LG LG G Watch R W110 Användarmanual

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

LG-W110

MFL68742604 (1.0) www.lg.com

SVENSKA

NORSK

DANSK

SUOMI

Sidan laddas ...

Användarhandbok

SVENSKA

2

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation .........................................4

Komma igång ...................................................12

Ladda batteriet ................................................12

Drifttid för G Watch R ....................................14

Starta/Stänga av G Watch R.............................14

Starta G Watch R ..........................................15

Stänga av G

Watch........................................15

Ansluta G Watch R till en mobil enhet ..............15

Innan du ansluter ..........................................15

Ihopparning ..................................................

16

Efter anslutningen .........................................18

Ansluta till en annan mobil enhet ...................21

Tips för att använda Bluetooth .......................21

Grundfunktioner ...............................................22

Funktioner och inställningar i G

Watch R ..........22

Pekskärm .....................................................22

Strömknapp ..................................................

22

Bära G Watch R ............................................23

Öppna och stänga remmen ...........................24

Använda pekskärmen ......................................25

Låsa och låsa upp pekskärmen ......................25

Visa statusikoner ..........................................25

Fingerrörelser ...............................................26

Visa meddelandekort .....................................26

Se funktions- och appkort .............................26

Anpassa klockskärmen..................................27

Funktionslista ...............................................27

Gå till funktionslistan .....................................27

Programlista ....................................................28

Gå till startmenyn ..........................................28

Använda funktioner ..........................................29

Göra anteckningar

...........................................29

Påminn mig .....................................................29

Visa mina steg ................................................29

Visa min puls ..................................................30

Garantera korrekta mätningar ........................30

Skicka ett sms ................................................30

Skicka meddelanden .....................................30

E-post .............................................................31

Läsa e-post på den mobila enheten ...............31

T

a bort e-postmeddelanden ...........................31

Agenda ...........................................................31

Navigera .........................................................31

Ställa in timern (Set a timer) ............................32

Starta stoppur .................................................32

Ställa in alarm .................................................32

Visa alarm .......................................................33

Inställningar ....................................................33

Använda appar ..................................................34

Gå till startmenyn ............................................34

Starta en app ................................................34

Träning ............................................................34

Räkna steg ...................................................34

Mäta pulsen med träningsappen

....................34

Träningsinställningar .....................................35

Puls.................................................................35

Använda Android Wear .....................................36

Installera Android Wear ....................................36

Starta Android Wear ........................................36

Ändra till din nya G Watch R ............................36

Konﬁ gurera inställningar på G Watch R ............36

Röstkommandon ...........................................36

Anpassa din G Watch R ...................................37

Lär känna din G

Watch R .................................37

Anpassa din G Watch R ....................................39

Öppna inställningsmenyn ................................39

3

Justera bildskärmens ljusstyrka ......................39

Skärmen alltid på ............................................39

Flygplansläge ..................................................39

Stänga av ........................................................40

Starta om ........................................................40

Återställ enheten .............................................40

Ändra urtavla ..................................................41

About ..............................................................41

Om användarhandboken ..................................42

Om användarhandboken .................................42

Varumärken ....................................................42

Tillbehör ............................................................43

4

Innan du slår på din produkt ska du läsa igenom den grundläggande säkerhetsinformationen här.

Allmän säkerhet och hantering

När du använder din produkt ska du följa dessa intuitiva anvisningar.

Din miljö

• Säkra användningstemperaturer. Använd och förvara din produkt i temperaturer mellan 0 och 40°C (32

och 104°F). Om du utsätter produkten för extremt höga eller låga temperaturer, kan det leda till att den inte

fungerar som den ska, att den skadas eller till och med exploderar.

• När du kör. När du kör har bilkörningen högst prioritet. Att använda en mobiltelefon eller tillbehör för att ringa

samtal eller andra användningar under körningen kan avleda uppmärksamheten. Håll ögonen på vägen.

• I explosiva miljöer. Använd inte produkten i miljöer där en gnista från produkten kan orsaka brand eller

explosion.

• På flygplan. Observera alla bestämmelser och anvisningar för användning av elektronisk utrustning. De

flesta flygbolag tillåter elektronisk användning endast mellan och inte under starter och landningar. Det finns

tre huvudtyper av säkerhetsanordningar på flygplatser: röntgenapparater (används på föremål som placeras

på transportband), magnetdetektorer (används på människor som går genom säkerhetskontroller) och

magnetstavar (handhållna apparater som används på människor eller enskilda föremål). Du kan skicka din

produkt genom flygplatsens röntgenapparater. Men skicka den inte genom flygplatsens magnetdetektorer och

utsätt den inte för magnetstavar.

• Följ alltid de särskilda bestämmelserna för ett visst område. Stäng av din telefon i områden där användning är

förbjuden eller där den kan orsaka störningar eller fara.

• Problem med Bluetooth-anslutningen kan uppstå om handledsremmarna byts ut till remmar i metall.

Säkerhetsinformation

5

Säkerhetstips

VARNING: Laddningsdockan innehåller kraftiga magneter som kan påverka hjärtstimulatorer, kreditkort, klockor

och andra föremål som är känsliga för magneter.

För att inte skada din produkt och minska risken för brand eller elektriska stötar, explosioner eller andra faror,

observera dessa intuitiva försiktighetsåtgärder:

• Använd endast telefonen tillsammans med kablar, laddare och andra tillbehör som godkänts av LG.

• Tappa eller skaka inte produkten och se till att den inte utsätts för stötar.

• Skada inte elkabeln genom att böja, vrida, dra eller värma upp den eller genom att placera tunga föremål på

den.

• Produkten har en USB-kabel för anslutning till en bordsdator eller bärbar dator eller till laddaren. Se till att

datorn är ordentligt jordad innan du ansluter din produkt till datorn. Strömförsörjningskabeln till en bordsdator

eller bärbar dator har en jordledare och en jordad kontakt. Kontakten måste vara ansluten i ett lämpligt uttag

som är korrekt installerat och jordat i överensstämmelse med alla lokala bestämmelser och föreskrifter.

• Försök inte reparera, ändra eller modifiera produkten. Den är utrustad med ett internt laddningsbart batteri

som endast bör bytas av LG eller ett auktoriserat LG reparationscenter.

• Produkten får inte öppnas, tas isär, klämmas, böjas eller deformeras; du får heller inte sticka hål på eller riva

upp produkten.

• Stick inte in främmande föremål i produkten.

• Placera inte produkten i en mikrovågsugn.

• Utsätt inte produkten för brand, explosioner eller andra faror.

• Rengör produkten med en mjuk, fuktig duk. Använd inte starka kemikalier (som t.ex. alkohol, bensen eller

thinner) eller rengöringsmedel för att rengöra din produkt.

• Släng inte din produkt och ditt batteri tillsammans med hushållsavfallet, utan ta hand om dem i

överensstämmelse med lokala avfallsbestämmelser.

• Liksom många andra elektroniska apparater alstrar din produkt värme vid normal användning. Alltför långvarig

direktkontakt med huden utan ventilation kan ge upphov till obehag eller mindre brännskador. Du bör därför

vara försiktig när du hanterar produkten under eller direkt efter användningen.

• Om du får några problem när du använder produkten, upphör med användningen och kontakta en

auktoriserad LG Electronics kundtjänst.

• Produkten får inte sänkas ned i eller exponeras för vatten eller andra vätskor.

6

• Stegräknaren och funktionerna för att övervaka sömn, träning och puls är inte avsedda

att användas till att behandla eller diagnostisera medicinska tillstånd. Funktionerna får

användas vid fritidsaktiviteter, för välbefinnande och vid träning.

• Den uppmätta pulsen kan påverkas av mätförhållanden och din omgivning. Se till att du

sitter ned och är avslappnad innan du mäter din puls.

• Den här produkten är vatten- och dammtålig enligt IP67-klassningen, som testar

nedsänkning i vatten upp till en meters djup i högst 30minuter. Produkten är inte

stötsäker. Höljet måste vara helt stängt.

• Pulsvärden kan påverkas av hudens tillstånd, mätförhållanden och din omgivning.

• Titta aldrig direkt in i lampan på pulsmätaren. Det kan skada synen.

• Ta bort enheten tills den svalnar om enheten blir varm. Om huden exponeras för en het

yta under en längre tid kan det orsaka brännskador.

• Pulsmätarfunktionen är endast avsedd för att mäta puls. Du får inte använda den för

några andra ändamål.

Batterivarningar

• Du får inte ta isär, öppna, krossa, böja, deformera, punktera eller strimla batteriet.

• Ändra eller modifiera inte batteriet. Försök inte föra in främmande föremål i det. Doppa inte ned det i vatten

och utsätt det inte för vatten eller andra vätskor. Utsätt det inte för brand, explosioner och andra faror.

• Använd endast batteriet för det system det är avsett för.

• Använd endast batteriet med ett laddningssystem som har godkänts för systemet enligt CTIA-

certifieringskraven för batterisystem i överensstämmelse med IEEE1725. Om du använder ett icke-godkänt

batteri kan det leda till risk för brand, explosion, läckage och andra faror.

• Kortslut inte batteriet och låt inte metalliska ledande föremål komma i kontakt med batteripolerna.

• Byt endast ut batteriet mot ett annat batteri som är godkänt för systemet enligt denna standard, IEEE-

Std-1725. Att använda ett icke-godkänt batteri kan leda till risk för brand, explosion, läckage och andra faror.

Batteriet får endast bytas ut av auktoriserad servicepersonal (om batteriet inte kan bytas ut av användaren).

• Övervaka situationer där barn använder batterier.

• Undvik att tappa produkten eller batteriet. Om du tappar produkten eller batteriet, i synnerhet om du tappar

dem på hårda ytor och du misstänker att något har gått sönder, bör du vända dig till ett servicecenter.

• Ett batteri som används på fel sätt kan leda till brand, explosion och andra faror.

7

• För säkerhets skull ska du inte ta ut batteriet som sitter i produkten.

• Om du behöver byta batteri kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronics-

serviceställe eller -återförsäljare för hjälp.

• Koppla alltid ur laddaren från vägguttaget när produkten är fulladdad för att laddaren inte

ska förbruka ström i onödan.

Klockans vattenbeständighet

Den här produkten är vatten- och dammtät i enlighet med kapslingsklassen IP67*.

* IP67-klassningen innebär att produkten behåller sin funktion även om den försiktigt sänks ned i en behållare

med rumstempererat kranvatten i cirka 30 minuter, på upp till en meters djup.

Undvik att utsätta produkten för miljöer med mycket damm eller hög fuktighet. Använd inte produkten i följande

miljöer.

SOAP

Sänk inte ned produkten i några flytande kemikalier (tvål, m.m.) förutom vatten.

SALT

Sänk inte ned produkten i saltvatten, som t.ex. havsvatten.

Sänk inte ned produkten i varma källor.

Simma inte med produkten.

Använd inte produkten under vatten.

Placera inte produkten direkt på sand (t.ex. på stranden) eller lera.

• Om produkten blir våt kan vatten bli kvar i huvudenhetens öppningar. Skaka produkten ordentligt för att få

bort vatten.

• Även efter att vattnet har skakats bort kan inre delar fortfarande vara våta. Även om du kan använda

produkten ska du inte placera den nära saker som inte får bli våta. Se till att inte blöta ner dina kläder, väskan

eller väskans innehåll.

• Avlägsna vattnet om röstaktiveringen inte fungerar korrekt på grund av vatten i mikrofonen.

• Använd inte produkten på platser där den kan besprutas med vatten under högt tryck (t.ex. nära en vattenkran

eller ett duschmunstycke), och sänk inte ned produkten i vatten under lång tid, eftersom den inte är

konstruerad för att stå emot högt vattentryck.

8

• Den här produkten är inte stöttålig. Se till att inte tappa produkten eller utsätta den för stötar. Annars kan

huvudenheten skadas eller deformeras, vilket leder till vattenläckage.

Hjärtstimulatorer och annan medicinsk utrustning

Personer med hjärtstimulatorer bör:

• ALLTID hålla produkten på ett avstånd av minst 15,5 cm (6 tum) från hjärtstimulatorn när produkten är PÅ.

• inte bära produkten i bröstfickan.

• använda handen på hjärtstimulatorns motsatta sida för att minimera riskerna med radiofrekvensinterferenser.

• genast stänga AV produkten om det finns något som tyder på att det förekommer interferenser.

Om du använder andra personliga medicinska enheter, rådfråga din läkare eller tillverkaren av enheten för att

avgöra om den är tillräckligt skyddad mot radiofrekvensenergi.

Exponering för radiovågor

Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate).

Produkten är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för

radiovågor. Föreskrifterna grundar sig på vetenskapliga riktlinjer som innehåller säkerhetsmarginaler

utformade så att de tillförsäkrar alla människor, oavsett ålder och hälsa, säkerhet under användning.

• I riktlinjerna för exponering för radiovågor används en mätenhet som kallas Specific Absorption Rate,

förkortat SAR. SAR-tester utförs med standardiserade metoder där produkten sänder på högsta tillåtna nivå

på alla frekvensband som används.

• Vissa skillnader kan föreligga mellan olika LG-produkters SAR-nivåer, men de har alla utformats så att de

följer tillämpliga riktlinjer för exponering för radiovågor.

• SAR-gränsvärdet som rekommenderas av Internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande

strålning (ICNIRP) är 2W/kg per 10g kroppsvävnad när det gäller SAR-värdet för användning vid munnen

eller 4,0W/kg per 10g kroppsvävnad när det gäller SAR-värde för produkter som bärs på armar och ben.

• Det högsta SAR-värdet för den här produktmodellen som har uppmätts för användning vid munnen

(ansiktet) är 0,066 W/kg (10g) och när produkten bärs på armen 0,444 W/kg (10g).

• Den här enheten har testats vid normal användning när den bärs på handleden med ett avstånd på 0cm

mellan handleden och enhetens baksida. Enheten har dessutom testats för normal användning vid munnen

(ansiktet) med ett avstånd på 1cm mellan användarens mun (ansikte) och enhetens framsida. För att

säkerställa att enheten uppfyller SAR-värdeskraven i R&TTE-direktivet bör du se till att hålla ett minsta

avstånd på 1cm när enheten används vid munnen (ansiktet).

9

Försäkran om överensstämmelse för USA och

Kanada (enligt avsnitt 15.105)

Den här utrustningen har testats och uppfyller kraven för digitala enheter av klass B, och uppfyller avsnitt

15 i FCC-bestämmelserna. De här kraven har utformats för att ge tillräckligt skydd mot skadliga störningar

i bostadsinstallationer. Den här utrustningen skapar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi.

Om den inte installeras eller används i enlighet med anvisningarna, kan den orsaka skadlig störning av

radiokommunikationer. Men det finns inga garantier för att störningar inte sker i en viss installation. Om den

här utrustningen orsakar skadliga störningar eller TV-mottagning, som kan fastställas genom att slå på och

av utrustningen, kan du korrigera störningen genom att utföra ett eller fler av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat uttag än det där mottagaren är ansluten.

• Be din återförsäljare eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjälp.

Enligt avsnitt 15.21: Ändringar som inte uttryckligen har godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens

rätt att använda utrustningen.

Enligt avsnitt 15.19 (USA) och RSS Allmänna krav (Kanada): Denna utrustning överensstämmer med

avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna och licensfriheten i RSS-normerna från Industry Canada. Användningen är

underkastad följande två villkor:

(1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar.

(2) Enheten måste acceptera eventuell inkommande störning som kan orsaka att enheten inte fungerar som

normalt.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-W110 uppfyller gällande regler

och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. Du hittar en kopia av Försäkran om

överensstämmelse på: http://www.lg.com/global/declaration.

10

Information om regler och bestämmelser

1 Tryck på skärmen när den är i viloläge och tryck sedan på skärmen igen för att visa

menyalternativ. Dra med fingret uppåt eller nedåt tills menyn Settings. visas. (Om du

har din G Watch R på dig håller du strömbrytaren intryckt tills menyn Inställningar

visas.)

2 Gå till Settings. > About > Regulatory information för att få information om

bestämmelser.

Kontaktkontor för den här produktens efterlevnad:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

11

Kassering av den gamla telefonen

1 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som

hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som

myndigheterna utser.

2 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra

negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

3 Mer detaljerad information om kassering av en gammal produkt får du av

kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1 Symbolen kan kombineras med symboler för kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller

bly (Pb) om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver, 0,002% kadmium

eller 0,004% bly.

2 Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall. Släng dem i för ändamålet

avsedda uppsamlingsbehållare vid en återvinningsstation.

3 Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till att förebygga potentiellt negativa

effekter på miljön och människors och djurs hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av gamla batterier/uppladdningsbara

batterier får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte

produkten.

12

Komma igång

När du har anslutit G Watch R till din mobila enhet kan du använda den för att göra följande:

• spara och granska anteckningar samt ställa in påminnelser och larm

• skicka och ta emot sms och e-postmeddelanden på ett enklare sätt

• navigera till önskad destination

• hjälpa till att övervaka din hälsa – allt detta och mycket mer med bara ett fåtal ord eller tryckningar på

skärmen.

Ladda batteriet

Innan du använder G Watch R för första gången bör du ladda batteriet. Ladda enhetens batteri med

bordsladdaren som medföljer G Watch R.

Du kan också ladda enhetens batteri med hjälp av en dator. Det är bara att ansluta datorn till bordsladdaren med

hjälp av USB-kabeln som följde med G Watch R.

Viktigt!

Använd endast laddare, batterier och kablar som godkänts av LG. Om du använder icke-

godkända laddare eller kablar kan detta skada batteriet i G Watch R.

Obs!

När batterinivån är låg visas batterisymbolen som ett tomt batteri. Om batteriet är helt

urladdat kan G Watch R inte slås på omedelbart när du har anslutit den till laddaren.

Låt batteriet laddas i några minuter innan du slår på enheten. Vissa funktioner är inte

tillgängliga medan batteriet laddas.

13

1 Hitta laddningskontakterna på både G Watch R och bordsladdaren.

Laddningskontakter

Obs!

Bordsladdaren är utformad för att endast användas tillsammans med G watch R och är

eventuellt inte kompatibel med andra enheter.

2 Placera G W

atch R i bordsladdaren och se till att laddningskontakterna är riktade mot varandra.

14

3 Anslut den smala änden på USB-kabeln till bordsladdarens USB-port.

4 Anslut reseadaptern till ett eluttag.

Viktigt!

• Pekskärmen fungerar eventuellt inte om strömförsörjningen till G Watch R är instabil

under laddningen.

• G Watch R kan bli varm under laddningen. Detta är normalt. Om batteriet blir varmare

än vanligt bör du koppla ur laddaren.

5 När batteriet på G W

atch R är fulladdat tar du bort enheten från bordsladdaren.

Drifttid för G Watch R

• Dina användarvanor, laddningsnivån och batteriets tillstånd påverkar enhetens drifttid.

• Om du kör flera funktioner och program samtidigt kan enhetens drifttid minska.

Starta/Stänga av G Watch R

Obs!

Om du vill använda G Watch R med din mobila enhet måste du installera appen Android

Wear och ansluta enheten till din G Watch R via Bluetooth.

15

Starta G Watch R

Starta G Watch R genom att trycka på och hålla in strömknappen (på enhetens högra sida) i några sekunder.

Skärmen tänds och LG-logotypen visas.

Strömknapp

Stänga av G Watch

1 Stäng av G Watch R genom att trycka på och hålla in Powerknappen och sedan trycka på Power off.

2 Du ser då meddelandet: Po

wer off: Are you sure? Tryck direkt på

.

Ansluta G Watch R till en mobil enhet

Innan du ansluter

Du måste installera appen Android Wear på den mobila enheten och sedan använda en Bluetooth-anslutning om

du vill ansluta den till din G Watch R.

Gör följande på smarttelefonen eller surfplattan innan du parar ihop.

1 Se till att smarttelefonen/surfplattan har Android 4.3 eller senare och har stöd för Bluetooth

®

.

• Du kan ta reda på om din enhet är kompatibel med Android Wear genom att gå in på http://g.co/

WearCheck på smarttelefonen/surfplattan.

• Om smarttelefonen/surfplattan inte har Android 4.3 eller senare kan du kontakta tillverkaren för att se om

det finns någon programvaruuppdatering.

2 Placera smarttelefonen/surfplattan i närheten av klockan.

3 Aktivera Bluetooth

.

4 Kontrollera att följande appar är installerade och uppdaterade på smarttelefonen/surfplattan:

16

Google Play-tjänster version 5.0.89 eller senare

Sök på Google version 3.6.14 eller senare

Android Wear version 1.0.1 eller senare

5 Första gången du parar ihop klockan ska du se till att smarttelefonen/surfplattan är ansluten till

mobildatanätet eller

Wi-Fi. En dataförbindelse krävs för att installationen ska kunna slutföras. Klockan

ska vara ansluten till elnätet under installationen.

Slutkontroll

• Se till att appen Android Wear är installerad på telefonen/surfplattan.

• Installationsprocessen kan ta över 20minuter, beroende på nätverkets tillstånd.

Ihopparning

1 Slå på G Watch R och välj ett språk för att fortsätta.

2 Nu kan du para ihop klockan med en smarttelefon eller

surfplatta.

17

3 Starta appen Android Wear på din telefon/surfplatta. En

lista med närliggande enheter visas på din telefon/surfplatta.

Klockans namn visas på skärmen.

4 En anslutningskod visas på telefonen/surfplattan och klockan.

Kontrollera att koderna överensstämmer. Tryck på om du

vill starta anslutningen.

5 Tryck på Parkopping på telefonen/surfplattan.

18

6 Ihopparningen har slutförts. Följ vägledningen och lär dig hur

du navigerar på G Watch R.

Efter anslutningen

G Watch R fungerar bäst om du slår på Google Now, platstjänster och kontaktigenkänning på smarttelefonen

eller surfplattan.

• Google Nu så får du information när du behöver den utan att söka. Du kan till exempel få dagens väder,

kontrollera flygets status och ta reda på om det är mycket trafik på vägen till jobbet.

• Position för väganvisningar, lokala förslag (som restauranger och trafikupplysningar) med mera.

• Kontaktigenkänning om du vill ringa upp och skicka sms och e-postmeddelanden till kontakter.

Obs!

• Bilderna kan skilja sig från det som visas på enheten.

• Vissa funktioner och tjänster kan skilja sig mellan olika regioner, enheter,

tjänsteleverantörer och programvaruversioner.

19

1 Starta appen Android Wear och konﬁ gurera Google Now

på den anslutna telefonen/surfplattan genom att följa

vägledningen.

ELLER

Tryck på Program

> Google-Inställningar > Sök

och Nu. Slå på reglaget för Google Nu

.

ELLER

2 Tryck på NÄSTA och välj ditt Google-konto (om det behövs).

Sidan laddas ...

LG LG G Watch R W110 Användarmanual

LG LG G Watch R W110 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument