Bowers-Wilkins Zeppelin Air Bruksanvisning

Sidan laddas ...

98

SVENSKA

www.bowers-wilkins.com

Välkommen till Bowers & Wilkins och Zeppelin Air

Vår grundare, John Bowers, ansåg att fantasifull design,

uppnningsrik ingenjörskonst och avancerad teknik är det som

behövs för att göra ljudåtergivning hemma underhållande. Vi

arbetar fortfarande efter hans övertygelse och den ger oss

inspiration varje gång vi utvecklar en produkt.

Zeppelin Air är mer än bara en iPod

®

-docka och ett

högtalarsystem. Du kan lyssna på musik från din iPod eller

iPhone

®

, men även använda den för att:

• Spela upp ljud direkt från iTunes

®

via antingen en kabel eller en

trådlös nätverksanslutning.

• Spela upp ljud via USB som du har sparat på eller streamar till

datorn.

• Ansluta och lyssna på en extern ljudkälla, exempelvis TV eller

bärbar musikspelare som inte har USB.

• Synkronisera din iPod eller iPhone med iTunes via USB.

• Visa video från din iPod eller iPhone på en TV-skärm eller

bildskärm.

I den här manualen nns allt du behöver veta för att få ut så

mycket som möjligt av din Zeppelin Air. Först kommer en

beskrivning av vad Zeppelin Air-kartongen innehåller.

SVENSKA

Contents

SVENSKA 74

1. Innehåll i Zeppelin Air-kartongen 75

2. Koppla in Zeppelin Air 76

3. Använda Zeppelin Air 77

3.1 Sätta på och stänga av 77

3.2 Zeppelin Air-funktioner 78

3.3 Justera ljudet för Zeppelin Air 78

3.4 Automatisk ingångsväxling i Zeppelin Air 78

4. Zeppelin Airs indikatorlampa 79

5. Anslut till trådlösa nätverk och kongurera iTunes 79

5.1 Kongurera Zeppelin Air med en iOS-enhet (iPhone, iPad, iPod touch) 79

5.2 Kongurera med Mac eller PC 79

5.3 Kongurera Zeppelin Air med en trådbunden anslutning 79

5.4 Kongurera iTunes 79

6. Använda USB-ingången på Zeppelin Air 80

6.1 Spela upp ljud via USB 80

6.2 Datasynkronisering via USB 80

7. Firmware-uppdateringar för Zeppelin Air 80

8. Återställning av Zeppelin Air 80

9. Rengöra Zeppelin Air 80

10. Felsökning 80

Specikationer 81

99

SVENSKA

Bild 1

Kompatibilitet med iPod och iPhone

1. Innehåll i Zeppelin Air-kartongen

1. Zeppelin Air

2. Strömkabel

3. Fjärrkontroll

4. Dokumentpaket

Miljöinformation

Den här produkten överensstämmer med

internationella direktiv, inklusive men inte begränsade

till RoHS-direktivet (begränsning av användningen

av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska

produkter), REACH-direktivet om registrering,

utvärdering, godkännande och begränsande av

kemikalier samt WEEE-direktivet som rör kassering

av elektrisk och elektronisk utrustning. Hör med

kommunen där du bor för att få veta hur du ska göra

för att återvinna eller kassera produkten.

2nd generation

(aluminum)

AirPlay fungerar med iPhone, iPod touch och iPad

med iOS 4.3.3 eller senare versioner, Mac-datorer

med OS X Mountain Lion samt Mac- och PC-datorer

med iTunes 10.2.2 eller senare versioner.

Zeppelin Air-dockningskontakten passar till iPhone 4,

iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch

(generation 3, 2 och 1), iPod classic och iPod nano

(generation 6, 5, 4, 3 och 2).

1st generation2nd generation3rd generation

4th generation

(video)

5th generation

(video camera)

6th generation 3rd generation

(video)

100

SVENSKA

2. Koppla in Zeppelin Air

Du kan ansluta till din Zeppelin Air på tre olika sätt:

• Med AirPlay

®

• Med hjälp av iPod-dockan på framsidan

• Med hjälp av kontakterna på den bakre panelen.

I bild 2 ser du kontakterna på Zeppelin Airs bakre

panel.

AirPlay-anslutning

Med Zeppelin Air kan du spela upp ljud från iTunes

antingen trådlöst eller via en ethernet-anslutning

med hjälp av AirPlay-streamingteknik. När du är

ansluten till samma nätverk som en dator som kör

iTunes fungerar Zeppelin Air som ett ljudalternativ

som visas i popup-menyn för AirPlay. I avsnitt 5 nns

information om hur du kongurerar Zeppelin Air så

att den blir en del av ditt hemnätverk samt hur du

kongurerar iTunes att spela musik med Zeppelin Air.

Obs! Se till att du har installerat den senaste

versionen av iTunes.

Obs! En vanlig nätverkskabel behövs om du vill

ansluta din Zeppelin Air till ett Ethernet-nätverk.

Förutom att streama ljud från iTunes kan du också

använda AirPlay för att streama ljud direkt till

Zeppelin Air från en iPod touch, iPhone eller iPad

®

.

Alla program för iPod, iPhone eller iPad som har en

volymkontroll har även en extra ikon som gör det

möjligt att välja bland tillgängliga fjärrhögtalare för

uppspelning. Alla AirPlay-enheter som nns inom

den trådlösa räckvidden nns med i listan över

högtalare.

iPod-docka

Zeppelin Airs dockanslutning är kompatibel med de

iPod- och iPhone-modeller som visas i bild 1. Andra

iPod- och iPhone-modeller, eller andra musikspelare,

kan användas om du ansluter deras hörlursuttag

till AUX-ingången på den bakre panelen. iPhone-

och iPod-modeller laddas alltid när de dockas

om Zeppelin Air är påslagen, i standby-läge eller i

viloläge.

USB-ingång

Om du vill lyssna på musik som antingen nns

sparad på eller streamas till din Mac eller PC med

Zeppelin Airs USB-ingång ansluter du datorn med

en USB-kabel från en ledig USB-port på datorn.

Med USB-ingången på Zeppelin Air kan du också

synkronisera din iPod eller iPhone med iTunes. Se

avsnitt 6.2 för mer information.

Obs! Om du vill ansluta din Zeppelin Air till en

Mac eller PC för att använda andra funktioner

än trådlös AirPlay-streaming krävs en USB A-B-

kabel (USB-skrivarkabel). Om du vill ha ett så

bra ljud som möjligt bör kabeln inte vara längre

än 3 m. Zeppelin Air ska kopplas direkt till USB-

porten på din Mac eller PC och inte kopplas via

någon annan USB-maskinvara.

AUX-ingång

Om du vill lyssna på en extern analog eller digital

ljudkälla ansluter du den till AUX-ingången på

Zeppelin Air med antingen en analog kabel som

har en minijack-kontakt eller med en digitalkabel

som har en optisk mini-TosLink-kontakt. Zeppelin

Air identierar automatiskt den typ av kabel som

används och kongurerar AUX-ingången efter det.

Obs! Zeppelin Air kan spela upp digitalt

stereoljud med upp till 24 bit/96 kHz-

upplösning. Den är inte kompatibel med digitalt

5.1-surroundljud.

Videoutgång

Zeppelin Air har en kompositvideoutgång som gör

att video på en dockad iPod eller iPhone kan skickas

till en TV- eller datorbildskärm med motsvarande

ingång. Video kan spelas upp med ljud från Zeppelin

Air och själva bilden visas på TV:n eller bildskärmen.

Obs! Zeppelin Air kan inte visa iTunes-

albumomslag via videoutgången.

Strömingång

Anslut Zeppelin Air till ett eluttag med den

medföljande strömkabeln.

Obs! I tabellen i avsnitt 4 beskrivs alla

indikatorfärger för din Zeppelin Air och vad de

betyder.

Bild 2

Zeppelin Airs bakre panel

ETHERNETPOWER USB AUX COMP

RESET

101

SVENSKA

Bild 4

Hur man tar bort skyddsiken från batteriet

3. Använda Zeppelin Air

Zeppelin Air kan skötas från kontrollerna på enheten,

vilket visas i bild 3, eller från fjärrkontrollen. Innan

du kan använda fjärrkontrollen måste du ta bort

skyddsiken från batteriet. Detta visas i bild 4. I bild

5 ser du fjärrkontrollens huvudfunktioner.

3.1 Sätta på och stänga av

Förutom det normala driftsläget har Zeppelin Air

både ett standby-läge och ett viloläge. I standby-

läget är alla Zeppelin Airs funktioner avstängda och

strömförbrukningen är låg. I viloläget är Zeppelin Airs

trådlösa funktion fortfarande ansluten till nätverket.

Indikatorlampan lyser med ett dämpat rött sken i

viloläget och är släckt i standby-läget.

Du kan sätta på Zeppelin Air från standby-läget

genom att göra något av följande:

• Tryck på Zeppelin Airs standby-knapp

.

• Docka en iPod eller en iPhone

Du kan sätta på Zeppelin Air från viloläget genom att

göra något av följande:

• Tryck på Zeppelin Airs standby-knapp

• Tryck på fjärrkontrollens standby-knapp

• Docka en iPod eller en iPhone

• Streama musik till Zeppelin Air via AirPlay

• Spela musik till AUX-ingången

När Zeppelin Air sätts på från standby- eller

viloläget används den senast använda ingången

om den fortfarande är ansluten. Om den ingång

som användes senast inte är ansluten längre söker

Zeppelin Air automatiskt igenom ingångarna (AUX,

Dock, USB, AirPlay) och väljer den första anslutna

ingång som hittas. Indikatorlampan på Zeppelin Air

ändrar färg beroende på vilken ingång som valts.

Om ingen ansluten ingång hittas väljs AirPlay som

standard.

Obs! Om AirPlay inte har kongurerats blinkar

indikatorlampan gult.

Obs! I tabellen i avsnitt 4 beskrivs

indikatorlampans färger och vad de betyder.

Om du vill försätta Zeppelin Air i viloläge trycker du

antingen på Standby-knappen på fjärrkontrollen eller

håller ned Standby-knappen på Zeppelin Air i två

sekunder. Zeppelin Air-indikatorlampan börjar lysa

med ett dämpat rött sken.

Om du vill försätta Zeppelin Air i standby-läge håller

du ned Standby-knappen i fyra sekunder. Zeppelin

Air-indikatorlampan släcks.

Obs! Det går inte att försätta Zeppelin Air i

standby-läge från fjärrkontrollen.

Obs! Zeppelin Air går automatiskt i viloläge om

den inte använts på 30 minuter.

Bild 3

Översikt över Zeppelin Air-kontrollerna

Bild 5

Översikt över Zeppelin Air-fjärrkontrollen

Gäller bara om AirPlay

har installerats

102

SVENSKA

3.2 Zeppelin Air-funktioner

I bild 6 visas alla Zeppelin Airs ljud- och

videoanslutningar

När Zeppelin Air har satts på från standby- eller

viloläget:

• kan du lyssna på musik från din iPod eller iPhone

• kan du visa video från din iPod eller iPhone på

en TV eller bildskärm och lyssna på ljudet från

Zeppelin Air

• kan du ansluta till ett trådanslutet eller trådlöst

nätverk och lyssna på iTunes-musik via AirPlay

• kan du lyssna på andra digitala eller analoga

ljudkällor via AUX-ingången på Zeppelin Air

• kan du via USB lyssna på ljud som sparats på eller

streamas till din dator.

Obs! I avsnitt 6 nns mer information om att

använda Zeppelin Airs USB-ingång.

• kan du använda volymknapparna på fjärrkontrollen

eller Zeppelin Airs volymknappar för att styra

volymen.

• Om du har dockat din iPod eller iPhone, eller om

Zeppelin Air är ansluten till iTunes via AirPlay, kan

du använda play/paus-knapparna på fjärrkontrollen

för att spela upp eller pausa musik, eller

föregående/nästa-knapparna för att byta låt.

• Du kan använda fjärrkontrollens ingångsknapp

eller Standby-knappen på Zeppelin Air för att välja

anslutna ingångar.

Obs! Det sker en kort fördröjning när du byter

ingång på Zeppelin Air. Det beror på att enheten

måste återupprätta kommunikationen med USB,

nätverket eller iPod.

3.3 Justera ljudet för Zeppelin Air

Om du har placerat din Zeppelin Air nära en vägg

eller i ett hörn av rummet kan basen bli för stark i

musiken som spelas upp. Du kan minska basen

genom att följa stegen nedan.

• Sätt på Zeppelin Air från standby-läget, docka

en iPod eller iPhone och spela lite musik. Medan

musiken spelas upp väljer du ikonen för iPod- eller

iPhone-inställningar.

• Rulla längst ned till sidan Settings (Inställningar)

och välj Speakers (Högtalare).

• Standardinställningen för Zeppelin Air är

Bass 0 (Bas 0). Den passar bra om du vill

använda Zeppelin Air på avstånd från väggar och

hörn. Bass -1 (Bas -1) minskar basljudet om du

har valt att placera Zeppelin Air nära en vägg.

Bass -2 (Bas -2) minskar basljudet om du har valt

att placera Zeppelin Air i ett hörn. Enheten har

även alternativen Bass +1 (Bas +1) och Bass –3

(Bas –3) om du har ytterligare önskemål. Du bör

välja det alternativ som du tycker låter bäst med

era olika sorters musik. Basjusteringen görs så

fort du markerar alternativet.

• Den basjustering som du har valt sparas när din

dockade iPod eller iPhone tas bort och gäller för

alla Zeppelin Air-ingångar.

Obs! När du använder Zeppelin Air med AirPlay

eller en dockad iPod eller iPhone är det bäst att

stänga av all frekvenskorrigering. Välj det ”plana”

alternativet.

3.4 Automatisk ingångsväxling i

Zeppelin Air

I vissa fall växlar Zeppelin Air automatiskt till AirPlay-

ingången eller slås på från viloläget:

• Om det nns streamat ljud från iTunes i AirPlay-

ingången när dockingången har valts och en

dockad iPod eller iPhone slutar att spela upp ljud

väljs AirPlay-ingången automatiskt.

• Om det nns streamat ljud från iTunes i AirPlay-

ingången när USB- eller AUX-ingången har valts

men inget ljud spelas upp väljs AirPlay-ingången

automatiskt.

• Om det nns streamat ljud från iTunes i AirPlay-

ingången när Zeppelin Air är i viloläget slås den

automatiskt på och spelar upp det streamade

ljudet.

• När Zeppelin Air har varit i viloläge i mer än en

minut och en ljudsignal upptäcks i AUX-ingången

sätts den på automatisk och spelar ljudet som

kommer i AUX-ingången.

Bild 6

Anslutningsmöjligheter med Zeppelin Air

MENU

103

SVENSKA

4. Zeppelin Airs indikatorlampa

Zeppelin Airs indikatorlampa lyser med olika färger

för att visa olika driftstillstånd. I tabell 1 beskrivs

färgerna och vad de betyder.

5. Anslut till trådlösa nätverk och

kongurera iTunes

För att du ska kunna spela upp iTunes-musik på

Zeppelin Air med AirPlay måste du ansluta den

till samma nätverk som den dator där iTunes är

installerat och körs. Nätverksinställningarna för

Zeppelin Air har angetts till DHCP, vilket innebär

att när du väl har anslutit till det trådlösa nätverket

behöver du inte kongurera systemet mer. Du

måste veta namnet på och lösenordet till ditt

trådlösa hemnätverk innan du börjar.

5.1 Kongurera Zeppelin Air med en iOS-

enhet (iPhone, iPad, iPod touch)

• Ladda ned ”Bowers & Wilkins Control”-appen från

App Store eller genom att gå till www.bowers-

wilkins.com/control

• Följ instruktionerna som visas på skärmen.

5.2 Kongurera med Mac eller PC

• Ladda ned ”Bowers & Wilkins Control”-appen från

App Store eller genom att gå till www.bowers-

wilkins.com/control

• Följ instruktionerna som visas på skärmen.

5.3 Kongurera Zeppelin Air med en

trådbunden anslutning

Om du vill kongurera Zeppelin Air så att den ingår

i ditt trådlösa nätverk måste du först ansluta den

fysiskt till din Mac eller PC med en nätverkskabel.

Se till att din Mac/PC-dators trådlösa funktioner är

tillfälligt avstängda. När du är ansluten går du till

kongurationssidan för Zeppelin Air. Gör så här:

Obs! Zeppelin Air kan även använda ett

trådbundet nätverk för AirPlay-streaming.

• Koppla bort alla kablar från Zeppelin Air och ta bort

din iPod eller iPhone från dockan.

• Använd en nätverkskabel mellan Ethernet-

kontakten på Zeppelin Airs baksida och en

nätverkskontakt på datorn.

• Anslut strömkabeln. Zeppelin Air slås på och

indikatorlampan pulserar med ett rött sken.

• När Zeppelin Airs indikatorlampa börjar blinka gult

håller du in ”volym +”-knappen på Zeppelin Air i

fyra sekunder. Indikatorlampan lyser lila med ett

fast sken när en trådlös nätverksanslutning har

upprättats.

• På den dator som är ansluten till Zeppelin

Air använder du en webbläsare och skriver

in nätverksadressen (http://169.254.1.1) i

webbläsarens adressfält. Tryck på Retur. Zeppelin

Airs kongurationssida öppnas.

• På kongurationssidan kan du byta namn på

Zeppelin Air. Det kan vara bra att byta namn

om du vill ansluta er än en Zeppelin Air-enhet

till nätverket. Ange ett nytt namn (till exempel

”Zeppelin Air i köket”) i namnrutan.

• Välj namnet på ditt hemnätverk från listan och ange

lösenordet i rutan. Se till att du skriver lösenordet

korrekt.

• När du är klar klickar du på Apply-knappen

och stäng sedan kongurationssidan. Ta bort

nätverkskabeln.

• Indikatorlampan för Zeppelin Air växlar till ett fast

lila sken när den trådlösa nätverksanslutningen är

upprättad. Detta kan ta uppemot 3 minuter.

Obs! Om Zeppelin Air inte kan ansluta till ditt

trådlösa hemnätverk är det troligast att du

har angett ett felaktigt nätverkslösenord. Följ

anvisningarna för återställning i avsnitt 8 och

börja kongurera nätverksanslutningen igen.

5.4 Kongurera iTunes

När Zeppelin Air är ansluten till ditt hemnätverk

(trådbundet eller trådlöst) kan du kongurera iTunes

så att Zeppelin Air används som utenhet. Välj

Zeppelin Air som utenhet i popup-menyn för AirPlay.

iTunes spelas nu genom Zeppelin Air.

Du kan ansluta era Zeppelin Air-enheter till det

trådlösa nätverket och lyssna på musik i olika rum.

Högtalarna kommer att nnas tillgängliga i iTunes

enhetsmeny, antingen med de namn som angavs på

kongurationssidan, eller som standard med de sista

tre siffrorna i serienumret.

Indikatorlampans färg Innebörd Vald ingång

Släckt Standby-läge -

Matt röd Viloläge -

Pulserande röd Startar -

Två röda blinkningar Återställning påbörjad -

Blå På Docka

Snabba blå blinkningar Volymjustering Docka

Grön På USB

Snabba gröna blinkningar Volymjustering USB

Orange På AUX

Snabba orange blinkningar Volymjustering AUX

Långsamma orange blinkningar Låsningsfel för digitalt ljud AUX

Lila På AirPlay

Snabba lila blinkningar Volymjustering AirPlay

Långsamma lila blinkningar Inget nätverk anslutet AirPlay

Snabba röda blinkningar Ogiltig funktion Alla

Långsamma gula blinkningar Läge för trådlös konguration -

Gul Synkroniseringsläge för iPod/iPhone USB

Vit Firmware-uppdatering -

Blinkande vit Firmware-fel -

Tabell 1

Indikatorlampans färger och innebörd

104

SVENSKA

6. Använda USB-ingången på Zeppelin Air

Med USB-ingången kan du ansluta din Zeppelin Air

till en Mac eller PC för att spela upp sparad eller

streamad musik, eller för att synkronisera data som

nns på din Mac eller PC med din iPod eller iPhone.

6.1 Spela upp ljud via USB

När Zeppelin Air är ansluten till en Mac eller PC via

USB och USB-ingången har valts identierar datorn

Zeppelin Air som en ljudenhet som bara spelar upp

ljud. Om du anger Zeppelin Air i ljudkontrollpanelen

på din Mac eller PC kan du spela upp musik som

sparats lokalt på datorn eller som streamas via ett

nätverk eller internet. Zeppelin Air-indikatorlampan

lyser grönt när USB-ingången har valts.

Obs! I tabellen i avsnitt 4 beskrivs

indikatorlampornas färger och vad de betyder.

Beroende på vilket ljudprogram du använder kan

fjärrkontrollen användas för att styra uppspelning,

byta spår och justera volymen.

6.2 Datasynkronisering via USB

När Zeppelin Air är ansluten till en Mac eller

PC via USB kan den användas som en

synkroniseringsdocka för iTunes för att synkronisera

data som lagrats på datorn med data som lagrats på

din iPod eller iPhone.

För att kunna fungera som synkroniseringsdocka

måste Zeppelin Air först försättas i viloläget. Från

viloläget går du in i synkroniseringsläget genom att

hålla ned ”volym +”-knappen i två sekunder (du kan

inte nå synkroniseringsläget från fjärrkontrollen). I

synkroniseringsläget länkas en dockad iPod eller

iPhone direkt till din Mac eller PC så att iTunes

kan användas för att hantera datasynkronisering.

Zeppelin Air-indikatorlampan lyser gult i

synkroniseringsläget.

Obs! Om ingen iPhone eller iPod har dockats

eller ingen Mac eller PC har anslutits kan du inte

försätta Zeppelin Air i synkroniseringsläge.

När synkroniseringen är klar kan du avbryta

synkroniseringsläget antingen genom att ta ut din

iPod eller iPhone ur dockan eller genom att hålla ned

”volym +”-knappen på Zeppelin Air i fyra sekunder.

Gör det till en god vana att alltid ”mata ut” iPod- och

iPhone-modeller från iTunes innan du fysiskt kopplar

från USB-anslutningen. Zeppelin Air återgår till

Sleep-läget när synkroniseringsläget avslutats.

Obs! Om du avbryter synkroniseringsläget medan

synkroniseringen pågår kan data gå förlorade.

7. Firmware-uppdateringar för

Zeppelin Air

Uppdaterad rmware för Zeppelin Air kan ibland

nnas tillgänglig för nedladdning från supportsidorna

för Zeppelin Air på Bowers & Wilkins webbplats.

8. Återställning av Zeppelin Air

Zeppelin Air har en liten återställningsknapp

som sitter på den bakre anslutningspanelen.

Återställningsknappen visas i bild 7. Om du vill

återställa Zeppelin Airs nätverksinställningar

(AirPlay) till fabriksinställningarna ser du till att

strömkabeln är ansluten och slår på Zeppelin

Air. Vänta i 60 sekunder och tryck sedan

på återställningsknappen i två sekunder.

Indikatorlampan blinkar då rött två gånger.

9. Rengöra Zeppelin Air

Använd en klädborste eller en fuktig trasa för

göra rent gallerduken. Torka av andra ytor med

en ren, luddfri trasa. Om du använder något

rengöringsmedel applicerar du det på trasan, inte

direkt på Zeppelin Air. Prova på ett litet område

först eftersom vissa rengöringsprodukter kan

skada vissa av ytorna. Undvik produkter som

repar eller innehåller syror, alkaliska kemikalier eller

antibakteriella ämnen.

10. Felsökning

Om du vill ha hjälp med att felsöka ett visst problem

eller om du har en fråga som du skulle vilja få svar

på läser du vår felsökningsguide eller avsnittet

Frequently Asked Questions (Vanliga frågor och svar)

på Zeppelin Air-sidan på vår webbplats.

www.bowers-wilkins.com

Bild 7

Återställning av Zeppelin Air

RESET

105

SVENSKA

Specikationer

Modell Zeppelin Air

Beskrivning iPod

®

/iPhone

®

-högtalarsystem

Tekniska egenskaper Apple

®

AirPlay-teknik

Universell dockningsport

Digital signalbehandling (DSP)

Digital förstärkare

Switch Mode-nätdel

USB-streaming från PC/Mac

iPod

®

/iTunes

®

-synkronisering

Flowport

™

Fjärrkontroll

Högtalarelement 2x25-mm aluminiumdiskant med Nautilus-pipa

2x75-mm mellanregister

1x125-mm subwoofer

Frekvensrespons 51–36 000 Hz (+/–3 dB) on-axis

Frekvensomfång –6 dB vid 36 Hz och 42 kHz

Förstärkareffekt 2x25 watt (diskant)

2x25 watt (mellanregister)

1x50 watt (subwoofer)

Nätspänning 100–240 volt växelström, 50/60 Hz

Strömförbrukning 100 watt

Strömförbrukning, standby-läge <0,5 watt

Ingångar iPod

®

/iPhone (30-stiftskontakt)

Nätverk (RJ45 Ethernet eller Wi-Fi)

AUX – analog/optisk digital (3,5-mm minijack)

Streaming, synkronisering och rmware-uppdatering (USB 2.0)

Utgångar Kompositvideo (RCA)

Höjd 173 mm

Bredd 640 mm

Djup 208 mm

Vikt 6,2 kg

Utförande Svart högglanslack med detaljer av rostfritt stål

Grill Svart tyg

Apple-kompatibilitet AirPlay fungerar med iPhone, iPod touch och iPad med iOS 4.3.3

eller senare versioner, Mac-datorer med OS X Mountain Lion samt

Mac- och PC-datorer med iTunes 10.2.2 eller senare versioner.

Zeppelin Air-dockningskontakten passar till iPhone 4, iPhone

3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (generation 3, 2 och 1), iPod

classic och iPod nano (generation 6, 5, 4, 3 och 2).

Sidan laddas ...

Bowers-Wilkins Zeppelin Air Bruksanvisning

Bowers-Wilkins Zeppelin Air Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument