nglish
CRX-M5
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
CD Changer Receiver
Ampli-Tuner/CD
UCAB
22
SAFETY INSTRUCTIONS
• Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert you to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert you to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR
MOISTURE.
1 Read Instructions – All the safety and operating
instructions should be read before the unit is
operated.
2 Retain Instructions – The safety and operating
instructions should be retained for future reference.
3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the
operating instructions should be adhered to.
4 Follow Instructions – All operating and other
instructions should be followed.
5 Water and Moisture – The unit should not be used
near water – for example, near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool, etc.
6 Carts and Stands – The unit should be used only with
a cart or stand that is recommended by the
manufacturer.
6A A unit and cart combination should be
moved with care. Quick stops,
excessive force, and uneven surfaces
may cause the unit and cart
combination to overturn.
7 Wall or Ceiling Mounting – The unit
should be mounted to a wall or ceiling only as
recommended by the manufacturer.
8 Ventilation – The unit should be situated so that its
location or position does not interfere with its proper
ventilation. For example, the unit should not be
situated on a bed, sofa, rug, or similar surface, that
may block the ventilation openings; or placed in a
built-in installation, such as a bookcase or cabinet that
may impede the flow of air through the ventilation
openings.
9 Heat – The unit should be situated away from heat
sources such as radiators, stoves, or other appliances
that produce heat.
10 Power Sources – The unit should be connected to a
power supply only of the type described in the
operating instructions or as marked on the unit.
11 Power-Cord Protection – Power-supply cords should
be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
unit.
12 Cleaning – The unit should be cleaned only as
recommended by the manufacturer.
13 Nonuse Periods – The power cord of the unit should
be unplugged from the outlet when left unused for a
long period of time.
14 Object and Liquid Entry – Care should be taken so
that objects do not fall into and liquids are not spilled
into the inside of the unit.
15 Damage Requiring Service – The unit should be
serviced by qualified service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has been
damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into
the unit; or
C. The unit has been exposed to rain; or
D. The unit does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance; or
E. The unit has been dropped, or the cabinet
damaged.
16 Servicing – The user should not attempt to service the
unit beyond those means described in the operating
instructions. All other servicing should be referred to
qualified service personnel.
17 Power Lines – An outdoor antenna should be located
away from power lines.
18 Grounding or Polarization – Precautions should be
taken so that the grounding or polarization is not
defeated.
IMPORTANT!
Please record the serial number of this unit in the
space below.
Model:
Serial No.:
The serial number is located on the rear of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future
reference.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
33
English
19 For U.S. customers only:
Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna is
connected to this unit, be sure the antenna system is
grounded so as to provide some protection against
voltage surges and built-up static charges. Article 810
of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
provides information with regard to proper grounding
of the mast and supporting structure, grounding of the
lead-in wire to an antenna discharge unit, connection
to grounding electrodes, and requirements for the
grounding electrode.
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING
MAST
GROUND
CLAMP
ANTENNA
LEAD IN
WIRE
ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810–20)
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810–21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250. PART H)
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
NEC
– NATIONAL ELECTRICAL CODE
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system
installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that
provides guidelines for proper grounding and, in
particular, specifies that the cable ground shall be
connected to the grounding system of the building,
as close to the point of cable entry as practical.
FCC INFORMATION (for US customers only)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the
instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly approved by
Yamaha may void your authority, granted by the FCC,
to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to
accessories and/or another product use only high
quality shielded cables. Cable/s supplied with this
product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void
your FCC authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to
comply with the requirements listed in FCC
Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.
Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this
product in a residential environment will not result in
harmful interference with other electronic devices.
This equipment generates/uses radio frequencies and,
if not installed and used according to the instructions
found in the users manual, may cause interference
harmful to the operation of other electronic devices.
Compliance with FCC regulations does not guarantee
that interference will not occur in all installations. If this
product is found to be the source of interference, which
can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,
please try to eliminate the problem by using one of the
following measures:
Relocate either this product or the device that is being
affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit
breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient
the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon
lead, change the lead-in to coaxial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory
results, please contact the local retailer authorized to
distribute this type of product. If you can not locate the
appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics
Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA
90620.
The above statements apply ONLY to those products
distributed by Yamaha Corporation of America or its
subsidiaries.
We Want You Listening For A Lifetime
YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the
most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and
clear without annoying blaring or distortion – and, most importantly, without affecting your sensitive
hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, YAMAHA and
the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged
exposure from excessive volume levels.
44
SUPPLIED ACCESSORIES • After unpacking, check that the following parts are contained.
ACCESSOIRES FOURNIS • Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
• Remote control transmitter
• Télécommande
• Batteries (size AAA, UM/SEM-4, R7, HP-8)
• Piles (format AAA, UM/SEM-4, R7, HP-8)
• AM loop antenna
• Cadre-antenne AM
• Indoor FM antenna
• Antenne intérieure FM
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
55
English
FRONT PANEL
PANNEAU AVANT
REAR PANEL
PANNEAU ARRIERE
STANDBY/ON
RANDOM TIME REPEAT EDIT PROGRAM
MEMORY
FM/AM
INPUT
VOLUME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC SELECT
RDS PTY RT
PHONES
TUNING/PRESET
AUX/MD
A
L
R
TAPE
VOLTAGE
SELECTOR
115 V
230 V
MD
SYSTEM
CONNECTOR
DIGITAL OUT
L
R
BC D
TAPE
IN INOUT OUT
OUT
SUBWOOFERSPEAKERS
FM GND AM
ANTENNA
75
UNBAL
CD
OPTICAL
6 MIN. /SPEAKER
R L
++––
AC OUTLET
6 MIN. /HAUT-PARLEUR
UNSWITCHED
100W MAX.
(General model)
(Modèle général)
66
REMOTE CONTROL TRANSMITTER
TELECOMMANDE
DISPLAY
PANNEAU D’AFFICHAGE
1
2
3
REMAIN
PROGRAM
REPEAT
TOTAL
SYNC.
1ALLDISC EDIT BA
PTY TP RT CT TUNED STEREORDS
MEMORY
SLEEP AI
TIMER
RANDOM
REC
MUTE
CH TRACK
KHz
MHz
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
CT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
For U.K. and Europe models
Modèles pour l’Europe et le R.-U.
For U.S.A., Canada, Australia, Singapore, and General
models
Modèles pour les Etats-Unis, le Canada, l’Australie,
Singapour et modèles général
E-1
English
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For
the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product.
ENGLISH
FEATURES
The System
• Minimum RMS Output power per channel
15 W + 15 W (6Ω 1KHz 0.1% THD)
• Maxmum POWER
20 W + 20 W (6Ω 1KHz 10% THD)
• Full Operation Remote control
• Multi-Use Timer/Sleep Timer
• 2 External Audio Component Connecting
capability
• SUBWOOFER Output Terminal Which
Passes Low Frequencies Only
• Optical Digital Output
CONTENTS
PRECAUTIONS .................................................. 2
NAMES OF BUTTONS, CONTROLS, AND
INDICATORS....................................................... 3
GETTING STARTED
Connecting the system ................................... 4
Connecting other components ........................ 5
Preparing the remote control transmitter ........ 6
Setting the clock.............................................. 7
Turning on/off the unit ..................................... 8
Selecting the input source............................... 8
Adjusting the volume....................................... 8
COMPACT DISC PLAYER OPERATIONS
CD playback.................................................... 9
Selecting the time display ............................. 10
Random-sequence play ................................ 11
Repeat play ................................................... 11
Program play................................................. 12
TUNER OPERATIONS
Listening to the radio..................................... 13
Presetting stations ........................................ 14
RECEIVING RDS STATIONS (U.K. and Europe
models only)
What is RDS? ............................................... 15
Receiving RDS data...................................... 15
Locating a station by PTY
(Program Type).............................................. 17
USING THE BUILT-IN TIMER
Before using the timer ................................... 18
Timer play ..................................................... 18
Timer recording radio programs using
the MDX-M5 or KX-M5.................................. 19
Checking the timer setting............................. 20
Sleep timer operation.................................... 21
OPERATING
THE MDX-M5 OR KX-M5
Listening to the MDX-M5 or KX-M5 .............. 22
RECORDING USING THE MDX-M5 OR KX-M5
Before recording............................................ 23
CD synchronized recording........................... 23
Automatic CD edit recording for the KX-M5 .. 24
Manual recording .......................................... 25
ADDITIONAL INFORMATION
CD preventive care ....................................... 26
Troubleshooting............................................. 26
Specifications................................................ 28
Tuner
• 30 station Random Access Preset Tuning
• Multi-Functions for RDS Broadcast
Reception (U.K. and Europe models only)
Compact Disc Player
• 3-Disc CD changer
• Random Access Programmable Play
• Random-Sequence Play
• Single Disc/All Discs Repeat Play
• Automatic Synchronized Recording Using
the MDX-M5 or KX-M5
• Automatic CD Editing Function for
Recording to the KX-M5
E-2
CAUTIONS
•
To assure the finest performance, please read this
manual carefully. Keep it in a safe place for future
reference.
• Install your unit in good ventilation, a cool, dry, clean
place – away from windows, heat sources, vibration,
dust, moisture, or cold. To avoid humming sounds,
locate the unit away from other electrical appliances,
motors, and transformers. To prevent fire or electrical
shock, do not expose to rain and water.
• (U.K., Europe, and Singapore models only)
Be sure to allow at least 30 cm combined ventilation
space at the top, both of left and right, and back side
of the unit.
• Do not operate the unit upside-down. It may overheat,
possibly causing damage.
• Never open the cabinet. If something drops into the
set, contact your dealer.
• Do not use force on switches, knobs or cords.
• Always set the VOLUME control to minimum before
starting an audio source play: increase the volume
gradually to an appropriate level after play has
started.
• When not planning to use this unit for long periods of
time (i.e.., vacation, etc.), disconnect the AC power
plug from the wall outlet.
• Grounding or polarization – Precautions should be
taken so that the grounding or polarization of the unit
is not defeated.
• Do not clean the unit with chemical solvents; this
might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
• Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section
on common operating errors before concluding that
your unit is faulty.
• Do not place another component on top of this unit, as
damage or discoloration on the surface of the unit
may result.
• To prevent damage by lightning, disconnect the power
cord from the wall outlet during an electrical storm.
• When disconnecting the power cord from the wall
outlet, grasp the plug; do not pull the cord.
• Do not plug the AC power plug to the wall outlet
before you finish all connections.
• The voltage to be used must be the same as that
specified on this unit. Using this unit with a higher
voltage than that which is specified is dangerous and
may result in a fire or other type of accident causing
damage. YAMAHA will not be held responsible for any
damage resulting from use of this unit with a voltage
other than that which is specified.
• The sound level at a given volume setting depends on
speaker location and other factors. Care should be
taken to avoid exposure to sudden high levels of
sound, which may occur when turning on the unit with
the volume control setting at high, and to continuous
high levels of sound.
• Sudden temperature changes and storage or
operation in an extremely humid environment may
cause condensation inside the cabinet.
• Keep this manual in a safe place for future reference.
PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING THE UNIT
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
This compact disc player is
classified as a CLASS 1
LASER product.
The CLASS 1 LASER
PRODUCT label is located
on the rear exterior.
(U.K., Europe, Singapore,
Australia, and General
models only.)
CLASS 1 LASER PRODUCT
Laser component in this product is capable of
emitting radiation exceeding the limit for Class 1.
CAUTION FOR CARRYING THE UNIT
Before carrying the unit, first remove all discs
from the unit, press STANDBY/ON to turn the unit
off, then disconnect the AC power plug from the
wall outlet.
DANGER
Invisible laser radiation when open and interlock
failed or defeated.
Avoid direct exposure to beam.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
This unit is not disconnected from the AC power
source as long as it is connected to the wall outlet,
even if this unit itself is turned off. This state is called
the standby mode. In this state, this unit is designed
to consume a very small quantity of power.
FOR CANADIAN CUSTOMERS
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY
INSERT.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES
WITH CANADIAN ICES-003.
E-3
English
NAMES OF BUTTONS, CONTROLS, AND INDICATORS
FRONT PANEL (see the illustration on page 55)
1 STANDBY/ON switch (8)
2 RANDOM button (11)
3 TIME/RDS button (10, 15)
4 REPEAT/PTY button (11, 17)
5 EDIT/RT button (24,16)
6 PROGRAM/MEMORY button (12, 14)
7 Display
8 FM/AM button (13)
9 INPUT button (8)
! VOLUME control (8)
" Remote control sensor (7)
# DISC 1 – 3 ) (open/close) buttons (9)
$ Disc tray (9)
% DISC SELECT button (9)
& 4/¢ (skip)/1/¡ (search)/PRESET //?
buttons (10, 14)
( 7 (stop)/TUNING/PRESET button (9, 13)
) 6 (play/pause) button (9)
~ PHONES jack (8)
(RDS, PTY, and RT functions work on U.K. and Europe
models only.)
REAR PANEL (see the illustration on page 55)
1 SPEAKERS terminals (4)
2 AUX/MD IN jacks (5)
3 AUX/MD OUT jacks (5)
4 TAPE IN jacks (5)
5 TAPE OUT jacks (5)
6 FM antenna terminal (4)
7 AM antenna terminals (4)
8 AC power cord (4)
9 VOLTAGE SELECTOR switch (2) (General model
only)
! AC OUTLET (4) (U.S.A., Canada, Europe, General,
and Singapore models only)
" SUBWOOFER OUT jack (4)
# DIGITAL OUT (OPTICAL) jack (5)
$ SYSTEM CONNECTOR MD jack (5)
% SYSTEM CONNECTOR TAPE jack (5)
DISPLAY (see the illustration on page 66)
# TUNED indicator (13)
$ MEMORY indicator (14)
% STEREO indicator (13)
& SLEEP indicator (21)
( TIMER indicator (18)
) REC indicator (19)
~ AI indicator (19)
+ RANDOM indicator (11)
, TRACK/CH indicator (10,14)
- # (play) indicator (9)
. 8 (pause) indicator (9)
/ EDIT A/B indicator (24)
: Multi information display
; MUTE indicator (8)
REMOTE CONTROL TRANSMITTER (see the illustration on page 66)
1 TIMER button (18)
2 CT button (16) (U.K. and Europe models only)
3 POWER
/
button (8)
4 TIME/RDS button (10, 15)
5 REP(repeat)/PTY button (11, 17)
6 FM/AM button (13)
7 ST/MONO button (13)
8 PGM/MEMORY button (12, 14)
9 4/¢ (skip)/1/¡ (search)/
PRESET //? buttons (10, 14)
! Operation buttons for cassette deck
" Operation buttons for MD deck
# INPUT button (8)
$ SLEEP button (21)
% CLOCK button (7)
& SET button (7)
( EDIT/RT button (24, 16)
) TUNING //? buttons (13)
~ DISC 1– 3 buttons (9)
+ 6 (play/pause) button (9)
, 7 (stop) button (9)
- Number buttons (10)
. CD SYNC button (23)
/ + 10 button (10)
: VOLUME +/– buttons (8)
; MUTE button (8)
(RDS, PTY, and RT functions work on U.K. and Europe
models only.)
1 DISC indicator (9)
2 REMAIN indicator (10)
3 PROGRAM indicator (12)
4 REPEAT 1/DISC/ALL DISC indicator (11)
5 TOTAL indicator (10)
6 SYNC. indicator (23)
U.K. and Europe models only
7 RDS indicator (15)
8 PTY indicator (15)
9 TP indicator (16)
! RT indicator (16)
" CT indicator (16)
GETTING STARTED
E-4
AUX/MD
A
L
R
TAPE
MD
SYSTEM
CONNECTOR
DIGITAL OUT
L
R
BC D
TAPE
IN INOUT OUT
OUT
SUBWOOFERSPEAKERS
FM GND AM
ANTENNA
75
UNBAL
CD
OPTICAL
8 MIN. /SPEAKER
R L
++––
8 MIN. /HAUT-PARLEUR
+
–
+
–
Connecting the system
Never plug the AC power cord to the wall outlet until all connections are completed.
Follow the steps as shown below to connect the system using the supplied cords and accessories.
1 Connect the speakers.
Connect the speaker cords to the SPEAKERS
terminals so that the polarity of the speaker cables
is correct.
Keep the speaker cords away from the antennas to
prevent noise.
2 Connect the AM antenna.
Set up the AM loop antenna, then connect it.
3 Connect the FM antenna.
4 Connect the AC power cord to a wall outlet.
To connect the subwoofer (optional)
You can reinforce the bass frequencies by adding a
subwoofer (optional).
Connect the SUBWOOFER OUT terminal of the unit to
the INPUT terminal of the subwoofer amplifier, and
connect the speaker terminals of the subwoofer
amplifier to the subwoofer.
With some subwoofers, the amplifier and subwoofer are
in the same unit.
AC outlet (U.S.A., Canada, Europe, General,
Singapore models only)
You can connect the AC power plug of the other
component up to 100W power. It is convenient to
connect the MDX-M5 or KX-M5.
1
2
3
4
To wall outlet
FM antenna
AM loop antenna
Right speaker
Left speaker
–
+
FM
75
UNBAL
GND AM
Playing CDsGetting Started
GETTING STARTED
E-5
English
To enhance your system, you can connect other components. Refer to the instructions of each component.
Connecting the KX-M5 (cassette deck) or MDX-M5 (MD deck)
1 Connect A to A, and B to B (for connecting the KX-M5), C to C, and D to D (for connecting the MDX-M5)
using the audio connecting cords.
Insert the plugs into the jacks of the same color.
• The audio connecting cords are the same, so you can connect A, B, C, or D using either cord.
2 Connect the unit and the KX-M5 or MDX-M5 with the system cable.
3 (MDX-M5 only)
Connect the OPTICAL DIGITAL OUT jack of the unit and
the DIGITAL IN jack on the MDX-M5 with the optical fiber cable.
Note for digital connection
• Take off the covers of the optical fiber cable plug,
the OPTICAL DIGITAL OUT jack, and the
DIGITAL IN jack before digital connection.
• Be sure to replace the terminal’s cover when the
terminal on the rear panel is not being used, in
order to protect from dust.
Connecting other components
LINE
OUT
LINE
IN
C D
L
R
SYSTEM
CONNECTOR
DIGITAL
OPTICAL
IN OUT
AUX/MD
A
L
R
TAPE
MD
SYSTEM
CONNECTOR
DIGITAL OUT
L
R
BC D
TAPE
IN INOUT OUT
OUT
SUBWOOFERSPEAKERS
FM AM GND
ANTENNA
75
UNBAL
CD
OPTICAL
8 MIN. /SPEAKER
R L++––
8 MIN. /HAUT-PARLEUR
A
L
R
B
TAPE
IN OUT
AUX/MD
L
R
C D
IN OUT
TAPE
MD
SYSTEM
CONNECTOR
DIGITAL OUT
CD
OPTICAL
LINE
OUT
LINE
IN
A B
L
R
SYSTEM
CONNECTOR
A
L
R
B
SYSTEM
CONNECTOR
OPTICAL
OUT
IN
SYSTEM
CONNECTOR
C
L
R
D
LINE
OUT
LINE
IN
LINE
OUT
LINE
IN
1
2
1
1
2
MDX-M5
This unit
KX-M5
3
1
2
3
GETTING STARTED
E-6
Preparing the remote
control transmitter
Loading the batteries for the remote control
transmitter
1 Remove the battery compartment cover.
2 Insert 2 AAA size batteries into the battery
compartment.
3 Replace the battery compartment cover.
Battery replacement
If you find that the remote control transmitter must be
used closer to the main unit than usual, the batteries
are weak. Replace both batteries with new ones.
Notes
• Use only AAA batteries for replacement.
• Be sure the polarities are correct. (See the illustration inside
the battery compartment.)
• Remove the batteries if the remote control transmitter will
not be used for an extended period of time.
• If batteries leak, dispose of them immediately. Avoid
touching the leaked material or letting it come in contact with
clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly
before installing new batteries.
Connecting the external antennas
To improve the reception, connect the external
antennas instead of the supplied antennas.
75-ohm coaxial cable
(not supplied)
FM
75
UNBAL
AM antenna
Use a 6 to 15 meter (20 to 50 feet) insulated wire to
connect to the AM antenna terminal and leave the
supplied AM loop antenna connected.
FM antenna
Connect the external antenna.
Important
When connecting an outdoor antenna, be sure to
connect a ground wire also to protect against lightning.
Be careful not to connect the ground wire to a gas pipe
to prevent a gas explosion.
Ground wire
(not supplied)
Insulated wire
(not supplied)
GND AM
To enjoy synchro play or timer play
You can enjoy synchro recording (see page 23) or the
timer function (see page 18) by connecting the MDX-
M5 or KX-M5 to the system with the system cable. For
details, refer to the instructions supplied with the MDX-
M5 or KX-M5.
+
–
+
–
Playing CDsGetting Started
GETTING STARTED
E-7
English
Remote control transmitter operation range
Notes
• There should be no large obstacles between the
remote control transmitter and the main unit.
• If the remote control sensor is directly illuminated by
strong lighting (especially an inverter type of
fluorescent lamp etc.), it might cause the remote
control transmitter not to work correctly. In this case,
reposition the main unit to avoid direct lighting.
STANDBY/ON
RANDOM TIME REPEAT EDIT PROGRAM
MEMORY
FM/AM
INPUT
VOLUME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC SELECT
RDS PTY RT
PHONES
TUNING/PRESET
30°
30°
Remote control
sensor
Within approximately
6 m (19.7 feet)
Setting the clock
1 Press CLOCK for more than two seconds.
2 Press TUNING //? to set the hour, then press
SET.
3 Press TUNING //? to set the minute, then press
SET.
The clock starts.
To display the clock
Press CLOCK.
The current time appears for three seconds, then the
normal display returns.
Note
• In the event of a power failure or when the AC power cord is
disconnected for more than three seconds, you must reset
the clock.
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
CLOCKCT
PTY RTRDS
/
231
12345
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
CLOCK
SET
TUNING //?
You must set the clock before you can use the timer
functions. The clock is based on a 24-hour system for
the U.K., Europe, Australia, Singapore, and General
models, and a 12-hour system for U.S.A and Canada
models.
You can set the clock while in standby mode.
Note
• This manual describes how to operate this unit by using
the remote control transmitter mainly. To operate the
unit from the front panel, use the corresponding buttons
on the front panel (see page 3).
GETTING STARTED
E-8
Adjusting the volume
Front panel operation
Turn the VOLUME control to the right to increase, and
to the left to decrease the volume.
Remote control operation
Press VOLUME + to increase, and VOLUME – to
decrease the volume.
To mute the sound
Press MUTE.
The MUTE indicator appears in the display and the unit
set the volume level to minimum.
To return to the previous volume level, press MUTE
again.
Connecting the headphones
Connect the headphones to the PHONES jack.
When you connect the headphones to the PHONES
jack, there is no sound from the speakers.
You can adjust the volume level by using the
VOLUME control on the front panel or VOLUME +/–
on the remote.
VOLUME
VOLUME +/–
Turning on/off the unit
After connecting the AC power cord to the wall outlet,
press the STANDBY/ON switch on the front panel or
POWER on the remote to turn on/off the unit.
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
CLOCK
CT
PTY RTRDS
/
231
TIME REP EDIT
STANDBY/ON
POWER
STANDBY/ON
RANDOM TIME REPEAT EDIT PROGRAM
MEMORY
FM/AM
INPUT
VOLUME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC SELECT
RDS PTY RT
PHONES
TUNING/PRESET
STANDBY/ON
RANDOM TIME REPEAT EDIT PROGRAM
MEMORY
FM/AM
INPUT
VOLUME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC SELECT
RDS PTY RT
PHONES
TUNING/PRESET
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
TAPE
MD
67890
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
MUTE
To listen to the MDX-M5
Press INPUT on the remote repeatedly until “AUX/MD”
appears in the display.
To listen to the KX-M5
Press INPUT on the remote repeatedly until “TAPE”
appears in the display.
Selecting the input source
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
TAPE
MD
67890
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
INPUT
Playing CDsGetting Started
COMPACT DISC PLAYER OPERATIONS
E-9
English
To play CDs
1 Press DISC 1 ), DISC 2 ), or DISC 3 ) to open
the disc tray, and place a CD on the tray.
Selected CD number
CD playback
2 Press the selected disc’s DISC ) button to close
the disc tray.
To insert other CDs, follow the same procedure.
3 Press DISC SELECT to select the CD you want to
play.
You can select the CD directly by pressing
DISC 1 – 3. In this case, the unit starts play from
the selected CD automatically.
4 Press 6 to start playback.
The unit starts playback from the selected CD. The
empty trays are skipped.
To stop playback completely
Press 7.
To stop playback temporarily
Press 6.
To resume play, press 6 again.
To eject CDs
Press DISC 1 ), DISC 2 ), or DISC 3 ) to open the
disc tray, and remove the CD from the tray.
Notes
• You can change the CD by pressing the DISC ) you want
to change during playback another disc.
• If you select another source by pressing INPUT, the unit
stops playback automatically.
One Touch play
You can switch to the CD from another source by
pressing 6 or RANDOM.
In this case, the unit plays the disc which is played last.
You can play a CD and also play up to three CDs
continuously.
STANDBY/ON
RANDOM TIME REPEAT EDIT PROGRAM
MEMORY
FM/AM
INPUT
VOLUME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC SELECT
RDS PTY RT
PHONES
TUNING/PRESET
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
CT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
DISC 1 – 3
6
7
67DISC 1 – 3 )
DISC SELECT
1
2
3
Light up in red when the tray contains a disc
s
COMPACT DISC PLAYER OPERATIONS
E-10
To play a specific track on the disc
Direct play
Select a desired track using the number button.
(Example: To select 35, press +10 three times so that
“3 –” appears in the display, then press 5.)
The unit starts playback.
Skip play
• To skip to a succeeding track, press ¢ once or
repeatedly until the desired track number appears.
• To skip to the beginning of the current track, press
4 once.
• To skip to a preceding track, press 4 once or
repeatedly until the desired track number appears.
Notes
• You cannot enter a number that is higher than the last track
number on the disc.
• These operations can also be performed when the unit is in
the pause or stop mode.
• During stop mode, if ¢ or 4 is pressed and held, the
track number successively changes to higher numbers (or
lower numbers).
• When you change the disc, before you use the ¢ or 4
button, press 6 to make the unit read the information of
the disc.
To advance or reverse playback rapidly
(Manual Search)
During playback, press and hold ¡ to advance
playback rapidly, and 1 to reverse playback rapidly.
The sound can be heard (although slightly garbled)
during manual search in either direction. This is
convenient for locating a precise position within a track,
or for reviewing the contents quickly.
Note
• Manual search can also be performed during pause, though
no sound will be heard.
Selecting the time display
You can select any of the three time displays by
pressing TIME.
Each time you press TIME during play or pause, the
display changes as follows:
NORMAL DISPLAY
EACH REMAIN
TOTAL REMAIN
Elapsed time of the track now playing
Remaining time of the track now playing
Total remaining time on the disc
Selected track number
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
CT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
TIME
The selected disc
The CD tray which contains a CD
1
2
3
TRACK
1
2
3
TRACK
1
2
3
REMAIN
TRACK
1
2
3
REMAIN TOTAL
TRACK
Playing CDsGetting Started
COMPACT DISC PLAYER OPERATIONS
E-11
English
1 Press DISC 1 – 3 or DISC SELECT to select the
CD you want to play.
2 Press RANDOM.
“RANDOM” appears in the display.
The unit starts random sequence play.
To cancel random-sequence play mode
Press 7 or RANDOM.
“RANDOM” disappears from the display.
Notes
• This feature will not function during programming, or
during programmed play.
• If ¢ is pressed during random-sequence play, the
next randomly programmed track will be played.
If 4 is pressed, play will return to the beginning of
the current track.
• Total remaining time on the disc will not be displayed
during random-sequence play.
Random-sequence play
The unit can play all the tracks on a selected disc in a
random sequence selected by the unit’s
microcomputer.
DISC 1 – 3
7
7
DISC SELECT
RANDOM
Press REP to select the repeat mode.
Each time you press REP, the display changes as
follows:
Repeat play
You can play any desired track or disc, or all discs
repeatedly.
REPEAT 1
REPEAT 1 DISC
REPEAT 1
The current track is played repeatedly.
REPEAT 1 DISC
The current disc is played repeatedly.
* In random-sequence play mode, all randomly
sequenced tracks are played repeatedly in the
different order.
REPEAT ALL DISC
All tracks on all discs are played repeatedly.
To cancel repeat play mode
Press REP successively until “REPEAT” disappears
from the display.
REPEAT ALL DISC
REP
STANDBY/ON
RANDOM TIME REPEAT EDIT PROGRAM
MEMORY
FM/AM
INPUT
VOLUME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
DISC SELECT
RDS PTY RT
PHONES
TUNING/PRESET
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
CLOCKCT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/ REC/ CD
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
CLOCKCT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/ REC/ CD
1
2
3
REPEAT 1
TRACK
1
2
3
REPEAT 1 DISC
TRACK
1
2
3
REPEAT ALLDISC
TRACK
REPEAT OFF
COMPACT DISC PLAYER OPERATIONS
E-12
1 Press 7 to stop the unit.
2 Press PGM.
“PROGRAM” appears in the display.
3 Press DISC 1 – 3 to select the disc you want to
program.
4 Press the number button of the desired track, then
press PGM.
You can select the track by pressing ¢ or 4
repeatedly until the desired track number appears
in the display, then press PGM.
Program play
By creating a program, you can enjoy listening to your
favorite discs or tracks in any desired order. As many
as 20 tracks can be programmed in sequence.
Selected disc
Programmed track number
5 Repeat steps 3 and 4 to program more discs and
tracks. You can select the same track again.
6 Press 6 to start program play.
To stop program play mode
Press 7.
Notes
• When you change to program play mode from another play
mode, press 7 and PGM (“PROGRAM” appears in the
display), then press 6 to start program play.
• You cannot program a track that is not included in a disc.
• ¢ or 4 can be used during program play to skip to
tracks within the program.
To check program data
1. Press 7 to stop program play.
2. Press PGM. Each time you press this button, the
disc and track number and the program number
are displayed in the order of the program.
To change program data
1. Follow the preceding procedure described in “To
check program data.”
2. Display the track number to be corrected by
pressing PGM.
3. Press DISC 1 – 3 to select the desired disc, and
press the number button of the desired track. The
previously programmed track will be cleared from
memory and the new one will be programmed.
4. When you are finished, press PGM.
To delete all program data
• Press 7 during stop in program play mode
• press POWER to turn the unit off
• Press INPUT to select other source
• Press DISC 1 – 3 ) to open the disc tray.
Program number for the track
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
CT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
7
6
4/¢
PGM
1
2
3
PROGRAM
TRACK
DISC 1 – 3
1
2
3
PROGRAM
TRACK
Playing CDsGetting Started
TUNER OPERATIONS
E-13
English
Automatic tuning
1 Press INPUT so that the frequency of the radio
station appears in the display.
2 Press FM/AM to select the reception band.
3 Press and hold TUNING / (for a higher frequency)
or ? (for a lower frequency) for more than 2
seconds, then release the button.
Listening to the radio
4 The unit starts searching for a station.
When the unit finds a station, the unit stops
searching and “TUNED” appears in the display.
5 If the located station is not the desired one, repeat
steps 3 and 4 until your desired station is heard.
Notes
• If automatic tuning search does not find the desired station,
try manual tuning as described below.
• When an FM stereo broadcast with sufficient signal strength
is received, “STEREO” appears in the display and you can
listen to stereo sound.
Manual tuning
1 Follow steps 1 and 2 described in “Automatic
tuning.”
2 Press TUNING / (for a higher frequency) or ? (for
a lower frequency) to select your desired station.
• Each time you press TUNING
/ or ?, the
frequency changes step by step.
Note
• If an FM program is noisy, press ST/MONO so that
”STEREO” disappears from the display. There will be no
stereo effect, but the reception will improve. Press this
button again to restore the stereo effect.
One touch play
You can switch from another source to the radio just by
pressing FM/AM. In this case, the unit tunes to the last
received station.
Using the //? buttons on the front
panel
The //? buttons on the front panel work as the
TUNING //? buttons or PRESET //? buttons. To
change a part, press TUNING/PRESET on the front
panel. Each time you press TUNING/PRESET, the item
changes.
You can find radio stations automatically, if station
signals are strong and there is no interference.
However, if signals of the desired station signal is
weak, you must tune to it manually.
TUNING / /?
FM/AM
INPUT
Selected band
Station frequency
STEREO
CH
MHz
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
CT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
TUNED STEREO
CH
MHz
TUNER OPERATIONS
E-14
Presetting stations
The unit can preset station frequencies selected by
Automatic tuning or Manual tuning. With this function,
you can select any desired station by pressing the
corresponding preset station number. Up to 30 stations
can be stored.
To preset stations
1 Tune in a desired station.
(Refer to the previous page for the tuning
procedure.)
2 Press MEMORY.
Preset number flashes.
3 Within 5 seconds, use the number buttons to select
a desired preset number.
(Example: To select 25, press +10 twice so that
“2 –” appears in the display, then press 5.)
You can also select a preset number by using
PRESET //?.
4 Press MEMORY.
5 Repeat steps 1 to 4 until all desired stations are
preset.
Notes
• A new setting can be preset in place of the previous one.
• The preset stations are retained when you disconnect the
AC power cord or a power failure occurs.
To recall a preset station
1 Press FM/AM to select the desired band.
2 Press the number button to select a desired preset
number.
You can also select a preset number by using
PRESET //?.
Selected preset number
POWER TIMER SET
TUNING
FM/AM ST/MONO DISC
MEMORY
TUNER CD
INPUT SLEEP MUTE VOLUME
CLOCK
TAPE
MD
CT
PTY RTRDS
/
231
12345
67890
TIME REP EDIT
PGM
PRESET
/
REC/
PAUSE
REC/
MUTE
CD
SYNC
+10
/
–+
PRESET //?
MEMORY
TUNED STEREO
MEMORY
CH
MHz
TUNED STEREO
MEMORY
CH
MHz
The frequency to preset
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
på andra språk
- italiano: Yamaha CRX-M5 Manuale utente
- čeština: Yamaha CRX-M5 Uživatelský manuál
- español: Yamaha CRX-M5 Manual de usuario
- Deutsch: Yamaha CRX-M5 Benutzerhandbuch
- polski: Yamaha CRX-M5 Instrukcja obsługi
- português: Yamaha CRX-M5 Manual do usuário
- français: Yamaha CRX-M5 Manuel utilisateur
- Türkçe: Yamaha CRX-M5 Kullanım kılavuzu
- English: Yamaha CRX-M5 User manual
- dansk: Yamaha CRX-M5 Brugermanual
- русский: Yamaha CRX-M5 Руководство пользователя
- suomi: Yamaha CRX-M5 Ohjekirja
- Nederlands: Yamaha CRX-M5 Handleiding
- română: Yamaha CRX-M5 Manual de utilizare