Philips MC165 Användarmanual

Sidan laddas...

Svenska

Dansk

Suomi

Português

∂ÏÏËÓÈÎ¿

3

Kontroller och anslutningar.........................................58–59

Allmän information............................................................60

Fjärrkontroll........................................................................60

Strömanslutning.................................................................60

Grundfunktioner.................................................................61

Tid/Timer............................................................................62

CD-spelare, CD hantering............................................63–64

Radio/RDS..........................................................................65

Felsökning..........................................................................66

Tekniska data.....................................................................66

Generel information...........................................................67

Fjernbetjening....................................................................67

Strømforsyning...................................................................67

Betjeningsenheder og forbindelser.............................68–69

Grundfunktioner.................................................................70

Ur/vækkeur ........................................................................71

CD afspiller, Behandling af CD’er ...............................72–73

Radio/RDS..........................................................................74

Problemløsning ..................................................................75

Tekniske specifikationer ....................................................75

Säädöt ja liitännät.......................................................76–77

Yleistietoja.........................................................................78

Kaukosäädin.......................................................................78

Virtalähde...........................................................................78

Perustoiminnot...................................................................79

Kello/ajastin.......................................................................80

CD-soitin, CD:n käsittely .............................................81–82

Radio/RDS..........................................................................83

Vian etsintä........................................................................84

Tekniset tiedot ..................................................................84

Informações geral..............................................................85

Comando à distância.........................................................85

Fonte de alimentação........................................................85

Controles e ligações....................................................86–87

Funções básicas.................................................................88

Relógio/temporizador ........................................................89

Leitor de CD, manuseamento do CD...........................90–91

Rádio/RDS..........................................................................92

Diagnóstico de avarias......................................................93

Dados técnicos ..................................................................93

∂Ï¤Á¯ÔÈ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜...........................................94–95

°ÂÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ..................................................96

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ..........................................................96

ƒÂ˘Ì·ÙÔ·ÚÔ¯‹...........................................................96

µ·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜....................................................97

ƒÔÏﬁÈ/¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜.................................................98

CD, ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ CD..........................................99–100

ƒ·‰ÈﬁÊˆÓÔ/RDS ........................................................101

∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ...............................................102

∆Â¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·........................................................102

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio mod. MC165, MC175 Philips

risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M.

28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven, il 18/09/1998

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven, The Netherlands

Italia

Typeskilt finnes på apparatens bakside.

Observer:

Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den

innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så

lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal

apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Norge

Sidan laddas...

Svenska

KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR

59

Uppe och framsida

1 STANDBY·ON ...för att koppla på CD-spelaren och för

standbyläge

2 CD.....................för att välja CD-spelaren

2 TUNER ..............för att välja tunern

BAND................för att välja våglängdsbandet

2 AUX...................för att aktivera ingången för en

ytterligare apparat

3 TIMER...............för att aktivera och deaktivera timern

4 RDS/ .................för att gå igenom RDS informationer

SHUFFLE ...........för att spela en CD i tillfällig ordningsföljd

5 § .....................

för att hoppa över stycken och söka framåt

TUNING 22.....för att söka radiosändare

6 ∞ .....................för att hoppa över stycken och söka bakåt

11 TUNING.....för att söka radiosändare

7 2; ....................för att starta och för att avbryta

CD-avspelningen

PRESET 3.........för att välja preselekterade radiosändare

8 9.......................för att avbryta CD-avspelningen och för

att radera program

4 PRESET.........för att välja preselekterade radiosändare

9 p.......................3,5 mm uttag för hörlurar

Obs! Anslutning av hörlurar medför bortkoppling av

högtalare

0 PROGRAM ........CD: för att programmera styckenas

ordningsföljd och för att kontrollera

programmeringen

RADIO: för att programmera

radiosändare

! CLOCK...............för att välja tidsfunktionen

@ OPEN/CLOSE ....för att öppna/stänga CD-facket

# ..........................CD-fack

$ ..........................display

% VOLUME ...........för att justera ljudstyrkan

^ DBB...................DYNAMIC BASS BOOST

för intensivare bas

& INCREDIBLE

SURROUND ......för fenomenal stereo effekt

* DSC...................DIGITAL SOUND CONTROL

för intensivare klangfärg

På baksidan

( AUX IN R/L ..............audio-anslutning för en extern

apparat

) SPEAKERS 4 ½.........för anslutning av de medlevererade

högtalarna

¡ SUBWOOFER ...........för anslutning av en subwoofer

™ AC MAINS...............anslutning till nätström först efter

slutförd anslutning av alla andra

delar

£ AM AERIAL..............för anslutning av den medlevererade

AM ramantennen

≤ FM AERIAL 75 ½ .....

för anslutning av den medlevererade

antennlinan

På fjärrkontrollen

CD......................för att välja CD-spelaren

y........................för att byta till standby läge

TUNER...............för att välja tunern

AUX ...................för att aktivera ingången för en extern

apparat

SLEEP.................för att aktivera sovtidsfunktionen

TIMER................för att aktivera och deaktivera timern

MUTE.................för att ta bort ljudstyrkan

NEWS................för att aktivera och deaktivera

nyhetsaviseringen

DBB....................DYNAMIC BASS BOOST

för intensivare bas

DSC....................DIGITAL SOUND CONTROL

för intensivare klangfärg

INC. SURR. ........för fenomenal stereo effekt

REPEAT ..............för att upprepa ett stycke, en hel CD eller

ett program

SHUFFLE............för att spela stycken i tillfällig ordningsföljd

PROGRAM.........CD: för att programmera styckenas

ordningsföljd och för att kontrollera

programmeringen

5 ......................CD: för att söka bakåt

RADIO: för att söka radiosändare

; ........................för att avbryta CD-avspelningen

6 ......................CD: för att söka framåt

RADIO: för att söka radiosändare

VOLUME –/+ .....för att sänka/höja ljudstyrkan

PREV. ¡ .............CD: för att hoppa bakåt

RADIO: för att söka en förinställd

radiosändare

PLAY 2 ..............för att starta CD-avspelningen

NEXT ™ .............CD: för att hoppa framåt

RADIO: för att söka en förinställd

radiosändare

STOP 9..............för att avbryta CD-avspelningen och för att

radera program

Obs! Välj den önskade ljudkällan först och tryck sedan på

den nödvändiga funktionstangenten.

Medlevererat tillbehör

– 2 högtalare

– 2 högtalarsladdar

– Fjärrkontroll

– 2 batterier för fjärkontrollen

– AM/MW ramantenn

– FM antennlina

– Nätströmsladd

Säkerhetsinformation

Ställ apparaten på ett fast underlag. Tillse att det finns tillräckligt

med utrymme runt apparaten för att förhindra överhettning.

Aktiverade mobiltelefoner nära CD-spelaren kan förorsaka

felfunktioner.

Klass 1 laserapparat

Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna

bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig

laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Underhåll

Apparaten, batterier eller

CD-skivor får ej utsättas för fukt,

regn, sand eller extremt höga

temperaturer (t.ex. genom

värmesystem eller direkt solljus).

Apparaten kan rengöras med en

mjuk fuktig och luddfri duk.

Använd ej rengöringsmedel. De

kan ha en korrosiv effekt.

Batterier för fjärrkontrollen

• Öppna batteriluckan på fjärrkontrollen och lägg i

2 batterier, typ R03, UM-4 eller AAA (helst alkaliska

batterier.

Avlägsna batterierna om de är förbrukade eller om

fjärrkontrollen inte skall användas på en längre tid.

Batterier innehåller kemiska substanser och måste

därför kasseras enligt bestämmelserna.

Högtalaranslutningar

Högtalarna har snäppkopplingar. Anslut sladdarna enligt

nedanstående instruktioner.

• Anslut den ej markerade sladden till det röda uttaget

och den markerade (svarta) till det svarta.

Nätanslutning

Typskylten finns nere på apparatens sida.

1 Kontrollera att spänningen som är angiven på typskylten

stämmer överens med den lokala nätspänningen. Om ej,

kontakta din försäljare eller kundtjänst.

2 Anslut nätströmsladden till AC MAINS uttaget och till

vägguttaget. På så sätt kopplas nätspänningen på.

D

B

D

S

C

I

N

C

R

E

D

I

B

L

E

S

U

R

O

U

N

D

C

D

M

O

T

O

R

I

Z

E

D

T

R

A

Y

M

C

1

7

5

M

I

C

R

O

S

Y

S

T

E

M

V

O

L

U

M

E

P

R

E

S

E

T

U

N

I

N

G

P

R

OG

RA

M

CL

OCK

O

P

EN/

CLOS

E

R

E

PEA

T

S

HU

F

L

E

B

AN

D

STAN

D

B

Y

•

ON

RD

S

/

N

EW

S

C

D

T

U

N

E

R

A

U

X

Svenska

ALLMÄN INFORMATION FJÄRRKONTROLL STRÖMANSLUTNING

60

AC MAINS

A

M

A

E

R

IA

L

SUBWOOFER

SPE

AKERS

L

R

L

R

+

–

8

mm

1

2

3

För att undvika att apparaten överhettas har en

skyddskrets byggts in. Apparaten kan därför under

extrema förhållanden kopplas bort. Om detta händer

skall apparaten stängas av, låt den sedan svalna

innan den används igen.

Enheten uppfyller EC:s avstörningskrav.

Observera! Strömbrytaren är sekundärt kopplad och

bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är

därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i

vägguttaget.

Påsättning

Tryck på STANDBY·ON på apparaten för att sätta på den.

Tryck på STANDBY·ON en gång till för att koppla om till

standbyläge (y på fjärrkontrollen).

Demoläge

Demoläget visar apparatens olika digitala indikationer. Det

kan aktiveras medan apparaten är på standby.

Aktivering och deaktivering av demoläge

1 Tryck på STANDBY·ON på apparaten i minst 5 sekunder.

➞Demoläget är aktiverat.

2 Tryck på STANDBY·ON (y på fjärrkontrollen).

➞Demoläget är deaktiverat.

Reglering av ljudstyrka och ton

Reglera ljudstyrkan med VOLUME (VOLUME –/+ på

fjärrkontrollen).

➞Ljudstyrkan mellan VOL MIN och VOL MAX

visas i displayen.

Tryck på DSC tills den önskade klangfärgen är inställd.

➞JAZZ j, CLASSIC k, POP r eller OPTIMAL

visas i displayen.

Tryck på DBB för att koppla på och av intensivare bas.

➞∂ visas i displayen.

Tryck på INCREDIBLE SURROUND (INC. SURR. på

fjärrkontrollen) för att koppla på och av den speciella

stereoeffekten.

➞i visas i displayen.

Obs!: Effekten av INCREDIBLE SURROUND kan variera

beroende på vilken musik som spelas.

1 Tryck på MUTE på fjärrkontrollen för omedelbart avbrott

av ljudreproduktionen.

➞Avspelningen fortsätter utan ljud.

2 Tryck på MUTE på fjärrkontrollen en gång till för att

reaktivera.

Användning av externa apparater

Externa apparater, t.ex. bandspelare, kan användas

tillsammans med denna apparat. Avseende anslutning och

hantering följ instruktionerna i den externa apparatens

bruksanvisning.

1 Stick förbindelsesladdens röda plugg i det röda uttaget

(AUX IN R) och den vita i det vita (AUX IN L).

2 Anslut sladdens andra ända till den externa apparaten.

3 Tryck på AUX för att välja ingången för apparaten.

➞AUX visas i displayen.

4 Hantera den externa apparaten som vanligt och justera

ljudstyrka och ton på din apparat.

Obs!: Det är ej möjligt att använda en skivtallrik med AUX IN.

Svenska

GRUNDFUNKTIONER

61

C

D

M

O

T

O

R

I

Z

E

D

T

R

A

Y

V

O

L

U

M

E

PRESET

TUN

ING

PROGRAM

CLOCK

OPEN/

C

LOSE

T

I

M

E

R

SHUFFLE

BAND

ST

ANDB

Y • ON

CD

TUN

ER

A

U

X

D

B

D

S

C

I

N

C

R

E

D

I

B

L

E

S

U

R

O

U

N

D

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har undvikts. Vi har gjort

vårt yttersta att underlätta källsortering: kartong (lådan),

svällande styrenplast (stötskydd) och etylenplast (plastpåsar,

skyddande skumgummiplatta).

Enheten består av material som kan återvinnas om den tas

om hand av specialföretag. Följ lokala bestämmelserna när

du kasserar förpackningsmaterial, använda batterier och

gammal utrustning.

Inställning av klockan

Det är möjligt att ställa in klockan genom att använda en

tidssignal som sänds av RDS-sändarna. Detta fungerar

endast om RDS-sändaren sänder denna signal.

Automatisk inställning av klockan

1 Välj en RDS station (se ”RADIO”).

2 Tryck på CLOCK på apparaten.

➞Klockans siffror 00:00 blinkar.

3 Tryck på RDS på apparaten.

➞READING RDS CLOCK och den aktuella tiden

visas i displayen.

4 Tryck på CLOCK på apparaten för att lagra inställningen.

I fall att NO RDS CLOCK visas i displayen sänder

radiostationen ingen tidssignal. I så fall måste klockan

ställas in för hand.

Obs!: Tidssignalen som sänds från vissa RDS-stationer är

inte alltid att lita på. Om du märker att klockan går fel

kan du ställa den manuellt (och därefter visar den rätt).

Manuell inställning av klockan

1 Tryck på CLOCK på apparaten.

➞Klockans siffror 00:00 blinkar.

2 Tryck på 4 PRESET 3 på apparaten för att ställa in

timmen.

3 Tryck på 11 TUNING 22 på apparaten för att ställa in

minuterna.

4 Tryck på CLOCK på apparaten för att lagra inställningen.

Inställning av timern

Apparaten kan användas som väckarklocka. CD:n eller

timern sätter då igång vid en inställd tid.

1 Håll TIMER på apparaten tryckt i mer än 2 sekunder.

➞\ blinkar.

2 Tryck på 4 PRESET 3 på apparaten för att välja den

önskade ljudkällan.

➞c eller t visas.

3 Tryck på TIMER på apparaten.

➞Klocksiffrorna blinkar.

4 Tryck på 4 PRESET 3 på apparaten för att ställa in den

önskade timmen.

5 Tryck på 11 TUNING 22 på apparaten för att ställa in

de önskade minuterna.

6 Tryck på TIMER på apparaten för att lagra inställningen.

Obs!: Det finns en inbyggd energisparfunktion i timern.

Om inget reglage rörs på 30 minuter från början av

timerinställd spelning går enheten automatiskt över

till standbyläge.

Aktivering och deaktivering av timern

• Tryck på TIMER medan apparaten är i standby eller

avspelningsläge.

➞\ visas.

• Tryck på TIMER när som helst för att deaktivera timern.

➞\ slocknar.

Sovtid

Med sovtimern kan man ställa in en tidsrymd innan

apparaten stängs av. Klocktimern bör ställas in innan

sovtimern kan användas.

1 Tryck på SLEEP på fjärrkontrollen tills den önskade

sovtiden visas i displayen.

➞SLEEP, 60, 45, 30, 15, 10, OFF

2 Tryck ej på knappen en gång till när den önskade tiden

visas i displayen.

➞Efter utgång av den inställda tiden kopplar apparaten

om till standby.

• Tryck på SLEEP på fjärrkontrollen tills OFF visas i

displayen, om sovtimern skall deaktiveras.

Svenska

TID/TIMER

62

T

R

A

Y

PR

ESET

T

U

N

I

N

G

P

ROGRAM

CLOCK

OPE

N/

C

LOSE

S

HUFFLE

T

IM

ER

BAND

STANDBY • ON

RDS/

CD

T

U

N

E

R

AUX

Avspelning av en CD

Med denna CD-spelare kan alla slag av audio-CD-skivor som CD-

Recordables (med inspelningsmöjlighet) eller CD-Rewritables

(med inspelnings- och raderingsmöjlighet) spelas. Försök dock ej

att spela CD-ROM, CD-I, CD-V eller CD-skivor för datorer.

1 Tryck på OPEN/CLOSE på apparaten.

➞c visas och skivfacket är öppet.

2

Lägg i en audio-CD (med påtryck uppåt) och sätt fast facket

genom att trycka på OPEN/CLOSE på apparaten en gång till.

➞READING visas i displayen. Därefter stannar CD-

spelaren. Antalet stycken på CD:n och den totala

speltiden visas i displayen.

3 Tryck på 2; (PLAY 2 på fjärrkontrollen för att starta

avspelningen.

➞Styckets nummer och den avlöpta speltiden visas i

displayen.

4 Tryck på 9 (STOP 9 på fjärrkontrollen) för att avbryta

avspelningen.

➞Antalet stycken på CD:n och den totala speltiden

visas i displayen.

• Tryck på 2; (; på fjärrkontrollen) för tillfälligt avbrott av

avspelningen.

➞Tiden då avspelningen avbröts blinkar i displayen.

• Tryck på 2; (PLAY 2 på fjärrkontrollen) för att fortsätta

avspelningen.

Obs! Avspelningen avbryts även när:

– du öppnar CD-facket,

– CD:n har spelat till slut

– du väljer TUNER eller AUX

SHUFFLE och REPEAT

Upprepning av ett stycke, en CD eller ett program

1 Tryck på REPEAT på fjärrkontrollen flera gånger under

avspelningen för att välja ettdera:

➞REPEAT: Det aktuella stycket upprepas.

➞REPEAT ALL: Hela CD:n (eller programmet) upprepas.

2 Den önskade avspelningen startar.

3 Tryck på REPEAT på fjärrkontrollen tills indikationen i

displayen slocknar om du vill återvända till normal

avspelning.

Avspelning av stycken i tillfällig ordningsföljd

1 Tryck på SHUFFLE under avspelningen.

➞SHUFFLE visas i displayen och alla stycken på CD:n

(eller av programmet) spelas i tillfällig ordningsföljd.

2 Tryck på SHUFFLE en gång till för att återvända till

normal avspelning.

Note: Det är möjligt att kombinera SHUFFLE och REPEAT,

t.ex.

SHUFFLE REPEAT ALL

.

Val av stycke och sökning

Val av stycke medan avspelningen pågår

• Med ett eller flera korta tryck på ∞ eller § (PREV. ¡

eller NEXT ™ på fjärrkontrollen) kan du hoppa till början

av det aktuella, till nästa eller föregående stycke.

➞Avspelningen fortsätter med det önskade stycket.

Val av stycke medan avspelningen är avbruten

1 Tryck kort på ∞ eller § (PREV. ¡ eller NEXT ™ på

fjärrkontrollen) en gång eller flera gånger.

2 Tryck på 2; (PLAY 2 på fjärrkontrollen) för att starta

CD-avspelningen.

➞Avspelningen börjar med det önskade stycket.

Sökning av ett ställe medan avspelningen pågår

1 Håll ∞ eller § (5 eller 6 på fjärrkontrollen) tryckt för

att hitta ett speciellt ställe längre fram eller längre bak.

➞Avspelningen fortsätter med låg ljudstyrka.

2 Släpp knappen när du har kommit till det önskade stället.

➞Den normala avspelningen fortsätter.

Obs! I SHUFFLE läge, medan ett stycke upprepas eller ett

program spelas kan man söka endast inom det

aktuella stycket.

Svenska

CD-SPELARE

63

C

D

M

O

T

O

R

I

Z

E

D

T

R

A

Y

PR

ESET

T

U

N

IN

G

PROGRAM

C

LOCK

OPEN/

CLOSE

SHUFFLE

TIM

E

R

BAND

STANDBY • ON

RDS/

CD

TU

NER

A

U

X

DBB

D

S

C

IN

C

R

E

D

IB

L

E

S

U

R

O

U

N

D

Programmering av styckenas ordningsföljd

Du kan välja upp till 20 stycken och lagra dem i apparatens

minne i en individuell ordningsföljd. Samma stycke kan

lagras flera gånger.

1 Tryck på 9 (STOP 9 på fjärrkontrollen) för att avbryta

avspelningen i fall att det är nödvändigt.

2 Välj ett önskat stycke med ∞ eller § (PREV. ¡ eller

NEXT ™ på fjärrkontrollen).

3 Tryck på PROGRAM för att lagra stycket.

➞PROGRAM blinkar och den beräknade speltiden av de

programmerade stycken visas.

4 Välj och lagra alla önskade stycken på samma vis.

5 Tryck på 2; (PLAY 2 på fjärrkontrollen) för att lyssna på

din sammanställning av stycken.

Genomgång av program

1 Tryck på 9 (STOP 9 på fjärrkontrollen) för att avbryta

avspelningen i fall att det är nödvändigt.

2 Håll PROGRAM-knappen tryckt i mer än 2 sekunder.

➞Displayen visar alla lagrade stycken i den

programmerade ordningsföljden.

Obs! Om du försöker att lagra mer än 20 stycken visar

displayen

PROGRAM FULL.

Radering av program

1 Tryck på 9 (STOP 9 på fjärrkontrollen) för att avbryta

avspelningen i fall att det är nödvändigt.

2 Tryck på 9 (STOP 9 på fjärrkontrollen) för att radera

programmet.

➞PROGRAM CLEARED visas kort i displayen.

PROGRAM slocknar och programmet är raderat.

Obs!: Dessutom raderas programmet om du

– avbryter strömtillförseln,

– öppnar CD-facket.

CD-spelare och CD-hantering

I fall att CD-spelaren har problem med att läsa en CD använd

en vanlig renings-CD för att rengöra linsen innan du skickar

in CD-spelaren till reparation. Andra rengöringsmetoder kan

förstöra linsen. CD-facket skall alltid vara fast för att skydda

linsen för damm.

Linsen kan bli fuktig om apparaten snabbt flyttas från en

kall till en varm miljö. En CD-avspelning är ej möjlig i detta

tillstånd. Lämna CD-spelaren i den varma miljön tills fukten

avdunstar.

Tryck ned hålet i mitten på CD:n

för att ta ut skivan ur asken. Ta

alltid i CD:n i kanterna och sätt

den tillbaka i asken efter

användningen.

Skivorna kan torkas av med en mjuk,

luddfri duk. Torka alltid rakt ut från

mitten till kanten. Använd aldrig

rengöringsmedel, de kan förstöra

skivan! Skriv aldrig på skivan och

sätt aldrig någon etikett på den.

Svenska

CD-SPELARE CD-HANTERING

64

PRESET

T

U

N

I

N

G

PROGRAM

C

L

OCK

OPEN/

CLOSE

TIMER

SHUFFLE

BAND

STANDBY • ON

RDS/

CD

T

U

N

E

R

AUX

Inställning av en radiosändare

1 Tryck på TUNER.

➞t visas i displayen.

2 Välj ett våglängdsband genom upprepad tryckning på

BAND.

➞Det önskade våglängdsbandet visas i displayen.

3 Håll 11 TUNING 22 (5 eller 6 på fjärrkontrollen)

tryckt i ca 1 sekund.

➞SEARCH visas och radion söker en lämplig sändare.

4 Upprepa sökningen tills du hittar den önskade sändaren.

• För att ställa in en dåligt hörbar sändare tryck kort på

11 TUNING 22 (5 eller 6 på fjärrkontrollen) tills du

får in den bästa möjliga mottagningen.

Programmering av radiosändare

Det är möjligt att lagra upp till 30 radiosändare. Apparaten

kan själv välja och programmera stationer eller du kan välja

stationerna.

Automatisk programmering

Den automatiska programmeringsfunktionen skriver över

tidigare inställda sändare.

• Håll PROGRAM-knappen på apparaten tryckt i mer än

2 sekunder.

➞AUTO visas i displayen och alla tillgängliga sändare

programmeras.

Manuell programmering

1 Ställ in den önskade sändaren (jfr. ”Inställning av en

radiosändare”).

2 Tryck på PROGRAM-knappen på apparaten.

➞PROGRAM blinkar.

3 Tryck på 4 PRESET 3 för att välja ett nummer mellan

1 och 30 för denna sändare.

4 Tryck på PROGRAM-knappen på apparaten för att lagra

inställningen.

➞PROGRAM slocknar, den förinställda sändarens valda

nummer och frekvens visas i displayen.

Sökning av en förinställd sändare

• Tryck på 4 PRESET 3 tills numret av den önskade

sändaren visas i displayen.

FM-Känslighetsjustering av antenn

Om en sändares FM-signaler är för starka eller för svaga

kan antennens känslighet justeras.

• Håll DSC tryckt i mer än 5 sekunder.

➞I displayen visas ettdera LOCAL eller DISTANT.

RDS

Radio Data System är en service som gör att FM sändare

kan sända tilläggsinformationer. Om du har ställt in en

RDS-sändare visas R samt sändarens namn i displayen.

Byte mellan olika RDS informationer

• Tryck på RDS på apparaten upprepade gånger för att gå

igenom efterföljande informationer (om de är tillgängliga):

– Frekvens

– Programtyp som t.ex: NEWS, SPORT, POP M,…

– Radio text meddelanden

– Sändarens namn

Nyhetsavisering

Det är möjligt att ställa in tunern så att CD-avspelningen

avbryts när en RDS-sändare kommer med nyheter.

1 Gå till den önskade RDS-sändaren.

2 Spela din CD (jfr ”Avspelning av en CD”).

3 Tryck på NEWS på fjärrkontrollen.

➞NEWS visas i displayen. När nyheterna börjar kopplar

apparaten om till tunern. Därefter fortsätter

CD-avspelningen.

Svenska

RADIO/RDS

65

C

D

M

O

T

O

R

I

Z

E

D

T

R

A

Y

PR

ESET

TUNING

PROGRAM

CLOCK

OPE

N/

C

LOSE

TIMER

S

HUFFLE

BAND

STANDBY • ON

RDS/

CD

TUNER

AUX

D

B

DSC

IN

C

R

ED

IB

LE

S

U

R

O

U

N

D

Svenska

FELSÖKNING TEKNISKA DATA

66

Problem Trolig orsak Lösning

Inget ljud, Ljudstyrkan är för låg. Reglera ljudstyrkan.

ingen ström

Hörlurarna är anslutna. Avlägsna hörlurarna.

Strömsladden sitter löst i ett av uttagen. Anslut nätströmsladden ordentligt.

Ingen reaktion på Elektrostatisk laddning. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Koppla på

kontrollknappar igen efter några sekunder.

Dålig Svag radiosignal. Vrid på antennen för bästa möjliga mottagning.

radiomottagning

Interferens förorsakad av elektrisk utrustning Håll apparaten borta från elektrisk utrustning.

som t.ex. TV, datorer, maskiner, mm.

NO DISC CD-skivan är skadad eller smutsig. Ersätt eller rengör CD:n.

i displayen

Ingen CD i facket eller CD:n ligger upp och ned. Lägg i en CD med etiketten uppåt.

CD-RW (CD-R) ej inspelad ordentligt för att Använd FINALIZE på CD-inspelningsapparaten för

kunna användas på en standarad CD-spelare. att avsluta inspelningen.

Laser linsen är fuktig. Vänta tills linsen har torkat.

CD:n hoppar CD:n är skadad eller smutsig. Ersätt eller rengör CD:n.

över stycken

SHUFFLE eller PROGRAM är aktiv. Deaktivera SHUFFLE eller PROGRAM-avspelningen.

Fjärrkontrollen Batterierna sitter fel. Korrigera batteriernas läge.

fungerar

Batterierna är urladdade. Lägg i nya batterier.

ej ordentligt

Avståndet till apparaten är för stort. Minska avståndet.

VARNING

Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand,

därför att detta upphäver din garanti. Öppna inte

höljet – då kan du få en elektrisk stöt.

Vid eventuella fel rekommenderar vi att du går igenom

punkterna i listan här nedan innan du lämnar in apparaten

till reparation.

Skulle du ej kunna lösa problemet med hjälp av dessa

instruktioner kontakta din försäljare eller kundtjänst.

Förstärkare

Effektförbrukning i standbyläge....................................< 7 W

Uteffekt...........................................................2 ´ 18 W RMS

Uteffekt..............................................................360 W PMPO

Signal/brusförhållande....................................³ 65 dBA (IEC)

Ingångskänslighet AUX .................................0,5 V (max. 2 V)

SUBWOOFER, utgång...........................................> 20 000 ½

Impedans högtalare ......................................................³ 4 ½

Impedans hörlurar............................................32 ½–1000 ½

Tuner

FM våglängdsomfång......................................87,5–108 MHz

MW våglängdsomfång.....................................531–1602 kHz

LW våglängdsomfång.........................................153–279 kHz

Känslighet vid 75 ½

– mono, 26 dB signal/brusförhållande.........................2,8 µV

– stereo, 46 dB, signal/brusförhållande........................61 µV

Selektivitet .................................................................³ 28 dB

Total harmonisk distortion ............................................² 5 %

Genomsläppningsvärde.......................63–12 500 Hz (± 3 dB)

Signal/brusförhållande ............................................³ 50 dBA

CD-spelare

Frekvensomfång................................................20–20 000 Hz

Signal/brusförhållande................................................67 dBA

Högtalare

Basreflexsystem

Mått MC 165 (l ´ h ´ b).......................130 ´ 158 ´ 185 mm

Mått MC 175 (l ´ h ´ b).......................130 ´ 157 ´ 190 mm

Allmänt

Mått (l ´ h ´ b).....................................140 ´ 163 ´ 255 mm

Vikt.....................................................................5,6 kg (totalt)

Rätt till ändringar förbehålls.

Sidan laddas...

Philips MC165 Användarmanual

Philips MC165 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument