Tivoli Audio Two Digital Bruksanvisning

1

www.tivoliaudio.com

CONTENTS

Welcome ......................................................................................................................................................................... 4

Guide to Features ....................................................................................................................................................... 5

Auxiliary Mode ............................................................................................................................................................ 6

Bluetooth Mode .......................................................................................................................................................... 6

WiFi Mode .................................................................................................................................................................. 6

Other Information ..................................................................................................................................................... 17

Limited Warranty ....................................................................................................................................................... 17

Specifications ............................................................................................................................................................ 18

Willkommen .................................................................................................................................................................. 19

Leitfaden zu den Funktionen .................................................................................................................................... 20

Auxiliary-Modus ........................................................................................................................................................ 21

Bluetooth-Modus ...................................................................................................................................................... 21

WiFi-Modus ............................................................................................................................................................... 22

Andere Informationen ............................................................................................................................................... 33

Eingeschränkte Garantie ........................................................................................................................................... 33

Spezifikationen .......................................................................................................................................................... 34

Bienvenido .................................................................................................................................................................... 35

Guía de Características ............................................................................................................................................. 36

Modo Auxiliar............................................................................................................................................................ 37

Modo Bluetooth ........................................................................................................................................................ 37

Modo WiFi ................................................................................................................................................................ 38

Información adicional ............................................................................................................................................... 48

Garantía limitada ....................................................................................................................................................... 48

Especificaciones ........................................................................................................................................................ 49

Bienvenu ....................................................................................................................................................................... 50

Guide des Caractéristiques ...................................................................................................................................... 51

Mode Auxiliaire ......................................................................................................................................................... 52

Mode Bluetooth ........................................................................................................................................................ 52

Mode WiFi ................................................................................................................................................................ 53

Autres Informations ................................................................................................................................................... 63

Garantie Limitée ....................................................................................................................................................... 63

Caractéristiques techniques ..................................................................................................................................... 64

Benvenuto .................................................................................................................................................................... 65

Guida alle Caratteristiche ......................................................................................................................................... 66

Modalità ausiliaria ..................................................................................................................................................... 67

Modalità Bluetooth ................................................................................................................................................... 67

Modalità WiFi ............................................................................................................................................................ 68

2

www.tivoliaudio.com

Altre informazioni ...................................................................................................................................................... 79

Garanzia limitata ....................................................................................................................................................... 79

Specifiche tecniche ................................................................................................................................................... 80

Welkom ......................................................................................................................................................................... 81

Gids voor Functies .................................................................................................................................................... 82

Hulpmodus................................................................................................................................................................ 83

Bluetooth-modus ...................................................................................................................................................... 83

WiFi-modus ............................................................................................................................................................... 84

Andere informatie ..................................................................................................................................................... 94

Beperkte garantie ..................................................................................................................................................... 94

Specificaties .............................................................................................................................................................. 95

Velkommen ................................................................................................................................................................... 96

Guide til Funksjoner .................................................................................................................................................. 97

Hjelpemodus ............................................................................................................................................................. 98

Bluetooth-modus ...................................................................................................................................................... 98

WiFi-modus ............................................................................................................................................................... 99

Annen informasjon .................................................................................................................................................. 110

Begrenset garanti ................................................................................................................................................... 110

Spesifikasjoner ........................................................................................................................................................ 111

Tervetuloa ................................................................................................................................................................... 112

Opas Ominaisuuksiin .............................................................................................................................................. 113

Aputila ..................................................................................................................................................................... 114

Bluetooth-tila .......................................................................................................................................................... 114

WiFi-tila ................................................................................................................................................................... 115

Muut tiedot ............................................................................................................................................................. 124

Rajoitettu takuu ....................................................................................................................................................... 125

Tekniset tiedot ........................................................................................................................................................ 125

Välkommen ................................................................................................................................................................. 126

Guide till Funktioner ............................................................................................................................................... 127

Hjälpläge ................................................................................................................................................................. 128

Bluetooth-läge ........................................................................................................................................................ 128

WiFi-läge ................................................................................................................................................................. 129

Annan information .................................................................................................................................................. 138

Begränsad garanti ................................................................................................................................................... 139

Specifikationer ........................................................................................................................................................ 139

いらっしゃいませ ....................................................................................................................................................... 140

安全上のご注意は必ずお守りください ....................................................................................................................... 140

Model Two Digital 取扱説明書 ............................................................................................................................... 143

機能ガイド .............................................................................................................................................................. 144

3

www.tivoliaudio.com

補助モード .............................................................................................................................................................. 145

Bluetooth モード .................................................................................................................................................... 145

WiFi モード ............................................................................................................................................................. 146

その他の情報 .......................................................................................................................................................... 156

限定的保証 .............................................................................................................................................................. 157

仕様 ......................................................................................................................................................................... 157

환영 ............................................................................................................................................................................. 159

기능 가이드 ............................................................................................................................................................. 160

보조 모드 ................................................................................................................................................................. 161

블루투스 모드 ......................................................................................................................................................... 162

WiFi 모드 ................................................................................................................................................................. 162

기타 정보 ................................................................................................................................................................. 174

제한적 보증 ............................................................................................................................................................. 175

명세서 ..................................................................................................................................................................... 175

欢迎 ............................................................................................................................................................................. 177

功能指南 .................................................................................................................................................................. 178

辅助模式 .................................................................................................................................................................. 179

蓝牙模式 .................................................................................................................................................................. 179

无线网络模式 .......................................................................................................................................................... 180

其他信息 .................................................................................................................................................................. 190

有限保修 .................................................................................................................................................................. 190

规格 ......................................................................................................................................................................... 191

LEGAL ......................................................................................................................................................................... 192

Declaration of Conformity .......................................................................................................................................... 193

4

English

WELCOME

Thank you for your purchase! Model Two Digital mixes classic design and the latest technology to create a simple

solution for wireless audio in the home. Encased in a furniture grade wood cabinet and finished with a high-quality

metal grill, this piece elevates the craftsmanship and technology of the ART by Tivoli Audio product line.

To take full advantage of what your new speaker is capable of, please take a moment to read this owner’s manual

and the safety instructions. If you have any questions, please do not hesitate to contact your dealer or Tivoli Audio

directly.

Please save the carton and original packing should you ever need to ship your radio, as shipping damage is not

covered by the factory warranty.

On behalf of all of us, thank you for choosing Tivoli Audio, and enjoy your new Model Two Digital!

Included with your Model Two Digital you should find:

• One (1) External Power Supply and accompanying plugs

• Four (4) Rubber Feet

Please contact your dealer or Tivoli Audio if any of these items are missing.

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

[email protected]

5

English

Guide to Features

Front Panel

1. POWER/SOURCE/VOLUME KNOB: Short press to turn on, press and hold to turn off. Short press to cycle

between Wi-Fi, Bluetooth and Aux In sources. Rotate right to increase volume, rotate left to decrease volume.

2. LED Light Bar: Used to indicate source mode. In normal operation the LED will glow soft white. The source

color will be displayed for 5 seconds after the source is selected before reverting to white.

White: Speaker is powered on and ready to use.

Green: Wi-Fi Mode.

Blue: Bluetooth Mode.

Orange: Auxiliary Mode.

Rear Panel

3. AUX IN: Plug in music directly with a 3.5mm for a standalone experience.

4. SERVICE: USB Service port. Only for use by an Authorized Tivoli service center.

5. WI-FI Button: Single Press to enter Wi-Fi Setup Enabled Mode.

6. BT Button: Single Press to enter Bluetooth pairing mode.

7. DC Power: Plug in the provided Tivoli Audio 15V 2A power adapter to power your Model Two Digital.

6

English

Auxiliary Mode

Your Model Two Digital can be used as a standalone speaker. Simply use an 1/8” stereo cable to attach any line or

headphone level source into the AUX input on the back of your speaker. On the front of your speaker, short press

the power knob until the LED is Orange. You can control the volume of the speaker using the volume control on

the Model Two Digital or with the volume control of your audio source.

Bluetooth Mode

Pairing

Your Model Two Digital can act as a standalone Bluetooth speaker.

1. Turn on your unit by short pressing the power knob.

2. On your speaker, short press the power knob until the LED Light Bar is Blue.

3. The LED light will flash blue, indicating pairing mode. If your speaker is not in pairing mode, press the BT

Button on the rear of the speaker.

4. Go to the Bluetooth settings on your phone or tablet.

5. Select the device that has a name similar to “Tivoli Audio M2D_XXXXXX”.

6. Once the LED Light Bar shines solid blue, you are paired to the radio. After 5 seconds, the light will revert to

soft white.

7. You can begin playing your music via Bluetooth.

WiFi Mode

Wi-Fi Setup with Apple AirPlay 2

1. Turn on your unit by short pressing the power knob.

2. Set your speaker to Wi-Fi mode by short pressing the power knob until the LED light is Green. The LED will

blink green, indicating Wi-Fi Setup mode. If your speaker is not in Wi-Fi Setup mode: short press the “Wi-Fi”

button on the rear of the unit.

3. On your iOS device, go to Wi-Fi Settings. Make sure to connect your iOS device to the network that you intend

to use your Model Two Digital.

7

English

4. Scroll down to “Set Up New AirPlay Speaker…” and select “Tivoli Audio M2D_XXXXXX”.

8

English

5. Rename your speaker (recommended) and create a password (optional).

6. Select “Next” and wait for the connection.

9

English

7. Wait for the connection confirmation, select “Done”.

8. Once connected the LED Light Bar displays solid green. After 5 seconds the light will revert to soft white.

9. Your speaker is now ready to use with AirPlay 2. With AirPlay 2, you’re in control of your audio.

For additional support, please visit support.apple.com

Wi-Fi Setup with Google Home

1. Turn on your unit by short pressing the power knob.

2. Install the Google Home app by downloading the Google Home app on your Chromecast-enabled smart

phone/tablet.

3. Make sure to connect your smart phone/tablet to the same network that you intend to use to set up your

Model Two Digital with Chromecast built-in.

4. Set your speaker to Wi-Fi mode by short pressing the power knob until the LED Light Bar is Green.

5. The LED will blink green, indicating Wi-Fi Setup mode. If your speaker is not in Wi-Fi Setup mode, press the

Wi-Fi button on the rear of the unit.

6. Open the Google Home app on your smart phone/tablet.

10

English

7. Tap “Devices”, then “+ Add” and follow the on-screen directions.

8. Tap set up a device a new devices.

11

English

9. Create a new home or choose an existing home.

10. You should see “Tivoli Audio Model Two Digital” Found. Tap “Yes”.

12

English

11. Wait for your device to connect.

12. Select “yes” when you hear the sound from the speaker.

13

English

13. Decide whether or not you would like to opt in to Google’s device stats and crash reports. There are no wrong

answers!

14. Choose a location for your device, for example “Living Room”.

14

English

15. Create a unique name for your Model Two Digital.

16. Select the WiFi network you would like your speaker to be connected to.

17. Wait while your Model Two Digital connects to your WiFi network. Once your device is connected the LED will

show solid Green for 5 seconds, before reverting to white.

15

English

18. If you would like to link your Google account to your Model Two Digital, you can choose to do so on this

screen.

16

English

19. After reviewing your setup, your Model Two Digital is ready to use. Look for the Cast button in your favorite

music apps to listen on your new speaker.

20. Once connected, stream the entertainment you love from your phone, tablet or laptop to your Model Two

Digital.

For additional support, please visit support.google.com/chromecast

How to use Chromecast built-in:

1. Open any Chromecast-enabled app.

2. Select the CAST button in the app.

3. Select the Model Two Digital.

4. Press the PLAY button in the app.

For additional support, please visit support.google.com/chromecast

How to use AirPlay 2:

1. Connect your iOS device to the same network as your Model Two Digital.

2. On your iOS device, open the Control Center.

3. Press and hold the audio card in the upper-right corner, then tap AirPlay.

4. Select your Model Two Digital from the list of available AirPlay devices and start playing.

For additional support, please visit support.apple.com

How to use Spotify Connect:

Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-

licenses

17

English

How to use TIDAL Connect:

Play a song and tap on the ‘Now Playing’ bar.

Tap on the device selector at the top right.

Choose a TIDAL Connect-enabled device.

Other Information

Firmware Updates

Your Model Two Digital will have periodic software updates about every 4 months (and also possibly when you first

use the product). The speaker will automatically update itself when it is connected to WiFi. No need to do

anything!

Factory Reset

A factory reset will restore all features on your Model Two Digital to their default settings. When your speaker is

powered on and displaying a solid white LED, press and hold the WiFi and BT buttons until the LED blinks purple.

Release the buttons. Model Two Digital will automatically reboot once the factory reset is complete.

Standby Mode

If your Model Two Digital is powered on and sitting idle, it will automatically enter a standby mode.

Normal Standby: When the Model Two Digital has not been connected to WiFi, or paired to Bluetooth, the

speaker will enter normal standby after 20 minutes of not playing audio. To wake the speaker, single press the

Power/Source Knob. Power consumption in Normal Standby mode is less than 0.5W.

Network Standby: When the Model Two Digital has been connected to WiFi and/or paired, the speaker will enter

network standby after 20 minutes of not playing audio. Network standby mode is indicated by a dim white LED. To

wake the speaker, single press the Power/Source knob or select the speaker from the Control Center, CAST menu,

Spotify Connect menu or Tidal Connect menu. Power consumption in Network Standby mode is less than 2W.

Care

A dry cloth is recommended to clean the back and wooden cabinet and metal grill of your Model Two Digital. Do

not expose to water.

Limited Warranty

Tivoli Audio manufactures its products to very high standards and we are confident our products will perform well.

Accordingly, we warranty our products against manufacturing defects in material and workmanship to the original

owner, for a period of one year in the United States and two years in the European Union from the original date of

purchase. For countries where minimum warranty terms are determined by statute, the warranty term is the

statutory period required. In all other locations, the warranty term is one year.

This warranty does not extend to damage caused by improper installation, faulty ancillary equipment,

modifications, unauthorized repair, shipping damage or loss, abuse, accidents, use on improper voltage/current,

lightning or other acts of God, normal wear and tear, commercial use, or purchase from unauthorized dealers.

Proof of purchase as evidence the unit was purchased from an authorized dealer within the warranty period may be

required for warranty service. Should service be necessary, please do NOT return the product without first

contacting your dealer or Tivoli Audio.

This warranty is non-transferable. Tivoli Audio will not pay for loss of time, inconvenience, loss of use of the

product, or damages caused by this product.

18

English

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

Some states do not allow limitations on implied warranties or the exclusion of consequential damages, therefore,

these restrictions may not apply to you.

For more warranty information please visit us at www.tivoliaudio.com

For European warranty information please visit us at www.tivoliaudio.eu

Specifications

Model:

Model Two Digital

Type:

WiFi ™ / Bluetooth ® Speaker

Drivers:

1x 3.5" Driver, 1x 0.75" Tweeter

Rated Output:

20W

Rated Input:

15Vdc, 2A

AC Adapter:

DYS830-150200W-K

Dimensions:

252mm W x 152mm H x 158mm D

Weight:

4.9lbs, 2.2kgs

Operating Temperature:

0-45°C

19

Deutsche

WILLKOMMEN

Vielen Dank für Ihren Kauf! Das Model Two Digital verbindet klassisches Design mit modernster Technologie zu

einer einfachen Lösung für kabelloses Audio im Haus. Eingebettet in ein Holzgehäuse in Möbelqualität und mit

einem hochwertigen Metallgitter versehen, unterstreicht dieses Gerät die Handwerkskunst und Technologie der

ART by Tivoli Audio Produktlinie.

Um die Möglichkeiten Ihres neuen Lautsprechers voll ausschöpfen zu können, nehmen Sie sich bitte einen Moment

Zeit, um diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise zu lesen. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie

bitte nicht, Ihren Händler oder Tivoli Audio direkt zu kontaktieren.

Bitte bewahren Sie den Karton und die Originalverpackung auf, falls Sie Ihr Radio einmal verschicken müssen, da

Transportschäden nicht von der Werksgarantie abgedeckt sind.

Im Namen von uns allen danken wir Ihnen, dass Sie sich für Tivoli Audio entschieden haben, und wünschen Ihnen

viel Spaß mit Ihrem neuen Model Two Digital!

Im Lieferumfang Ihres Model Two Digital sollten Sie Folgendes finden:

• Ein (1) externes Netzteil und dazugehörige Stecker

• Vier (4) Gummifüße

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Tivoli Audio, wenn eines dieser Teile fehlt.

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

[email protected]

Sidan laddas ...

Tivoli Audio Two Digital Bruksanvisning

Tivoli Audio Two Digital Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument