Swann SW244-X6C Användarmanual
- Kategori
- Säkerhetskameror
- Typ
- Användarmanual
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Bulldog Kamera
Professionelt sikkerhedskamera
Brugsanvisning
Høj kvalitets farve overvågning
Danish
Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det
Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren.
Kontakt altid først Swann Kundecenter, ved enten at bruge
vores e-mail service på eller kontakt
os på et af gratis telefon nummer, på bagside af denne brochure.
De fleste problemer kan hurtigt og nemt blive løst med en
e-mail eller en hurtig snak med en af vores teknisk
dygtige medarbejder. (Gratis nummer gælder kun for USA
and Australien)
16
1. För att kunna utvidga räckvidden mellan kameran och TV:n eller videobandspelaren bör du skaffa en
lämplig A/V-förlängningskabel och eventuellt en hona/hona adaptor. Vi rekommenderar att du
använder en kabel med full längd i stället för 3-4 kortare kablar med kopplingsadaptorer. Användning
av flera adaptorer kan försämra bildkvalitèn och således förkorta den effektiva kabellängden. Flera
företag inom branschen kan tillverka lämpliga kablar med passande kontakter. Kontakta din
återförsäljare för närmare upplysning.
2. Kameran bör inte placeras på ett ställe där objektivet blir utsatt för direkt solljus eller någon annan stark
ljuskälla, ty detta leder inte endast till en försämrad bild utan också till skada som slutligen kommer att
förstöra kamerans elektronik.
3. Bevakningsobjekt som befinner sig i en omgivning med kraftig kontrast i ljusnivån kan kräva en
återplacering av kameran för att åstadkomma bästa möjliga bild.
4. Bästa bildvinkel kan nås med att ställa kameran så att den pekar nedåt mot bevakningsområdet.
5. : På natten eller i svag belysning kommer Bulldog-kameran att automatiskt aktivera de
infraröda lysdioderna och att visa en svartvit bild av objekt, som befinner sig inom räckvidden av den
infraröda LED-belysningen.
VIKTIGT
www.swannsecurity.com
Swann Teknisk Rådgivning
Alla länder E-post:
Internationell
+61 3 8412 4610
(Mon-Fri, 9am-5pm Aus ET)
Närmare upplysning om tidskillnad mellan din lokala tid jämfört med tiden i Melbourne Australien
hittar du i nätet: http://www.worldtimeserver.com
Telefon kundtjänst
Kundtjänst / Stödinformation
Observera följande, när du använder Bulldog-kameran
Bulldog kameraet er designet til brug til DVR, VCR, sikkerhedsmonitorer, TV, eller computer med et
videokort. Kameraet kan bruges indendørs eller udendørs. Bulldog kameraet har mange muligheder f.eks.
at se hvem der er ved døren, overvåg din bil, båd, forretning eller virksomhed - brug kameraet til at
overvåg dine børns legeområde.
1. Bulldog kameraet med holder og kabel.
2. 12Volt DC strøm forsyning (denne kan variere fra land til land)
3. 10m strøm og video forlængerkabel.
4. BNC (Hunstik) til RCA (Hanstik) adapter.
BNC (hunstik)
DVR, TV, VCR eller monitor
OUT
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
VIDEO
INDGANG
Dit Bulldog kamera er designet til at transmittere høj kvalitets farvebillede til din sikkerhedsenhed eller TV,
og det fungere med almindelig strøm. For at hjælpe dig igennem processen af opsætningen af Bulldog
kameraet, har vi opdelt det i trin og nummereret hver komponent i medfølgende diagram.
DC stik
DC STRØM TILSLUTNING
3c
2a
1b
KAMERA
1
STRØMFORSYNING
2
2
4
3
DC stik
1a
UDVIDELSESKABEL
3
BNC (hanstik)
3b
BNC (hanstik)
3d
DC stik
3a
6
Installation instruktioner
Indhold og identifikation af dele
Hvordan man forbinder Bulldog kamera til overvågningsenhed
15
1.
2.
3.
4.
5.
Efter att ha valt optimalt läge för kameran, koppla av strömmen från
kameran och lösgör strömkabeln från kameran.
När du installerar Bulldog kameran på väggen eller i taket , vänd kameran
så att övre delen av kameralinsen pekar uppåt, annars kommer du att få
bilden upp och nervänd (se diagrammet).
Håll kamerastommen i samma läge som du vill ha den installerad och
märk punkterna för skruvfästen med en penna. Borra sedan hålen för
skruvarna med lämpligt bett.
Återkoppla kamerakabeln till TV:n eller videobandspelaren. Var
uppmärksam att om du skall borra hål för genomföring av kabeln måste
diametern av hålet vara minst 14mm för att kontakterna på kabeln skall
rymmas genom hålet.
Återkoppla ström- och videokabeln till kameran och slå på strömmen.
Steg 1:
(Video BNC Hona)
(DC Strömkontakt)
Steg 2: BNC honkontakten (1b) BNC hankontakten (3b) förlängningskabeln
(3) BNC
hankontakten (3d)
Steg 3: strömkontakten (2a) spänningsadaptorn (2)
Steg 4: Anslut spänningsadaptorn (2)
Steg 5: A/V-TV BNC/RCA-adaptorn (4)
BNC-kontakten (3d) förlängningskabeln(3) RCA-kontakten
på din TV eller videobandspelare TV
AV videobandspelare
A/V-in TV
Obs:
Obs: videobandspelare TV,
A/V-anslutningarna.
I ändan av kabeln på din Bulldog-kamera finns två kontakter:
•Silver
•Svart
Koppla till på
och lås kontakterna genom att vrida på den yttre ringen. Koppla den andra
, som sitter på motsatta ändan av förlängningskabeln till BNC kontakten på
din bevakningsapparat (finns oftast på baksidan av din videoinspelare eller Quad-processor).
Koppla , som sitter i ändan på till Bulldog-
kamerans DC Jack(1a), eller till DC Jack (3c) på 10m förlängningskabeln, ifall du begagnar den.
Du kan välja vilken som helst av närmaste spänningsuttag.
till nätström och koppla på strömmen vid behov.
Om du använder en med RCA-kontakter, behöver du för
att kunna ansluta på till
. För att kunna se kamerabilden bör du ställa in din
på -kanalen. Om du vill koppla Bulldog-kameran till din , bör du ställa in
programkällan för din video på och koppla din på samma AV-kanal, som du
använder när du normalt tittar på inspelade videoprogram.
I svag belysning, där en klar färgbild inte är möjlig, kommer Bulldog-kameran att visa en svartvit
bild av objekt, som befinner sig inom räckvidden av dess infraröda LED-belysning.
Vänligen läs bruksanvisningen av din eller om du vill ha närmare
upplysning om användning av
Installation av kameran i taket eller på väggen
Så här kopplar du Bulldog-kameran till din monitor
7
1. Når du har valgt den bedste plads til dit kamera, sluk kameraet,
og tag strømstikket ud af kameraet.
2. Når du montere Bulldog kameraet på din holder eller væg, husk
at rotere dit kamera så toppen af kameraets linse er oppe, ellers
vil du opdage at dine billeder vises på hovedet. (Se diagram)
3. Hold kameraet i den position du ønsker det og markere der hvor
der skal bores med en blyant eller kuglepen. Når dette er gjort
flyt holderen og bor hullerne med et korrekt bor i forhold til det
materiale du borer i og de skruer du skal bruge.
4. Husk at de huller du bore skal være mindst 14mm for at alle
kabler kan komme igennem.
5. Forbind igen strømmen til kameraet og tænd kameraet.
Trin 1:
Trin 2:
Trin 3:
Trin 4:
Trin 5:
Note:
Note:
For enden af dit Bulldog kamera Kabel, finder du 2 stik
Sølv (Video BNC hunstik)
Sort (DC strøm stik)
Tilslut BNC hunstikket (1b) til BNC hanstikket (3b) af forlænger kablet (3) og drej for at låse
tilslutningen. Tilslut det andet BNC hanstik (3d) i den modsatte ende af forlænger kablet ind i
BNC forbindelsen på din sikkerhedsenhed (normalt kan denne findes på bagpanelet af DVR
eller stikket)
Tilslut strømstikket (2a) til enden af strømforsyningen (2) og den anden ende til dit Bulldog
kamera DC stik, eller de 10m forlængelses kabels DC stik hvis du bruger dette.
Tilslut strømforsyningen til stikkontakten i væggen og tænd hvis nødvendigt.
Hvis har et AV TV med RCA stik, skal du bruge BNC til RCA adapteren (4) imellem BNC
tilslutningen (3d) på forlængelses kablet (3) og RCA stikket skal tilsluttes på dit TV eller VCR.
Du vil derefter være nød til at tænde dit TV til AV kanalen for at se kameraet. For at tilslutte dit
Bulldog kamera til din VCR skal du tænde din VCR til AV funktionen og tænd dit TV på den
kanal hvor du normalt ser video.
Bulldog kameraet vil automatisk ændre til sort/hvis billeder ved at bruge infrarød LED, når
Der ikke er nok lys til at støtte farve billeder.
Venligst læs brugsanvisningen til din VCR eller TV for mere information om hvordan man
bruger deres AV indgang
Montering af dit kamera på væg eller holder
Hvordan du tilslutter Bulldog kamera til din sikkerhedsenhed
Din Bulldog-kamera är avsedd för att anslutas till vilken som helst videoinspelare, bevakningsmonitor, TV
eller PC med videofångningskort. Kameran kan användas inomhus och utomhus. Bulldog-kameran kan
användas för olika ändamål inklusive bevakning av besökare vid yttre dörren, bevakning av din bil,
gårdsplan, butik- och affärsutrymmen eller utrymmen, där dina barn leker.
1.
2.
3.
4.
Bulldog-kamera med stativ och fast kabel.
12Volt DC-spänningsadaptor (modellen av spänningsadaptorn varierar från land till land).
10m förlängningskabel för video och strömförsörjning.
BNC (hona)/ RCA (hane) -adaptor
BNC Hona
DVR, TV, VCR eller MONITOR
OUT
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
VIDEO IN
Din Bulldog-kamera är avsedd för att sända högklassiga färgbilder till din bevakningsapparat eller TV
och den drivs av nätström . För att underlätta dig i installationsprosessen av Bulldog-kameran har vi
bearbetat ett diagram nedan, där du kan följa installationsprosessen stegvis. Därtill har vi numrerat
de nödvändiga komponenterna.
DC Jack
DC STRÖMKONTAKT
3c
2a
1b
KAMERA
1
SPÄNNINGSADAPTOR
2
2
4
3
DC Jack
1a
FÖRLÄNGNINGSKABEL
3
BNC Hane
3b
BNC Hane
3d
DC Plugg
3a
14
Installationsföreskrifter
Innehåll och förteckning av artiklar
Så här kopplar du Bulldog-kameran till din monitor
8
1. For at forlænge ledningen mellem kameraet og TV'et /VCR skal du købe et korrekt AV forlænger
kabel og eventuelt en adapter til han/hun stik hvis nødvendigt. Det er bedre at bruge et kabel af
den korrekte længde end at bruge 3 eller 4 korter kabler med adapter stik. Brugen af flere
adapter kan forringe billede kvaliteten og reducere virkningen af længen af kabel. Mange
elektronikforretninger kan lave passende kabler. Spørg din lokale forhandler for
mere information.
2. Kameraet må ikke være placeret således at det kigger direkte ind i solen eller anden lyskilde da
dette vil resultere i dårlige billeder og vil på et tidspunkt ødelægge elektronikken i kameraet.
3. Områder med en høj grad at kontrast i lysniveauet kan måske give anledning til at flytte
kameraet for at kunne få den bedste billede kvalitet.
4. Den bedste vinkel opnås ved at placere kameraet i en position, hvor det kigger ned på objektet.
5. VIGTIGT: Ved brug om natten og placeret i et svagt lys område, kameraet vil automatisk
aktivere det infrarøde lys (LED) og ændre til sort/hvid billede. Du vil således være i stand til at se
områder indenfor området af det infrarøde (LED).
www.swannsecurity.com
Ting der skal overvejs når Bulldog kameras bruges
Kundecenter/support detaljer
Swann teknisk support
Telefon/Kundecenter
Mandag Fredag, 9.00 til 17.00 (Australsk Tid)
For yderliger information om de forskellige tidzoner samt
tidzonen i Australien - i forhold til din lokale tidszone, gå til hjemmesiden:
All Countries E-mail:
International
+61 3 8412 4610
http://www.worldtimeserver.com
Bulldog Cam
Professionell bevakningskamera
Om apparaten inte fungerar, när du första gången
kopplar på den, skall du inte returnera den till affären.
Kontakta Swann kundtjänst via vår snabba e-post service:
eller genom att ringa till numret som
finns på baksidan av detta häfte.
Flesta problem kan lösas lätt och snabbt via e-post eller
genom ett kort samtal med någon av våra vänliga tekniker
(Gratissamtalen gäller endast i USA och Australien)
Installationshandbok
Högklassisk bevakningsfärgkamera
Swedish
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
7
1. Når du har valgt den bedste plads til dit kamera, sluk kameraet,
og tag strømstikket ud af kameraet.
2. Når du montere Bulldog kameraet på din holder eller væg, husk
at rotere dit kamera så toppen af kameraets linse er oppe, ellers
vil du opdage at dine billeder vises på hovedet. (Se diagram)
3. Hold kameraet i den position du ønsker det og markere der hvor
der skal bores med en blyant eller kuglepen. Når dette er gjort
flyt holderen og bor hullerne med et korrekt bor i forhold til det
materiale du borer i og de skruer du skal bruge.
4. Husk at de huller du bore skal være mindst 14mm for at alle
kabler kan komme igennem.
5. Forbind igen strømmen til kameraet og tænd kameraet.
Trin 1:
Trin 2:
Trin 3:
Trin 4:
Trin 5:
Note:
Note:
For enden af dit Bulldog kamera Kabel, finder du 2 stik
Sølv (Video BNC hunstik)
Sort (DC strøm stik)
Tilslut BNC hunstikket (1b) til BNC hanstikket (3b) af forlænger kablet (3) og drej for at låse
tilslutningen. Tilslut det andet BNC hanstik (3d) i den modsatte ende af forlænger kablet ind i
BNC forbindelsen på din sikkerhedsenhed (normalt kan denne findes på bagpanelet af DVR
eller stikket)
Tilslut strømstikket (2a) til enden af strømforsyningen (2) og den anden ende til dit Bulldog
kamera DC stik, eller de 10m forlængelses kabels DC stik hvis du bruger dette.
Tilslut strømforsyningen til stikkontakten i væggen og tænd hvis nødvendigt.
Hvis har et AV TV med RCA stik, skal du bruge BNC til RCA adapteren (4) imellem BNC
tilslutningen (3d) på forlængelses kablet (3) og RCA stikket skal tilsluttes på dit TV eller VCR.
Du vil derefter være nød til at tænde dit TV til AV kanalen for at se kameraet. For at tilslutte dit
Bulldog kamera til din VCR skal du tænde din VCR til AV funktionen og tænd dit TV på den
kanal hvor du normalt ser video.
Bulldog kameraet vil automatisk ændre til sort/hvis billeder ved at bruge infrarød LED, når
Der ikke er nok lys til at støtte farve billeder.
Venligst læs brugsanvisningen til din VCR eller TV for mere information om hvordan man
bruger deres AV indgang
Montering af dit kamera på væg eller holder
Hvordan du tilslutter Bulldog kamera til din sikkerhedsenhed
Din Bulldog-kamera är avsedd för att anslutas till vilken som helst videoinspelare, bevakningsmonitor, TV
eller PC med videofångningskort. Kameran kan användas inomhus och utomhus. Bulldog-kameran kan
användas för olika ändamål inklusive bevakning av besökare vid yttre dörren, bevakning av din bil,
gårdsplan, butik- och affärsutrymmen eller utrymmen, där dina barn leker.
1.
2.
3.
4.
Bulldog-kamera med stativ och fast kabel.
12Volt DC-spänningsadaptor (modellen av spänningsadaptorn varierar från land till land).
10m förlängningskabel för video och strömförsörjning.
BNC (hona)/ RCA (hane) -adaptor
BNC Hona
DVR, TV, VCR eller MONITOR
OUT
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
VIDEO IN
Din Bulldog-kamera är avsedd för att sända högklassiga färgbilder till din bevakningsapparat eller TV
och den drivs av nätström . För att underlätta dig i installationsprosessen av Bulldog-kameran har vi
bearbetat ett diagram nedan, där du kan följa installationsprosessen stegvis. Därtill har vi numrerat
de nödvändiga komponenterna.
DC Jack
DC STRÖMKONTAKT
3c
2a
1b
KAMERA
1
SPÄNNINGSADAPTOR
2
2
4
3
DC Jack
1a
FÖRLÄNGNINGSKABEL
3
BNC Hane
3b
BNC Hane
3d
DC Plugg
3a
14
Installationsföreskrifter
Innehåll och förteckning av artiklar
Så här kopplar du Bulldog-kameran till din monitor
Bulldog kameraet er designet til brug til DVR, VCR, sikkerhedsmonitorer, TV, eller computer med et
videokort. Kameraet kan bruges indendørs eller udendørs. Bulldog kameraet har mange muligheder f.eks.
at se hvem der er ved døren, overvåg din bil, båd, forretning eller virksomhed - brug kameraet til at
overvåg dine børns legeområde.
1. Bulldog kameraet med holder og kabel.
2. 12Volt DC strøm forsyning (denne kan variere fra land til land)
3. 10m strøm og video forlængerkabel.
4. BNC (Hunstik) til RCA (Hanstik) adapter.
BNC (hunstik)
DVR, TV, VCR eller monitor
OUT
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
VIDEO
INDGANG
Dit Bulldog kamera er designet til at transmittere høj kvalitets farvebillede til din sikkerhedsenhed eller TV,
og det fungere med almindelig strøm. For at hjælpe dig igennem processen af opsætningen af Bulldog
kameraet, har vi opdelt det i trin og nummereret hver komponent i medfølgende diagram.
DC stik
DC STRØM TILSLUTNING
3c
2a
1b
KAMERA
1
STRØMFORSYNING
2
2
4
3
DC stik
1a
UDVIDELSESKABEL
3
BNC (hanstik)
3b
BNC (hanstik)
3d
DC stik
3a
6
Installation instruktioner
Indhold og identifikation af dele
Hvordan man forbinder Bulldog kamera til overvågningsenhed
15
1.
2.
3.
4.
5.
Efter att ha valt optimalt läge för kameran, koppla av strömmen från
kameran och lösgör strömkabeln från kameran.
När du installerar Bulldog kameran på väggen eller i taket , vänd kameran
så att övre delen av kameralinsen pekar uppåt, annars kommer du att få
bilden upp och nervänd (se diagrammet).
Håll kamerastommen i samma läge som du vill ha den installerad och
märk punkterna för skruvfästen med en penna. Borra sedan hålen för
skruvarna med lämpligt bett.
Återkoppla kamerakabeln till TV:n eller videobandspelaren. Var
uppmärksam att om du skall borra hål för genomföring av kabeln måste
diametern av hålet vara minst 14mm för att kontakterna på kabeln skall
rymmas genom hålet.
Återkoppla ström- och videokabeln till kameran och slå på strömmen.
Steg 1:
(Video BNC Hona)
(DC Strömkontakt)
Steg 2: BNC honkontakten (1b) BNC hankontakten (3b) förlängningskabeln
(3) BNC
hankontakten (3d)
Steg 3: strömkontakten (2a) spänningsadaptorn (2)
Steg 4: Anslut spänningsadaptorn (2)
Steg 5: A/V-TV BNC/RCA-adaptorn (4)
BNC-kontakten (3d) förlängningskabeln(3) RCA-kontakten
på din TV eller videobandspelare TV
AV videobandspelare
A/V-in TV
Obs:
Obs: videobandspelare TV,
A/V-anslutningarna.
I ändan av kabeln på din Bulldog-kamera finns två kontakter:
•Silver
•Svart
Koppla till på
och lås kontakterna genom att vrida på den yttre ringen. Koppla den andra
, som sitter på motsatta ändan av förlängningskabeln till BNC kontakten på
din bevakningsapparat (finns oftast på baksidan av din videoinspelare eller Quad-processor).
Koppla , som sitter i ändan på till Bulldog-
kamerans DC Jack(1a), eller till DC Jack (3c) på 10m förlängningskabeln, ifall du begagnar den.
Du kan välja vilken som helst av närmaste spänningsuttag.
till nätström och koppla på strömmen vid behov.
Om du använder en med RCA-kontakter, behöver du för
att kunna ansluta på till
. För att kunna se kamerabilden bör du ställa in din
på -kanalen. Om du vill koppla Bulldog-kameran till din , bör du ställa in
programkällan för din video på och koppla din på samma AV-kanal, som du
använder när du normalt tittar på inspelade videoprogram.
I svag belysning, där en klar färgbild inte är möjlig, kommer Bulldog-kameran att visa en svartvit
bild av objekt, som befinner sig inom räckvidden av dess infraröda LED-belysning.
Vänligen läs bruksanvisningen av din eller om du vill ha närmare
upplysning om användning av
Installation av kameran i taket eller på väggen
Så här kopplar du Bulldog-kameran till din monitor
Bulldog Kamera
Professionelt sikkerhedskamera
Brugsanvisning
Høj kvalitets farve overvågning
Danish
Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det
Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren.
Kontakt altid først Swann Kundecenter, ved enten at bruge
vores e-mail service på eller kontakt
os på et af gratis telefon nummer, på bagside af denne brochure.
De fleste problemer kan hurtigt og nemt blive løst med en
e-mail eller en hurtig snak med en af vores teknisk
dygtige medarbejder. (Gratis nummer gælder kun for USA
and Australien)
16
1. För att kunna utvidga räckvidden mellan kameran och TV:n eller videobandspelaren bör du skaffa en
lämplig A/V-förlängningskabel och eventuellt en hona/hona adaptor. Vi rekommenderar att du
använder en kabel med full längd i stället för 3-4 kortare kablar med kopplingsadaptorer. Användning
av flera adaptorer kan försämra bildkvalitèn och således förkorta den effektiva kabellängden. Flera
företag inom branschen kan tillverka lämpliga kablar med passande kontakter. Kontakta din
återförsäljare för närmare upplysning.
2. Kameran bör inte placeras på ett ställe där objektivet blir utsatt för direkt solljus eller någon annan stark
ljuskälla, ty detta leder inte endast till en försämrad bild utan också till skada som slutligen kommer att
förstöra kamerans elektronik.
3. Bevakningsobjekt som befinner sig i en omgivning med kraftig kontrast i ljusnivån kan kräva en
återplacering av kameran för att åstadkomma bästa möjliga bild.
4. Bästa bildvinkel kan nås med att ställa kameran så att den pekar nedåt mot bevakningsområdet.
5. : På natten eller i svag belysning kommer Bulldog-kameran att automatiskt aktivera de
infraröda lysdioderna och att visa en svartvit bild av objekt, som befinner sig inom räckvidden av den
infraröda LED-belysningen.
VIKTIGT
www.swannsecurity.com
Swann Teknisk Rådgivning
Alla länder E-post:
Internationell
+61 3 8412 4610
(Mon-Fri, 9am-5pm Aus ET)
Närmare upplysning om tidskillnad mellan din lokala tid jämfört med tiden i Melbourne Australien
hittar du i nätet: http://www.worldtimeserver.com
Telefon kundtjänst
Kundtjänst / Stödinformation
Observera följande, när du använder Bulldog-kameran
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Swann SW244-X6C Användarmanual
- Kategori
- Säkerhetskameror
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
- English: Swann SW244-X6C User manual
- dansk: Swann SW244-X6C Brugermanual
- suomi: Swann SW244-X6C Ohjekirja