Tivoli Audio One Digital (Gen. 2) Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Rev20201113

Contents

English ............................................................................................................................................................. 2

Deutsche .......................................................................................................................................................22

Español ..........................................................................................................................................................43

Français .........................................................................................................................................................63

Italiano ...........................................................................................................................................................83

Nederlands ................................................................................................................................................ 103

Norsk ........................................................................................................................................................... 123

Suomi .......................................................................................................................................................... 143

Svenska ....................................................................................................................................................... 163

日本語 ......................................................................................................................................................... 182

한국어 ......................................................................................................................................................... 204

中文 ............................................................................................................................................................. 225

Sidan laddas ...

163

Svenska

Välkommen

T

ack för att du valde Tivoli Audio!

Model One Digital - Generation 2

Wi-Fi / DAB + * / FM / Bluetooth®-radio

M

ed Model One Digital Generation 2 kan du enkelt ansluta till Wi-Fi och dina favoritappbaserade

streamingtjänster via Airplay 2 och Google Chromecast. Njut av något lite närmare hemmet med lokala

radiosändningar på FM eller DAB (om tillgängligt). Med alla dessa lyssningsalternativ och rumsfullt ljud är

Model One Digital ett fantastiskt sätt att njuta av musik och stil med den senaste inbyggda tekniken.

T

a dig tid att läsa den här bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna. Tveka inte att kontakta din

återförsäljare eller Tivoli Audio om du har några frågor.

* D

AB är endast tillgängligt i länder som stöds.

M

edföljer din Model One Digital bör du hitta:

(1)

E

xtern strömförsörjning

(1)

F

örinstallerad FM / DAB-teleskopantenn

K

ontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio om något av dessa föremål saknas.

www.tivoliaudio.com

164

Svenska

Guide till funktioner

Frontpanel

1. POWER / SOURCE / VOLUME KNOP: Tryck och håll för att slå på eller stänga av enheten. Kort tryck för

att växla mellan WiFi, FM, DAB (om tillgängligt), Bluetooth och Auxiliary. Rotera åt höger för att öka

volymen, rotera åt vänster för att minska volymen.

2. BEZEL CONTROL

I FM / DAB-läge: Sväng åt vänster för att ställa ner. Sväng höger för att ställa in. Kort tryck för att lägga

till en station i dina förinställningar. Dubbeltryck för att ladda om DAB-stationslistan eller gå till nästa

FM-station.

I Bluetooth-läge: Sväng vänster för att gå till föregående spår. Sväng höger för att gå till nästa spår.

Kort tryck för att spela / pausa. Håll intryckt för att gå till Bluetooth-parningsläge.

I WiFi Streaming-läge: Sväng vänster för att gå till föregående spår. Sväng höger för att gå till nästa

spår. Kort tryck för att spela / pausa.

Bakre panel

3. AUX IN: Anslut ljud direkt för en fristående upplevelse.

4. SERVICE: Serviceport. Endast för användning av ett auktoriserat Tivoli-servicecenter.

5. INSTÄLLNING: Tryck för att möjliggöra att din högtalare kan anslutas till ditt hemnätverk.

6. MUTE: Välj för att stänga av volymen på din Model One Digital.

7. DC-ström: Anslut den medföljande Tivoli Audio-nätadaptern för att driva din Model One Digital.

165

Svenska

WiFi-läge

Konfigurera din Model One Digital på WiFi med Google Home

1. Slå på enheten genom att kort trycka på strömbrytaren.

2. Tryck kort på strömbrytaren på din radio tills skärmen på Model One Digital säger ”WiFi”. Vänta tills

skärmen på enheten visar “WiFi Setup Enabled”.

3. Installera Google Home-appen genom att ladda ner Google Home-appen på din Chromecast-

aktiverade smartphone / surfplatta.

4. Se till att ansluta din smarttelefon / surfplatta till samma nätverk som du tänker använda för att

k

onfigurera din Model One Digital med inbyggd Chromecast.

5. Öppna Google Home-appen genom att trycka på appikonen på din smartphone / surfplatta.

6. Tryck på Kom igång eller "+" -tecknet i hörnet.

7. Tryck på "Ställ in enhet".

166

Svenska

8. Tryck på "Ställ in nya enheter i ditt hem".

167

Svenska

9. Tryck på "Hem" eller om du har andra hem, hem på skärmen som du vill lägga till din Model One Digital

till. Tryck på "Nästa".

10. Om

du inte redan har gjort det, slå på telefonens Bluetooth-anslutning. Detta gör att din WiFi-

information kan skickas tillförlitligt till högtalaren.

168

Svenska

11. Du bör se "Tivoli Audio Model One Digital" på skärmen. Tryck på “Ja”.

169

Svenska

12. Välj “Ja” när du hör ljudet från högtalaren.

170

Svenska

13. Bestäm om du vill välja Googles kraschrapporter eller inte. Det finns inget fel svar!

171

Svenska

14. Välj en plats för din enhet, till exempel “Living Room”. Välj "Nästa".

15. N

amnge din enhet vad du vill ge den namnet och välj “Nästa”.

172

Svenska

16. Välj det WiFi-nätverk som du vill att din högtalare ska vara på och välj “Nästa”.

173

Svenska

17. Vänta medan din Model One Digital ansluter till ditt WiFi-nätverk tills du kort ser "Ansluten" på enhetens

skärm samt "Ansluten" på skärmen på Model One Digital.

18. Om

du vill länka ditt Google-konto till din Model One Digital kan du välja att göra det på den här

skärmen.

19. När du har läst ansvarsfriskrivningarna om Google Assistant, välj “Nästa”.

20. Om du vill länka några musiktjänster kan du göra det på den här skärmen. Om inte, välj ”Inte nu”.

21. Din Model One Digital är redo att spela musik! Klicka på "Nästa" och sedan på "Fortsätt".

N

är du är ansluten, strömma den underhållning du älskar från din telefon, surfplatta eller bärbara dator till

din högtalare.

174

Svenska

Konfigurera din Model One Digital på WiFi med Apple Airplay2

Kräver en iPhone, iPad eller iPod touch med iOS 11.4 eller senare eller Mac med iTunes 12.8 eller senare

1. Slå på enheten genom att kort trycka på strömbrytaren.

2. Tryck kort på strömbrytaren på din radio tills skärmen på Model One Digital säger ”WiFi”. Vänta tills

skärmen på enheten visar “WiFi Setup Enabled”.

3. Gå till WiFi-inställningarna på din iOS-enhet. Se till att ansluta din iOS-enhet till det nätverk som du

tänker använda din Model One Digital.

4. Bläddra ner till “Ställ in ny AirPlay-högtalare ...” och välj “M1D_XXXXXX”.

175

Svenska

5. Byt namn på högtalaren (rekommenderas) och skapa ett lösenord (valfritt).

6. Välj “Nästa” och vänta på anslutningen.

176

Svenska

7. Vänta på anslutningsbekräftelsen, välj “Klar”.

8. D

in högtalare är nu redo att användas med AirPlay 2. Med AirPlay 2 har du kontroll över ditt ljud.

177

Svenska

Så här använder du Chromecast-inbyggda:

1. Öppna en Chromecast-aktiverad app.

2. Välj CAST-knappen i appen.

3. Välj Model One Digital.

4. Tryck på PLAY-knappen i appen.

F

ör ytterligare support, besök support.google.com/chromecast

Så här använder du AirPlay 2:

1. Anslut din iOS-enhet till samma nätverk som din Model One Digital.

2. Öppna Control Center på din iOS-enhet.

3. Håll ned ljudkortet i det övre högra hörnet och tryck sedan på AirPlay-logotypen.

4. Välj din Model One Digital från listan över tillgängliga AirPlay-enheter och börja spela.

F

ör ytterligare support, besök support.apple.com

Hur man använder Spotify Connect:

1. Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify. Gå till spotify.com/connect för att

lära dig hur.

*

M

odel One Digital måste ställas in på WiFi med Airplay 2 eller Google Home för att Spotify-anslutninge

n

ska fungera. Spotify connect kan kräva ett premiumprenumerationskonto.

Bezel Control

När du strömmar vilken musikkälla som helst via WiFi gör Bezel-hjulet följande

Spela upp / pausa: För att spela eller pausa musik, tryck kort på ramen.

Nästa spår: För att gå till nästa spår i ett album eller en spellista, vrid ramen åt höger.

Föregående spår: För att gå till föregående spår i ett album eller en spellista, vrid ramen åt vänster.

Bluetooth-läge

Parning

Din Model One Digital kan fungera som en fristående Bluetooth-högtalare.

1. På din radio, tryck kort på POWER / SOURCE / VOLUME KNAPP tills skärmen på Model One Digita

l

säger “Bluetooth” i det övre vänstra hörnet.

2. Håll din BEZEL på din radio tills skärmen på Model One Digital säger "Pairing Enabled" i mitten.

3. Gå till Bluetooth-inställningsskärmen på din telefon eller surfplatta.

4. Välj den enhet som har ett namn som liknar “M1D_XXXXX”.

178

Svenska

5. När radion visar "Pairing Success" på skärmen är du ihopkopplad med radion.

6. Du kan börja spela din musik via Bluetooth.

Bezel Control

När du streamer vilken musikkälla som helst via Bluetooth gör Bezel-hjulet följande:

Spela upp / pausa: För att spela eller pausa musik, tryck kort på ramen

Nästa spår: För att gå till nästa spår i ett album eller en spellista, vrid ramen åt höger.

Föregående spår: För att gå till föregående spår i ett album eller en spellista, vrid ramen åt vänster.

Aktivera ihopparning: För att aktivera ihopparning, håll ned ramen tills skärmen visar "Pairing Enabled".

Hjälpläge

Din Model One Digital kan användas som en fristående högtalare. Använd bara en 1/8 ”stereokabel för att

ansluta valfri linje- eller hörlursnivåkälla till AUX-ingången på baksidan av din radio. Du kan styra

högtalarens volym med volymkontrollen på Model One Digital eller med volymkontrollen för din ljudkälla.

FM-läge

Bezel Control

Manuell inställning: För att manuellt ställa in en högre frekvensstation, vrid ramen åt höger.

Manuell inställning: För att manuellt ställa in en lägre frekvensstation, vrid ramen åt vänster.

Autoscan Up: För att autoscan till en högre frekvens, tryck snabbt på ramen.

Lägga till en station till dina förinställda stationer: För att lägga till en station till dina sparade förinställda

stationer, tryck en gång på ramen. Det är också möjligt att lägga till förinställningar med din fjärrkontroll.

Håll bara det förval som du vill använda och vänta på bekräftelse på skärmen. För att radera

förinställningen, håll antingen knappen på fjärrkontrollen eller tryck länge på ratten.

DAB / DAB + / DMB-läge

Bezel Control

Manuell inställning: För att manuellt ställa in en högre frekvensstation, vrid ramen åt höger.

Manuell inställning: För att manuellt ställa in en lägre frekvensstation, vrid ramen åt vänster.

Skanna om: Om du vill skanna igenom alla DAB-stationer trycker du snabbt på ramen.

Lägga till en station till dina förinställda stationer: För att lägga till en station till dina sparade förinställda

stationer, tryck en gång på ramen. När du har lagt till kan du komma åt den med fjärrkontrollen. Det är

också möjligt att lägga till förinställningar med din fjärrkontroll. Håll bara det förval som du vill använda och

vänta på bekräftelse på skärmen. För att radera förinställningen, håll antingen knappen på fjärrkontrollen

eller tryck länge på ratten.

179

Svenska

Inställningar

Obs! Alla dessa funktioner är tillgängliga via fjärrkontrollen med alternativet på fjärrkontrollen

Klockuppsättning

Manuell tidsinställning: Tryck på på fjärrkontrollen och använd sedan navigationspilarna tills "Manuell

tidsinställning" visas på skärmen.

Tryck på SELECT-knappen. Välj timme med hjälp av navigationspilarna och tryck på VÄLJ för att bekräfta.

Gör detta igen för att välja minut, meridian, dag, månad och år. För att bekräfta, välj YES och tryck sedan på

SELECT-knappen.

Auto Time Enable: Aktivera din Model One Digital för att uppdatera tiden via WiFi, FM eller DAB genom

att ställa in den på "Enable". Om du väljer "Inaktivera" måste du ställa in tiden manuellt.

Larmuppsättning

Tryck på på fjärrkontrollen och använd sedan navigationspilarna tills "Alarm Set" visas på skärmen. Tryck

på SELECT-knappen på fjärrkontrollen. Välj timme med hjälp av navigationspilarna och tryck på VÄLJ för att

bekräfta. Gör detta igen för att välja minut och om du vill att alarmet ska vara aktivt. För att bekräfta, välj YES

och tryck sedan på SELECT-knappen på fjärrkontrollen.

Sleep Time Set

Tryck på på fjärrkontrollen och vrid den tills "Sleep Time Set" visas på skärmen. Tryck på SELECT-

knappen på fjärrkontrollen. Välj timme med hjälp av navigationspilarna och tryck på VÄLJ för att bekräfta.

Gör detta igen för att välja minut. För att bekräfta, välj YES och tryck sedan på SELECT-knappen.

FM-skanningstyrka

I FM-läge trycker du på på fjärrkontrollen och använder sedan navigationspilarna tills "FM Scan

Strength" visas på skärmen. Tryck på SELECT-knappen på fjärrkontrollen. Välj önskad skanningsstyrka med

navigationspilarna och tryck sedan på SELECT-knappen för att bekräfta.

FM-inställningssteg

I FM-läge trycker du på på fjärrkontrollen och använder sedan navigationspilarna tills "FM-

inställningssteg" visas på skärmen. Tryck på SELECT-knappen på fjärrkontrollen. Välj önskat inställningssteg

för din region med navigationspilarna och tryck sedan på SELECT-knappen för att bekräfta.

RDS-data

I FM-läge trycker du på på fjärrkontrollen och använder sedan navigationspilarna tills “RDS Data” visas

på skärmen. Tryck på SELECT-knappen på fjärrkontrollen. Välj en inställning med hjälp av

navigationspilarna och tryck sedan på SELECT-knappen för att bekräfta.

180

Svenska

Firmware-version

Tryck på på fjärrkontrollen och använd sedan navigationspilarna tills "FW Version" visas på skärmen.

Tryck på VÄLJ för att se den aktuella firmwareversionen.

Visa kontrastinställningar

Tryck på på fjärrkontrollen och använd sedan navigationspilarna tills "Kontrast" visas på skärmen. Tryck

på SELECT-knappen på fjärrkontrollen. Använd navigationspilarna tills önskad kontrast uppnås och tryck

sedan på SELECT-knappen för att bekräfta.

Fabriksåterställning

En fabriksåterställning återställer alla funktioner på Model One Digital till standardinställningarna. Tryck på

på fjärrkontrollen och använd sedan navigationspilarna tills "Factory Reset" visas på skärmen. Tryck på

SELECT-knappen på fjärrkontrollen. Använd navigationspilarna tills bekräftelsen visas och tryck sedan på

SELECT-knappen för att bekräfta.

Automatisk avstängning

Detta gör att din Model One Digital kan stänga av sig själv om den är inaktiv under en tidsperiod. Tryck på

på fjärrkontrollen och använd sedan navigationspilarna tills "Auto Power Off" visas på skärmen. Tryck på

SELECT-knappen på fjärrkontrollen. Använd navigationspilarna tills bekräftelsen visas och tryck sedan på

SELECT-knappen för att bekräfta. “Aktivera” ställer in modellen så att den stängs av efter att den varit inaktiv

under en tidsperiod. "Inaktivera" stänger av den här funktionen och din enhet kommer alltid att vara på tills

du stänger av den manuellt.

Bluetooth-information

Välj detta för att visa information om Bluetooth-firmware för din enhet.

Annan information

Firmware-uppdateringar

Din Model One Digital kommer att ha periodiska programuppdateringar ungefär var fjärde månad (och

även eventuellt när du först använder produkten). Högtalaren uppdateras automatiskt när den är ansluten

till WiFi. Inget behov av att göra någonting!

Vård

En torr trasa rekommenderas för att rengöra baksidan och träskåpet på din Model One Digital. En luddrulle

kan användas för att rengöra tyget på framsidan. Utsätt inte för vatten.

181

Svenska

Begränsad garanti

Tivoli Audio tillverkar sina produkter enligt mycket höga standarder och vi är övertygade om att våra

produkter kommer att fungera bra. Följaktligen garanterar vi våra produkter mot tillverkningsfel i material

och utförande till den ursprungliga ägaren, under en period av ett år i USA och två år i Europeiska unionen

från det ursprungliga inköpsdatumet. I länder där minimikrav på garanti bestäms enligt lag är garantitiden

den lagstadgade perioden som krävs. På alla andra platser är garantitiden ett år.

Denna garanti omfattar inte skador orsakade av felaktig installation, felaktig utrustning, modifieringar,

obehörig reparation, leveransskada eller förlust, missbruk, olyckor, användning på felaktig spänning /

ström, blixt eller andra handlingar av Gud, normalt slitage, kommersiell användning eller köp från

obehöriga återförsäljare. Köpsbevis som bevis för att enheten köptes från en auktoriserad återförsäljare

inom garantiperioden kan krävas för garantiservice. Om service är nödvändig, vänligen returnera INTE

produkten utan att först kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio.

Denna garanti kan inte överföras. Tivoli Audio betalar inte för förlust av tid, besvär, förlust av användning av

produkten eller skador orsakade av denna produkt.

Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar från

stat till stat. Vissa stater tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier eller uteslutning av

följdskador, därför kan dessa begränsningar kanske inte gälla dig.

För mer garantiinformation, besök oss på www.tivoliaudio.com

För europeisk garantiinformation, besök www.tivoliaudio.eu

Licenses

Chromecast built-in is a trademark of Google LLC.

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with

the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance

standards.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-

party-licenses.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use

of such marks by Tivoli Audio, Inc is under license. Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.

Sidan laddas ...

Tivoli Audio One Digital (Gen. 2) Bruksanvisning

Tivoli Audio One Digital (Gen. 2) Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument