Kenwood AT640 Bruksanvisning

Sidan laddas...

English 2 - 5

Nederlands 6 - 10

Français 11 - 15

Deutsch 16 - 20

Italiano 21 - 25

Português 26 - 30

Español 31 - 35

Dansk 36 - 39

Svenska 40 - 43

Norsk 44 - 47

Suomi 48 - 51

Türkçe 52 - 55

Ïesky 56 - 59

Magyar 60 - 64

Polski 65 - 69

Русский 70 - 74

Ekkgmij 75 - 79

UNFOLD

´¸∂w

80 - 83

Sidan laddas...

Använd matberedartillbehöret för att

hacka, skiva och skära.

säkerheten

●

Bladen och skärskivorna är vassa -

hantera dem med försiktighet. Håll

knivbladet i fingergreppet upptill, på

motsatt sida från eggen, både när

du använder det och diskar det.

●

Stoppa inte ned händerna eller

några redskap i skålen medan

mixern är ansluten till

strömförsörjningen.

●

Använd aldrig fingrarna för att trycka

ner bitar i matarröret. Använd alltid

matarstaven (-arna) som levererades

med matberedaren.

●

Stäng av apparaten och dra ur

kontakten:

●●

innan du monterar eller tar bort

delar

●●

efter användning

●●

före rengöring

●

Tag alltid ut knivbladet innan du

tömmer ut innehåller ur skålen.

●

Ta aldrig av locket från tillbehöret

förrän kniven eller skärplattan har

stannat helt.

●

När du skivar/strimlar eller skär ska

du inte låta skålen fyllas ända upp till

skärskivan: töm regelbundet.

●

Om det uppstår för mycket

vibrationen vid användningen av

detta tillbehör kan du antingen

minska hastigheten eller stoppa

maskinen och ta ut innehållet.

●

Använd aldrig tillbehör som är

skadade. Se till att de undersöks

eller repareras.

●

Låt aldrig barn använda eller leka

med det här tillbehöret.

●

Använd apparaten endast för avsett

ändamål i hemmet. Kenwood tar inte

på sig något ansvar om apparaten

används på felaktigt sätt eller om

dessa instruktioner inte följs.

knivbladet

Använd knivbladet för att hacka rått

och tillagat kött, kokta ägg,

grönsaker, nötter, ingredienser till

pastejer och dipsåser och för att

göra bröd- och kaksmulor. Det kan

också användas för att göra vanlig

pajdeg och smulpajdeg.

●

Hacka inte istärningar eller andra

hårda livsmedel såsom kryddor. Då

kan tillbehöret skadas.

●

Använd inte knivbladet för att blanda

tunga blandningar som bröddeg. Då

kan du skada tillbehöret eller

maskinen. Använd degkroken i

mixern.

●

Mixa inte flytande ingredienser. De

kan läcka ut runt locket. Det finns en

mixer för sådana ändamål. Eller när

du ska puréa soppor kan du hälla av

vätskan, mixa de fasta

ingredienserna och blanda i dem i

soppan igen.

skiv-/strimlar- och

skärskivorna

Använd skivaren/strimlarskivan för att

skiva eller strimla frukt, grönsaker

och ost och skärskivan för att skära

grönsaker såsom potatis och frukt.

40

Svenska

Vik ut främre omslaget innan du börjar läsa, så att du kan följa med på

bilderna.

delar

 stötar: stor och liten

 påfyllningsrör

 tillbehörslock

 knivblad

 tillbehörskål

 kopplingsdel

 grov skiv- och strimlarskiva

 fin skiv- och strimlarskiva

 fin pommes frites-skiva

 extragrov strimlare

detaljnummer 707347

 rivskiva

detaljnummer 639150

 standard pommes frites-skiva

detaljnummer 705753

innan du använder maskinen

första gången

1Tag bort all förpackning, även

plastskydden för knivbladet. Var

försiktig - bladen är mycket

vassa. Skydden kan nu slängas. De

hade bara till uppgift att skydda

bladet under tillverkningen och

frakten.

2 Diska delarna, se "rengöring".

använda knivbladet

1Lyft av locket från

mellanhastighetsuttaget .

2 Placera kopplingsdelen på uttaget

med triangelsymbolen ▼▼ pekande

mot dig och vrid medurs tills den

snäpper på plats.

3 Placera skålen på kopplingsdelen

och kontrollera att spåren i skålen

hakar i motsvarande grepp på

kopplingsdelen.

4Lyft låsskenan på plats.

5 Skär maten i bitar och lägg den i

skålen. Se till att den är jämnt

fördelad.

6 Placera locket på skålen och vrid tills

indikatorpilarna är riktade mot

varandra. Locket kan monteras i fyra

olika lägen.

●

Om du tycker att det är svårt

att montera locket, ska du ta

bort tillsatsen och starta

mixern kort. Sätt tillbaka

tillbehöret.

7 Sätt i stötarna.

8 Koppla på. Använd hastighet 2 till 4

och bereda tills du uppnått önskat

resultat.

9 Stäng av och ta bort tillbehöret.

10 Dra ut kontakten efter användningen.

tips

●

Skär upp det som ska beredas innan

du lägger det i skålen. Kött, bröd,

grönsaker och andra livsmedel av

liknande konsistens ska skäras i ca 2

cm stora tärningar. Kex ska brytas i

bitar och matas ner i påfyllningsröret

medan maskinen går.

●

Om du vill mixa soppor häller du av

vätskan och lägger de fasta

ingredienserna i skålen. Mixa dem

och häll tillbaka dem i vätskan.

●

För pajdeg, använd fast fett skuret i

2 cm stora tärningar direkt från

kylskåpet. Arbeta in i mjölet tills

blandningen ser ut som brödsmulor.

Tillsätt gradvis lite vatten genom

påfyllningsröret tills det blir till en

deg. Stäng av omedelbart när

ingredienserna har blandats.

●

Kör degen länge än nödvändigt när

du använder knivbladet.

41

●

Använd K-spaden i blandarskålen

när du ska göra kakdeg - då får du

bättre resultat.

maxmängder

●

pajdeg (mjölets vikt) 300 g

●

kött 340 g

använda skiv-/strimlar-

och skärtillsatsen

vad du kan göra med

skärskivorna

skiv- och strimlarskivorna

Skivorna  och  är vändbara: den

ena sidan är till för att skiva, den

andra för att strimla.

Du kan skiva ost, morötter, potatis,

kål, gurka, zucchini, rödbetor och

lök. Du kan strimla ost, morötter,

potatis och livsmedel av liknande

konsistens. Den sida du väljer

ska vara överst.

fin pommes frites-skiva 

Med denna skiva skärs potatis till

fina pommes frites-bitar och fasta

ingredienser till sallader, garnering,

grytor och wokning (t ex motor,

kålrot, zucchini och gurka).

extragrov strimlare  för att

grovstrimla ost och morot.

rivskivare  för att riva

parmesanost och potatis till

kroppkakor.

standard pommes frites-skiva

 skär potatis till pommes frites och

fasta ingredienser för sallader och

dipsåser (såsom kålrot, gurka).

1Lyft av locket från

mellanhastighetsuttaget .

2 Placera kopplingsdelen på uttaget

med triangelsymbolen ▼▼ pekande

mot dig och vrid medurs tills den

snäpper på plats.

3 Placera skålen på kopplingsdelen

och kontrollera att spåren i skålen

hakar i motsvarande grepp på

kopplingsdelen.

4 Placera skärplattan på

kopplingsdelen. Den sida du vill

skära med ska vara riktad uppåt.

Var försiktig när du tar i

skärplattorna, de är extremt

vassa. Håll plattorna i

mittgreppet.

5Placera locket på skålen med

matarröret riktat bakåt, tryck ned

och vrid medurs till indikatorpilarna

är riktade mot varandra .

●

Om du tycker att det är svårt

att montera locket, ska du ta

bort tillsatsen och starta

mixern kort. Sätt tillbaka

tillbehöret.

6 Välj vilket påfyllningsrör du vill

använda. I stöten finns ett mindre

påfyllningsrör för enstaka eller smala

bitar.

använda det lilla

påfyllningsröret

●

Sätt först den stora stöten i

påfyllningsröret.

använda det stora

påfyllningsröret

●

Använd båda stötarna tillsammans.

7 Lägg det som beredas i

påfyllningsröret.

8 Koppla på och tryck jämnt ner med

stöten. Stoppa aldrig fingrarna i

42

påfyllningsröret. För de flesta

arbeten kan du använda hastigheten

1 eller 2. Om du behöver mest kraft

kan du öka till 3.

●

När du är klar med bearbetningen av

råvarorna kan du höja och sänka

spaken flera gånger för att reducera

mängden mat som ligger kvar på

skärplattan.

9 Stäng av maskinen och dra ut

sladden.

tips

●

Använd färska ingredienser.

●

Skär inte för smått. Fyll det stora

påfyllningsröret ganska fullt på

bredden. Då finns mindre risk för att

bitarna glider sidledes under

beredningen. Alternativ kan du

använda det lilla påfyllningsröret.

●

När du använder en skärskiva ska

smala bitar läggas horisontalt.

●

När du skär eller strimlar blir bitar

som står upprätt mer finskurna än

om de ligger horisontalt.

●

När du använder en skärskiva blir

det alltid lite spill på skivan eller i det

skurna.

rengöring

Sänk aldrig ned kopplingsdelen i

vatten. Torka av den med en fuktig

trasa.

Diska de övriga delarna i varmt

vatten med diskmedel, och torka

dem noggrant. Var försiktig! Bladen

och skärplattorna är vassa. Du kan

även diska dem i diskmaskinen

(endast på översta hyllan).

43

Sidan laddas...

Kenwood AT640 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kenwood AT640 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper