Bugera BTX36000 Bruksanvisning

varumärke: Bugera

Modell: BTX36000

Typ: Bruksanvisning

PROFESSIONAL

BTX36000

Bruksanvisning

A50-37130-22001

Viktiga

säkerhetsinstruktioner

FÖRSIKTIGHET: Högspänning! Livsfara! För att undvika dödlig

elchock öppna inte höljet. Det nns inga komponenter som använ-

daren kan serva inuti. Låt behörig servicepersonal utföra allt under-

håll. Avlägsna elkabeln när anordningen inte är i användning.

VARNING: För att eliminera risken för eldsvåda och elchock ska

denna enhet inte utsättas för regn, fukt eller stänkande eller drop-

pande vätska, vilket kan komma in i anordningen. Placera inga

vätskefyllda föremål, såsom vaser, på enheten.

Denna symbol, varhelst den dyker upp,

uppmärksammar dig på närvaron av

oisolerad farlig spänning inuti inhägnaden

— spänning som kan vara tillräcklig för att

utgöra en chockrisk.

Denna symbol, varhelst den dyker upp,

uppmärksammar dig på viktiga drifts- och

underhållsinstruktioner i den medföljande

litteraturen. Var god läs manualen.

Läs dessa instruktioner.1)

Förvara dessa instruktioner.2)

Hörsamma alla varningar.3)

Följ alla instruktioner.4)

Använd inte denna anordning nära vatten.5)

Rengör endast med torr trasa.6)

Blockera inte ventilationsöppningar. Installera i en-7)

lighet med tillverkarens instruktioner.

Installera inte i närheten av värmekällor såsom 8)

värmeelement, värmeutsläpp, spisar eller annan

apparatur (inklusive förstärkare) som producerar

värme.

Motverka inte säkerhetssyftet med den polariserade 9)

eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har

två blad varav det enda är bredare än det andra.

En jordad kontakt har två blad och en tredje jordad

pinne. Det breda bladet eller den tredje pinnen är

där för din säkerhet. Om den medföljande kontak-

ten inte passar ditt uttag ska du rådgöra med en

elektriker angående utbyte av det föråldrade ut-

taget.

Skydda strömsladden så att ingen går på den eller 10)

så att den inte kläms, speciellt vid kontakterna, för-

längningssladdar och där de kommer ut ur anord-

ningen.

Använd endast tillbehör som specicerats av till-11)

verkaren.

Använd endast med vagn, hållare, stativ, konsol 12)

eller bord som specicerats av tillverkaren eller som

sålts med anordningen. När en vagn används ska

försiktighet vidtas när vagnen/anordningen yttas

för att undvika skador om den välter.

Koppla från denna anordning vid åskväder eller när 13)

den inte är i användning under längre perioder.

Anlita behörig personal för all service på anordnin-14)

gen. Service behövs när anordningen har skadats

på något sätt, såsom strömsladden eller dess kon-

takt, vätska har spillts över eller föremål har trillat

ner i anordningen, anordningen har utsatts för regn

eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats.

Anordningen skall anslutas till ELNÄTET via en sky-15)

ddsjordad anslutning.

Om ELKONTAKTEN eller ett apparatanslutningsdon 16)

används som frånkopplingsanordning skall frånkop-

plingsanordningen alltid vara redo att användas.

VARNING! - Dessa serviceinstruktioner är till för 17)

att endast användas av behörig servicepersonal.

För att minska risken för elchock ska du inte utföra

något annat underhåll än det som ingår i användn-

ingsinstruktionerna om du inte är behörig.

VIKTIGT MEDDELANDE!

ATT INTE BEAKTA FÖLJANDE PUNKTER KAN RESULTERA

I SKADA PÅ FÖRSTÄRKAREN ELLER HÖGTALARNA. SKA-

DOR SOM UPPSTÅTT PÅ ETT SÅDANT SÄTT TÄCKS INTE

AV GARANTIN.

Beakta korrekt impedans för din högtalare

och använd lämpligt uttag.

Använd alltid högtalarkablar för anslutnin-

gen mellan förstärkaren och högtalaren. An-

vänd aldrig andra typer av kablar såsom in-

strumentkabel eller mikrofonkabel.

Introduktion

Tack för att du valde basförstärkaren BUGERA BTX36000. "THE

NUKE" ger massiva 2 x 1,800 Watt i stereoläge eller 3,800 Watt

i bryggkopplat monoläge. Vi har utrustat BTX36000 med en aktiv

9-bands grask EQ för att garantera att så mycket kraft exakt

kan anpassas till det frekvensområde som du vill tillämpa den

på. En integrerad kompressor ökar sustain och jämnar ut volym-

toppar medan Bright-funktionen förbättrar ljudet. En utbytbar

Limiter ger ljud fritt från distorsion på alla nivåer. utöver detta

har BTX36000 omfattande uppkopplingsmöjligheter inklusive

balanserade DI-utgångar för direkt anslutning till en mixerkonsol

plus en Tuner-utgång på frontpanelen och den bakre panelen.

Det självständiga DC och termiska överbelastningsskyddet på

varje kanal gör systemet säkert.

Innan du börjar

Din produkt har varsamt förpackats i fabriken för att garantera

en säker transport. Om lådan dock är skadad ska du inspektera

enheten omedelbart för tecken på skador.

Om enheten är skadad, vänligen returnera

den INTE till oss, utan meddela din försäljare

och fraktföretaget omedelbart, annars kan

inte ersättningskrav för skador eller ersätt-

ning beviljas.

Använd alltid originallådan för att förhindra

skador vid förvaring eller transport.

Se till att barn inte kan leka oövervakat med

enheten eller dess förpackning.

Vänligen se till att förpackningsmaterialen

slängs på ett korrekt sätt.

Säkra tillräcklig lufttillförsel och för att undvika överhettning ska

enheten inte placeras nära värmeelement etc.

Vänligen se till att alla anordningar är kor-

rekt jordade. För din egen säkerhet, avlägsna

aldrig eller sätt aldrig jordledarna ur funk-

tion på anordningen eller på strömsladdarna.

Enheten måste alltid vara ansluten till elut-

taget med en skyddsjordad anslutning.

Viktiga anmärkningar

gällande installation

Ljudkvaliteten kan avta inom områden för

kraftiga radiostationer och högfrekvenskäl-

lor. Öka avståndet mellan radiosändaren och

anordningen och använd skyddade kablar för

alla anslutningar.

Innehållsförteckning

VIKTIGT MEDDELANDE! ........................3

Introduktion .............................................3

Innan du börjar ....................................................... 3

Online-registrering .................................................. 4

Kontrollelement och anslutningar ........4

Front panel ............................................................. 4

Bakre panel ............................................................ 5

Applikationer ...........................................6

Driftslägen .............................................................. 6

Bryggkopplat monoläge ............................................... 6

2-kanalsläge (stereo) ................................................... 6

Parallelläge .................................................................. 7

Bi-amping ............................................................... 7

Kompressorn .......................................................... 7

Om högtalarimpedans ............................................ 7

Installation ...............................................8

Rackmontering ....................................................... 8

Ljudkontakter .......................................................... 8

Fotpedalkontakt ...................................................... 9

Specikationer ......................................10

Blockdiagram över systemet...............11

Begränsad garanti ................................12

Kontrollelement och anslutningar

Front panel

Frontpanelens kontrollelement

Online-registrering

Vänligen kom ihåg att registrera din nya BUGERA-utrustning direkt

efter ditt inköp genom att logga in på www.bugera-amps.com och

vänligen läs igenom villkoren för vår garanti noggrant. Om din

BUGERA-produkt har tekniska fel är det vårt mål att reparera den

så snart som möjligt. För att arrangera garantiservice, vänligen

kontakta din återförsäljare varifrån produkten köptes. Om din

BUGERA-försäljare inte nns i din närhet kan du direkt kontakta

det BEHRINGER-företag som är närmast dig. Denna kontaktin-

formation är inkluderad i utrustningens originalförpackning (Global

kontaktinformation/Europeisk kontaktinformation).

Att registrera ditt inköp och din utrustning hos oss hjälper oss att

behandla dina reparationskrav snabbare och mer effektivt.

Tack för ditt samarbete!

{1} Använd brytaren POWER för att sätta på och stänga av

BTX36000.

Du bör alltid försäkra dig om att brytaren POWER är i posi-

tionen "Off" när du först ansluter enheten till elnätet.

Dra ur huvudledningskontakten för att koppla från enheten

från elnätet. Se till att ha kontakten nära till hands när du

installerar produkten. Om du monterar upp en ställning,

försäkra dig om att huvudledningen lätt kan kopplas från

genom en kontakt eller en allpolig brytare belägen på eller

i närheten av ställningen.

Vänligen notera att avstängning av enheten

inte helt kopplar från den från elnätet. När

enheten inte används för en längre tid, var

god och koppla från enhetens strömkabel från

eluttaget.

{2} INPUT: För att ansluta en elbas till BUGERA-förstärkaren,

använd detta 1/4" monojack (obalanserat).

{3} TUNER OUTPUT-jack: För att ansluta BTX36000 till en

elektronisk stämmare, använd detta ¼" TS-jack. Alternativt

kan TUNER OUTPUT (36) användas som nns på den bakre

panelen.

Du kan tysta huvudsignalspåret för att stämma ditt instrument

genom att trycka på knappen MUTE {4}.

INPUT-funktioner

{4} MUTE: Använd denna knapp om du vill stämma en bas utan

att höra tonen, Denna funktion tystar huvudsignalspåret, men

inte TUNER output.

{5} -15 dB: Om (CLIP)-lysdioden (5) lyser konstant och kontrollen

GAIN (6) är inställd på 0 (noll), är inputnivån för ljudsignalen

för hög. I detta fall, tryck på denna knapp för att aktivera

dämpningen. Dämpningen minskar inputkänsligheten med

15 dB.

(CLIP)-lysdiod: Vid olika punkter på signalspåret övervakar

BTX36000 nivån på ljudsignalen. När nivån är för hög varnar

(CLIP)-lysdioden om att ljudvågen kan komma att klippas

av. Om lysdioden:

lyser upp ibland klipper BTX bara av vissa top- =

par i ljudsignalen. Tillfällig klippning minskar

inte ljudkvaliteten och visar att signalen är

tillräckligt stark.

aldrig lyser klipper BTX inte av några toppar i ljudsig-

nalen. Ljudsignalen är troligen för svag för att kunna

använda hela det dynamiska omfånget. Öka GAIN (6)

inställningen till dess att (CLIP)-lysdioden tänds endast

tillfälligt vid de starkaste signaltopparna.

lyser hela tiden klipper BTX av en stor del av =

ljudsignalen och du kommer att höra distor-

sion. Sänk GAIN-inställningen och kolla upp

extrema fader- eller kontrollinställningar.

{6} GAIN-kontroll: Använd denna kontroll för att förstärka eller

klippa av nivån på inputsignalen.

KOMPRESSOR-sektion

{7} Brytaren ON [ACTIVE] aktiverar och avaktiverar kompres-

sorn. Brytaren tänds när kompressorn är aktiv och mattas

av när signalnivån överskrider tröskelnivån.

{8} COMPRESSION-kontrollen bestämmer kompressionsnivån.

Du kan justera mängden av kompression mellan 0 och

10:1.

EQUALIZER-sektion

{9} Brytaren ULTRA HIGH förstärker frekvensområdet som är

centrerat vid 5 kHz med 6 dB.

(10) Brytaren ULTRA LOW framhäver de frekvenser som är

typiska för en elbas, speciellt de på de längre strängarna.

(11) Kontrollerna BASS, MID, och TREBLE: För varje ton (bas,

mellanregister och diskant) som du kan framhäva eller tona

ner har BTX en enkel TONE-kontroll. För att framhäva en ton

kan du vrida den relevanta tonkontrollen mot 10 (maximal

förstärkning). Alternativt kan du överväga att sänka närlig-

gande band. För att sänka en ton kan du vrida den relevanta

tonkontrollen mot 0 (maximal klippning).

Kontrollelement och anslutningar

Genom att klippa av vissa frekvenser istället

för att förstärka andra skyddar du din utrust-

ning från extrema volymtoppar ("klippning")

och får värdefull höjd.

(12) Väljaren FREQUENCY justerar frekvensen för vridrat-

ten MID (se (11)). Det nns fem tillgängliga inställningar:

220 Hz, 450 Hz, 800 Hz, 1,6 kHz och 3 kHz.

(13) Brytaren BRIGHT förstärker frekvensområdet som är cen-

trerat kring 2 kHz med 6 dB.

(14) För att aktivera funktionerna graskt EQ och nivå, tryck på

denna knapp eller fotpedalen (37).

(15) EQ-sliders: Om du aktiverade graskt EQ (14) kan du an-

vända varje slider att framhäva eller tona ner ett specikt

frekvensband. Centerfrekvensen för varje frekvensband

visas direkt under motsvarande slider.

För att förstärka ett frekvensband, ytta den motsvarande

slidern uppåt. För att klippa av ett frekvensband, ytta den

motsvarande slidern neråt.

(16) LEVEL-slider: För att kompensera för möjliga nivåändringar

av den utjämnade signalen, för denna kontroll till mellan

+12 och -12. Vid nivån “0” varken förstärker eller klipper BTX

av den utjämnade signalen.

MASTER-funktioner

(17) MASTER-kontroll: För att justera högtalarvolymen och nivån

av PREAMP OUTPUT, vrid denna kontroll mot 0 (ingen

volym/nivå) eller alternativt mot 10 (maximal volym/nivå).

(18) Brytaren FX ON aktiverar EFFECTS LOOP (se (28), (29)).

FOOTSWITCH-anslutningen hittas på den bakre panelen

(37).

(19) Knappen LIMITER: Begränsaren reducerar endast de sign-

altoppar som kan köra över POWER AMP och förvränga

ljudsignalen. Begränsaren förhindrar BTX36000 från att

klippa av dessa toppar. Tryck på denna knapp för att aktivera

eller avaktivera begränsaren.

Vanligen inverkar inte begränsaren på den uppfattade sig-

naldynamiken. Av denna anledning rekommenderar vi att

den är på hela tiden.

CROSSOVER-sektion

(20) Vridratten FREQUENCY justerar crossoverfrekvensen som

behövs i BI-AMP-läge. Frekvensområdet under crossover-

frekvensen skickas till förstärkare A (LÅG) medan området

ovanför crossoverfrekvensen skickas till förstärkare B

(HÖG).

(21) Brytaren MONO BRIDGE aktiverar bryggkopplat monoläge.

Brytaren lyser när läget är aktiverat.

(22) Brytaren BI-AMP aktiverar BI-AMP-läget. Brytaren lyser när

läget är aktiverat.

(23) Vridratten BALANCE justerar balansen mellan låga och höga

frekvenser i BI-AMP-läge (se (20)).

För att förstå de olika driftslägena på BTX36000, vänligen läs

sektionerna “Driftslägen" och "Bi.amping".

Bakre panel

Bakre panelens kontrollelement

(24) Enhetens äkt nns här. Fläkthastigheten justeras automa-

tiskt för att garantera problemfri användning.

För att förhindra fel under användningen, vän-

ligen se till att enheten hålls på avstånd från

andra apparater som avger värme.

(25) HÖGTALARUTGÅNGARNA är högkvalitativa profession-

ella högtalaranslutningar. Högtalarens pinbeteckning är pin

1+ och 1-. För mer information, se sektionen "Ljudanslut-

ningar".

I bryggkopplat monoläge, anslut en högtalare till =

det mittersta jacket MONO BRIDGE.

I alla andra lägen, anslut en högtalare till OUTPUT =

A/LOW och den andra till OUTPUT B/HIGH.

Stäng av BTX36000 innan du ansluter högta-

larna till den.

(26) Anslutningen till elnätet görs med en kabel med en IEC

-elnätskontakt. Denna kabel medföljer med BTX.

(27) STRÖMBRYTARE (automatiserad säkring). Efter att orsaken

till felet eliminerats behöver du endast trycka in STRÖM-

BRYTAREN igen och starta upp enheten igen. STRÖM-

BRYTAREN agerar istället för vanliga engångssäkringar.

Varning

Innan du använder STRÖMBRYTAREN bör du

stänga av enheten (POWER-brytaren inställd

på OFF)!

EFFECTS LOOP-jack

(28) RETURN CHANNEL A/B: De obalanserade 1/4"-jacken

används för att skicka en mono- eller stereosignal från en

extern effektenhet tillbaka till BTX.

Applikationer

När en stereoeffektbehandlare används, skicka den =

högra delen av effektsignalen till RETURN CHAN-

NEL A och den vänstra delen av effektsignalen till

RETURN CHANNEL B.

När en monoeffektbehandlare används, skicka ef- =

fektsignalen endast till RETURN CHANNEL A.

(29) SEND-jack: För att skicka en ljudsignal från BTX till en ef-

fektbehandlare, använd detta ¼" TS-jack.

INGÅNGSKANAL-sektion

(30) POWER AMP INPUT: Denna obalanserade kontakt används

för att mata en monosignal till förstärkare A samt en till

förstärkare B. Detta separerar de interna signalspåren från

förstärkarna.

(31) PREAMP OUTPUT: Denna obalanserade kontakt används

för att hämta den signalen från förförstärkaren och mata den

till en extern förstärkare.

I BI-AMP-läge skickas signalens låga frekvensom- =

råde genom PREAMP A/LOW OUTPUT, medan sig-

nalens högfrekvensområde skickas genom PREAMP

B/HIGH OUTPUT.

I 2-kanalsläge, anslut PREAMP A/LOW OUTPUT =

med förstärkarens högra kanal och PREAMP B/

HIGH OUTPUT med den vänstra kanalen.

LINE-UTGÅNGsfunktioner

(32) STEREO/MONO: Denna brytare justerar sändningen av

LINE-signalen mellan "våt" (med effekter) och "torr" (utan ef-

fekter). Brytaren fungerar endast när PRE/POST har tryckts

(“POST”) (33)!

I monoläge, LINE-kanal A har signalen "våt" med =

alla externa effekter och LINE-kanal B har signalen

"torr" med den interna signalstigen.

I stereoläge har båda LINE-utgångarna den "våta" =

signalen med alla externa stereoeffekter.

(33) PRE/POST-knappen: Använd denna knapp för att välja den

typ av signal som du vill skicka till ett mixerbord/inspelning-

senhet. När denna knapp är:

tryckt utåt (PRE EQ och effekter), tillämpar BTX =

inte några förförstärkningsfunktioner (TONE/EQ/

EFFECTS) på ljudsignalen.

tryckt inåt (POST EQ och effekter), tillämpar BTX =

alla förförstärkningsfunktioner på ljudsignalen.

(34) BAL: De interna signalerna för kanalerna A och B skickas

till denna balanserade XLR-kontakt. Signaltypen beror på

inställningarna för kontrollerna (32) och (33).

(35) BAL/UNBAL: De interna signalerna för kanalerna A och B

skickas till dessa obalanserade ¼" TS-kontakter. Du kan

även ansluta dessa utgångar till vilken balanserad line-

ingång som helst. Signaltypen beror på inställningarna för

kontrollerna (32) och (33).

(36) TUNER OUTPUT-jack: För att ansluta BTX36000 till en elek-

tronisk stämmare, använd detta ¼" TS-jack. Det nns även

en TUNER OUTPUT-kontakt {3} på enhetens frontpanel.

Båda TUNER OUTPUT-kontakterna kan även användas för

att ansluta en scenmonitor. Ingångssignalen skickas innan

MUTE-funktionen så att signalen alltid matas till monito-

rhögtalaren. Detta innebär även att den inte påverkas av

inställningar för ljud och nivå.

(37) Anslut den medföljande fotpedalen till FOOTSWITCH-

kontakten. Switch 1 aktiverar och avaktiverar graskt EQ.

Switch 2 sätter på och stänger av Effects Loop.

Applikationer

Driftslägen

Bryggkopplat monoläge

Detta är det läge som används oftast på din BUGERA-förstärkare.

När du arbetar i monoläge adderas spänningen från båda ka-

nalerna och matas till ett enkelt högtalarsystem. Det nns en

ingångs- och en utgångssignal och endast kontrollerna för kanal

A (och inte kanal B) används. Bryggkopplat monoläge är aktivt

när knapp (21) lyser.

Exempel:

Användning av en 8 Ohm högtalare. =

Användning av en 4 Ohm högtalare. =

BTX36000

(Mono bridge mode)

Бас-гитара

тюнер

Входы

Bryggkopplat monoläge

När förstärkaren överstyrs under längre pe-

rioder kan utgångssignalen tillfälligt tystas i

era sekunder. I vissa situationer kan över-

driven överstyrning sätta igång den automa-

tiska säkringen. För att undvika att överstyra

förstärkaren, vänligen se kontinuerligt till att

en lämplig volymnivå tillämpas.

Varning

Minimilasten i bryggkopplat monoläge är

4 Ohm. Laster på 2 Ohm bör aldrig tillämpas i

bryggkopplat monoläge.

Säkerhetsåtgärder för drift i

bryggkopplat monoläge

Att köra din förstärkare i bryggkopplat mono-

läge kan snabbt resultera i överdriven över-

styrning och för tidig nerstängning av enheten.

I värsta fall kan dina högtalare få bestående

skador. Därför bör du alltid se till att högta-

larna som du använder faktiskt kan hantera

effektlasten som matas till dem.

En spänning på upp till 100 V RMS nns mellan

utgångskontakterna på BUGERA. Vidta alltid

lämpliga säkerhetsåtgärder när du anslut-

er dina högtalare för att undvika risken för

elchock.

2-kanalsläge (stereo)

2-kanalsläget är en specialfunktion på din BTX36000. Båda kanal-

erna arbetar helt oberoende av varandra. Det nns alltid en separat

Applikationer

ingångssignal samt en separat utgångssignal. 2-kanalsläge är

aktivt när knappen (21) inte lyser (off).

Exempel:

2-kansls (stereo) playback =

Två oberoende monosignaler, såsom en =

instrumentsignal och en monitor mix.

Bi-amp-drift, varigenom basfrekvenser körs på =

kanal A och högfrekvenser på kanal B

(se 4.2 “Bi-amping”).

Процессор

стереоэффектов

BTX36000

(Режим стерео)

Басовый кабинет ULTRABASS BA410

(Полнополосный громкоговоритель)

Входы 1

Выходы ½

Выход

тюнера

Бас-гитара

Обратный канал

A/B

Выход AВыход B

Вход

2-kanalsläge (stereo)

Parallelläge

Parallelläge är identiskt med 2-kanalsläge förutom att ingångarna

för båda kanalerna är internt parallellkopplade. Kanalerna A och

B skickar samma signal vilket är användbart för live-applikationer

med högtalare som är placerade långt från varandra.

Bi-amping

BTX:ens aktiva crossover kan spjälka upp signalen i två frekvens-

band. Monosignalens lågfrekvensområde (kanal A) separeras från

högfrekvensområdet (kanal B).

Crossoverfrekvensen kan justeras över området mellan

50 Hz – 1 kHz, vilket gör att du kan välja den frekvens som mots-

varar dina högtalare:

UTGÅNG = A: subwoofer, UTGÅNG B: full-range hög-

talare (Exempel: EUROLIVE E1800X och ULTRA-

BASS BB410) > crossoverfrekvens: < 200 Hz

UTGÅNG = A, B: olika full-range högtalare (Exem-

pel: ULTRABASS BB115 och ULTRABASS BB210) >

crossoverfrekvens: > 300 Hz

Процессор эффектов

BTX36000

(Режим

двухполосного

усиления)

Басовый кабинет

ULTRABASS BA410

Басовый кабинет

ULTRABASS BA115

Входы 1

Выходы 1

Output A/Low

(низкие

частоты)

Output

B/High

(высокие

частоты)

TU300

Хроматический

тюнер

Бас-гитара

Обратный

канал A

Входы

тюнер

Ползунковый

регулятор

FX Send

Bi-amp-drift

Kompressorn

En kompressor används för att begränsa en signals dynamiska

omfång. Signaltoppar sänks och mjuka signaler höjs i volym,

vilket således minskar skillnaden mellan den högsta och lägsta

signalnivån. Resultatet är ett betydlig mer kraftfullt ljud.

Vissa speltekniker, såsom slapping, leder till stora nivåskillnader.

I dessa fall kan en kompressor användas för att göra de döda

tonerna på låg nivå klart hörbara, vilket ger bassången mer groove.

Därutöver förlängs sustain av långa toner.

Kompressorer fungerar bäst om de tillhandahålls med höga in-

gångssignaler. Om signalnivån är låg kommer effekten att aktiveras

endast med höga inställningar. I sådant fall kan användningen av

kompressorn leda till extrema nivåskillnader. Om GAIN är högt

kommer kompressorn in rätt tidigt.

I detta fall behöver du inte vrida upp kontrollen COMPRESSION

så högt för att uppnå en effekt. Pröva dig fram för att hitta den

bästa inställningen för dina behov!

Sätt på kompressorn = (7).

Vrid på vridratten COMPRESSION = (8) långsamt till

höger för att öka kompressionsnivån.

Använd brytaren ON (ACTIVE) för att jämföra den =

komprimerade signalen med den icke-komprim-

erade signalen.

Om högtalarimpedans

Den totala impedansen för högtalarna som du ansluter till

BTX36000 inverkar på utgångsstyrkan. Den minimala impedansen

för högtalarna är 2 Ohm i stereoläge och 4 Ohm i bryggkopplat

monoläge. BTX36000 tillför mest styrka i den minsta högtalar-

impedansen.

Hur man räknar ut högtalarimpedans

När er än en högtalare används och varje är ansluten till ett annat

BTX-högtalarjack, är högtalarna parallellkopplade.

Använd följande formel för att räkna ut resultatet av den totala

högtalarimpedansen—

Installation

var Z1, Z2 etc. är varje impedans för en enskild högtalare och

Ztotal är den resulterande impedansen för alla högtalare.

För två högtalare (Z1 och Z2) är formeln den följande:

total

⋅

Med formeln får du en last på 4 Ω med:

en 4 Ohm-högtalare =

två 8 Ohm-högtalare =

en 8 Ohm-högtalare och två 16 Ohm-högtalare =

Vartefter högtalarimpedansen avtar, ökar ut-

gångsstyrkan på BTX:en. Hög utgångsstyrka

kan skada dina högtalare. Vartefter högtalar-

impedansen ökar, minskar utgångsstyrkan på

BTX:en.

Installation

Rackmontering

BUGERA kan monteras på ett 19" rack som fordrar 3 U utrymme.

Använd 4 skruvar och underläggsbrickor för att fästa den på fram-

sidan av racket. Stöd baksidan på BTX:en, speciellt om den ofta

transporteras. Tillåt tillräcklig luftcirkulation runt racket, speciellt

när varm ventilationsluft från ytterligare enheter når racket.

Fläkthastigheten justeras automatiskt för att

garantera säker användning. Blockera aldrig

ventilationsöppningar. Skulle den interna

temperaturen uppnå extrema värden kommer

enheten att slå av automatiskt.

Ljudkontakter

Ingångarna på BTX36000 samt EFFECTS LOOP och INSERT

CHANNEL är mono TS-kontakter.

Зажим кабеля

Экран

Наконечник

Экран

(заземлённый)

Наконечник

(сигнал)

¼" TS-kontakt

Line - utgån g arna är b a lanse r ade XLR- och ste r eo

TRS-kontakter.

Вход

1 = Экран с заземлением

2 = Горячий (+ve)

3 = Холодный (-ve)

Выход

Для несимметричного использования

соедините контакты 1 и 3

Симметричное использование

осуществляется с помощью разъёмов xlr

XLR-kontakter

Din BTX36000 är utrustad med högkvalitativa, professionella hög-

talarkontakter, vilket garanterar en säker och problemfri användn-

ing. Dessa kontakter utvecklades speciellt för kraftfulla högtalare.

När den är ikopplad låser den säkert i dess position och kan inte

fås lös av misstag. Det förhindrar förekomsten av elchock och

garanterar korrekt polaritet.

Вид спереди

Вид сзади

Профессиональный разъём для динамиков

Professionell högtalarkontakt

Installation

Skulle du upptäcka oönskade signaler såsom

störningar eller brus rekommenderar vi att du

separerar förstärkaringången från signalkäl-

lan. På detta sätt kan du snabbt avgöra om lju-

det kommer från utrustningen som är ansluten

till förstärkaren. Se till att vrida volymen till

minimum innan du slår på den (vridratten

MASTER vriden helt till vänster) för att undvi-

ka att skador uppstår på dina högtalare.

Fotpedalkontakt

Fotpedalkontakten är en ¼" TRS-kontakt.

Зажим кабеля

Экран

Наконечник

Кольцо

Экран

(заземлённый)

Кольцо FX2

Наконечник FX1

Разъём ножного переключателя ¼" TRS

¼" TRS-fotpedalskontakt

Specikationer

LJUDINGÅNGAR

INGÅNG 1 x ¼" monojack, obalanserat

Ingångsimpedans 1 MΩ obalanserad (0 dB) / 80 kΩ obalanserad (–15 dB)

RETURN CHANNEL A/B 2 x ¼" monojack, obalanserat

Ingångsimpedans 100 kΩ obalanserad

POWER AMP INGÅNG A/B 2 x ¼" monojack, obalanserat

Ingångsimpedans 30 kΩ obalanserad

LJUDUTGÅNGAR

TUNER UTGÅNG 2 x ¼" monojack, obalanserat

Utgångsimpedans min. 2,2 kΩ

EFFECTS LOOP SEND 1 x ¼" monojack, obalanserat

Utgångsimpedans min. 2,2 kΩ

LINE-UTGÅNG A/B 2 x XLR-kontakt, balanserad / 2 x ¼" monojack, balanserat eller

obalanserat

Utgångsimpedans 100 Ω balanserad, 51 Ω obalanserad

PREAMP-UTGÅNG A/B 2 x ¼" monojack, obalanserat

Utgångsimpedans min. 2 kΩ obalanserad

Utgångsnivå max. +21 dBu

Högtalarkontakter 3 x professionellla högtalarkontakter

Lastimpedans

båda kanalerna körs min. 2 Ω per kanal

bryggkopplad mono min. 4 Ω

SYSTEMDATA

Utgångsstyrka

Toppstyrka, båda kanalerna körs 2 x 1950 W / 2 Ω

Toppstyrka, båda kanalerna körs 2 x 1380 W / 4 Ω

Toppstyrka, båda kanalerna körs 2 x 800 W / 8 Ω

Toppstyrka, bryggkopplat mono 3800 W / 4 Ω

Tonkontrollområde

BAS ±12 dB @ 40 Hz

MELLAN ±15 dB @ 220 Hz / 450 Hz / 800 Hz / 1,6 kHz / 3 kHz

DISKANT ±15 dB @ 8 kHz

ULTRALÅG +2,5 dB @ 50 Hz

BRIGHT +6 dB @ 2 kHz

ULTRA HIGH +6 dB @ 5 kHz

Område för grask EQ

33 Hz ±15 dB

80 Hz ±8 dB

150 Hz ±8 dB

300 Hz ±8 dB

600 Hz ±8 dB

900 Hz ±8 dB

2 kHz ±8 dB

5 kHz ±9 dB

8 kHz ±10 dB

Kompressionsratio 10:1

Brusvärde 75 dB

STRÖMTILLFÖRSEL

Strömförbrukning max. 3600 W

Nätspänning/Strömbrytare

100/120 V~ (50/60 Hz) 18 A

220/230 V~ (50/60 Hz) 10 A

Nätkontakt standard IEC-kontakt

YTTRE/VIKT

Dimensioner (H x B x D) 5,5" x 19,0" x 14,6" (140 mm x 485 mm x 370 mm)

Vikt 43,9 lb. (19,9 kg)

Vi strävar hela tiden efter att upprätthålla den högsta yrkesmässiga standarden. Som ett resultat av detta kan ändringar göras nu som då på bentliga

produkter utan att det meddelas i förväg. Specikationer och utseende kan skilja sig från det som nämns eller illustreras här.

Blockdiagram över systemet

BTX36000-blockdiagram (Rektanglar representerar kontrollelement, ovaler representerar jack.)

BIAMP

ONONOFF OFF

Begränsad garanti

Tekniska specikationer och utseende kan ändra utan att det meddelas i förväg. Informationen häri är korrekt vid tryckningstidpunkt. RED CHIIP COMPANY

LTD antar inget ansvar för någon förlust vilken kan komma att genomlevas av någon person som förlitar sig helt eller delvis på någon beskrivning, något

fotogra eller uttalande som nns häri. Färger och specikationer kan variera något från produkt till produkt. Våra produkter säljs endast av behöriga

återförsäljare. Denna bruksanvisning är upphovsrättsskyddad. Ingen del av denna bruksanvisning får reproduceras eller överföras i någon form eller på

något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och inspelning av något slag, för något ändamål, utan uttryckligt skriftligt tillstånd av RED

CHIP COMPANY LTD. BUGERA-produkter distribueras med ensamrätt av Företagsgruppen BEHRINGER globalt, och specikt av BEHRINGER Luxembourg

Town, Tortola, British Virgin Islands.

Begränsad garanti

SPECIALANMÄRKNING: INNEHÅLLER INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN KAN SERVA. ÖVERLÄMNA SERVANDET ENBART TILL BEHÖRIG PERSONAL.

Övriga garantirättigheter och nationell lagstiftning§ 1

Denna begränsade garanti utesluter eller begränsar inte köparens lagstadgade rättigheter som föreskrivs av nationell lagstiftning, speciellt alla sådana 1.

rättigheter mot säljaren som härrör ett lagligt verksamt inköpskontrakt. De begränsade garantiföreskrifterna som nämns häri kan tillämpas om de inte 2.

utgör en kränkning av nationell garantilagstiftning.

Online-registrering§ 2

Var god kom ihåg att registrera din nya BUGERA-utrustning efter köpet genom att besöka http://www.bugera-amps.com och vänligen läs noga igenom

villkoren för vår begränsade garanti. Att registrera ditt köp och din utrustning med oss hjälper oss att behandla dina reparationsyrkanden snabbare och

mer effektivt. Tack för ditt samarbete!

Begränsad garanti§ 3

BEHRINGER garanterar att de mekaniska och elektroniska komponenterna i denna produkt inte innehåller defekter vad gäller material yrkesskicklighet 1.

om den används vid normala driftsförhållanden under en tidsperiod på ett (1) år** från och med det ursprungliga inköpsdatumet.

BEHRINGER garanterar att ventiler (rör) och metrar som nns i denna produkt inte innehåller defekter vad gäller material och yrkesskicklighet om den 2.

används under normala driftsförhållanden under en tidsperiod på 90 dagar från och med det ursprungliga inköpsdatumet.

Denna begränsade garanti gäller med undantag av de villkor, undantag och begränsningar som nämns härefter:3.

Om produkten uppvisar defekter inom den angivna garantiperioden som inte är undantag till denna garanti såsom beskrivs i § 5, kommer BEHRINGER, 4.

efter eget omdöme, att antingen byta ut produkten genom att tillhandahålla en ny eller reparerad produkt eller reparera produkten genom att använda

lämpliga nya eller reparerade delar. I fall att andra delar används vilka utgör en förbättring, kan BEHRINGER, efter eget omdöme, debitera kunden för

tilläggskostnaden för dessa delar. I fall att BEHRINGER beslutar sig för att byta ut hela produkten skall denna garanti gälla den ersättande produkten för

den återstående ursprungliga garantiperioden, dvs. ett år** från och med inköpsdatumet för den ursprungliga produkten.

Om garantiyrkanden visar sig vara berättigade kommer produkten att returneras till användaren utan fraktkostnad.5.

Andra garantiyrkanden än de som indikeras ovan är uttryckligen uteslutna.6.

VÄNLIGEN SPARA INKÖPSKVITTOT EFTERSOM DET ÄR DITT INKÖPSBEVIS SOM TÄCKER DIN BEGRÄNSADE GARANTI. DENNA BEGRÄNSADE GARANTI ÄR

OGILTIG UTAN SÅDANT INKÖPSBEVIS.

Tillståndsnummer för returnering§ 4

För att få garantiservice måste köparen (eller dennes behöriga återförsäljare) kontakta BEHRINGER i egenskap av leverantör med ensamrätt av 1.

BUGERA-produkter (se bifogad lista) under normal kontorstid INNAN produkten returneras. Alla förfrågningar måste åtföljas av en beskrivning av prob-

lemet. Köparen eller dennes behöriga återförsäljare kommer att motta ett tillståndsnummer för returnering.

Därefter måste produkten returneras i dess ursprungliga fraktkartong tillsammans med tillståndsnumret för returnering. Adressen för återförsändelse 2.

kommer att anges av BEHRINGER.

Försändelser utan förbetalda fraktkostnader kommer inte att mottas.3.

Garantiföreskrifter§ 5

Garantiservice kommer endast att erbjudas om produkten åtföljs av en kopia av återförsäljarens originalfaktura.1.

Om produkten måste modieras eller anpassas för att kunna foga sig efter tillämpliga tekniska eller säkerhetsstandarder på en nationell eller lokal nivå, 2.

i något land för vilket produkten inte ursprungligen utvecklades och tillverkades, skall denna modikation/anpassning inte beaktas som en defekt vad

gäller material eller yrkesskicklighet. Denna begränsade garanti täcker inte sådana modikationer/anpassningar, oavsett om de utfördes korrekt eller

ej. Enligt villkoren för denna begränsade garanti skall BEHRINGER inte hållas ansvarig för någon kostnad som uppstår i samband med någon sådan

modikation/anpassning.

Kostnadsfria inspektioner och underhålls-/reparationsarbeten är uttryckligen undantagna från denna begränsade garanti, speciellt, om de orsakats av 3.

oriktig hantering av produkten av användaren. Detta gäller även defekter som förorsakats av normalt slitage, speciellt vad gäller faders, crossfaders,

potentiometrer, tangenter/knappar, rör, gitarrsträngar, belysning och liknande delar.

Skador/defekter som orsakats av följande villkor täcks inte av denna begränsade garanti:4.

oriktig hantering, försummelse eller felaktig användning av enheten enligt instruktionerna som angetts i BEHRINGERs bruksanvisning eller service- >

manual.

anslutning eller användning av enheten på ett sådant sätt som inte följer de tekniska eller säkerhetsföreskrifterna som gäller för det land var >

produkten används.

skador/defekter som förorsakats av force majeure eller annat tillstånd som är bortom BEHRINGERs kontroll. >

Alla reparationer eller service som utförts av annan person eller part annan än ett av BEHRINGER godkänt servicecenter täcks inte av denna begränsade 5.

garanti.

Alla reparationer eller öppnanden av enheten som utförts av obehörig personal (inklusive användaren) kommer att ogiltigförklara denna begränsade 6.

garanti.

Alla byten av rör/ventiler och åtföljande inverkan av andra personer eller parter än ett av BEHRINGER godkänt servicecenter kommer att ogiltigförklara 7.

denna begränsade garanti.

Om en granskning av produkten utförd av BEHRINGER påvisar att ifrågavarande defekt inte täcks av denna begränsade garanti, kommer granskning-8.

skostnaderna att tillfalla köparen.

Produkter som inte uppfyller kraven i denna begränsade garanti kommer uteslutande att repareras på köparens bekostnad. BEHRINGER kommer att 9.

informera köparen om alla sådana omständigheter. Om köparen inte framlägger en skriftlig reparationsorder inom 6 veckor efter meddelande, kommer

BEHRINGER att returnera enheten. Kostnader för frakt och förpackning kommer att faktureras separat mot postförskott. När köparen har skickat in en

skriftlig reparationsorder kommer även sådana kostnader att faktureras separat.

Överföring av garanti§ 6

Denna begränsade garanti gäller uteslutande den ursprunglige köparen (kund hos återförsäljare) och kan inte överföras på någon annan som i efterhand

kan ha köpt denna produkt.

Yrkan på skador§ 7

Om BEHRINGER inte kan tillhandahålla korrekt garantiservice ger detta köparen inte rätt att yrka på (därav följande) skador. Under inga omständigheter

skall BEHRINGERs ansvar överstiga det fakturerade värdet på produkten.

Endast kunder i U.S.A.§ 8

OVANSTÅENDE UTGÖR DEN ENDA GARANTIN SOM UTLOVAS AV BEHRINGER VAD GÄLLER PRODUKTEN OCH GÖRS UTTRYCKLIGEN I STÄLLET FÖR ALLA

ANDRA GARANTIER UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. Alla underförstådda garantier, inklusive och utan begränsning, alla underförstådda garantier

för säljbarneh eller lämplighet för ett speciellt ändamål, införd under statslag är begränsade till varaktigheten av denna begränsade garanti. Vissa stater

tillåter inte begränsningar för hur länge en underförstådd garanti gäller, så ovannämnda begränsningar kanske inte gäller dig.