INSTRUCTIONS
Dansk
TERMOSTAT ANVENDELSE
EBST-5 er en alarmtermostat, der anvendes til
elektronisk overvågning af for høj temperatur i
varme- og ventilationsanlæg.
PRODUKTPROGRAM
Produkt Data Type
Brandalarmfor DIN-skinne
Skala +40/+80˚C
230V AC EBST-5-1221
110V AC EBST-5-2221
24V AC EBST-3221
Brandalarm for DIn-skinne
Skala +125/+185˚C
230V AC EBST-5-1111
110V AC EBST-5-2111
24V AC EBST-5-3311
Tilbehør til EBST-5
Temperaturføler 0/+80˚C ETF-.22
Temperaturføler +80/+200˚C ETF-.11
FUNKTION
EBST er forsynet med 2 relækontakter, der
f.eks. kan anvenes til udkobling af ventilator og
aktivering af brandspjæld eller alarm. Med
ALARM-knappen indstilles ønsket alarm-
temperatur. Dersom temperaturen overstiger
alarmtemperatur, indikerer rød lysdiode alarm
og relæerne udkobles.
Alarmen overvåger også følerkabel og føler, og
vil gå i alarmtilstand ved fejl.
Alarm annulleres med RESET-knappen, når
temperaturen igen er faldet under alarmpunktet.
Evt. ekstern reset-knap tilsluttes klemme 8 og
10. Alarm resettes dersom spændingen
afbrydes mere end 5 sek.
CE MÆRKNING
OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at
termostaten opfylder Rådets Direktiv 89/336 og
efterfølgende ændringer om elektromagnetisk
kompatibilitet.
Anvendte standarder:
EN 50081-1 og EN 50 082-1.
Termostaten må kun tages i brug, når hele
installationen opfylder gældende direktivkrav.
Når termostaten er installeret i henhold til denne
vejledning og gældende installationsforeskrifter,
er den omfattet af fabriksgaranti.
TEKNISKE DATA
Forsyningsspænding . . . . . . . . . . . . .se type nr.
±10%, 50-60 Hz
Eget forbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 VA
Alarmindstilling TA . . . . . . . . . . . . . . .+40/+80˚C
eller 125/+185˚C
Minimum følertemperatur (afbrudt føleralarm):
EBST-5-.111 . . . . . . . . . . . . . . . .+60˚C
EBST-5-.221 . . . . . . . . . . . . . . . . .-12˚C
Nøjagtighed . . . . . . .±5% for hele skalaområdet
Udgangsrelæ . .1sluttekontakt 5A / 250V resistiv
1 skiftekontakt 5A / 250V resistiv
Omgivelsestemperatur . . . . . . . . . . . .-20/+50˚C
Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 g
Kapsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
EBST-5 er vedligeholdelsesfri.
MONTERING AF ENHED
EBST-5 monteres på DIN-skinne.
Følerkabel kan forlænges indtil 100 m med
separat kabel. 2 ledere i et fler-lederkabel, som
f.eks. benyttes til forsyning af tilsluttet
varmekabel, må ikke anvendes. Der kan opstå
spændingssignaler, som kan forstyrre
termostatens funktion.
Undgå at følerkablet lægges parallelt med
kabler, som kan inducere signaler/støj på
følersignalet, og dermed forstyrre termostatens
funktion.
Den bedste installation opnås med et separat
kabel til føleren.
Det er ikke nødvendigt med skærmet kabel til
føler, men det forbedrer dog væsentligt
termostatens immunitet overfor støj, når den
anvendes i industrimiljø. Skærmen afsluttes til
reference-plan, men uafsluttes ved føleren.
Hvis følertemperaturen bliver under -12˚C for
EBST-5-.221 og +60˚C for EBST-5-.111, vil
termostaten gå i alarmtilstand. For at forhindre
dette, kan en 75 kΩ modstand forbindes
parallel med føleren (modstand medfølger
EBST-5).
Forsyningsspænding og relæudgange tilsluttes
nederste klemmer (nr. 1-7). Føler, regulator og
ventil m.m. tilsluttes øverste klemmer (nr. 8-14).
TILSLUTNING (fig. 1)
Figur 1 Tilslutningsdiagram
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel.: +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
[email protected] · www.oj.dk
Svensk
TERMOSTATENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE
EBST-5 är en elektronisk termostat, som
används til att övervaka och ge larm vid för hög
temperatur.
PRODUKTPROGRAM
Produkt Data Artikelkod
Övertemperatur/Brandlarm för DIN-skena
Skala +40/+80˚C 230V AC EBST-5-1221
24V AC EBST-5-3221
Övertemperatur/Brandlarm för DIN-skena
Skala +125/+185˚C
230V AC EBST-5-1111
24V AC EBST-5-3311
Tillbehör till EBST-5
Temperaturgivare 0/+80˚C ETF-.22
Temperaturgivare +80/+200˚C ETF-.11
FUNKTION
EBST-5 har 2 st potentialfria reläer, 1 växlande
och 1 slutande, som t.ex. kan användas till
urkoppling av ventilationsfläktar och aktivering
av brandspjäll eller larm. Med ALARM-knappen
ställs önskad larmtemperatur in. När
temperaturen överstiger inställd larmtemperatur,
tänds en röd lysdiod och reläerna faller.
EBST-5 övervakar givarslingan och går i larm
vid fel. Larm återställs med RESET-knappen när
temperaturen har sjunkit under inställd
larmtemperatur. En extern reset-knapp,
slutande, ansluts till plint 8 och 10. Larmet
återställs även vid spänningsbortfall i mer än 5
sekunder.
CE MÄRKNING
OJ Electronics A/S förklarar under ansvar att
termostaten uppfyller Rådets Direktiv 89/223
och efterföljande ändringar om
elektromagnetisk kompatibilitet. Använda
standarder.
Använda standarder:
EN 50081-1 og EN 50 082-1.
Termostaten för bara tagas i bruk när hela
installationen uppfyller gällande direktivkrav.
När termostaten är installerad enligt denna
vägledning och gällande installationsföreskrifter,
gäller fabriksgarantin.
TEKNISKA DATA
Anslutningsspänning . . .se artikelkoderna ovan
±10%, 50-60 Hz
Effektförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 VA
Larmtemperaturinställning . . . . . . . . .+40/+80˚C
eller +125/+185˚C
Noggrannhet . . . . .±5% för hela skalaområdet
Utgångsreläer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 st slutande kontakt 5A / 250V resistiv
1 st växlande kontakt 5A / 250V resistiv
Omgivningstemperatur . . . . . . . . . . . .-20/+50˚C
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 g
Kapsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
EBST-5 är underhållsfri.
MONTERING AV ENHETEN
EBST-5 monteras på DIN-skena.
Givarkabeln kan förlängas till 100 m med
separat kabel. Använd ej lediga ledare i en
flerledare som till exempel används til
försörjning av elvärme, till att förlänga
givarkabeln med. Undvik att lägga kabeln
parallellt med kablar som kan inducera
signaler/störningar på givarsignalen och
därmed förstöra funktionen.
Den bästa funktionen uppnås med en separat
kabel till EBST-5.
Det är inte nödvändigt med skärmad kabel, men
det förbättrar termostatens immunitet mot
störningar väsentligt, i till exempel industrimiljö.
Skärmen ansluts till jord med ej vid givaren, det
vill säga öppen jord.
Om givartemperaturen sjunker under -12˚C for
EBST-5-.221 och +60˚C for EBST-5-.111,
kommer termostaten gå i larm. For at forhindra
detta kan ett 75 kΩ motståendet kopplas
parallellt med givaren (modståndet medföljer
EBST-5).
ANSLUTNING
Figur Anslutningsschema
CALECTRO AB
Svalörtsgaten 16 · S - 426 04 Västra Frölunda
Tel. +46 3169 53 00 · Fax +46 3129 32 91
Type: EBST-5
57870 - 04/06 (BJ)
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
på andra språk
Relaterade papper
-
OJ Electronics ETR Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-
-
-