Logitech C930e Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Logitech Webcam C930e

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Português . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 73

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 78

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Sidan laddas ...

Logitech Webcam C930e

38 Svenska

Funktioner

1. Carl Zeiss® HD 1080p-objektiv

med autofokus

2. Mikrofon

3. Sändningslampa

4. Justerbar stativklämma

5. Linsskydd

6. Stativfäste

7. Produktdokumentation

Logitech for Business

Logitech® Webcam C930e

Setup Guide

6

7

1

4

3

5

2

Logitech Webcam C930e

Svenska 39

Tack för att du har köpt C930e.

Använd guiden för att ställa in och komma igång med din Logitech-webbkamera.

Om du har frågor innan du börjar, eller om du bara vill lära dig mer om Logitech-

webbkameran, går du till logitech.com/support.

Konﬁgurera webbkameran

1 Placera webbkameran

Designad så att du kan ringa videosamtal

på ett sätt som passar just dig. Du kan

placera webbkameran C930e var du vill –

på en datorskärm, på skrivbordet eller på

ett stativ.

På datorskärmen

Håll i webbkameran enligt bilden

och öppna den justerbara stativklämman

med andra handen. Montera webbkameran.

Se till att du fäster stativklämmans bas

plant mot datorskärmens baksida.

1 2 3

Logitech Webcam C930e

40 Svenska

2 Ansluta webbkameran

3 Ladda ner valfri programvara

Du kan hämta en ljusapp för PC eller Mac

på http://www.logitech.com/support/

c930e. Appen ger dig följande funktioner:

•Styr panorering, vinkling och zoomning

från skärmen på din PC eller Mac

•Välj avancerade inställningar för kameran

Kom i gång med videosamtal

Din Logitech HD Pro Webcam C930e ger

videosamtal i full HD (1080p).

Om du vill dra fördel av videosamtal måste

både du och den person som du ringer

till installera ett program för videosamtal,

t.ex. Microsoft Lync eller Cisco Jabber.

Båda parter måste ha varsin webb-

kamera och ett program för videosamtal

samt följande:

•En dator med högtalare (eller ett headset)

och en mikrofon. Din Logitech Webcam

C930e har två inbyggda mikrofoner.

•Internetanslutning via bredband

(exempelvis via DSL, T1 eller kabelmodem)

•Ställ in önskade alternativ i programvaran

för videosamtal i Full HD-format (1080p).

(Kraven kan variera mellan programmen,

men normalt krävs åtminstone 2 Mbit/s

överföringshastighet.)

USB

Logitech Webcam C930e

Svenska 41

Felsökning

Hur vet jag om kameran kan kännas

igen av operativsystemet?

Anslut kameran till valfri USB2.0/3.0-port.

När kameran är ansluten tar det några

ögonblick innan den nya maskinvaran

är identiﬁerad.

Gör följande kontroller för att säkerställa

att kameran har installerats korrekt

i Windows 8-systemet:

Gå till Kontrollpanelen > System och

säkerhet > System > Enhetshanteraren

•Granska bildenheterna: Här ska du kunna

se Logitech Webcam C930e

•Granska styrenheterna för ljud,

video och spel: Här ska du kunna

se Logitech Webcam C930e

•Gå igenom USB-styrenheterna:

Här bör USB-enhet (sammansatt) visas

•Om den ﬁnns installerad på Windows 7

kommer endast USB-enhet (sammansatt)

att visas

Jag har gjort installationen i Windows 8

under sammansatt enhet. Ändå visas inte

Logitechs USB-kamera (Webcam C930e).

Varför?

Kontrollera att du verkligen har automatisk

aktivering (vilken ska vara aktiverad

som standard)

Under Kontrollpanelen > Maskinvara och

Ljud > Enheter och Skrivare

•Högerklicka på systemet i Enheter >

Inställningar för enhetsinstallation

•Välj alternativet Ja, gör detta

automatiskt (rekommenderas) och spara

inställningarna.

Hur vet jag om min videoklient använder

min Logitech-kamera?

Alla videoklienter har tillgång till en

alternativ inställning för att granska ljud-

och bildenheten.

Använd aktuell videoklient och gå igenom

följande punkter:

•Gå igenom ljudinställningarna för

att säkerställa att C930e-mikrofonen

är markerad.

•Annars ändrar du markeringen till C930e

•Gå igenom videoinställningarna för

att säkerställa att C930e är markerad.

•Annars ändrar du markeringen till C930e

Logitech Webcam C930e

42 Svenska

Hur kan jag använda panorering,

vinkling och zoomning (PTZ-funktioner)

samtidigt som jag strömmar?

Om du vill dra nytta av PTZ-funktionen

ﬁnns en nedladdningsbar programvara

(som du kan läsa mer om under punkt

3 i den här guiden). Om funktionen

ﬁnns tillgänglig kan den även styras via

programmets inställningar för webbkamera

eller egenskapssidan.

Så här styr du PTZ-funktioner via

programmets inställningar för webbkamera

eller egenskapssidan:

•Du får normalt åtkomst till webbkamerans

olika egenskaper på den här sidan från

din valda videoklient.

•När du väljer webbkamerans egenskaper,

kan du även granska de alternativ som

ﬁnns under webbkamerans styrenhet.

•Använd tillgängliga knappar och/eller

reglage för att öka zoomen.

•Använd tillgängliga knappar och/eller

reglage för att panorera åt vänster/höger

och vinkla uppåt/nedåt.

Varför kan programmet för videosamtal

inte återge samtalen i 1080p?

Ett antal begränsningar i systemet kan

förhindra att videosamtalet återges i 1080p.

Det handlar främst om processorkapacitet

(dvs. processorhastighet) och Wi-Fi-

nätverkets bandbredd.

Undersök ändå vilka systemkrav som gäller

i programmet för videosamtal. Där får du

vägledning om systemets prestandakrav

samt vilken bandvidd som krävs.

Vad tycker du?

Tack för att du valde vår produkt.

Har du lust att ägna en minut åt att berätta

vad du tycker om din produkt?

www.logitech.com/ithink

Om du behöver allmän vägledning

och support, kan du gå till:

www.logitech.com/support

Sidan laddas ...

Logitech C930e Bruksanvisning

Logitech C930e Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument