Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Bruksanvisning

Sidan laddas ...

74

www.bowers-wilkins.com

Välkommen och tack för att du valt Bowers & Wilkins

När John Bowers grundade vårt företag ansåg han att fantasifull design, uppﬁnningsrik

ingenjörskonst och avancerad teknik är vad som behövs för att göra ljudåtergivning hemma

underhållande. Vi delar fortfarande hans åsikter och de inspirerar varje produkt vi utformar.

Zeppelin Mini är mer än en iPod- och iPhone-docka och ett högtalarsystem. Förutom att lyssna på

musik som ligger lagrad på din iPod eller iPhone kan du använda Zeppelin Mini för att:

Ansluta till och lyssna på en extern ljudkälla. •

Spela musik som är lagrad på eller streamas till din dator via USB.•

Synkronisera din iPod eller iPhone med iTunes via USB. •

Vrida din dockade iPod eller iPhone 90 grader för att visa skivomslag med hjälp av Cover Flow •

eller titta på video i liggande format *.

* Gäller vissa iPod- och iPhone-modeller.

Denna instruktionsbok innehåller allt du behöver veta för att få ut så mycket som möjligt ur din

Zeppelin Mini. Den börjar med att beskriva innehållet i Zeppelin Mini-kartongen.

75

www.bowers-wilkins.com

2. Ansluta till din Zeppelin Mini1. Innehållet i Zeppelin Mini-kartongen

Anslutningarna nns på baksidan av Zeppelin Mini.

Bilden ovan visar anslutningspanelen.

Ström

Anslut Zeppelin Minis strömförsörjning till ett vägguttag

med hjälp av strömkabeln som ingår. Anslut sedan

kabeln från strömförsörjningen till ingången märkt

Power på Zeppelin Mini. När Zeppelin Mini ansluts till

elnätet försätts den automatiskt i standby-läge och

indikatorn lyser rött.

Obs! Avsnitt 4 beskriver alla Zeppelin Minis

indikatorfärger och vad de betyder.

USB-ingång

Om du vill lyssna på musik som antingen är lagrad på

eller streamas till din PC eller Mac ansluter du den med

en USB-kabel till någon av datorns lediga portar. USB-

ingången på Zeppelin Mini gör det också möjligt att

synkronisera information som ligger lagrad på datorn

med information på din iPod eller iPhone. Läs mer om

detta i avsnitt 5.

Aux-ingång

Om du vill lyssna på en extern analog ljudkälla, till

exempel TV:n eller datorns analoga utgångar, ansluter

du enheten till Zeppelin Minis Aux-ingång med hjälp

av en kabel som är försedd med 3,5-millimeters

minijack-kontakter.

Zeppelin Mini•

iPod- och iPhone-krubbor•

Fjärrkontroll•

Strömförsörjning•

Strömkabel•

Dokument som innehåller manual, garantiinformation •

och säkerhetsföreskrifter

Obs! Du behöver en USB-kabel om du vill ansluta

din Zeppelin Mini till en PC eller Mac. Kabeln bör inte

vara längre än 3 meter. ZeppelinMini bör anslutas

direkt till datorns USB-port, inte till ett mellanliggande

USB-nav.

Miljöinformation

Alla B&W:s produkter är utformade för att

följa de internationella direktiven RoHS

(Restriction of Hazardeous Substances)

och WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

som behandlar hur uttjänta elektriska och elektroniska

produkter tas om hand. Dessa symboler anger att

B&W följer dessa direktiv och att produkterna måste

återvinnas eller tas om hand enligt dessa direktiv.

Kontakta din lokala miljöstation för information om hur

du ska gå till väga.

iPod- och iPhone-kompatibilitet och dockning

Zeppelin Mini är kompatibel med de iPod- och iPhone-

modeller som visas nedan.

De esta iPod-modeller ansluts enkelt genom att

iPoden placeras i dockan enligt beskrivningen ovan.

Zeppelin Mini

4

1

4th generation

(video)

5th generation

(videokamera)

6th generation

3rd generation

2nd generation

4th generation2nd generation

(aluminium)

1st generation

3rd generation

(video)

76

Zeppelin Mini har även en vridbar docka som gör att

iPod- och iPhone-modeller kan användas liggande

genom att roteras 90 grader åt något håll. Det innebär

att Cover Flow-grak med skivomslag eller liggande

videoformat kan användas. iPod- och iPhone-modeller

som kan visa liggande innehåll måste dockas till

Zeppelin Mini med en av de krubbor som ingår för att

de ska kunna roteras.

Varning! Om du inte använder en krubba när

du försöker vrida på en dockad iPod eller

iPhone kan du skada din iPod eller iPhone.

Du kan ta reda på vilken krubba som passar din iPod

eller iPhone genom att läsa modellnumret som är

ingraverat på Zeppelin Minis dockningsarm. Trä på

krubban på dockningsarmen på det sätt som bilden

ovan visar.

Obs! Den senaste informationen om krubbor

för iPod- och iPhone-modeller ﬁnns på

www.bowers-wilkins.com/zeppelinmini

Zeppelin Mini kan styras antingen från kontrollerna på

höger sida eller från fjärrkontrollen. Innan fjärkontrollen

kan användas måste batteriets isolering plockas bort,

se bilden ovan.

3. Använda Zeppelin Mini

Zeppelin Mini kan slås på från standby-läge (indikatorn

lyser rött) på följande sätt:

• Genom att trycka på standby-knappen på höger

sida, se bilden ovan.

• Genom att hålla inne standby-knappen på

fjärrkontrollen.

• Genom att docka en iPod eller iPhone.

Om Zeppelin Mini slås på från standby-läget väljs den

senast använda ingången och indikatorn ändrar färg till

blått, grönt eller orange.

Obs! Tabellen i avsnitt 4 beskriver alla Zeppelin Minis

indikatorfärger och vad de betyder.

a

b c

77

När Zeppelin Mini slås på från standby-läge gäller

följande:

• Om en iPod eller iPhone är dockad använder

du play/pause-knappen på fjärrkontrollen eller

kontrollerna på din iPod eller iPhone för att starta och

pausa musiken.

• Om en iPod eller iPhone är dockad använder du

framåt- och bakåt-knapparna på fjärrkontrollen

eller kontrollerna på din iPod eller iPhone för att välja

nästa eller föregående låt.

• Använd fjärrkontrollens volymknappar eller

volymknapparna på Zeppelin Minis högra sida för

att justera volymen.

• Du kan lyssna på ljudet som kommer från Zeppelin

Minis Aux-ingång.

• Du kan lyssna på lagrad eller streamad musik på

datorn via USB.

• Använd fjärrkontrollens insignalsknapp eller

standby-knappen på höger sida för att växla mellan

Zeppelin Minis USB-ingång, Aux-ingång och docka.

Läs mer om hur USB-ingången används i nästa

avsnitt.

Obs! Det är en kort fördröjning när Zeppelin Minis

ingångar växlas. Detta beror på att USB- eller

iPhone-anslutningen måste upprättas.

Obs! Zeppelin Minis ingångar går bara att välja om

de har anslutna kablar.

• Håll inne fjärrkontrollens standby-knapp eller håll

inne standby-knappen på Zeppelin Minis högra sida

för att försätta Zeppelin Mini i standby-läge.

Indikatorn på Zeppelin Mini kan lysa med en rad olika

färger för att beskriva olika tillstånd. Tabellen ovan

anger vilka dessa färger är och vad de betyder.

4. Zeppelin Minis indikator

Färg Betydelse Vald insignal

Rött Standby-läge -

Gult iPod/iPhone-synkroniseringsläge -

Blått Påslagen Docka

Snabbt blinkande blått Volymen ändras Docka

Grönt Påslagen USB

Snabbt blinkande grönt Volymen ändras USB

Orange Påslagen Aux

Snabbt blinkande orange Volymen ändras Aux

Snabbt blinkande rött Volymen på max eller noll Alla

Konstant blinkande rött Systemfel -

Vitt Uppdatering av programvaran pågår -

78

Med hjälp av USB-ingången kan du ansluta din

Zeppelin Mini till en PC eller Mac så att du kan spela

upp lagrad eller streamad musik, eller synkronisera

information på datorn med information på din iPod eller

iPhone.

Spela ljud via USB

När Zeppelin Mini är ansluten till en PC/Mac via USB

och USB-ingången väljs, identierar datorn Zeppelin

Mini som en ljudenhet som bara kan lämna utsignaler.

Genom att specicera Zeppelin Mini i datorns

kontrollpanel kan den spela upp musik som antingen

ligger lagrad lokalt på datorn eller som streamas

genom ett nätverk eller från internet. Zeppelin Minis

indikator lyser grönt när USB-ingången är vald.

Obs! Avsnitt 4 beskriver Zeppelin Minis indikator och

alla dess färger.

Beroende på vilket ljudprogram som körs på datorn

kan fjärrkontrollen styra avspelningen, hoppa till nästa

eller föregående låt samt styra volymen.

5. Använda Zeppelin Minis USB-ingång

Datasynkronisering via USB

När Zeppelin Mini är ansluten till en PC/Mac via USB

kan den användas som en synkroniseringsdocka för

iTunes och synkronisera information som ligger lagrad

på datorn med information som ligger lagrad på din

iPod eller iPhone.

För att fungera som synkroniseringsdocka måste

Zeppelin Mini vara i standby-läge. Håll sedan inne

standby-knappen på höger sida för att försätta

Zeppelin Mini i synkroniseringsläge (det går inte att

växla till synkroniseringsläge från fjärrkontrollen). En

dockad iPod eller iPhone länkas sedan direkt med

datorn via USB så att iTunes kan används för att sköta

synkroniseringen. Indikatorn lyser gult när Zeppelin Mini

är i synkroniseringsläge.

Obs! Datasynkronisering kan bara ske när din en

iPod eller iPhone är dockad och en PC/Mac är

ansluten.

När synkroniseringen är färdig kan du avbryta

synkroniseringsläget genom att antingen ta bort din

iPhone eller iPod, eller genom att hålla inne standby-

knappen på Zeppelin Minis högra sida i två sekunder.

Det är dock alltid en god idé att ”mata ut” din iPod

eller iPhone från iTunes innan du kopplar bort USB-

anslutningen. Zeppelin Mini återgår till standby-läge när

synkroniseringsläget avslutas.

Obs! Om du avbryter synkroniseringsläget på något

sätt när synkronisering pågår riskerar du att förlora

data.

79

Någon gång emellanåt kan ny och uppdaterad

Zeppelin Mini-programvara bli tillgänglig. Uppdaterad

programvara nns på supportsidorna för Zeppelin

Mini på Bowers & Wilkins webbplats. När len med

programvaran är nedladdad till datorn gör du så här för

att uppdatera Zeppelin Mini:

• Ta bort din iPod eller iPhone från dockan och koppla

ur Zeppelin Mini från strömförsörjningen.

• Koppla in Zeppelin Mini till datorn via USB.

• Anslut strömkabeln till Zeppelin Mini samtidigt som

du håller inne strömbrytaren. Indikatorn lyser vitt för

att bekräfta att Zeppelin Mini är i uppdateringsläge

och att den är ansluten till en dator.

• Starta programvaran på datorn och följ

instruktionerna i dialogrutorna.

Obs! Om du startar uppdateringsprogrammet på en

dator med Mac OS X installeras ett Zeppelin Mini

Programmer-program i OS X Applications-mappen.

Starta programmet genom att dubbelklicka

på ikonen i Applications-mappen, så påbörjas

uppdateringsprocessen.

6. Uppdatering av ZeppelinMini-programvara

Obs! Om du startar uppdateringsprogrammet

på en dator med Microsoft Windows (XP, Vista

eller 7) installeras en Zeppelin Mini-ikon på

skrivbordet. Dubbelklicka på ikonen för att påbörja

uppdateringsprocessen. Om den inte har körts förut

visas en dialogruta som frågar var USB-drivrutinen

som också installeras av uppdateringsprogrammet

ska placeras (standardplatsen är C:\Program

Files\Bowers&Wilkins\Zeppelin MiniProgrammer).

Uppdateringsprocessen fortsätter när USB-

drivrutinens plats har angivits.

När uppdateringen är klar lyser indikatorn rött och

Zeppelin Mini återgår till normal användning.

Obs! Uppdaterade versioner av Zeppelin Minis

programvara kan innehålla nya funktioner. Ladda

ned den senaste versionen av bruksanvisningen

som innehåller aktuell information.

Sidan laddas ...

Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Bruksanvisning

Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument