Alcatel Watch Användarmanual

Svenska - CJA33NBALALA

Bruksanvisning

Inledning ��

KLOCKA

Bär, känn, tryck och upplev den.

• Lyft upp handen med skärmen mot dig för att väcka KLOCKAN och

se tiden.

• Spåra dina dagliga aktiviteter och övervaka din sömn.

• Styr din enhets musikspelare och kamera.

• Mät din puls när du vilar.

Onetouch Move

Med Onetouch Move kan du parkoppla KLOCKAN med din enhet, granska

aktivitetspanelen, sätta upp mål, mm. (Sidan 19)

Du kan ladda ned appen på något av följande sätt:

- Sök efter "Onetouch Move" i Google Play Butik. (För Android)

- Sök efter "Onetouch Move" i Apple Store. (För IOS)

- Skanna följande QR-kod:

Minsta krav för parkopplade enheter

• Android 4.3

• iOS 7

• Bluetooth 4.0

Enheter

(1)

:

• iPhone4s

• iPhone5

• iPhone5s

• iPhone6

• iPhone6 Plus

• LG G3

• LG Nexus 5

• Samsung Galaxy S5

• Samsung Galaxy Note3

• SONY Xperia Z3

• HTC One Max

(1) Den här listan innehåller de mest kända enheterna som är kompatibla med

vår WATCH..

• HTC One (M8)

• Motorola Moto G

• Motorola Moto X

• HUAWEI Ascend P7

• ALCATEL ONETOUCH POP S7

• ALCATEL ONETOUCH HERO 2

• ALCATEL ONETOUCH HERO 2C

• ALCATEL ONETOUCH Hero 8

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 8

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 7

• ALCATEL ONETOUCH POP D5

• ALCATEL ONETOUCH POP Astro

www.sar-tick.com

Den här enheten uppfyller tillämpliga SAR-

gränser på 2,0W/kg. De specifika maximala

SAR-värdena hittar du på sidan 42 i den här

användarguiden.

Innehållsförteckning

1 Din KLOCKA ��1

2 Parkoppling��7

3 Skärm ��10

4 Meddelanden ��12

5 Program ��15

6 Onetouch Move��19

Säkerhet och användning ��28

Allmän information��44

Garanti ��48

Felsökning ��50

21

1

Din KLOCKA ��

1�1 Bära

Öppna

Ta ut klockarmbandet från ringhylsan, väckla ut det och öppna spännet.

Bär

• Sätt det runt handleden och trä klockarmbandet genom spännet.

• Flytta spännet längs bandet för att justera klockarmbandet så att det

passar din handled.

• Stäng spännet tills det klickar.

• Korsa klockbandet genom ringhylsan för att spänna fast KLOCKAN.

43

Justera klockarmbandet

Öppna spännet och justera klockarmbandet så att det passar din handled.

1�2 Knappar och sensor

Strömknapp

Tillbaka-knapp

NFC-

sensor

Strömknapp

• Tryck: Sätt på/stäng av skärm.

• Tryck och håll: Sätt på/stäng av KLOCKAN. Tryck och håll i 10 sekunder

för att starta om KLOCKAN.

Tillbaka-knapp

• Tryck för att backa till föregående skärm.

NFC-sensor

Tryck den till NFC-antennen på din telefon för att snabbt parkoppla

KLOCKAN med telefonen.

65

1�3 Vibrationspåminnelse

Din KLOCKA vibrerar för att påminna dig om:

• Meddelanden

• Samtal, alarm, kalender, händelse, mm.

• Låg batterinivå

• Frånkoppling med telefonen

1�4 USB-laddning

Öppna USB-portskyddet i änden på klockbandet. Anslut KLOCKAN med

en dator för att ladda via USB. Se till att chippet på KLOCKAN sitter i

ordentligt. Annars laddar den inte.

Så här laddar du KLOCKAN korrekt.

Den vänstra bilden visar korrekt isättning och den högra visar felaktig

laddning.

1�5 Sätt på KLOCKAN

Håll ner Power-knappen tills KLOCKAN slås på. Det tar några sekunder

innan skärmen lyser upp.

1�6 Stäng av KLOCKAN

Du kan stänga av KLOCKAN på följande två sätt:

• Håll in Power-knappen. Svep ikonen åt höger eller vänster för

att stänga av KLOCKAN. Tryck på knappen Tillbaka för att avbryta

avstängningsproceduren.

• Håll ned Power-knappen i ca 8 sekunder.

87

2

Parkoppling ��

2�1 NFC-parkoppling

Om din telefon har stöd för NFC och Onetouch Move är installerat kan du

snabbt parkoppla din telefon med KLOCKAN via NFC.

Leta upp logotypen och tryck den till NFC-antennen på din telefon.

2�2 Bluetooth-parkoppling

• Starta Onetouch Move. När du är klar med din profil trycker du på

Anslut din klocka.

• Slå på Bluetooth på telefonen.

• Välj din KLOCKA i listan Tillgängliga enheter och tryck därefter på

den för att ansluta.

• Svep ikonen åt vänster på KLOCKAN för att bekräfta anslutning. Svep

ikonen åt höger för att avvisa parkoppling.

109

1. Behåll KLOCKANS skärm på om telefonen inte kan upptäcka

någon Bluetooth-enhet. Din KLOCKAs Bluetooth inaktiveras

för att spara energi om den inte parkopplas med någon enhet en

lång stund efter att skärmen har stängts av.

2. KLOCKAN kan enbart anslutas via Bluetooth-sökningen i

Onetouch Move.

3

Skärm ��

Startskärm Huvudmenyskärm

Tryck på urtavlan

för att komma till

huvudmenyskärmen.

Tryck på Tillbaka-

knappen för att komma

till startskärmen.

Skärmen visas

i ett utökat

format. Du

kan svepa åt

vänster/höger

för att visa

den utökade

skärmen.

1211

3�1 Använda pekskärmen

Tryck

Öppna genom att välja en applikation eller bekräfta en åtgärd och tryck

på den med fingret.

Svep åt vänster/höger

Svep applikationer, bilder, livslägen mm. åt vänster/höger som du vill.

Skjut

Skjut skärmen uppåt för att öppna meddelanden.

4

Meddelanden��

4�1 Ikoner

Meddelande/statusikoner

Telefonen är frånkopplad Missade samtal

Batterinivån är låg (i rött) Olästa meddelanden

Batteriet är fulladdat Olästa e-postmeddelanden

Batteriet laddas (i blått) Sömnspårning är aktiv

Tyst läge är på Tidur är aktivt

Flygplansläge är på Träningsspårning är aktiv

Watch är frånkopplad från

telefonen (i rött)

(1)

(1) Om din Watch är ansluten till telefonen visas inte Bluetooth-ikonen.

1413

4�2 Meddelanden

(1)

När det finns meddelanden trycker du och drar ned för att öppna

meddelandepanelen och läsa den detaljerade informationen

(2)

.

Inkommande samtal Talar om när telefonen får ett inkommande

samtal. Du kan avvisa eller tysta

(3)

det

inkommande samtalet från KLOCKAN.

Meddelande

(4)

Visar innehållet i ett inkommande

meddelande.

Kalenderpåminnelse Påminner om kommande händelser.

(1) Se till att KLOCKAN är ansluten till din telefon.

(2) KLOCKAN vibrerar när det finns ett inkommande meddelande.

(3) For Android

(4) Stöder SMS och SNS.

Alarm När tiden för ditt alarm som ställts in i

Onetouch Move inträffar, vibrerar klockan.

1615

5

Program ��

Väder

(1)

gör väderprognoser för kommande 12 timmar och

för de kommande 4 dagarna. Aktuell temperatur visas längst

ned till vänster på skärmen. Du kan svepa åt höger för att se

väderprognosen för nästa dag.

Liv spelar in alla dina aktiviteter. Du kan visa detaljerad

information för olika lägen som steg, kalorier, distans, sömn, mm.

Träning spårar dina träningsaktiviteter. Du kan specificera vissa

perioder av din träning per varv och svepa på skärmen för att

visa detaljerad information (som hur många steg du tog, hur lång

sträcka du avverkade) för varje varv.

Tidur mäter förfluten tid

(1) Väderinformationen tillhandahålls av AccuWeather. Mer information om appen

finns på www.accuweather.com.

Musik

(1)

kan hjälpa dig att spela föregående/nästa och stoppa

låtar på din telefon. Du kan också justera ljudvolymen genom att

göra cirklar på skärmen med fingret.

Kompass ger information om geografi och höjd över havet.

Informationen om höjd över havet blir mer noggrann om du

är utomhus eller på ett öppet område. Omvänt kan höjden

över havet avvika om vädret eller atmosfäriskt tryck vänder

plötsligt eller om du befinner dig ett slutet utrymme som ett

luftkonditionerat rum eller en hytt.

Kamera

(2)(3)

styr kameran på din telefon för att en bild. Tryck

på ikonen på KLOCKAN för att sätta på kameran och tryck

för att ta en bild. Bilder sparas i telefonens galleri.

(1) Se till att KLOCKAN är ansluten till din telefon.

(2) Se till att KLOCKAN är ansluten till din telefon.

(3) Se till att telefonen är upplåst.

1817

Urtavla anpassar din urtavla. Du kan svepa åt vänster/höger för

att välja en typ av urtavla.

Sök telefon hjälper dig att hitta din telefon. Tryck på den och

din telefon låter eller vibrerar om KLOCKAN är ansluten till

telefonen.

Tyst aktiverar/inaktiverar vibreringsläge på KLOCKAN. När

Tyst är på kan meddelanden fortfarande tas emot, men du blir

inte påmind med vibrering.

Flygplansläge kopplar bort KLOCKAN från telefonen. Du

kan trycka på den här knappen för att växla flygplansläget på/av.

Ljusstyrka anpassar ljusstyrkan på KLOCKAN. Du kan trycka

på den här ikonen för att justera ljusstyrkan.

Tema anpassar temat på KLOCKAN. Du kan trycka på den här

ikonen för att välja ett tema.

Puls mäter din puls. Tryck på den hjärtformade ikonen för att

mäta under flera sekunder. Observera att KLOCKAN måste ha

ordentlig kontakt med din handled för att säkerställa riktigheten.

Rör inte kroppen medan du mäter pulsen.

För att säkerställa att pulstesten är riktig ska KLOCKAN sitta tätt

på handleden, som visas på följande bild. Rör dig inte under testet.

Testresultatet kan bli onormalt då.

For Heart Rate

2019

6

Onetouch Move ��

Med Onetouch Move kan du parkoppla KLOCKAN med din telefon,

granska aktivitetspanelen, sätta upp mål, mm.

Du måste logga in och fylla i din information den första gången. Du kan

ställa in kontot genom att:

• Skapa ett konto på Onetouch Moves inloggningssida direkt.

• Använda ett konto på en annan social app (som Google-konto) för att

logga in.

Ditt konto kan användas på Onetouch Moves onlinewebbplats http://move.

alcatelonetouch.com

6�1 Panel

Visar din allmänna aktivitet.

För IOS

   

Svep åt höger för att

visa aktiviteten för

föregående dagar



Tryck för att dela

dina prestationer

Visar högsta och lägsta

puls som uppmätts

Tryck för att ställa

in mål

Tryck på en kategori

för att visa detaljerad

information



Tryck för att visa steg du tagit

 Tryck för att visa kalorier du förbränt



Tryck för att visa avverkad sträcka

 Tryck för att visa hur många minuter du rört dig

 Tryck för att visa hur många timmar du sovit

2221

För Android

Svep åt höger för att visa

aktiviteten för föregående

dagar

Tryck för att visa

menylistan

Tryck på en kategori

för att visa detaljerad

information

Tryck för att dela dina

prestationer och ställa

in mål

6�2 Tidslinje

Visar detaljerad information om en aktivitetsperiod.

Tryck för att visa

detaljerad information om

den här aktivitetsperioden

2423

6�3 Jag

Profil Tryck för att uppdatera ditt foto eller

personliga information som namn, kön, längd,

vikt och ålder.

Mitt konto Visar din kontoinformation och hjälper dig att

ändra ditt lösenord.

Mina mål Tryck för att ställa in mål för varje kategori.

Molnsynkronisering Du kan välja om dina data ska synkroniserar

till molnet automatiskt eller bara när Wi-Fi

är anslutet.

Betygsätt Onetouch

Move

Tryck för att betygsätta den här appen.

Hjälp Tryck för att visa mer information om din

KLOCKA, Onetouch Move och telefoner

som stöds.

6�4 Ställa in mål

Tryck på Jag\Mina mål� Alla kategorierna visas i en lista.

Välj en för att ställa in ditt mål och tryck därefter på Spara.

2625

6�5 Klocka

Alarm Tryck för att ställa in alarm som får KLOCKAN

att vibrera.

Bakgrund Tryck på Bakgrund\Ändra bakgrund för att

anpassa klockans urtavla med fördefinierade

bakgrundsbilder, fasta färger eller dina egna bilder

som lagrats i telefonen.

Meddelanden Välj några appar så att meddelanden från dessa

appar visas på din KLOCKA.

6�6 Uppgradera

Uppgradering av KLOCKANs fasta programvara

Om det finns en ny version av fast programvara visas ett meddelande när

du startar Onetouch Move första gången varje dag. Du kan också trycka

på Klocka\Inställningar för att kontrollera om det finns en uppdatering.

Uppgradering av Onetouch Move

Om det finns en ny version av appen visas ett meddelande när du startar

Onetouch Move första gången varje dag. Du kan också trycka på Jag\

Onetouch Move för att kontrollera om det finns en uppdatering.

2827

6�7 Inställningar

Kalenderhändelser Välj för att KLOCKAN ska påminna dig om

kalenderhändelser.

Antiförlust Om den här funktionen är aktiverad och du

är långt ifrån telefonen vibrerar KLOCKAN.

Skärmtimeout Tryck för att välja efter hur lång tid du

vill att KLOCKANs skärm ska stängas av

automatiskt.

Språk Tryck för att välja språk i KLOCKAN.

Fast programvara Visar KLOCKANs version av fast

programvara.

Fabriksåterställning Tryck för att återställa alla inställningar. Alla

dina data tas bort.

Koppla ifrån aktuell

klocka

Tryck för att koppla ifrån den aktuella

KLOCKAN för att telefonen ska ansluta till

en ny klocka.

Säkerhet och användning

Vi rekommenderar att du läser det här kapitlet noggrant innan du

använder telefonen. Tillverkaren friskriver sig från skada, som uppstår som

en konsekvens av olämplig användning eller användning som motstrider

anvisningarna häri.

•TRAFIKSÄKERHET:

Studier visar att användning av mobiltelefon vid bilkörning utgör en stor

fara, och bilförare ombeds att låta bli att använda sina mobiltelefoner när

bilen är i rörelse.

När telefonen är på kan dess elektromagnetiska strålning störa bilens

elektroniska system, som ABS-bromsar eller krockkuddar. Så här ser du till

att det inte blir några problem:

- placera inte telefonen ovanpå instrumentbrädan eller inom krockkuddens

utlösningsområde,

- kontrollera med bilhandlare eller biltillverkare för att säkerställa att

instrumentbrädan är skyddad mot mobiltelefonens RF-energi.

3029

•ANVÄNDNINGSVILLKOR:

Du rekommenderas att stänga av telefonen då och då för att optimera

dess prestanda.

Stäng av telefonen innan du går ombord på ett flygplan.

Stäng av telefonen när du är på sjukhus och liknande, förutom inom

särskilda områden. Precis som mycket av den utrustning som används

nuförtiden kan mobiltelefoner störa andra elektriska eller elektroniska

enheter eller annan utrustning som använder radiofrekvenser.

Stäng av telefonen när du är nära gas eller brännbara vätskor. Åtlyd alla

skyltar och anvisningar som finns på bränsledepåer, bensinstationer eller

kemiska fabriker eller annan potentiellt explosiv atmosfär.

När telefonen är avstängd ska den hållas minst 15 cm bort från medicinska

hjälpmedel som pacemaker, hörapparat eller insulinpump, m.m. När du

använder telefonen ska du helst hålla den mot det öra som är längst ifrån

enheten.

För att undvika hörselförsämring ska du svara på samtalet innan du sätter

telefonen till örat. Flytta även handenheten bort från örat när du använder

handsfree eftersom den förstärkta volymen kan orsaka hörselnedsättning.

Låt inte barn använda telefonen och/eller leka med telefonen och

tillbehören utan övervakning.

Observera att telefonen kan innehålla ämnen som kan orsaka en allergisk

reaktion när du byter hölje.

Hantera alltid telefonen med försiktighet och förvara den på en ren och dammfri

plats.

Låt inte telefonen exponeras för ogynnsamma väder- eller miljöförhållanden

(fukt, regn, inträngande vätskor, damm, havsluft, m.m). Tillverkarens

rekommenderade driftstemperatur är mellan -10°C och +55°C.

Över 55°C kan läsbarheten för telefonens skärm försämras, men det är

tillfälligt och inte allvarligt.

Nödsamtalsnummer kanske inte kan ringas på alla mobilnätverk. Du bör

aldrig förlita dig enbart på telefonen för nödsamtal.

Öppna inte, montera inte isär och försök inte att reparera din mobiltelefon

själv.

Tappa, kasta eller böj inte telefonen.

Använd inte telefonen om glasskärmen är skadad, sprucken eller trasig för

att undvika skada.

Måla den inte.

3231

Använd endast batterier, batteriladdare och tillbehör som rekommenderas

av TCL Communication Ltd. och dess partner och som är kompatibla med

din telefonmodell. TCL Communication Ltd. och dess partner friskriver

sig från ansvarsskyldighet för skada som orsakas av andra laddare eller

batterier.

Var uppmärksam på eventuella varningar.

Försök inte öppna eller ta isär KLOCKAN. Vid felaktig användning kan

produkten och batteriet skadas och vara farliga för den mänskliga kroppen

och för miljön.

Rengör inte KLOCKAN med frätande rengöringsprodukter.

Placera inte KLOCKAN i diskmaskiner, tvättmaskiner eller torktumlare.

Placera inte KLOCKAN på eller i värmeenheter, som mikrougnar, spisar

eller element.

Utsätt inte KLOCKAN för extrema temperaturer. Rekommenderad

temperatur sträcker sig från -20°C till 60°C.

Placera inte KLOCKAN nära öppen eld.

Kasta inte in KLOCKAN i öppen eld. Det kan få enheten att explodera.

Din KLOCKA är en IP67-enhet. Därför behöver du inte ta av dig

KLOCKAN när du tvättar dina händer eller ditt ansikte, men kom ihåg att

torka KLOCKAN om den får vatten på sig när det regnar, när du städar

mm. Du rekommenderas inte att simma eller duscha med KLOCKAN.

Förhindra att USB-kontakten har kontakt med vatten för att undvika rost.

Se till att du inte krossar, tappar eller gör hål på din KLOCKA.

Förvara inte NFC-taggen med magnetiska enheter för att bibehålla bra

prestanda.

Låt aldrig barn leka med KLOCKAN. Små delar kan innebära kvävningsrisk

för barn.

Du rekommenderas inte att bära KLOCKAN på den hand du använder

mest.

•ALLERGENER:

TCL Communication Ltd. undviker att använde kända allergener i våra

produkter. Då och då kan spår av en allergen tillsättas under tillverkningen av

en enhet eller enhetskomponent som kan orsaka obehag för vissa individer.

Det är vanligt för många olika typer av produkter. Vi rekommenderar att du

övervakar alla produkter som under längre tid kommer att vara i kontakt

med din hud och tar bort dem om de orsakar hudirritation.

•PULSVARNING

TCL Communication Ltd. är inte ansvarsskyldiga i händelse av oriktighet

eller om pulsen inte kan tillhandahållas.

Sidan laddas ...

Alcatel Watch Användarmanual

Alcatel Watch Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument